msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: n/a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/src\n"
"POT-Creation-Date: n/a\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Günter <matthias.guenter@devowl.io>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.devowl.io/projects/"
"wordpress-real-media-library-backend-php/ci-mojito/pt_BR/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgid "Real Media Library"
msgstr "RealMediaLibrary:Redefinir"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://devowl.io/wordpress-real-media-library/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Organize uploaded media in folders, collections and galleries: A file "
"manager for WordPress. Media management made easy!"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "devowl.io"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://devowl.io"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Complete file and folder manager"
msgstr "Gerenciador completo de arquivos e pastas"

#: inc/AdInitiator.php:1
#, fuzzy
msgid ""
"Real Media Library is a WordPress plugin that empowers you with advanced "
"media management. You can use this plugin to organize the thousands of "
"images, audio, video and PDF files in your media library into folders. "
"Basically it is a file manager like Windows Explorer or Mac Finder, but for "
"WordPress."
msgstr ""
"WordPress Real Media Library é um plugin do WordPress que permite uma gestão "
"avançada das suas mídias. Você pode usar este plugin para organizar milhares "
"de imagens, audio, video e arquivos PDF que estão na sua biblioteca de "
"mídia, em pastas. É um administrador de arquivos para o WordPress, como o "
"Windows Explorer ou o Finder no Mac."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Filter in insert media dialog"
msgstr "Filtrar na caixa de diálogo de meios de inserção"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"No matter where you are, the folder structure of Real Media Library is "
"always where you can select files. For example in the dialog for selecting a "
"\"Featured Image\"."
msgstr ""
"Não importa onde você esteja, a estrutura de pastas da Real Media Library é "
"sempre onde você poderá selecionar arquivos. Por exemplo, na caixa de "
"diálogo para selecionar uma \"Imagem em destaque\"."

#: inc/AdInitiator.php:1
#, fuzzy
msgid ""
"In the Lite version you can only select the folder by a simple dropdown."
msgstr "Na versão PRO você pode criar mais de 10 pastas (sem limites)."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Custom image order"
msgstr "Ordem de imagem personalizada"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Organizing your media files is really easy with the Real Media Library "
"plugin. You can arrange the order of your files yourself by dragging and "
"dropping. This allows you to move important files to the top for faster "
"access."
msgstr ""
"Organizar seus arquivos de mídia é realmente fácil com o plugin Real Media "
"Library. Você pode organizar a ordem dos seus arquivos arrastando e "
"soltando. Isso permite mover arquivos importantes para o início para acesso "
"mais rápido."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Get your PRO license now!"
msgstr "Adquira sua licença PRO agora!"

#: inc/api/attachment.php:1
msgid "The given folder was not found."
msgstr "A pasta especificada não foi encontrada."

#: inc/Assets.php:1
msgid "https://devowl.io/"
msgstr ""

#: inc/Assets.php:1
msgid "Complementary Plugins"
msgstr "Plugins complementários"

#: inc/Assets.php:1
msgid ""
"\n"
"\n"
"Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT be "
"deleted.\n"
"If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are "
"deleted, too."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Nota: Se você deseja excluir um atalho de arquivo, o arquivo de origem NÃO "
"será excluído.\n"
"Se você deseja excluir um arquivo que não seja de atalho, todos os atalhos "
"associados também serão excluídos."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this shortcut, the location of the source/main file is not "
"changed."
msgstr ""
"Se você mover esse atalho, não será alterado o local do arquivo de origem/"
"principal."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this attachment, the folder location of the associated shortcuts "
"are not changed."
msgstr ""
"Se você mover este anexo, não será alterado o local da pasta dos atalhos "
"associados."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Move to another folder"
msgstr "Mover para outra pasta"

#: inc/attachment/CustomField.php:1 inc/folder/Creatable.php:1
#: inc/view/FolderShortcode.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Shortcut infos"
msgstr "Informações de atalho"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage <strong>(0 kB)</strong>. If you want to change the file "
"itself, you must do this in the original file (for example replace media "
"file through a plugin).<br/>Note also that the fields in the shortcuts can "
"be different to the original file, for example \"Title\", \"Description\" or "
"\"Caption\"."
msgstr ""
"Este é um atalho de um arquivo da biblioteca de mídia. Os atalhos não "
"precisam de armazenamento físico <strong> (0 kB) </strong>. Se você quiser "
"alterar o arquivo em si, faça isso no arquivo original (por exemplo, "
"substitua o arquivo de mídia por um plug-in). <br/> Observe também que os "
"campos nos atalhos podem ser diferentes do arquivo original, por exemplo "
"\"Título\", \"Descrição\" ou \"Legenda\"."

#. translators:
#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "For this file is %d shortcut available in the following folder:"
msgid_plural ""
"For this file are %d shortcuts available in the following folders:"
msgstr[0] "Para este arquivo, há % atalho disponível na seguinte pasta:"
msgstr[1] "Para este arquivo, há % atalhos disponíveis nas seguintes pastas:"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This file has no associated shortcuts. You can create shortcuts by moving "
"files per mouse and hold any key."
msgstr ""
"Este arquivo não possui atalhos associados. Você pode criar atalhos movendo "
"arquivos com o mouse e mantendo pressionada qualquer tecla."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to insert files here."
msgstr "Você não está autorizado para inserir arquivos aqui."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to move the file."
msgstr "Você não está autorizado para mover este arquivo."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to create a subfolder here."
msgstr "Você não está autorizado para criar uma subpasta aqui."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "Você não está autorizado à deletar esta pasta."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to rename this folder."
msgstr "Você não está autorizado para renomear essa pasta."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "Select destination folder"
msgstr "Selecione a pasta de destino"

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid ""
"You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload "
"files."
msgstr ""
"Você pode carregar arquivos diretamente para a pasta. Selecione uma pasta e "
"carregue seus arquivos."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "upload to folder"
msgstr "fazer upload para a pasta"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Import / Export"
msgstr "RealMediaLibrary:Importar / Exportar"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import from other plugins"
msgstr "Importar de outros plugins"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export / Import Real Media Library folders"
msgstr "Exportar / Importar pastas do Real Media Library"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"All available folders will be exported. The current structure is not lost "
"during import - but check that there are no duplicate names in the import "
"data, as these are not checked."
msgstr ""
"Todas as pastas disponíveis serão exportadas. A estrutura atual não é "
"perdida durante a importação - mas verifique se não há nomes duplicados nos "
"dados de importação, pois eles não serão verificados."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Exported data:"
msgstr "Exportar dados:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import data:"
msgstr "Importar dados:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Importing data is only available in PRO version."
msgstr "Importação de dados só está disponível na versão PRO."

#: inc/comp/ExImport.php:1 inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Learn more about PRO"
msgstr "Saiba mais sobre a versão PRO"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Imports categories and post relations."
msgstr "Importar categorias e post relacionados."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Nothing to import."
msgstr ""

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"Importing categories from another plugin is only available in PRO version."
msgstr ""
"Importar categorias de outros plugins está disponível apenas na versão PRO."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid folder."
msgstr "Pasta inválida."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid type."
msgstr "Nenhum tipo válido."

#: inc/comp/PolyLang.php:1
msgid "PolyLang: Automatically move translations"
msgstr "PolyLang: Mover traduções automaticamente"

#: inc/comp/PolyLang.php:1 inc/comp/WPML.php:1
msgid ""
"If you move a file, the corresponding translated file will also be moved."
msgstr ""
"Se você mover um arquivo, o arquivo traduzido correspondente também será "
"movido."

#: inc/comp/WPML.php:1
msgid "WPML: Automatically move translations"
msgstr "WPML: Mover traduções automaticamente"

#: inc/Core.php:1
msgid "https://devowl.io/go/real-media-library?source=rml-lite"
msgstr ""

#. translators:
#: inc/exception/FolderAlreadyExistsException.php:1
msgid "'%s' already exists in this folder."
msgstr "'%s' já existe na pasta."

#. translators:
#: inc/exception/OnlyInProVersionException.php:1
msgid "This functionality is not available in the free version (%s)."
msgstr "Essa funcionalidade não está disponível na versão gratuita (%s)."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "You need to provide a set of files."
msgstr "Você precisa providenciar um grupo de arquivos."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created in the database."
msgstr "A pasta não pode ser criada no banco de dados."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created because it already exists."
msgstr "A pasta não pode ser criada porque já existe."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid ""
"A folder can contain every type of file or a collection, but not gallery."
msgstr ""
"Uma pasta pode conter qualquer tipo de arquivo ou uma coleção, mas não pode "
"conter uma galeria."

#. translators:
#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "'%s' is not a valid folder name."
msgstr "'%s' não é um nome válido para a pasta."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name ascending"
msgstr "Ordem por nome crescente"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name descending"
msgstr "Ordem por nome decrescente"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID ascending"
msgstr "Ordem por ID crescente"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID descending"
msgstr "Ordem por ID decrescente"

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist or you cannot rename this folder."
msgstr "A pasta fornecida não existe ou você não pode renomear esta pasta."

#: inc/folder/CRUD.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "The folder you try to delete has subfolders."
msgstr "A pasta que você está tentando apagar contém subpastas."

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist."
msgstr "A pasta fornecida não existe."

#: inc/folder/Root.php:1 inc/view/Lang.php:1 inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized"
msgstr "Não organizados"

#: inc/folder/Root.php:1
msgid ""
"Unorganized is the same as a root folder. Here you can find all files which "
"are not assigned to a folder."
msgstr ""
"A pasta Não organizadas é a mesmo que uma pasta raiz. Aqui você poderá achar "
"todos os arquivos que não foram vinculados a uma pasta."

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid ""
"This option is disabled on this page. Please navigate to the media library."
msgstr ""

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid "Cover image"
msgstr "Imagem de capa"

#: inc/metadata/Description.php:1
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Path"
msgstr "Caminho"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Folder type"
msgstr "Tipo de pasta"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date ascending"
msgstr "Ordem por data ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date descending"
msgstr "Ordem por data decrescente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title ascending"
msgstr "Ordem por título ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title descending"
msgstr "Ordem por título decrescente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename ascending"
msgstr "Ordenar por nome de arquivo ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename descending"
msgstr "Ordem por nome de arquivo decrescente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename ascending"
msgstr "Ordenação natural por nome de arquivo ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename descending"
msgstr "Ordem natural por nome de arquivo decrescente"

#: inc/overrides/lite/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1 inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "Alguma coisa deu errado."

#: inc/overrides/lite/rest/Service.php:1 inc/overrides/pro/rest/Service.php:1
msgid "Folder not found."
msgstr "Pasta não encontrada."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "A collection cannot contain files."
msgstr "Uma coleção não pode conter arquivos."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "Collection"
msgstr "Coleção"

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. But you can create other collections and "
"<strong> galleries</strong> there."
msgstr ""
"Uma coleção não pode conter arquivos. Mas você pode criar outra coleções e "
"<strong>galerias</strong>."

#. translators:
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The parent %d does not exist."
msgstr "O parent % não existe."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not exist to set the parent for this folder."
msgstr "O parent fornecido não existe para definir o parent para esta pasta."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "You are not allowed to change the parent for this folder."
msgstr "Você não tem permissão para alterar a raiz desta pasta."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not allow the folder type."
msgstr "O parent fornecido não permite o tipo de pasta."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "You can only move images to a gallery."
msgstr "Você só pode mover imagens para a galeria."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid ""
"A gallery can only contain images. To view a gallery, go to a post and look "
"at the buttons of the visual editor.."
msgstr ""
"Uma galeria só pode conter imagens. Para visualizar uma galeria, vá até um "
"post e procure pelos botões no editor visual..."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "The given folder does not allow to reorder the files."
msgstr "A pasta especificada não permite reordenar os arquivos."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "This folder has an automatic order. Please deactivate that first."
msgstr ""
"Esta pasta tem uma ordenação automática. Por favor, primeira desative a "
"ordenação."

#: inc/overrides/pro/usersettings/DefaultFolder.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder to show items."
msgstr "Por favor, selecione uma pasta para mostrar seus itens."

#: inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Fetch only media in a folder by folder id."
msgstr "Busque apenas mídia em uma pasta pelo ID da pasta."

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Forbidden"
msgstr "Proibido"

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Real Media Library is not active for the current user."
msgstr "Real Media Library não está ativo para este usuário."

#: inc/RpmInitiator.php:1
msgid ""
"https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/"
msgstr ""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "Hide shortcuts in \"All files\""
msgstr "Esconda os atalhos em \"Todos os arquivos\""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "The count always includes shortcuts"
msgstr "A contagem sempre inclui atalhos"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "Default startup folder"
msgstr "Pasta de inicialização padrão"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "No folder at startup"
msgstr "Nenhuma pasta na inicialização"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "Last opened folder"
msgstr "Última pasta aberta"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid ""
"Your media library can always open in the last opened folder or a folder you "
"choose. This saves you time every time you open the media library!"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid "Enable infinite scrolling in grid view"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid ""
"Instead of displaying a \"Load More\" button, all files are loaded "
"automatically as you scroll down. This is not supported in list view."
msgstr ""

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Gallery from Media Folder"
msgstr "Galeria da pasta de mídia"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid ""
"Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed."
msgstr ""
"Nota: Você pode selecionar apenas galerias. Pastas e coleções estão "
"acinzentadas."

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Link to"
msgstr "Link para"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Random Order"
msgstr "Ordem aleatória"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Attachment File"
msgstr "Arquivo em anexo"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Media File"
msgstr "Arquivo de mídia"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Full Size"
msgstr "Tamanho Completo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders are only available in the PRO version. But you can now create an "
"unlimited number of folders on the main level (instead of the previous max. "
"10 folders)."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folder selected"
msgstr "Nenhuma pasta selecionada"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Selecione a pasta de destino"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reload content"
msgstr "Recarregar conteúdo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Subfolders"
msgstr "Subpastas"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder (media library) in the block settings."
msgstr ""
"Por favor, selecione uma pasta (da biblioteca de mídia) nas configurações do "
"bloco."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "New folders inherit this restriction"
msgstr "Novas pastas herdam essa restrição"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The current selected folder has some restrictions:"
msgstr "A pasta selecionada atual tem algumas restrições:"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot change *parent* folder"
msgstr "Você não pode mudar a pasta *raiz*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rearrange* subfolders"
msgstr "Você não pode *reorganizar* subpastas"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *create* subfolders"
msgstr "Você não pode *criar* subpastas"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *insert* new files. New files will be moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rename* the folder"
msgstr "Você não pode *renomear* a pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *delete* the folder"
msgstr "Você não pode *excluir* a pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *move* files outside the folder"
msgstr "Você não pode *mover* arquivos para fora da pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Parent"
msgstr "Pai"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Before this node"
msgstr "Antes deste nó"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "If no next node is given, the element is placed at the end."
msgstr "Se o próximo nó não for fornecido, o elemento será colocado no final."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The file is uploaded to the folder where you are currently in."
msgstr "O arquivo foi carregado na pasta que você está."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure?"
msgstr "Você tem certeza?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Success"
msgstr "Sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Failed"
msgstr "A operação falhou"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No entries found"
msgstr "Nenhuma entrada encontrada"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure to delete *{name}*? All files gets moved to Unorganized."
msgstr ""
"Você tem certeza que deseja excluir *{name}*? Todos os arquivos serão "
"movidos para Não organizados."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Are you sure to delete *{count} folders*? All files gets moved to "
"Unorganized."
msgstr ""
"Tem certeza de que deseja excluir *{count} pastas*? Todos os arquivos serão "
"movidos para Não organizados."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folders found"
msgstr "Nenhuma pasta encontrada"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"No folders have been created yet. Just click on the button above to create "
"your first folder."
msgstr ""
"Nenhuma pasta foi criada ainda. Basta clicar no botão acima para criar sua "
"primeira pasta."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folders"
msgstr "Pastas"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No search results."
msgstr "Nenhum resultado."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Renaming to *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully renamed folder to *{name}*"
msgstr "Renomeada a pasta para *{name}* com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Creating *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully created *{name}*"
msgstr "*{name}* criado com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deleting *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{name}*"
msgstr "*{name}* apagado com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{count} folders*"
msgstr "*{count} pastas* apagadas com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange *{name}* placement manually"
msgstr "Reorganizar *{name}* posicionamento manualmente"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reordering the tree hierarchy…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully sorted the tree hierarchy"
msgstr "Classificação com êxito da hierarquia da árvore"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder subfolders of *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "{count} files remaining…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Receiving data…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Shortcut"
msgstr "Atalhos"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage *(0 kB)*. If you want to change the file itself, you must "
"do this in the original file (for example replace media file through a "
"plugin).\n"
"Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original "
"file, for example \"Title\", \"Description\" or \"Caption\"."
msgstr ""
"Este é um atalho de um arquivo da biblioteca de mídia. Os atalhos não "
"precisam de armazenamento físico *(0 kB)*. Se você quiser alterar o arquivo "
"em si, faça isso no arquivo original (por exemplo, substitua o arquivo de "
"mídia por um plug-in). Observe também que os campos nos atalhos podem ser "
"diferentes do arquivo original, por exemplo \"Título\", \"Descrição\" ou "
"\"Legenda\"."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"In the current view of uploads, filters are active. Please reset them and "
"refresh the view."
msgstr ""
"Na exibição atual de envios, os filtros estão ativos. Redefina-os e atualize "
"a visualização."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A collection cannot contain files. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A gallery can only contain images. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by drag & drop"
msgstr "Ordenar o conteúdo por arrastar e soltar"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset order"
msgstr "Redefinir ordem"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply order once…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Last"
msgstr "Última"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deactivate automatic ordering"
msgstr "Desativar ordenação automática"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply automatic order…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Latest"
msgstr "Mais recentes"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reindex order"
msgstr "Reindexar a ordenação"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset to last order"
msgstr "Redefinir para última ordem"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move {count} files"
msgstr "Mover {count} arquivos"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move one file"
msgstr "Mover um arquivo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy {count} files"
msgstr "Copiando {count} arquivo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy one file"
msgstr "Copiar um arquivo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved {count} files"
msgstr "{count} arquivos movidos com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved one file"
msgstr "Um arquivo movido com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied {count} files"
msgstr "{count} arquivos copiados com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied one file"
msgstr "Um arquivo copiado com sucesso"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Hold any key to create a shortcut"
msgstr "Segure qualquer tecla para criar um atalho"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Release key to move file"
msgstr "Solte a tecla para mover o arquivo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new folder"
msgstr "Clique aqui para criar uma nova pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A folder can contain any file type and collection, but not galleries. If you "
"want to create a subfolder, select a folder and click this button."
msgstr ""
"Uma pasta pode contar qualquer tipo de arquivo ou coleção, mas não galerias. "
"Se você quer criar subpastas, selecione a pasta e clique neste botão."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new collection"
msgstr "Clique aqui para criar uma nova coleção"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. However, you can create additional "
"collections and *galleries* there. This gallery is only a *gallery data "
"folder*, i.e. they are not automatically visible on the website.\n"
"\n"
"You can create a *visual gallery* by using a shortcode in the Visual Editor "
"on your pages/postings."
msgstr ""
"Uma coleção não pode conter arquivos. No entanto, você pode criar coleções "
"adicionais e *galerias* lá. Esta galeria é apenas uma *pasta de dados da "
"galeria*, ou seja, eles não são visíveis automaticamente no site.\n"
"\n"
"Você pode criar uma *galeria visual* usando um código de acesso no Editor "
"Visual em suas páginas / publicações."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a *new gallery data folder*"
msgstr "Clique aqui para criar uma *nova pasta de dados da galeria*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A *gallery data folder* can only contain images. It is easier for you to "
"distinguish where your visual galleries are located.\n"
"\n"
"You can also order the images into *a custom image order* per drag&drop."
msgstr ""
"Uma *pasta de dados da galeria* pode conter apenas imagens. É mais fácil "
"distinguir onde suas galerias visuais estão localizadas.\n"
"\n"
"Você também pode ordenar as imagens em *uma ordem de imagem personalizada* "
"com arrastar e soltar."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "General settings for the current logged in user."
msgstr "Configurações gerais para o usuário logado."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder files in this folder"
msgstr "Reordenar arquivos nesta pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start to reorder the files / images by *title, filename, ID, …*"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refreshes the current folder view."
msgstr "Atualizar a visualização desta pasta."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename the current selected folder."
msgstr "Renomear a pasta selecionada."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folder."
msgstr "Excluir a pasta selecionada."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folders."
msgstr "Excluir as pastas selecionadas."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange"
msgstr "Reordenar"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Change the hierarchical order of the folders."
msgstr "Altere a ordem hierárquica das pastas."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder details"
msgstr "Detalhes da pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Select a folder and view more details about it."
msgstr "Selecione uma pasta e veja mais detalhes sobre ela."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Product license not yet activated."
msgstr "A licença do produto ainda não foi ativada."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Enter license"
msgstr "Entre sua chave de licença"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Dispensar notificação"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"It looks like you have already used another plugin for folders in the media "
"library."
msgstr ""
"Parece que você já usou outro plugin para suas pastas na sua biblioteca de "
"mídia."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start importing"
msgstr "Começar importação"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Real Media Library creates a virtual folder structure. The URLs of uploads "
"do not change when you move the file. Learn more about <a href=\"https://"
"devowl.io/knowledge-base/how-can-i-physically-reflect-the-virtual-folder-"
"structure-to-my-file-system/\" target=\"_blank\">how to automatically move "
"files to physical folders.</a>"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Product license not yet activated."
msgid "Product license not for production use!"
msgstr "A licença do produto ainda não foi ativada."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Before we start organizing your media, you can *obtain your free license to "
"enjoy all the benefits* of the free version of Real Media Library. Get "
"started now!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "License activation"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Get your PRO license now!"
msgid "Get your free license"
msgstr "Adquira sua licença PRO agora!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate license & continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate free license & Continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without regular updates and without any support"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without any support and without e.g. discount announcements"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"You will be redirected to the external website of PRO version. Please "
"confirm to continue!"
msgstr ""
"Você será redirecionado ao site externo da versão PRO. Por favor, confirme "
"para continuar!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "PRO Feature"
msgstr "Configuração PRO"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Hide for 20 days"
msgid "Hide for 30 days"
msgstr "Esconda por 20 dias"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Thanks for using the free version of Real Media Library."
msgstr "Obrigado por usar a versão gratuita do Real Media Library."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Get PRO!"
msgstr "Adquira o PRO!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "I want to learn more!"
msgstr "Eu quero aprender mais!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No, not interested…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You like collections?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get more organized with different types of folders: Collections and "
"galleries help you to easily recognize where your image galleries are "
"located."
msgstr ""
"Fique mais organizado com diferentes tipos de pastas: Coleções e galerias "
"ajudam você a localizar com facilmente onde suas imagens estão localizadas."

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Custom content order?"
msgstr "Ordem de imagem personalizada"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get your folder contents in order and arrange your files according to a "
"criterion (e.g. name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Coloque o conteúdo da pasta em ordem e organize seus arquivos de acordo com "
"um critério (por exemplo, nome decrescente) ou arraste e solte."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Full order control?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Organize the nodes within your folder tree according to a criterion (e.g. "
"name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Organize os nós na árvore de pastas de acordo com um critério (por exemplo, "
"nome decrescente) ou arraste e solte."

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to create subfolders?"
msgstr "Clique aqui para criar uma nova pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders offer you the possibility to bring more structure into your media "
"library. They help you to keep the overview, even if you really have many "
"files in your media library."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Want to switch between folders more comfortably?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Let the complete folder tree as in your media library also be displayed in "
"this dialog instead of searching each time in the dropdown. It is simply "
"more comfortable!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to upload entire folders?"
msgstr "Clique aqui para criar uma nova pasta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"With Real Media Library you can upload entire folders using drag and drop. "
"All folders, subfolders and files will be uploaded and displayed in your "
"media library in the same structure. Get PRO to upload folders!"
msgstr ""

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:General"
msgstr "RealMediaLibrary:Geral"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Load RML functionality in frontend"
msgstr "Carregar funcionalidade RML no frontend"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgstr "RealMediaLibrary:Redefinir"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset the order of all galleries"
msgstr "Redefinir a ordem de todas as galerias"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all settings (folders, attachment relations)"
msgstr "Limpar todas as configurações (pastas, relações de anexo)"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset folder count cache"
msgstr "Redefinir contagem de cache da pasta"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset names, slugs and absolute pathes"
msgstr "Redefinir nomes, slugs e caminhos absolutos"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe attachment relations"
msgstr "Limpar relações de anexo"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all"
msgstr "Limpar tudo"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset count"
msgstr "Redefinir contagem"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: inc/view/Options.php:1
msgid ""
"Activate this option if you are using a page builder like Divi Page Builder, "
"WPBakery Page Builder or Elementor."
msgstr ""
"Ative essa opção se você está usando um page builder como Divi Page Builder, "
"WPBakery Page Builder ou Elementor."

#: inc/view/Options.php:1
msgid "You can also reset an single folder in its folder details."
msgstr "Você também pode redefinir uma única pasta nos detalhes da pasta."

#: inc/view/View.php:1
msgid "All"
msgstr "todos"

#: inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized pictures"
msgstr "Imagens não organizadas"

#~ msgid ""
#~ "<strong>You have not yet entered the license key</strong>. To receive "
#~ "automatic updates, please enter the key in \"Enter license\"."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Você ainda não inseriu sua chave de licença</strong>. Para ativar "
#~ "atualizações automáticas, por favor entre sua chave em \"Entre sua chave "
#~ "de licença\"."
