msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: n/a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/src\n"
"POT-Creation-Date: n/a\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Günter <matthias.guenter@devowl.io>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.devowl.io/projects/wordpress-real-"
"media-library-backend-php/ci-mojito/nl/>\n"
"Language: nl_NL_formal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgid "Real Media Library"
msgstr "RealMediaLibrary:Reset"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://devowl.io/wordpress-real-media-library/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Organize uploaded media in folders, collections and galleries: A file "
"manager for WordPress. Media management made easy!"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "devowl.io"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://devowl.io"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Complete file and folder manager"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Real Media Library is a WordPress plugin that empowers you with advanced "
"media management. You can use this plugin to organize the thousands of "
"images, audio, video and PDF files in your media library into folders. "
"Basically it is a file manager like Windows Explorer or Mac Finder, but for "
"WordPress."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Filter in insert media dialog"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"No matter where you are, the folder structure of Real Media Library is "
"always where you can select files. For example in the dialog for selecting a "
"\"Featured Image\"."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"In the Lite version you can only select the folder by a simple dropdown."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Custom image order"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Organizing your media files is really easy with the Real Media Library "
"plugin. You can arrange the order of your files yourself by dragging and "
"dropping. This allows you to move important files to the top for faster "
"access."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Get your PRO license now!"
msgstr ""

#: inc/api/attachment.php:1
msgid "The given folder was not found."
msgstr "De gegeven map was niet gevonden."

#: inc/Assets.php:1
msgid "https://devowl.io/"
msgstr ""

#: inc/Assets.php:1
msgid "Complementary Plugins"
msgstr "Uitbreidingen"

#: inc/Assets.php:1
msgid ""
"\n"
"\n"
"Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT be "
"deleted.\n"
"If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are "
"deleted, too."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Opmerking: Als u een shortcut bestand wilt verwijderen zal het bronbestand "
"NIET verwijderd worden.\n"
"Als u een niet-shortcut bestand wilt verwijderen worden alle gekoppelde "
"shortcuts ook verwijderd."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this shortcut, the location of the source/main file is not "
"changed."
msgstr ""
"Wanneer u deze shortcut verplaatst zat de map locatie van het bron- /"
"hoofdbestand niet veranderen."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this attachment, the folder location of the associated shortcuts "
"are not changed."
msgstr ""
"Wanneer u deze bijlage verplaatst zal de map locatie van de verbonden "
"shortcuts van deze bijlage niet veranderen."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Move to another folder"
msgstr "Verplaats naar een andere map"

#: inc/attachment/CustomField.php:1 inc/folder/Creatable.php:1
#: inc/view/FolderShortcode.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder"
msgstr "Map"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Shortcut infos"
msgstr "Shortcut informatie"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage <strong>(0 kB)</strong>. If you want to change the file "
"itself, you must do this in the original file (for example replace media "
"file through a plugin).<br/>Note also that the fields in the shortcuts can "
"be different to the original file, for example \"Title\", \"Description\" or "
"\"Caption\"."
msgstr ""
"Dit is een shortcut van een Media Library map. Shortcuts hebben geen fysieke "
"opslag nodig <strong>(0kb)</strong>. Als u de map zelf wilt aanpassen moet u "
"dit doen in het originele bestand (bijvoorbeeld door mediamap met een plugin "
"te vervangen). <br/>Merk ook op dat de velden in de shortcuts kunnen "
"afwijken van het originele bestand, bijvoorbeeld \"Titel\", \"Beschrijving\" "
"of \"Bijschrift\"."

#. translators:
#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "For this file is %d shortcut available in the following folder:"
msgid_plural ""
"For this file are %d shortcuts available in the following folders:"
msgstr[0] "Voor deze map is er één shortcut beschikbaar in de volgende mappen:"
msgstr[1] "Voor deze map zijn %s shortcuts beschikbaar in de volgende mappen:"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This file has no associated shortcuts. You can create shortcuts by moving "
"files per mouse and hold any key."
msgstr ""
"Dit bestand heeft geen verbonden shortcuts. U kunt shortcuts aanmaken door "
"bestanden te verplaatsen met uw muis en een willekeurige toets in te houden."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to insert files here."
msgstr "U heeft geen toestemming om hier bestanden in te voegen."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to move the file."
msgstr "U heeft geen toestemming om het bestand te verplaatsen."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to create a subfolder here."
msgstr "U heeft geen toestemming om hier een submap te creëren."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze map te verwijderen."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to rename this folder."
msgstr "U heeft geen toestemming om deze map te hernoemen."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "Select destination folder"
msgstr "Selecteer een doelmap"

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid ""
"You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload "
"files."
msgstr ""
"U kunt eenvoudig bestanden direct naar een map uploaden. Selecteer een map "
"en upload bestanden."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "upload to folder"
msgstr "upload naar map"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Import / Export"
msgstr "RealMediaLibrary:Importeren / Exporteren"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import from other plugins"
msgstr "Importeren uit andere plugins"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export / Import Real Media Library folders"
msgstr "Exporteer / Importeer Real Media Library mappen"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"All available folders will be exported. The current structure is not lost "
"during import - but check that there are no duplicate names in the import "
"data, as these are not checked."
msgstr ""
"All available folders will be exported. The current structure is not lost "
"during import - but check that there are no duplicate names in the import "
"data, as these are not checked."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Exported data:"
msgstr "Geëxporteerde gegevens:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import data:"
msgstr "Gegevensimport:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Importing data is only available in PRO version."
msgstr "Het importeren van gegevens is alleen beschikbaar in de PRO-versie."

#: inc/comp/ExImport.php:1 inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Learn more about PRO"
msgstr "Leer meer over PRO"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Imports categories and post relations."
msgstr "Importeer categorieën en post relaties."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Nothing to import."
msgstr ""

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"Importing categories from another plugin is only available in PRO version."
msgstr ""
"Het importeren van categorieën uit een andere plugin is alleen beschikbaar "
"in PRO-versie."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid folder."
msgstr "Geen geldige map."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid type."
msgstr "Geel geldig type."

#: inc/comp/PolyLang.php:1
msgid "PolyLang: Automatically move translations"
msgstr "PolyLang: Verplaats vertalingen automatisch"

#: inc/comp/PolyLang.php:1 inc/comp/WPML.php:1
msgid ""
"If you move a file, the corresponding translated file will also be moved."
msgstr ""
"Als u een bestand verplaatst, verplaats dan ook de verbonden vertaal "
"bestanden."

#: inc/comp/WPML.php:1
msgid "WPML: Automatically move translations"
msgstr "WPML: Verplaats vertalingen automatisch"

#: inc/Core.php:1
msgid "https://devowl.io/go/real-media-library?source=rml-lite"
msgstr ""

#. translators:
#: inc/exception/FolderAlreadyExistsException.php:1
msgid "'%s' already exists in this folder."
msgstr "'%s' bestaat al in deze map."

#. translators:
#: inc/exception/OnlyInProVersionException.php:1
msgid "This functionality is not available in the free version (%s)."
msgstr "Deze functionaliteit is niet beschikbaar in de gratis versie (%s)."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "You need to provide a set of files."
msgstr "U moet een aantal bestanden opgeven."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created in the database."
msgstr "De mappen telling kon niet aangemaakt worden in de database."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created because it already exists."
msgstr "De map kan niet aangemaakt worden omdat hij al bestaat."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid ""
"A folder can contain every type of file or a collection, but not gallery."
msgstr "Een map kan elk type bestand of collectie bevatten, maar geen galerij."

#. translators:
#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "'%s' is not a valid folder name."
msgstr "'%s' is geen geldige map naam."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name ascending"
msgstr "Orden op oplopende naam"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name descending"
msgstr "Orden op aflopende naam"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID ascending"
msgstr "Orden op oplopend ID"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID descending"
msgstr "Orden op aflopend ID"

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist or you cannot rename this folder."
msgstr "De gegeven map bestaat niet of u kunt deze map niet hernoemen."

#: inc/folder/CRUD.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "The folder you try to delete has subfolders."
msgstr "De map die u probeerde te verwijderen heeft submappen."

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist."
msgstr "De gegeven map bestaat niet."

#: inc/folder/Root.php:1 inc/view/Lang.php:1 inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized"
msgstr "Ongeordend"

#: inc/folder/Root.php:1
msgid ""
"Unorganized is the same as a root folder. Here you can find all files which "
"are not assigned to a folder."
msgstr ""
"Ongeordend is hetzelfde als de hoofdmap. Hier kun je alle bestanden vinden "
"die niet zijn toegewezen aan een map."

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid ""
"This option is disabled on this page. Please navigate to the media library."
msgstr ""

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid "Cover image"
msgstr "Omslagfoto"

#: inc/metadata/Description.php:1
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Path"
msgstr "Pad"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Folder type"
msgstr "Map type"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date ascending"
msgstr "Orden op oplopende datum"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date descending"
msgstr "Orden op aflopende datum"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title ascending"
msgstr "Orden op oplopende titel"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title descending"
msgstr "Orden op aflopende titel"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename ascending"
msgstr "Orden op oplopende bestandsnaam"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename descending"
msgstr "Orden op aflopende bestandsnaam"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename ascending"
msgstr "Natuurlijke volgorde van oplopende bestandsnaam"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename descending"
msgstr "Natuurlijke volgorde van aflopende bestandsnaam"

#: inc/overrides/lite/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1 inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er ging iets mis."

#: inc/overrides/lite/rest/Service.php:1 inc/overrides/pro/rest/Service.php:1
msgid "Folder not found."
msgstr "Map niet gevonden."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "A collection cannot contain files."
msgstr "Een collectie kan geen bestanden bevatten."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "Collection"
msgstr "Collectie"

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. But you can create other collections and "
"<strong> galleries</strong> there."
msgstr ""
"Een collectie kan geen bestanden bevatten, maar u kunt er wel andere "
"collecties en <strong>galerijen</strong> maken."

#. translators:
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The parent %d does not exist."
msgstr "De moeder %d bestaat niet."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not exist to set the parent for this folder."
msgstr ""
"De gegeven parent bestaat niet om deze parent voor de map in te stellen."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "You are not allowed to change the parent for this folder."
msgstr "U heeft geen toestemming om de parent in deze map te wijzigen."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not allow the folder type."
msgstr "De gegeven parent staat dit type map niet toe."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "You can only move images to a gallery."
msgstr "U kunt alleen afbeeldingen naar de galerij verplaatsen."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "Gallery"
msgstr "Galerij"

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid ""
"A gallery can only contain images. To view a gallery, go to a post and look "
"at the buttons of the visual editor.."
msgstr ""
"Een galerij kan alleen afbeeldingen bevatten. Als u een galerij wilt tonen, "
"ga naar een post en bekijk de Visual Editor knoppen."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "The given folder does not allow to reorder the files."
msgstr "De gegeven map laat het niet toe om de bestanden te herordenen."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "This folder has an automatic order. Please deactivate that first."
msgstr "Deze map heeft een automatische volgorde, deactiveer dit eerst."

#: inc/overrides/pro/usersettings/DefaultFolder.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder to show items."
msgstr "Selecteer een map om items te tonen."

#: inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Fetch only media in a folder by folder id."
msgstr "Haal alleen media op uit een map van map id."

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Real Media Library is not active for the current user."
msgstr "Real Media Library is niet actief voor de huidige gebruiker."

#: inc/RpmInitiator.php:1
msgid ""
"https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/"
msgstr ""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "Hide shortcuts in \"All files\""
msgstr "Verberg shortcuts in \"Alle bestanden\""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "The count always includes shortcuts"
msgstr "De telling is altijd met shortcuts inbegrepen"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "Default startup folder"
msgstr "Standaard opstartmap"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "No folder at startup"
msgstr "Geen map bij het opstarten"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#, fuzzy
msgid "Last opened folder"
msgstr "Laatst opgevraagde map"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid ""
"Your media library can always open in the last opened folder or a folder you "
"choose. This saves you time every time you open the media library!"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid "Enable infinite scrolling in grid view"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid ""
"Instead of displaying a \"Load More\" button, all files are loaded "
"automatically as you scroll down. This is not supported in list view."
msgstr ""

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Gallery from Media Folder"
msgstr "Galerij uit Mediamap"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid ""
"Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed."
msgstr ""
"Notitie: U kunt alleen galerijen selecteren. Mappen en collecties zijn niet "
"beschikbaar."

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Link to"
msgstr "Link naar"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Random Order"
msgstr "Willekeurige volgorde"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Attachment File"
msgstr "Bijlage"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Media File"
msgstr "Media bestand"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Full Size"
msgstr "Volledige grootte"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders are only available in the PRO version. But you can now create an "
"unlimited number of folders on the main level (instead of the previous max. "
"10 folders)."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folder selected"
msgstr "Geen map geselecteerd"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Selecteer een doelmap"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reload content"
msgstr "Herlaad inhoud"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Subfolders"
msgstr "Submappen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder (media library) in the block settings."
msgstr "Selecteer een Media Library map in de blokkeer instellingen."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "New folders inherit this restriction"
msgstr "Nieuwe mappen krijgen deze beperking"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The current selected folder has some restrictions:"
msgstr "De huidig geselecteerde map heeft wat beperkingen:"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot change *parent* folder"
msgstr "U kunt de *parent* map niet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rearrange* subfolders"
msgstr "U kunt submappen niet *herschikken*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *create* subfolders"
msgstr "U kunt geen submappen *creëren*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *insert* new files. New files will be moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rename* the folder"
msgstr "U kunt de map niet *hernoemen*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *delete* the folder"
msgstr "U kunt deze map niet *verwijderen*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *move* files outside the folder"
msgstr "U kunt bestanden buiten de map niet *verplaatsen*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Before this node"
msgstr "Voor dit knooppunt"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "If no next node is given, the element is placed at the end."
msgstr ""
"Als er geen volgend knooppunt is gegeven wordt het item tot einde gebracht."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The file is uploaded to the folder where you are currently in."
msgstr "Het bestand is geupload naar de map waar u zich momenteel in bevindt."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet u het zeker?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No entries found"
msgstr "Geen invoer gevonden"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure to delete *{name}*? All files gets moved to Unorganized."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u *{name}* wilt verwijderen? Alle bestanden worden "
"verplaatst naar Ongeordend."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Are you sure to delete *{count} folders*? All files gets moved to "
"Unorganized."
msgstr ""
"Weet u zeker dat u *{count} mappen* wilt verwijderen? Alle bestanden worden "
"verplaatst naar Ongeordend."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Ok"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folders found"
msgstr "Geen mappen gevonden"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"No folders have been created yet. Just click on the button above to create "
"your first folder."
msgstr ""
"U hebt eigenlijk geen map gemaakt. Klik op de hoofdknop om uw eerste map te "
"maken."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folders"
msgstr "Mappen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No search results."
msgstr "Geen zoek resultaten."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Renaming to *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully renamed folder to *{name}*"
msgstr "Succesvol de map hernoemd naar *{name}*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Creating *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully created *{name}*"
msgstr "Succesvol *{name}* gecreërd"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deleting *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{name}*"
msgstr "Succesvol *{name}* verwijderd"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{count} folders*"
msgstr "Succesvol *{count} mappen* verwijderd"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange *{name}* placement manually"
msgstr "Herorden *{name}* plaatsing handmatig"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reordering the tree hierarchy…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully sorted the tree hierarchy"
msgstr "Succesvol de hiërarchische structuur gesorteerd"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder subfolders of *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "{count} files remaining…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Receiving data…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Shortcut"
msgstr "Shortcut"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage *(0 kB)*. If you want to change the file itself, you must "
"do this in the original file (for example replace media file through a "
"plugin).\n"
"Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original "
"file, for example \"Title\", \"Description\" or \"Caption\"."
msgstr ""
"Dit is een shortcut van een Media Library map. Shortcuts hebben geen fysieke "
"opslag nodig *(0kb)*. Als u de map zelf wilt aanpassen moet u dit doen in "
"het originele bestand (bijvoorbeeld door mediamap met een plugin te "
"vervangen). Merk ook op dat de velden in de shortcuts kunnen afwijken van "
"het originele bestand, bijvoorbeeld \"Titel\", \"Beschrijving\" of "
"\"Bijschrift\"."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"In the current view of uploads, filters are active. Please reset them and "
"refresh the view."
msgstr ""
"In de huidige weergave van uploads zijn filters actief. Reset deze en "
"ververs de weergave."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A collection cannot contain files. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A gallery can only contain images. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by drag & drop"
msgstr "Orden inhoud door te slepen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset order"
msgstr "Reset volgorde"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply order once…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Last"
msgstr "Laatste"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deactivate automatic ordering"
msgstr "Deactiveer automatische rangschikking"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply automatic order…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Latest"
msgstr "Laatste"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reindex order"
msgstr "Volgorde opnieuw indexeren"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset to last order"
msgstr "Reset naar de laatste volgorde"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "All files"
msgstr "Alle bestanden"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move {count} files"
msgstr "Verplaats {count} bestanden"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move one file"
msgstr "Verplaats één bestand"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy {count} files"
msgstr "Kopieer {count} bestanden"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy one file"
msgstr "Kopieer één bestand"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved {count} files"
msgstr "Succesvol {count} bestanden verplaatst"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved one file"
msgstr "Succesvol één bestand verplaatst"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied {count} files"
msgstr "Succesvol {count} bestanden gekopieerd"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied one file"
msgstr "Succesvol één bestand gekopieerd"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Hold any key to create a shortcut"
msgstr "Houd een willekeurige toets vast om een shortcut aan te maken"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Release key to move file"
msgstr "Toets loslaten om bestand te verplaatsen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new folder"
msgstr "Klik hier om een nieuwe map aan te maken"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A folder can contain any file type and collection, but not galleries. If you "
"want to create a subfolder, select a folder and click this button."
msgstr ""
"Een map kan elk type bestand en collecties bevatten, maar geen galerijen. "
"Als u een submap wilt creëren selecteer dan eenvoudig een map uit de lijst "
"en klik op deze knop."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new collection"
msgstr "Klik hier om een nieuwe collectie aan te maken"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. However, you can create additional "
"collections and *galleries* there. This gallery is only a *gallery data "
"folder*, i.e. they are not automatically visible on the website.\n"
"\n"
"You can create a *visual gallery* by using a shortcode in the Visual Editor "
"on your pages/postings."
msgstr ""
"Een collectie kan geen bestanden bevatten, maar u kunt er andere collecties "
"en *galerijen* maken. De bovengenoemde galerij is alleen een *galerij map*, "
"dit betekend dat ze niet automatisch op uw front-end (uw website) komen. \n"
"\n"
"U kunt een *visuele galerij* maken van deze *galerij-gegevensmap* via de "
"Visual Editor op uw pagina/post."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a *new gallery data folder*"
msgstr "Klik hier om een *nieuwe galerij-gegevensmap* aan te maken"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A *gallery data folder* can only contain images. It is easier for you to "
"distinguish where your visual galleries are located.\n"
"\n"
"You can also order the images into *a custom image order* per drag&drop."
msgstr ""
"Een *galerij-gegevensmap* kan alleen afbeeldingen bevatten. Het is "
"makkelijker voor u om te onderscheiden waar uw visuele galerij is. \n"
"\n"
"U kunt de afbeeldingen ordenen in *een aangepaste afbeelding volgorde* door "
"te slepen."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "General settings for the current logged in user."
msgstr "Algemene instellingen voor de huidig ingelogde gebruiker."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Permissions"
msgstr "Toestemmingen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder files in this folder"
msgstr "Herorden bestanden in deze map"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start to reorder the files / images by *title, filename, ID, …*"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refreshes the current folder view."
msgstr "Ververs de huidige mapweergave."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename the current selected folder."
msgstr "Hernoem de huidig geslecteerde map."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folder."
msgstr "Verwijder de huidig geselecteerde map."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folders."
msgstr "Verwijder de huidig geselecteerde mappen."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange"
msgstr "Herordenen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Change the hierarchical order of the folders."
msgstr "Wijzig de hiërarchische volgorde van de mappen."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder details"
msgstr "Map details"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Select a folder and view more details about it."
msgstr "Selecteer een map en bekijk er meer details over."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Product license not yet activated."
msgstr "Product licentie nog niet geactiveerd."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Enter license"
msgstr "Licentie invoeren"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Melding afwijzen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"It looks like you have already used another plugin for folders in the media "
"library."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je al een andere plugin hebt gebruikt voor mappen in de "
"mediabibliotheek."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start importing"
msgstr "Begin met importeren"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss"
msgstr "Ontslag"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Real Media Library creates a virtual folder structure. The URLs of uploads "
"do not change when you move the file. Learn more about <a href=\"https://"
"devowl.io/knowledge-base/how-can-i-physically-reflect-the-virtual-folder-"
"structure-to-my-file-system/\" target=\"_blank\">how to automatically move "
"files to physical folders.</a>"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Product license not yet activated."
msgid "Product license not for production use!"
msgstr "Product licentie nog niet geactiveerd."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Before we start organizing your media, you can *obtain your free license to "
"enjoy all the benefits* of the free version of Real Media Library. Get "
"started now!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "License activation"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Get your free license"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate license & continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate free license & Continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without regular updates and without any support"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without any support and without e.g. discount announcements"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"You will be redirected to the external website of PRO version. Please "
"confirm to continue!"
msgstr ""
"U wordt doorverwezen naar de externe website van PRO versie, bevestig om "
"door te gaan."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "PRO Feature"
msgstr "PRO Functie"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Hide for 20 days"
msgid "Hide for 30 days"
msgstr "20 dagen opzeggen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Thanks for using the free version of Real Media Library."
msgstr "Bedankt voor het gebruik van de gratis versie van Real Media Library."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Get PRO!"
msgstr "Neem PRO!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "I want to learn more!"
msgstr "Ik wil meer leren!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No, not interested…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You like collections?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get more organized with different types of folders: Collections and "
"galleries help you to easily recognize where your image galleries are "
"located."
msgstr ""
"Raak meer georganiseerd met verschillende map soorten: Collecties en "
"galerijen zodat je makkelijk kunt onderscheiden waar uw afbeelding galerijen "
"zijn."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Custom content order?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get your folder contents in order and arrange your files according to a "
"criterion (e.g. name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Raak meer georganiseerd binnen uw mapinhoud en orden uw bestanden opnieuw "
"volgens criteria (zoals op aflopende naam) of door te slepen."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Full order control?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Organize the nodes within your folder tree according to a criterion (e.g. "
"name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Raak georganiseerd binnen uw mappenstructuur en orden uw knooppunten opnieuw "
"volgens de criteria (zoals op aflopende naam) of door te slepen."

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to create subfolders?"
msgstr "Klik hier om een nieuwe map aan te maken"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders offer you the possibility to bring more structure into your media "
"library. They help you to keep the overview, even if you really have many "
"files in your media library."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Want to switch between folders more comfortably?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Let the complete folder tree as in your media library also be displayed in "
"this dialog instead of searching each time in the dropdown. It is simply "
"more comfortable!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to upload entire folders?"
msgstr "Klik hier om een nieuwe map aan te maken"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"With Real Media Library you can upload entire folders using drag and drop. "
"All folders, subfolders and files will be uploaded and displayed in your "
"media library in the same structure. Get PRO to upload folders!"
msgstr ""

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:General"
msgstr "RealMediaLibrary:Algemeen"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Load RML functionality in frontend"
msgstr "Laad RML functionaliteit in front-end"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgstr "RealMediaLibrary:Reset"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset the order of all galleries"
msgstr "Reset de volgorde van alle galerijen"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all settings (folders, attachment relations)"
msgstr "Wis alle instellingen (mappen, bijlage gehecht)"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset folder count cache"
msgstr "Reset mappen telling cache"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset names, slugs and absolute pathes"
msgstr "Reset namen, slugs en absolute paden"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe attachment relations"
msgstr "Wis alle bijlage betrekkingen"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all"
msgstr "Wis alles"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset count"
msgstr "Reset telling"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: inc/view/Options.php:1
msgid ""
"Activate this option if you are using a page builder like Divi Page Builder, "
"WPBakery Page Builder or Elementor."
msgstr ""
"Activeer deze optie als u gebruik maakt van een paginabouwer zoals Divi Page "
"Builder, WPBakery Page Builder of Elementor."

#: inc/view/Options.php:1
msgid "You can also reset an single folder in its folder details."
msgstr ""
"U kunt ook een enkele map resetten wanneer u door de map details navigeert."

#: inc/view/View.php:1
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized pictures"
msgstr "Ongeordende foto's"

#~ msgid ""
#~ "<strong>You have not yet entered the license key</strong>. To receive "
#~ "automatic updates, please enter the key in \"Enter license\"."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>U heeft nog geen licentiecode ingevoerd</strong>. Voer de code in "
#~ "bij \"licentie invoeren\"om automatische updates te ontvangen."
