msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: n/a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/src\n"
"POT-Creation-Date: n/a\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 08:35+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Günter <matthias.guenter@devowl.io>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.devowl.io/projects/wordpress-real-"
"media-library-backend-php/ci-mojito/da/>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgid "Real Media Library"
msgstr "RealMediaLibrary:Nulstil"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://devowl.io/wordpress-real-media-library/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Organize uploaded media in folders, collections and galleries: A file "
"manager for WordPress. Media management made easy!"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "devowl.io"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://devowl.io"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Complete file and folder manager"
msgstr "Fuldendt fil og folder manager"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Real Media Library is a WordPress plugin that empowers you with advanced "
"media management. You can use this plugin to organize the thousands of "
"images, audio, video and PDF files in your media library into folders. "
"Basically it is a file manager like Windows Explorer or Mac Finder, but for "
"WordPress."
msgstr ""
"Real Media Library er et WordPress-plugin, der giver dig avanceret "
"mediehåndtering. Du kan bruge dette plugin til at organisere tusindvis af "
"billeder, lyd, video og PDF-filer i dit mediebibliotek i mapper. Dybest set "
"er det en filhåndtering som Windows Stifinder eller Mac Finder, men blot for "
"WordPress."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Filter in insert media dialog"
msgstr "Filtrer i dialogboksen \"Indsæt medie\""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"No matter where you are, the folder structure of Real Media Library is "
"always where you can select files. For example in the dialog for selecting a "
"\"Featured Image\"."
msgstr ""
"Uanset hvor du er, er mappestrukturen i Real Media Library altid, hvor du "
"kan vælge filer. For eksempel i dialogen til valg af et \"Fremhævet billede"
"\"."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"In the Lite version you can only select the folder by a simple dropdown."
msgstr "I Lite-versionen kan du kun vælge mappen ved en simpel rullemenu."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Custom image order"
msgstr "Brugerdefineret billedrækkefølge"

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Organizing your media files is really easy with the Real Media Library "
"plugin. You can arrange the order of your files yourself by dragging and "
"dropping. This allows you to move important files to the top for faster "
"access."
msgstr ""
"Organisering af dine mediefiler er virkelig let med Real Media Library-"
"pluginnet. Du kan selv arrangere rækkefølgen af dine filer ved at trække og "
"slippe. Dette giver dig mulighed for at flytte vigtige filer til toppen for "
"hurtigere adgang."

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Get your PRO license now!"
msgstr "Få din PRO licens nu!"

#: inc/api/attachment.php:1
msgid "The given folder was not found."
msgstr "Den givne mappe blev ikke fundet."

#: inc/Assets.php:1
msgid "https://devowl.io/"
msgstr ""

#: inc/Assets.php:1
msgid "Complementary Plugins"
msgstr "Supplerende plugins"

#: inc/Assets.php:1
msgid ""
"\n"
"\n"
"Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT be "
"deleted.\n"
"If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are "
"deleted, too."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"Bemærk: Hvis du vil slette en genvejsfil, slettes kildefilen IKKE.\n"
"Hvis du vil slette en ikke-genvejsfil, slettes også alle tilknyttede genveje."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this shortcut, the location of the source/main file is not "
"changed."
msgstr ""
"Hvis du flytter denne genvej, ændres kildens/hovedfilens placering ikke."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this attachment, the folder location of the associated shortcuts "
"are not changed."
msgstr ""
"Hvis du flytter denne vedhæftede fil, ændres mappeplaceringen for de "
"tilknyttede genveje ikke."

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Move to another folder"
msgstr "Flyt til en anden mappe"

#: inc/attachment/CustomField.php:1 inc/folder/Creatable.php:1
#: inc/view/FolderShortcode.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Shortcut infos"
msgstr "Genvejs-info"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage <strong>(0 kB)</strong>. If you want to change the file "
"itself, you must do this in the original file (for example replace media "
"file through a plugin).<br/>Note also that the fields in the shortcuts can "
"be different to the original file, for example \"Title\", \"Description\" or "
"\"Caption\"."
msgstr ""
"Dette er en genvej til en mediebiblioteksfil. Genveje behøver ikke nogen "
"fysisk lagring <strong> (0 kB) </strong>. Hvis du vil ændre selve filen, "
"skal du gøre dette i den originale fil (f.eks. Udskifte mediefil gennem et "
"plugin). <br/> Bemærk også, at felterne i genveje kan være forskellige fra "
"den originale fil, for eksempel \"Titel\", \"Beskrivelse\" eller "
"\"billedtekst\"."

#. translators:
#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "For this file is %d shortcut available in the following folder:"
msgid_plural ""
"For this file are %d shortcuts available in the following folders:"
msgstr[0] "For denne fil er %d genvej tilgængelig i følgende mappe:"
msgstr[1] "For denne fil er %d genvej tilgængelig i følgende mapper:"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This file has no associated shortcuts. You can create shortcuts by moving "
"files per mouse and hold any key."
msgstr ""
"Denne fil har ingen tilknyttede genveje. Du kan oprette genveje ved at "
"flytte filer med musen og holde en vilkårlig tast nede."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to insert files here."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at indsætte filer her."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to move the file."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at flytte filen."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to create a subfolder here."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at oprette en undermappe her."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at slette denne mappe."

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to rename this folder."
msgstr "Du har ikke tilladelse til at omdøbe denne mappe."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "Select destination folder"
msgstr "Vælg destinationsmappe"

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid ""
"You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload "
"files."
msgstr ""
"Du kan blot uploade filer direkte til en mappe. Vælg en mappe, og upload "
"filer."

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "upload to folder"
msgstr "upload to folder"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Import / Export"
msgstr "RealMediaLibrary: Import / eksport"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import from other plugins"
msgstr "Importer fra andre plugins"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export / Import Real Media Library folders"
msgstr "Eksporter / importer mapper til Real Media Library"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import"
msgstr "Impoter"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"All available folders will be exported. The current structure is not lost "
"during import - but check that there are no duplicate names in the import "
"data, as these are not checked."
msgstr ""
"Alle tilgængelige mapper eksporteres. Den aktuelle struktur går ikke tabt "
"under importen - men kontroller, at der ikke er duplikatnavne i "
"importdataerne, da disse ikke er markeret."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Exported data:"
msgstr "Eksporteret data:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import data:"
msgstr "Importer data:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Importing data is only available in PRO version."
msgstr "Importeret data er kun tilgængelig i PRO-versionen."

#: inc/comp/ExImport.php:1 inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Learn more about PRO"
msgstr "Lær mere om PRO"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Imports categories and post relations."
msgstr "Importkategorier og relateret poster."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Nothing to import."
msgstr "Intet at importere."

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"Importing categories from another plugin is only available in PRO version."
msgstr ""
"Importering af kategorier fra et andet plugin er kun tilgængelig i PRO-"
"versionen."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid folder."
msgstr "Ingen gyldig mappe."

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid type."
msgstr "Ingen gyldig filtype."

#: inc/comp/PolyLang.php:1
msgid "PolyLang: Automatically move translations"
msgstr "PolyLang: Flyt automatisk oversættelser"

#: inc/comp/PolyLang.php:1 inc/comp/WPML.php:1
msgid ""
"If you move a file, the corresponding translated file will also be moved."
msgstr "Hvis du flytter en fil, flyttes den tilsvarende oversatte fil også."

#: inc/comp/WPML.php:1
msgid "WPML: Automatically move translations"
msgstr "WPML: Flyt automatisk oversættelser"

#: inc/Core.php:1
msgid "https://devowl.io/go/real-media-library?source=rml-lite"
msgstr ""

#. translators:
#: inc/exception/FolderAlreadyExistsException.php:1
msgid "'%s' already exists in this folder."
msgstr "'%s' findes allerede i denne mappe."

#. translators:
#: inc/exception/OnlyInProVersionException.php:1
msgid "This functionality is not available in the free version (%s)."
msgstr "Denne funktionalitet er ikke tilgængelig i den gratis version (%s)."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "You need to provide a set of files."
msgstr "Du skal angive en gruppe af filer."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created in the database."
msgstr "Mappen kunne ikke oprettes i databasen."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created because it already exists."
msgstr "Mappen kunne ikke oprettes, fordi den allerede findes."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid ""
"A folder can contain every type of file or a collection, but not gallery."
msgstr ""
"En mappe kan indeholde alle typer filer eller samlinger, men ikke et galleri."

#. translators:
#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "'%s' is not a valid folder name."
msgstr "'%s' er ikke et gyldigt mappenavn."

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name ascending"
msgstr "Sorter efter navn stigende"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name descending"
msgstr "Sorter efter navn faldende"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID ascending"
msgstr "Sorter efter ID stigende"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID descending"
msgstr "Sorter efter ID faldende"

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist or you cannot rename this folder."
msgstr "Den givne mappe findes ikke, eller du kan ikke omdøbe denne mappe."

#: inc/folder/CRUD.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "The folder you try to delete has subfolders."
msgstr "Den mappe, du prøver at slette, har undermapper."

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist."
msgstr "Den givne mappe findes ikke."

#: inc/folder/Root.php:1 inc/view/Lang.php:1 inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized"
msgstr "Uorganiseret"

#: inc/folder/Root.php:1
msgid ""
"Unorganized is the same as a root folder. Here you can find all files which "
"are not assigned to a folder."
msgstr ""
"Uorganiseret er det samme som en rodmappe. Her kan du finde alle filer, der "
"ikke er tildelt en mappe."

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid ""
"This option is disabled on this page. Please navigate to the media library."
msgstr ""
"Denne mulighed er deaktiveret på denne side. Naviger til mediebiblioteket."

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid "Cover image"
msgstr "Forsidebillede"

#: inc/metadata/Description.php:1
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Path"
msgstr "Sti"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Folder type"
msgstr "Mappetype"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date ascending"
msgstr "Sortering efter dato stigende"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date descending"
msgstr "Sortering efter dato faldende"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title ascending"
msgstr "Sortering efter titel stigende"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title descending"
msgstr "Sortering efter titel faldende"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename ascending"
msgstr "Sortering efter filnavn stigende"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename descending"
msgstr "Sortering efter filnavn faldende"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename ascending"
msgstr "Naturlig rækkefølge efter filnavn stigende"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename descending"
msgstr "Naturlig rækkefølge efter filnavn faldende"

#: inc/overrides/lite/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1 inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "Noget gik galt."

#: inc/overrides/lite/rest/Service.php:1 inc/overrides/pro/rest/Service.php:1
msgid "Folder not found."
msgstr "Mappen er ikke fundet."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "A collection cannot contain files."
msgstr "En samling kan indeholde filer."

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "Collection"
msgstr "Samling"

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. But you can create other collections and "
"<strong> galleries</strong> there."
msgstr ""
"En samling kan ikke indeholde filer. Men du kan oprette andre samlinger og "
"<strong> gallerier </strong> der."

#. translators:
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The parent %d does not exist."
msgstr "Forælderen %d findes ikke."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not exist to set the parent for this folder."
msgstr ""
"Den valgte forælder findes ikke for at indstille forælderen til denne mappe."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "You are not allowed to change the parent for this folder."
msgstr "Du har ikke lov til at ændre forælder for denne mappe."

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not allow the folder type."
msgstr "Den valgte forælder tillader ikke mappetypen."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "You can only move images to a gallery."
msgstr "Du kan kun flytte billeder til et galleri."

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid ""
"A gallery can only contain images. To view a gallery, go to a post and look "
"at the buttons of the visual editor.."
msgstr ""
"Et galleri kan kun indeholde billeder. For at se et galleri skal du gå til "
"et indlæg og se på knapperne i den visuelle editor."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "The given folder does not allow to reorder the files."
msgstr "Den valgte mappe tillader ikke at omarrangere filerne."

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "This folder has an automatic order. Please deactivate that first."
msgstr "Denne mappe har en automatisk ordre. Deaktiver venligst det først."

#: inc/overrides/pro/usersettings/DefaultFolder.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder to show items."
msgstr "Vælg en mappe for at vise indhold."

#: inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Fetch only media in a folder by folder id."
msgstr "Hent kun medier i en mappe efter mappe id."

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Forbidden"
msgstr "Forbudt"

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Real Media Library is not active for the current user."
msgstr "Real Media Library er ikke aktivt for den aktuelle bruger."

#: inc/RpmInitiator.php:1
msgid ""
"https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/"
msgstr ""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "Hide shortcuts in \"All files\""
msgstr "Skjul genveje i \"Alle filer\""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "The count always includes shortcuts"
msgstr "Optællingen indeholder altid genveje"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "Default startup folder"
msgstr "Standard opstartsmappe"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "No folder at startup"
msgstr "Ingen mappe ved opstart"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "Last opened folder"
msgstr "Sidst åbnede mappe"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid ""
"Your media library can always open in the last opened folder or a folder you "
"choose. This saves you time every time you open the media library!"
msgstr ""
"Dit mediebibliotek kan altid åbne i den sidst åbnede mappe eller en mappe, "
"du vælger. Dette sparer dig tid hver gang du åbner mediebiblioteket!"

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid "Enable infinite scrolling in grid view"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid ""
"Instead of displaying a \"Load More\" button, all files are loaded "
"automatically as you scroll down. This is not supported in list view."
msgstr ""

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Gallery from Media Folder"
msgstr "Galleri fra Media Mappe"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid ""
"Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed."
msgstr "Bemærk: Du kan kun vælge gallerier. Mapper og samlinger er gråtonede."

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Link to"
msgstr "Link til"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Random Order"
msgstr "Tilfældig rækkefølge"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Attachment File"
msgstr "Vedhæftet fil"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Media File"
msgstr "Mediefil"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Thumbnail"
msgstr "Ikon"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Full Size"
msgstr "Fuld størrelse"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders are only available in the PRO version. But you can now create an "
"unlimited number of folders on the main level (instead of the previous max. "
"10 folders)."
msgstr ""
"Undermapper er kun tilgængelige i PRO -versionen. Men du kan nu oprette et "
"ubegrænset antal mapper på hovedniveauet (i stedet for de tidligere maks. 10 "
"mapper)."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folder selected"
msgstr "Ingen mappe valgt"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Select folder"
msgstr "Vælg mappe"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reload content"
msgstr "Genindlæs indhold"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Subfolders"
msgstr "Undermapper"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder (media library) in the block settings."
msgstr "Vælg en mappe (mediebibliotek) i blokindstillingerne."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "New folders inherit this restriction"
msgstr "Nye mapper arver denne begrænsning"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The current selected folder has some restrictions:"
msgstr "Den aktuelle valgte mappe har nogle begrænsninger:"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot change *parent* folder"
msgstr "Du kan ikke ændre mappen *forælder*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rearrange* subfolders"
msgstr "Du kan ikke *omarrangere* undermapper"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *create* subfolders"
msgstr "Du kan ikke *oprette* undermapper"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *insert* new files. New files will be moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rename* the folder"
msgstr "Du kan ikke *omdøbe* mappen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *delete* the folder"
msgstr "Du kan ikke *slette* mappen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *move* files outside the folder"
msgstr "Du kan ikke *flytte* filer uden for mappen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Parent"
msgstr "Forælder"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Before this node"
msgstr "Før denne node"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "If no next node is given, the element is placed at the end."
msgstr ""
"Hvis der ikke er givet nogen næste knude, placeres elementet for enden."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The file is uploaded to the folder where you are currently in."
msgstr "Filen uploades til den mappe, hvor du befinder dig i øjeblikket."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sikker?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Success"
msgstr "Sådan"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Failed"
msgstr "Fejl"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No entries found"
msgstr "Ingen poster fundet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure to delete *{name}*? All files gets moved to Unorganized."
msgstr ""
"Er du sikker på at slette *{name}*? Alle filer flyttes til Uorganiseret."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Are you sure to delete *{count} folders*? All files gets moved to "
"Unorganized."
msgstr ""
"Er du sikker på at slette *{count}* mapper? Alle filer flyttes til "
"Uorganiseret."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Cancel"
msgstr "Fortryd"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Save"
msgstr "Gem"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folders found"
msgstr "Ingen mapper fundet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"No folders have been created yet. Just click on the button above to create "
"your first folder."
msgstr ""
"Der er endnu ikke oprettet nogen mapper. Bare klik på knappen ovenfor for at "
"oprette din første mappe."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No search results."
msgstr "Ingen søgeresultater."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Renaming to *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully renamed folder to *{name}*"
msgstr "Omdøbt mappe til *{name}*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Creating *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully created *{name}*"
msgstr "*{name}* er oprettet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deleting *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{name}*"
msgstr "*{name}* er slettet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{count} folders*"
msgstr "Slettede *{count}* mapper"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange *{name}* placement manually"
msgstr "Omarrangér *{navn}* placering manuelt"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reordering the tree hierarchy…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully sorted the tree hierarchy"
msgstr "Træhierarkiet er sorteret"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder subfolders of *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "{count} files remaining…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Receiving data…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Shortcut"
msgstr "Genvej"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage *(0 kB)*. If you want to change the file itself, you must "
"do this in the original file (for example replace media file through a "
"plugin).\n"
"Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original "
"file, for example \"Title\", \"Description\" or \"Caption\"."
msgstr ""
"Dette er en genvej til en mediebiblioteksfil. Genveje behøver ikke nogen "
"fysisk lagring *(0 kB) *. Hvis du vil ændre selve filen, skal du gøre dette "
"i den originale fil (f.eks. Udskifte mediefil via et plugin).\n"
"Bemærk også, at felterne i genvejene kan være forskellige fra den originale "
"fil, f.eks. \"Titel\", \"Beskrivelse\" eller \"Billedtekst\"."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"In the current view of uploads, filters are active. Please reset them and "
"refresh the view."
msgstr ""
"I den aktuelle visning af uploads er filtre aktive. Nulstil dem, og opdater "
"visningen."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A collection cannot contain files. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A gallery can only contain images. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by drag & drop"
msgstr "Sorter indhold ved at trække og slippe"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset order"
msgstr "Reset sorteringen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply order once…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Last"
msgstr "Sidste"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deactivate automatic ordering"
msgstr "Deaktiver automatisk sortering"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply automatic order…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Latest"
msgstr "Sidste"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reindex order"
msgstr "Reindekser sorteringen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset to last order"
msgstr "Nulstil til sidste sortering"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "All files"
msgstr "Alle filer"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move {count} files"
msgstr "Flyt {count} filer"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move one file"
msgstr "Flyt en fil"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy {count} files"
msgstr "Kopiér {count} filer"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy one file"
msgstr "Kopier en fil"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved {count} files"
msgstr "{Count} filer blev flyttet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved one file"
msgstr "En fil er blevet flyttet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied {count} files"
msgstr "{Count} filer blev kopieret"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied one file"
msgstr "En fil er blevet kopieret"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Hold any key to create a shortcut"
msgstr "Hold en vilkårlig tast nede for at oprette en genvej"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Release key to move file"
msgstr "Slip tasten for at flytte fil"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new folder"
msgstr "Klik her for at oprette en ny mappe"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A folder can contain any file type and collection, but not galleries. If you "
"want to create a subfolder, select a folder and click this button."
msgstr ""
"En mappe kan indeholde enhver filtype og samling, men ikke gallerier. Hvis "
"du vil oprette en undermappe, skal du vælge en mappe og klikke på denne knap."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new collection"
msgstr "Klik her for at oprette en ny samling"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. However, you can create additional "
"collections and *galleries* there. This gallery is only a *gallery data "
"folder*, i.e. they are not automatically visible on the website.\n"
"\n"
"You can create a *visual gallery* by using a shortcode in the Visual Editor "
"on your pages/postings."
msgstr ""
"En samling kan ikke indeholde filer. Du kan dog oprette flere samlinger og * "
"gallerier * der. Dette galleri er kun en *galleridatamappe *, dvs. de er "
"ikke automatisk synlige på webstedet.\n"
"\n"
"Du kan oprette et * visuelt galleri * ved at bruge en genvejskode i Visual "
"Editor på dine sider/opslag."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a *new gallery data folder*"
msgstr "Klik her for at oprette en *ny galleridatamappe*"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A *gallery data folder* can only contain images. It is easier for you to "
"distinguish where your visual galleries are located.\n"
"\n"
"You can also order the images into *a custom image order* per drag&drop."
msgstr ""
"En *galleridatamappe* kan kun indeholde billeder. Det er lettere for dig at "
"skelne mellem dine visuelle gallerier.\n"
"\n"
"Du kan også bestille billederne i *en brugerdefineret billedrækkefølge* med "
"træk og slip."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "General settings for the current logged in user."
msgstr "Generelle indstillinger for den aktuelle bruger."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Permissions"
msgstr "Tiladelser"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder files in this folder"
msgstr "Omarranger filer i denne mappe"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start to reorder the files / images by *title, filename, ID, …*"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refresh"
msgstr "Genindlæs"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refreshes the current folder view."
msgstr "Genindlæs den aktuelle mappevisning."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename"
msgstr "Omdøb"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename the current selected folder."
msgstr "Omdøb den valgte mappe."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folder."
msgstr "Slet den valgte mappe."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folders."
msgstr "Slet de valgte mapper."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange"
msgstr "Omarranger"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Change the hierarchical order of the folders."
msgstr "Skift mappernes hierarkiske rækkefølge."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder details"
msgstr "Mappedetaljer"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Select a folder and view more details about it."
msgstr "Vælg en mappe, og se flere detaljer om den."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Product license not yet activated."
msgstr "Produktlicens er endnu ikke aktiveret."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Enter license"
msgstr "Indtast licens"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Afvis meddelelse"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"It looks like you have already used another plugin for folders in the media "
"library."
msgstr ""
"Det ser ud til, at du allerede har brugt et andet plugin til mapper i "
"mediebiblioteket."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start importing"
msgstr "Start importen"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss"
msgstr "Afvis"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Real Media Library creates a virtual folder structure. The URLs of uploads "
"do not change when you move the file. Learn more about <a href=\"https://"
"devowl.io/knowledge-base/how-can-i-physically-reflect-the-virtual-folder-"
"structure-to-my-file-system/\" target=\"_blank\">how to automatically move "
"files to physical folders.</a>"
msgstr ""
"Real Media Library opretter en virtuel mappestruktur. URL'erne til uploads "
"ændres ikke, når du flytter filen. Lær mere om <a href=\"https://devowl.io/"
"knowledge-base/how-can-i-physically-reflect-the-virtual-folder-structure-to-"
"my-file-system/\" target =\" _blank\"> hvordan man automatisk flytter filer "
"til fysiske mapper. </a>"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Product license not yet activated."
msgid "Product license not for production use!"
msgstr "Produktlicens er endnu ikke aktiveret."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Before we start organizing your media, you can *obtain your free license to "
"enjoy all the benefits* of the free version of Real Media Library. Get "
"started now!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "License activation"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Get your PRO license now!"
msgid "Get your free license"
msgstr "Få din PRO licens nu!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate license & continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate free license & Continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without regular updates and without any support"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without any support and without e.g. discount announcements"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"You will be redirected to the external website of PRO version. Please "
"confirm to continue!"
msgstr ""
"Du bliver omdirigeret til det eksterne websted for PRO -versionen. Bekræft "
"venligst for at fortsætte!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "PRO Feature"
msgstr "PRO funktioner"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Hide for 20 days"
msgid "Hide for 30 days"
msgstr "Vis ikke i 20 dage"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Thanks for using the free version of Real Media Library."
msgstr "Tak fordi du brugte den gratis version af Real Media Library."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Get PRO!"
msgstr "Få fat i PRO!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "I want to learn more!"
msgstr "Jeg vil gerne lære mere!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No, not interested…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You like collections?"
msgstr "Kan du lide samlinger?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get more organized with different types of folders: Collections and "
"galleries help you to easily recognize where your image galleries are "
"located."
msgstr ""
"Bliv mere organiseret med forskellige typer mapper: Samlinger og gallerier "
"hjælper dig med let at genkende, hvor dine billedgallerier er placeret."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Custom content order?"
msgstr "Tilpasset bestilling af indhold?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get your folder contents in order and arrange your files according to a "
"criterion (e.g. name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Få ordnet mappens indhold og ordne dine filer efter et kriterium (f.eks. "
"Navn faldende) eller ved at trække og slippe."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Full order control?"
msgstr "Fuld ordrekontrol?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Organize the nodes within your folder tree according to a criterion (e.g. "
"name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"Organiser knudepunkterne i dit mappetræ efter et kriterium (f.eks. Faldende "
"navn) eller ved at trække og slippe."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Want to create subfolders?"
msgstr "Vil du oprette undermapper?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders offer you the possibility to bring more structure into your media "
"library. They help you to keep the overview, even if you really have many "
"files in your media library."
msgstr ""
"Undermapper giver dig mulighed for at bringe mere struktur ind i dit "
"mediebibliotek. De hjælper dig med at bevare overblikket, selvom du virkelig "
"har mange filer i dit mediebibliotek."

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Want to switch between folders more comfortably?"
msgstr "Vil du skifte mellem mapper på en mere behagelig måde?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Let the complete folder tree as in your media library also be displayed in "
"this dialog instead of searching each time in the dropdown. It is simply "
"more comfortable!"
msgstr ""
"Lad hele mappetræet som i dit mediebibliotek også vises i denne dialog i "
"stedet for at søge hver gang i rullemenuen. Det er simpelthen mere "
"behageligt!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Want to upload entire folders?"
msgstr "Vil du uploade hele mapper?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"With Real Media Library you can upload entire folders using drag and drop. "
"All folders, subfolders and files will be uploaded and displayed in your "
"media library in the same structure. Get PRO to upload folders!"
msgstr ""
"With Real Media Library you can upload entire folders using drag and drop. "
"All folders, subfolders and files will be uploaded and displayed in your "
"media library in the same structure. Get PRO to upload folders!"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:General"
msgstr "RealMediaLibrary: Generelt"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Load RML functionality in frontend"
msgstr "Indlæs RML-funktionalitet i frontend"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgstr "RealMediaLibrary:Nulstil"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset the order of all galleries"
msgstr "Nulstil rækkefølgen af alle gallerier"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all settings (folders, attachment relations)"
msgstr "Nulstil rækkefølgen af alle gallerier"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset folder count cache"
msgstr "Nulstil mappetæller cachen"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset names, slugs and absolute pathes"
msgstr "Nulstil navne, genveje og absolutte stier"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe attachment relations"
msgstr "Fjern vedhæftningsrelationer"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all"
msgstr "Fjern alt"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset count"
msgstr "Nulstil tælling"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"

#: inc/view/Options.php:1
msgid ""
"Activate this option if you are using a page builder like Divi Page Builder, "
"WPBakery Page Builder or Elementor."
msgstr ""
"Aktiver denne mulighed, hvis du bruger en hjemmesidebygger som Divi Page "
"Builder, WPBakery Page Builder eller Elementor."

#: inc/view/Options.php:1
msgid "You can also reset an single folder in its folder details."
msgstr "Du kan også nulstille en enkelt mappe i dens mappedetaljer."

#: inc/view/View.php:1
msgid "All"
msgstr "Alt"

#: inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized pictures"
msgstr "Uorganiserede billeder"

#~ msgid ""
#~ "<strong>You have not yet entered the license key</strong>. To receive "
#~ "automatic updates, please enter the key in \"Enter license\"."
#~ msgstr ""
#~ "<strong> Du har endnu ikke indtastet licensnøglen </strong>. For at "
#~ "modtage automatiske opdateringer skal du indtaste nøglen i \"Indtast "
#~ "licens\"."
