msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: n/a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/src\n"
"POT-Creation-Date: n/a\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Günter <matthias.guenter@devowl.io>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.devowl.io/projects/wordpress-real-"
"media-library-backend-php/ci-mojito/it/>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgid "Real Media Library"
msgstr "RealMediaLibrary:Reset"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://devowl.io/wordpress-real-media-library/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Organize uploaded media in folders, collections and galleries: A file "
"manager for WordPress. Media management made easy!"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "devowl.io"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://devowl.io"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Complete file and folder manager"
msgstr "Gestore completo di file e cartelle"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Real Media Library is a WordPress plugin that empowers you with advanced "
"media management. You can use this plugin to organize the thousands of "
"images, audio, video and PDF files in your media library into folders. "
"Basically it is a file manager like Windows Explorer or Mac Finder, but for "
"WordPress."
msgstr ""
"Real Media Library è un plug-in di WordPress che ti consente di gestire i "
"media in modo avanzato. È possibile utilizzare questo plug-in per "
"organizzare le migliaia di immagini, file audio, video e PDF nella libreria "
"multimediale in cartelle. Fondamentalmente si tratta di un file manager come "
"Windows Explorer o Mac Finder, ma per WordPress."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Filter in insert media dialog"
msgstr "Filtra nella finestra di dialogo inserisci media"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"No matter where you are, the folder structure of Real Media Library is "
"always where you can select files. For example in the dialog for selecting a "
"\"Featured Image\"."
msgstr ""
"Non importa dove ti trovi, la struttura delle cartelle di Real Media Library "
"è sempre dove è possibile selezionare i file. Ad esempio nella finestra di "
"dialogo per selezionare una \"Immagine di primo piano\"."

#: inc/AdInitiator.php:1
#, fuzzy
msgid ""
"In the Lite version you can only select the folder by a simple dropdown."
msgstr "Con la versione PRO puoi creare più di 10 cartelle (illimitate)"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Custom image order"
msgstr "Ordine immagini personalizzato"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Organizing your media files is really easy with the Real Media Library "
"plugin. You can arrange the order of your files yourself by dragging and "
"dropping. This allows you to move important files to the top for faster "
"access."
msgstr ""
"Organizzare i tuoi file multimediali è davvero facile con il plugin Real "
"Media Library. Puoi organizzare l'ordine dei file trascinando e rilasciando. "
"Questo ti consente di spostare i file importanti verso l'alto delle lista "
"per accedervi più rapidamente."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Get your PRO license now!"
msgstr "Ottieni ora la tua licenza PRO!"

#: inc/api/attachment.php:1
msgid "The given folder was not found."
msgstr "La cartella richiesta non è stata trovata."

#: inc/Assets.php:1
msgid "https://devowl.io/"
msgstr ""

#: inc/Assets.php:1
msgid "Complementary Plugins"
msgstr "Plugin complementari"

#: inc/Assets.php:1
msgid ""
"\n"
"\n"
"Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT be "
"deleted.\n"
"If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are "
"deleted, too."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Nota: se volete cancellare un file di collegamento, il file sorgente NON "
"sarà cancellato.\n"
"\"Se volete cancellare un file non di collegamento, saranno cancellati anche "
"tutti i collegamenti associati."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this shortcut, the location of the source/main file is not "
"changed."
msgstr ""
"Se spostate questo collegamento, la posizione del file principale o sorgente "
"non sarà modificata."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this attachment, the folder location of the associated shortcuts "
"are not changed."
msgstr ""
"Se spostate questo allegato, la posizione della cartella dei collegamenti "
"non sarà modificata."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Move to another folder"
msgstr "Sposta in un'altra cartella"

#: inc/attachment/CustomField.php:1 inc/folder/Creatable.php:1
#: inc/view/FolderShortcode.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Shortcut infos"
msgstr "Informazioni sul collegamento"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage <strong>(0 kB)</strong>. If you want to change the file "
"itself, you must do this in the original file (for example replace media "
"file through a plugin).<br/>Note also that the fields in the shortcuts can "
"be different to the original file, for example \"Title\", \"Description\" or "
"\"Caption\"."
msgstr ""
"Questa è una scorciatoia di un file della libreria multimediale. Le "
"scorciatoie non necessitano di memoria fisica <strong>(0 kB)</strong>. Se si "
"desidera modificare il file stesso, è necessario farlo nel file originale "
"(ad esempio sostituire il file multimediale tramite un plug-in).<br/>Si noti "
"inoltre che i campi nei collegamenti possono essere diversi dal file "
"originale, ad esempio \"Titolo\", \"Descrizione\" o \"Didascalia\"."

#. translators:
#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "For this file is %d shortcut available in the following folder:"
msgid_plural ""
"For this file are %d shortcuts available in the following folders:"
msgstr[0] ""
"Per questo file sono disponibili %d collegamenti nelle seguenti cartelle:"
msgstr[1] ""
"Per questo file sono disponibili %d collegamenti nelle seguenti cartelle:"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This file has no associated shortcuts. You can create shortcuts by moving "
"files per mouse and hold any key."
msgstr ""
"Questo file non ha scorciatoie associate. È possibile creare collegamenti "
"spostando i file con il mouse e tenendo premuto un tasto qualsiasi."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to insert files here."
msgstr "Non sei autorizzato ad inserire file in questo posto."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to move the file."
msgstr "Non sei autorizzato a spostare il file."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to create a subfolder here."
msgstr "Non sei autorizzato a creare sottocartelle in questo punto."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "Non sei autorizzato a cancellare questa cartella."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to rename this folder."
msgstr "Non sei autorizzato a rinominare questa cartella."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "Select destination folder"
msgstr "Seleziona la cartella di destinazione"

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid ""
"You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload "
"files."
msgstr ""
"Puoi caricare i files direttamente in una cartella. Seleziona la cartella e "
"caricali."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "upload to folder"
msgstr "carica in una cartella"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Import / Export"
msgstr "RealMediaLibrary:Import / Export"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import from other plugins"
msgstr "Importa da altri Plugin"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export / Import Real Media Library folders"
msgstr "Esporta / Importa le cartelle Real Media Library"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export"
msgstr "Esporta"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import"
msgstr "Importa"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"All available folders will be exported. The current structure is not lost "
"during import - but check that there are no duplicate names in the import "
"data, as these are not checked."
msgstr ""
"Tutte le cartelle disponibili verranno esportate. La struttura corrente non "
"viene persa durante l'importazione, ma verifica che non vi siano nomi "
"duplicati nei dati di importazione, poiché questi non vengono controllati."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Exported data:"
msgstr "Dati esportati:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import data:"
msgstr "Dati importati:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Importing data is only available in PRO version."
msgstr "L'importazione di dati è disponibile solo nella versione PRO."

#: inc/comp/ExImport.php:1 inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Learn more about PRO"
msgstr "Maggiori informazioni sulla versione PRO"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Imports categories and post relations."
msgstr "Importa categorie e relazioni dei post."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Nothing to import."
msgstr ""

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"Importing categories from another plugin is only available in PRO version."
msgstr "L'importazione di categorie è disponibile solo nella versione PRO."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid folder."
msgstr "Nessuna cartella valida."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid type."
msgstr "Nessuno tipo valido."

#: inc/comp/PolyLang.php:1
msgid "PolyLang: Automatically move translations"
msgstr "PolyLang: Sposta le traduzioni automaticamente"

#: inc/comp/PolyLang.php:1 inc/comp/WPML.php:1
msgid ""
"If you move a file, the corresponding translated file will also be moved."
msgstr ""
"Se sposti un file, anche il file tradotto corrispondente sarà spostato."

#: inc/comp/WPML.php:1
msgid "WPML: Automatically move translations"
msgstr "WPML: Sposta le traduzioni automaticamente"

#: inc/Core.php:1
msgid "https://devowl.io/go/real-media-library?source=rml-lite"
msgstr ""

#. translators:
#: inc/exception/FolderAlreadyExistsException.php:1
msgid "'%s' already exists in this folder."
msgstr "'%s' esiste già nella cartella."

#. translators:
#: inc/exception/OnlyInProVersionException.php:1
msgid "This functionality is not available in the free version (%s)."
msgstr "Questa funzione non è disponibile nella versione free (%s)."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "You need to provide a set of files."
msgstr "Devi indicare un gruppo di file."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created in the database."
msgstr "Non è stato possibile creare la cartella nel database."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created because it already exists."
msgstr "La cartella non può essere creata perché esiste già."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid ""
"A folder can contain every type of file or a collection, but not gallery."
msgstr ""
"Una cartella può contenere ogni tipo di file o raccolte, ma non gallerie."

#. translators:
#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "'%s' is not a valid folder name."
msgstr "'%s' non è un nome di cartella valido."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name ascending"
msgstr "Ordinamento per nome ascendente"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name descending"
msgstr "Ordinamento per nome discendente"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID ascending"
msgstr "Ordinamento per ID ascendente"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID descending"
msgstr "Ordinamento per ID discendente"

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist or you cannot rename this folder."
msgstr "La cartella non esiste o non puoi rinominarla."

#: inc/folder/CRUD.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "The folder you try to delete has subfolders."
msgstr "La cartella che stai cercando di cancellare ha delle sottocartelle."

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist."
msgstr "La cartella specificata non esiste."

#: inc/folder/Root.php:1 inc/view/Lang.php:1 inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized"
msgstr "Non organizzati"

#: inc/folder/Root.php:1
msgid ""
"Unorganized is the same as a root folder. Here you can find all files which "
"are not assigned to a folder."
msgstr ""
"Non organizzati è una cartella principale. Qui puoi trovare tutti i file che "
"non sono assegnati a cartelle."

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid ""
"This option is disabled on this page. Please navigate to the media library."
msgstr ""

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid "Cover image"
msgstr "Immagine di copertina"

#: inc/metadata/Description.php:1
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Path"
msgstr "Percorso"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Folder type"
msgstr "Tipo di cartella"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date ascending"
msgstr "Ordinamento per data ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date descending"
msgstr "Ordinamento per data discendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title ascending"
msgstr "Ordinamento per titolo ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title descending"
msgstr "Ordinamento per titolo discendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename ascending"
msgstr "Ordinamento per nome del file ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename descending"
msgstr "Ordinamento per nome del file discendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename ascending"
msgstr "Ordinamento naturale per data ascendente"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename descending"
msgstr "Ordinamento naturale per nome del file discendente"

#: inc/overrides/lite/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1 inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."

#: inc/overrides/lite/rest/Service.php:1 inc/overrides/pro/rest/Service.php:1
msgid "Folder not found."
msgstr "Cartella non trovata."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "A collection cannot contain files."
msgstr "Una raccolta non può contenere file."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "Collection"
msgstr "Raccolta"

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. But you can create other collections and "
"<strong> galleries</strong> there."
msgstr ""
"Una raccolta non può contenere file ma puoi creare in essa altre raccolte e "
"<strong>gallerie</strong>."

#. translators:
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The parent %d does not exist."
msgstr "La cartella superiore %d non esiste."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not exist to set the parent for this folder."
msgstr ""
"La cartella fornita non esiste per poterla impostare come superiore a questa."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "You are not allowed to change the parent for this folder."
msgstr "Non sei autorizzato a cambiare la dipendenza di questa cartella."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not allow the folder type."
msgstr "La dipendenza fornita non permette il tipo di cartella."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "You can only move images to a gallery."
msgstr "Puoi solo spostare le immagini in una galleria."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "Gallery"
msgstr "Galleria"

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid ""
"A gallery can only contain images. To view a gallery, go to a post and look "
"at the buttons of the visual editor.."
msgstr ""
"Una galleria può contenere solo immagini. Per vedere una galleria vai in un "
"post e cerca il pulsante per l'editor visuale."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "The given folder does not allow to reorder the files."
msgstr "La cartella selezionata non permette di riorganizzare i file."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "This folder has an automatic order. Please deactivate that first."
msgstr ""
"Questa cartella è ordinata automaticamente. Per favore prima disattivatelo."

#: inc/overrides/pro/usersettings/DefaultFolder.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder to show items."
msgstr "Per favore seleziona una cartella per visualizzarne i contenuti."

#: inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Fetch only media in a folder by folder id."
msgstr "Recupera i media nella cartella solo per ID."

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Forbidden"
msgstr "Vietato"

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Real Media Library is not active for the current user."
msgstr "La libreria Real Media non è attiva per questo utente."

#: inc/RpmInitiator.php:1
msgid ""
"https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/"
msgstr ""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "Hide shortcuts in \"All files\""
msgstr "Nasconde i collegamenti in \"Tutti i file\""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "The count always includes shortcuts"
msgstr "Il conteggio include sempre i collegamenti"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "Default startup folder"
msgstr "Cartella iniziale predefinita"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "No folder at startup"
msgstr "Nessuna cartella all'avvio"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#, fuzzy
msgid "Last opened folder"
msgstr "Ultima cartella richiesta"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid ""
"Your media library can always open in the last opened folder or a folder you "
"choose. This saves you time every time you open the media library!"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid "Enable infinite scrolling in grid view"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid ""
"Instead of displaying a \"Load More\" button, all files are loaded "
"automatically as you scroll down. This is not supported in list view."
msgstr ""

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Gallery from Media Folder"
msgstr "Galleria dalla cartella dei media"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid ""
"Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed."
msgstr ""
"Nota: puoi selezionare solo gallerie. Cartelle e raccolte sono in grigio."

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Link to"
msgstr "Link a"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Random Order"
msgstr "Ordine casuale"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Attachment File"
msgstr "File allegato"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Media File"
msgstr "File multimediale"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "None"
msgstr "Niente"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Thumbnail"
msgstr "Segnaposto"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Full Size"
msgstr "Dimensione intera"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders are only available in the PRO version. But you can now create an "
"unlimited number of folders on the main level (instead of the previous max. "
"10 folders)."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folder selected"
msgstr "Nessuna cartella selezionata"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Seleziona la cartella di destinazione"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reload content"
msgstr "Ricarica il contenuto"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Subfolders"
msgstr "Sottocartelle"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder (media library) in the block settings."
msgstr ""
"Per favore seleziona una cartella (libreria multimediale) nelle impostazioni."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "New folders inherit this restriction"
msgstr "Le nuove cartelle ereditano questa restrizione"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The current selected folder has some restrictions:"
msgstr "La cartella selezionata ha alcune restrizioni:"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot change *parent* folder"
msgstr "Non puoi cambiare la cartella *superiore*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rearrange* subfolders"
msgstr "Non puoi *riorganizzare* le sottocartelle"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *create* subfolders"
msgstr "Non puoi *creare* sottocartelle"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *insert* new files. New files will be moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rename* the folder"
msgstr "Non puoi *rinominare* la cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *delete* the folder"
msgstr "Non puoi *cancellare* la cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *move* files outside the folder"
msgstr "\"Non puoi *spostare* i file fuori dalla cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Parent"
msgstr "Superiore"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Before this node"
msgstr "Prima di questo punto"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "If no next node is given, the element is placed at the end."
msgstr ""
"Se non è fornita la posizione successiva l'elemento sarà posto alla fine."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The file is uploaded to the folder where you are currently in."
msgstr "Il file sarà caricato nella posizione corrente."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Success"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No entries found"
msgstr "Nessuno dato trovato"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure to delete *{name}*? All files gets moved to Unorganized."
msgstr ""
"Ei sicuro di voler cancellare *{name}*? Tutti i dati saranno spostati in Non "
"organizzati."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Are you sure to delete *{count} folders*? All files gets moved to "
"Unorganized."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler cancellare *{count}* cartelle? Tutti i dati saranno "
"spostati in Non organizzati."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Ok"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Back"
msgstr "Indietro"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folders found"
msgstr "Nessuna cartella trovata"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"No folders have been created yet. Just click on the button above to create "
"your first folder."
msgstr ""
"Non sono ancora state create cartelle. Clicca sul pulsante qui sotto per "
"creare la tua prima cartella."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folders"
msgstr "Cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No search results."
msgstr "Nessun risultato della ricerca."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Renaming to *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully renamed folder to *{name}*"
msgstr "Cartella rinominata con successo in *{name}*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Creating *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully created *{name}*"
msgstr "Ho creato *{name}*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deleting *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{name}*"
msgstr "Ho cancellato *{name}*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{count} folders*"
msgstr "Ho cancellato *{count} cartelle*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange *{name}* placement manually"
msgstr "Riorganizza manualmente la posizione *{name}*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reordering the tree hierarchy…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully sorted the tree hierarchy"
msgstr "Struttura gerarchica riordinata con successo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder subfolders of *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "{count} files remaining…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Receiving data…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Shortcut"
msgstr "Collegamento"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage *(0 kB)*. If you want to change the file itself, you must "
"do this in the original file (for example replace media file through a "
"plugin).\n"
"Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original "
"file, for example \"Title\", \"Description\" or \"Caption\"."
msgstr ""
"Questa è una scorciatoia di un file della libreria multimediale. Le "
"scorciatoie non richiedono memoria fisica *(0 kB)*. Se si desidera "
"modificare il file è necessario farlo nel file originale (ad esempio "
"sostituisci il file multimediale tramite un plug-in).\n"
"\"Si noti inoltre che i campi nelle scorciatoie possono essere diversi dal "
"file originale, ad esempio \"Titolo\", \"Descrizione\" o \"Didascalia\"."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"In the current view of uploads, filters are active. Please reset them and "
"refresh the view."
msgstr ""
"Nella vista corrente dei caricamenti i filtri sono attivi. Per favore "
"resettali e ricarica la vista."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A collection cannot contain files. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A gallery can only contain images. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by drag & drop"
msgstr "Ordina il contenuto con il Drag&Drop"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset order"
msgstr "Resetta l'ordinamento"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply order once…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Last"
msgstr "Ultimo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deactivate automatic ordering"
msgstr "Disattiva l'ordinamento automatico"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply automatic order…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Latest"
msgstr "L'ultimo"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reindex order"
msgstr "Reindicizza l'ordinamento"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset to last order"
msgstr "Resetta all'ultimo ordinamento"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "All files"
msgstr "Tutti i file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move {count} files"
msgstr "Sposta {count} file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move one file"
msgstr "Sposta un file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy {count} files"
msgstr "Copia {count} file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy one file"
msgstr "Copia un file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved {count} files"
msgstr "Sono stati spostati con successo {count} file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved one file"
msgstr "É stato spostato con successo un file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied {count} files"
msgstr "Sono stati copiati con successo {count} file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied one file"
msgstr "É stato copiato con successo un file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Hold any key to create a shortcut"
msgstr "Tieni premuto qualsiasi tato per creare un collegamento"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Release key to move file"
msgstr "Rilascia il tato per spostare il file"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new folder"
msgstr "Clicca qui per creare una nuova cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A folder can contain any file type and collection, but not galleries. If you "
"want to create a subfolder, select a folder and click this button."
msgstr ""
"Una cartella può contenere qualsiasi tipo di file e raccolta, ma non "
"gallerie. Se si desidera creare una sottocartella, selezionare una cartella "
"e fare clic su questo pulsante."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new collection"
msgstr "Clicca qui per creare una nuova raccolta"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. However, you can create additional "
"collections and *galleries* there. This gallery is only a *gallery data "
"folder*, i.e. they are not automatically visible on the website.\n"
"\n"
"You can create a *visual gallery* by using a shortcode in the Visual Editor "
"on your pages/postings."
msgstr ""
"Una raccolta non può contenere file. Tuttavia, è possibile creare qui "
"ulteriori raccolte e *gallerie*. Questa galleria è solo una *cartella di "
"dati della galleria*, ovvero non sono automaticamente visibili sul sito "
"Web.\n"
"\n"
"\"Puoi creare una *galleria visiva* usando una scorciatoia nell'Editor "
"Visuale delle tue pagine o post."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a *new gallery data folder*"
msgstr "Clicca qui per creare una *nuova cartella di dati della galleria*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A *gallery data folder* can only contain images. It is easier for you to "
"distinguish where your visual galleries are located.\n"
"\n"
"You can also order the images into *a custom image order* per drag&drop."
msgstr ""
"Una *cartella di dati della galleria* può contenere solo immagini. È più "
"facile per te distinguere dove si trovano le tue gallerie visive.\n"
"\n"
"Puoi anche ordinare le immagini in *un ordine personalizzato di immagini* "
"trascinando la selezione."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "General settings for the current logged in user."
msgstr "Impostazioni generali per l'utente corrente."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder files in this folder"
msgstr "Riordina i file nella cartella corrente"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start to reorder the files / images by *title, filename, ID, …*"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refreshes the current folder view."
msgstr "Aggiorna la vista della cartella corrente."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename the current selected folder."
msgstr "Rinomina la cartella corrente."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folder."
msgstr "Cancella la cartella selezionata."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folders."
msgstr "Cancella le cartelle selezionate."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange"
msgstr "Riorganizza"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Change the hierarchical order of the folders."
msgstr "Cambia la gerarchia delle cartelle."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder details"
msgstr "Dettagli della cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Select a folder and view more details about it."
msgstr "Seleziona una cartella per vedere più dettagli."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Product license not yet activated."
msgstr "Licenza non ancora attivata."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Enter license"
msgstr "Inserire la licenza"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Annullare la notifica"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"It looks like you have already used another plugin for folders in the media "
"library."
msgstr ""
"Sembra che tu abbia già usato un altro plugin per le cartelle dei media."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start importing"
msgstr "Inizia l'importazione"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss"
msgstr "Annulla"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Real Media Library creates a virtual folder structure. The URLs of uploads "
"do not change when you move the file. Learn more about <a href=\"https://"
"devowl.io/knowledge-base/how-can-i-physically-reflect-the-virtual-folder-"
"structure-to-my-file-system/\" target=\"_blank\">how to automatically move "
"files to physical folders.</a>"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Product license not yet activated."
msgid "Product license not for production use!"
msgstr "Licenza non ancora attivata."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Before we start organizing your media, you can *obtain your free license to "
"enjoy all the benefits* of the free version of Real Media Library. Get "
"started now!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "License activation"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Get your PRO license now!"
msgid "Get your free license"
msgstr "Ottieni ora la tua licenza PRO!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate license & continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate free license & Continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without regular updates and without any support"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without any support and without e.g. discount announcements"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"You will be redirected to the external website of PRO version. Please "
"confirm to continue!"
msgstr ""
"Sarai reindirizzato al sito esterno della versione PRO. Per favore conferma "
"per continuare!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "PRO Feature"
msgstr "Caratteristica PRO"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Hide for 20 days"
msgid "Hide for 30 days"
msgstr "Nascondi per 20 giorni"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Thanks for using the free version of Real Media Library."
msgstr "Grazie per aver usato la versione free della Real Media Library."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Get PRO!"
msgstr "Ottieni la PRO!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "I want to learn more!"
msgstr "Voglio saperne di più!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No, not interested…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You like collections?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get more organized with different types of folders: Collections and "
"galleries help you to easily recognize where your image galleries are "
"located."
msgstr ""
"Organizzati meglio con differenti tipi di cartelle: Raccolte e gallerie ti "
"aiutano a riconoscere più facilmente dove si trovano le tue gallerie di "
"immagini."

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Custom content order?"
msgstr "Ordine immagini personalizzato"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get your folder contents in order and arrange your files according to a "
"criterion (e.g. name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Metti in ordine il contenuto della cartella e disponi i file in base ad un "
"criterio (ad es. nome decrescente) o trascinando la selezione."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Full order control?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Organize the nodes within your folder tree according to a criterion (e.g. "
"name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Organizza i nodi nella struttura delle cartelle in base a un criterio (ad "
"es. nome discendente) o trascinando la selezione."

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to create subfolders?"
msgstr "Clicca qui per creare una nuova cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders offer you the possibility to bring more structure into your media "
"library. They help you to keep the overview, even if you really have many "
"files in your media library."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Want to switch between folders more comfortably?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Let the complete folder tree as in your media library also be displayed in "
"this dialog instead of searching each time in the dropdown. It is simply "
"more comfortable!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to upload entire folders?"
msgstr "Clicca qui per creare una nuova cartella"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"With Real Media Library you can upload entire folders using drag and drop. "
"All folders, subfolders and files will be uploaded and displayed in your "
"media library in the same structure. Get PRO to upload folders!"
msgstr ""

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:General"
msgstr "RealMediaLibrary:Generale"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Load RML functionality in frontend"
msgstr "Carica la funzionalità RML nel frontend"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgstr "RealMediaLibrary:Reset"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset the order of all galleries"
msgstr "Resetta l'ordine di tutte le gallerie"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all settings (folders, attachment relations)"
msgstr "Cancella tutte le impostazioni (cartelle, relazioni degli allegati)"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset folder count cache"
msgstr "Resetta la cache del conteggio"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset names, slugs and absolute pathes"
msgstr "Resetta nomi, slug e percorsi assoluti"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe attachment relations"
msgstr "Cancella le relazioni degli allegati"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all"
msgstr "Cancella tutto"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset count"
msgstr "Resetta il conteggio"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset"
msgstr "Resetta"

#: inc/view/Options.php:1
msgid ""
"Activate this option if you are using a page builder like Divi Page Builder, "
"WPBakery Page Builder or Elementor."
msgstr ""
"Attiva questa opzione se stai utilizzando un generatore di pagine come Divi "
"Page Builder, WPBakery Page Builder o Elementor."

#: inc/view/Options.php:1
msgid "You can also reset an single folder in its folder details."
msgstr "Puoi anche resettare i dettagli di una sola cartella."

#: inc/view/View.php:1
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized pictures"
msgstr "Immagini non organizzate"

#~ msgid ""
#~ "<strong>You have not yet entered the license key</strong>. To receive "
#~ "automatic updates, please enter the key in \"Enter license\"."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Non hai inserito il codice di licenza</strong>. Per ricevere gli "
#~ "aggiornamenti automatici, per favore inserisci in codice in \"Inserisci "
#~ "la licenza\"."
