msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: n/a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/src\n"
"POT-Creation-Date: n/a\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-10 08:34+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Günter <matthias.guenter@devowl.io>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translate.devowl.io/projects/wordpress-real-"
"media-library-backend-php/ci-mojito/hi/>\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

#. Plugin Name of the plugin
#, fuzzy
#| msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgid "Real Media Library"
msgstr "RealMediaLibrary:रिसेट"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://devowl.io/wordpress-real-media-library/"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Organize uploaded media in folders, collections and galleries: A file "
"manager for WordPress. Media management made easy!"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "devowl.io"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin
msgid "https://devowl.io"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Complete file and folder manager"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Real Media Library is a WordPress plugin that empowers you with advanced "
"media management. You can use this plugin to organize the thousands of "
"images, audio, video and PDF files in your media library into folders. "
"Basically it is a file manager like Windows Explorer or Mac Finder, but for "
"WordPress."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Filter in insert media dialog"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"No matter where you are, the folder structure of Real Media Library is "
"always where you can select files. For example in the dialog for selecting a "
"\"Featured Image\"."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"In the Lite version you can only select the folder by a simple dropdown."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Custom image order"
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid ""
"Organizing your media files is really easy with the Real Media Library "
"plugin. You can arrange the order of your files yourself by dragging and "
"dropping. This allows you to move important files to the top for faster "
"access."
msgstr ""

#: inc/AdInitiator.php:1
msgid "Get your PRO license now!"
msgstr ""

#: inc/api/attachment.php:1
msgid "The given folder was not found."
msgstr "दिया गया फोल्डर नहीं मिला!"

#: inc/Assets.php:1
msgid "https://devowl.io/"
msgstr ""

#: inc/Assets.php:1
msgid "Complementary Plugins"
msgstr "पूरक प्लगइन्स"

#: inc/Assets.php:1
msgid ""
"\n"
"\n"
"Note: If you want to delete a shortcut file, the source file will NOT be "
"deleted.\n"
"If you want to delete a non-shortcut file, all associated shortcuts are "
"deleted, too."
msgstr ""
"\n"
"\n"
"नोट: अगर आप एक शॉर्टकट फाइल को हटाना चाहते हैं, तो वो फाइल नहीं हटेगी!\n"
"अगर आप एक नॉन-शॉर्टकट फाइल को हटाना चाहते हैं, तो सभी संबंधी शॉर्टकट भी हट जायेगें!"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this shortcut, the location of the source/main file is not "
"changed."
msgstr ""
"यदि आप इस शॉर्टकट को स्थानांतरित करते हैं, तो स्रोत / मुख्य फ़ाइल का स्थान नहीं बदला "
"जाता है।"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"If you move this attachment, the folder location of the associated shortcuts "
"are not changed."
msgstr ""
"यदि आप इस अनुलग्नक को ले जाते हैं, तो संबंधित शॉर्टकट का फ़ोल्डर स्थान परिवर्तित नहीं होता "
"है।"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Move to another folder"
msgstr "अन्य फाइल में स्थानांतरित करें"

#: inc/attachment/CustomField.php:1 inc/folder/Creatable.php:1
#: inc/view/FolderShortcode.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder"
msgstr "फोल्डर"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "Shortcut infos"
msgstr "शॉर्टकट जानकारी"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage <strong>(0 kB)</strong>. If you want to change the file "
"itself, you must do this in the original file (for example replace media "
"file through a plugin).<br/>Note also that the fields in the shortcuts can "
"be different to the original file, for example \"Title\", \"Description\" or "
"\"Caption\"."
msgstr ""
"यह एक मीडिया लाइब्रेरी फाइल का शॉर्टकट है! शॉर्टकटस को किसी भौतिक "
"स्टोरेज<strong>(0kb)</strong> की जरुरत नहीं पड़ती! अगर आप फाइल को बदलना चाहते हो "
"तो आपको यह ओरिजिनल फाइल में करना पड़ेगा (उदाहरण के लिए मीडिया फाइल को एक प्लगइन से "
"प्रतिस्थापित करें)!<br/>यह भी नोट करें कि शॉर्टकटस में फील्ड ओरिजिनल फाइल से कुछ अलग हो "
"सकता है, उदाहरण के लिए \"शीर्षक\", \"विवरण\" या \"कैप्शन\"!"

#. translators:
#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid "For this file is %d shortcut available in the following folder:"
msgid_plural ""
"For this file are %d shortcuts available in the following folders:"
msgstr[0] "इस फाइल के लिए इस फोल्डर में एक शॉर्टकट उपलब्ध है:"
msgstr[1] "इस फाइल के लिए इस फोल्डर में %s शॉर्टकटस उपलब्ध है:"

#: inc/attachment/CustomField.php:1
msgid ""
"This file has no associated shortcuts. You can create shortcuts by moving "
"files per mouse and hold any key."
msgstr ""
"इस फाइल के कोई भी संबद्धित शॉर्टकटस नहीं है! आप हर फाइल पर माउस को मूव करके या कोई "
"बटन दबाकर शॉर्टकटस बना सकते हो!"

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to insert files here."
msgstr "आप यहाँ फाइलें डालने के लिए स्वीकृत नहीं है!"

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to move the file."
msgstr "आप यहाँ फाइल स्थानांतरित करने के लिए स्वीकृत नही है!"

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to create a subfolder here."
msgstr "आप यहाँ एक सब-फोल्डर बनाने के लिए स्वीकृत नहीं है!"

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to delete this folder."
msgstr "आप इस फोल्डर को हटाने के लिये स्वीकृत नहीं है!"

#: inc/attachment/Permissions.php:1
msgid "You are not allowed to rename this folder."
msgstr "आप इस फोल्डर का नाम दुबारा सेट करने के लिए स्वीकृत नही है!"

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "Select destination folder"
msgstr "गंतव्य फोल्डर चुनें"

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid ""
"You can simply upload files directly to a folder. Select a folder and upload "
"files."
msgstr ""
"आप सीधे ही एक फोल्डर में फाइलों को अपलोड कर सकते हो! एक फोल्डर चुनें और फाइलें अपलोड करें!"

#: inc/attachment/Upload.php:1
msgid "upload to folder"
msgstr "फोल्डर में अपलोड करें"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Import / Export"
msgstr "RealMediaLibrary:आयात / निर्यात"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import from other plugins"
msgstr "अन्य प्लगइन्स से आयात करें"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export / Import Real Media Library folders"
msgstr "एक्सपोर्ट / इम्पोर्ट रियल मीडिया लाइब्रेरी फोल्डर"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Export"
msgstr "बाहर निकालें"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import"
msgstr "अन्दर लें"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"All available folders will be exported. The current structure is not lost "
"during import - but check that there are no duplicate names in the import "
"data, as these are not checked."
msgstr ""
"सभी उपलब्ध फ़ोल्डर निर्यात किए जाएंगे। वर्तमान संरचना आयात के दौरान खो नहीं है - लेकिन "
"जाँच करें कि आयात डेटा में कोई डुप्लिकेट नाम नहीं हैं, क्योंकि ये चेक नहीं किए गए हैं।"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Exported data:"
msgstr "बाहर निकाले गए डाटा:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Import data:"
msgstr "डाटा अन्दर लें:"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Importing data is only available in PRO version."
msgstr "डेटा आयात करना केवल PRO संस्करण में उपलब्ध है।"

#: inc/comp/ExImport.php:1 inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Learn more about PRO"
msgstr "प्रो के बारे में और जाने"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Imports categories and post relations."
msgstr "श्रेणी और पोस्ट संबंधों को अन्दर लें!"

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid "Nothing to import."
msgstr ""

#: inc/comp/ExImport.php:1
msgid ""
"Importing categories from another plugin is only available in PRO version."
msgstr "किसी अन्य प्लगइन से श्रेणियां आयात करना केवल प्रो संस्करण में उपलब्ध है।"

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid folder."
msgstr "वैध फोल्डर नहीं!"

#: inc/comp/ExportMediaLibrary.php:1
msgid "No valid type."
msgstr "वैध प्रकार नहीं!"

#: inc/comp/PolyLang.php:1
msgid "PolyLang: Automatically move translations"
msgstr "PolyLang: स्वतः ही अनुवाद को स्थानांतरित करें"

#: inc/comp/PolyLang.php:1 inc/comp/WPML.php:1
msgid ""
"If you move a file, the corresponding translated file will also be moved."
msgstr "यदि आप कोई फ़ाइल ले जाते हैं, तो संबंधित अनुवादित फ़ाइल भी स्थानांतरित हो जाएगी।"

#: inc/comp/WPML.php:1
msgid "WPML: Automatically move translations"
msgstr "WPML: स्वतः ही अनुवाद प्रतिस्थापित करें"

#: inc/Core.php:1
msgid "https://devowl.io/go/real-media-library?source=rml-lite"
msgstr ""

#. translators:
#: inc/exception/FolderAlreadyExistsException.php:1
msgid "'%s' already exists in this folder."
msgstr "'%s' इस फोल्डर में पहले से उपलब्ध है!"

#. translators:
#: inc/exception/OnlyInProVersionException.php:1
msgid "This functionality is not available in the free version (%s)."
msgstr "यह कार्यक्षमता मुक्त संस्करण (%s) में उपलब्ध नहीं है।"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "You need to provide a set of files."
msgstr "आपको एक फाइलों का सेट प्रदान करना होगा!"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created in the database."
msgstr "डेटाबेस में फोल्डर नहीं बनाया जा सकता!"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "The folder could not be created because it already exists."
msgstr "फोल्डर नही बनाया जा सकता क्योंकि यह पहले से ही मौजूद है!"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid ""
"A folder can contain every type of file or a collection, but not gallery."
msgstr "एक फ़ोल्डर में हर प्रकार की फ़ाइल या संग्रह हो सकता है, लेकिन गैलरी नहीं।"

#. translators:
#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "'%s' is not a valid folder name."
msgstr "'%s' एक वैध फोल्डर नाम नहीं है!"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name ascending"
msgstr "नाम का आरोही में क्रम"

#: inc/folder/Creatable.php:1
msgid "Order by name descending"
msgstr "नाम का अवरोही में क्रम"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID ascending"
msgstr "आईडी का आरोही में क्रम"

#: inc/folder/Creatable.php:1 inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by ID descending"
msgstr "आईडी का अवरोही में क्रम"

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist or you cannot rename this folder."
msgstr "दिए गए फ़ोल्डर मौजूद नहीं है या आप इस फ़ोल्डर का नाम नहीं बदल सकते हैं।"

#: inc/folder/CRUD.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "The folder you try to delete has subfolders."
msgstr "आप जिस फोल्डर को हटाने की कोशिश कर रहे है उसमे सब-फोल्डर है!"

#: inc/folder/CRUD.php:1
msgid "The given folder does not exist."
msgstr "दिया गया फोल्डर मौजूद नहीं है!"

#: inc/folder/Root.php:1 inc/view/Lang.php:1 inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized"
msgstr "असंगठित"

#: inc/folder/Root.php:1
msgid ""
"Unorganized is the same as a root folder. Here you can find all files which "
"are not assigned to a folder."
msgstr ""
"असंगठित एक रूट फोल्डर के जैसा ही होता है! यहाँ पर आप वो सभी फाइलें प्राप्त कर सकते है, जो "
"किसी फोल्डर में नही है!"

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid ""
"This option is disabled on this page. Please navigate to the media library."
msgstr ""

#: inc/metadata/CoverImage.php:1
msgid "Cover image"
msgstr "कवर फोटो"

#: inc/metadata/Description.php:1
msgid "Description"
msgstr "विवरण"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Path"
msgstr "मार्ग"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "Folder type"
msgstr "फोल्डर का प्रकार"

#: inc/metadata/Meta.php:1
msgid "General"
msgstr "सामान्य"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date ascending"
msgstr "आरोही में दिनांक का क्रम"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by date descending"
msgstr "अवरोही में दिनांक का क्रम"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title ascending"
msgstr "शीर्षक का आरोही में क्रम"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by title descending"
msgstr "शीर्षक का अवरोही में क्रम"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename ascending"
msgstr "फाइल नाम का आरोही में क्रम"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Order by filename descending"
msgstr "फाइल नाम का अवरोही में क्रम"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename ascending"
msgstr "फाइल नाम आरोही क्रम से प्राकृतिक क्रम"

#: inc/order/Sortable.php:1
msgid "Natural order by filename descending"
msgstr "फाइल नाम अवरोही क्रम से प्राकृतिक क्रम"

#: inc/overrides/lite/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1 inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Something went wrong."
msgstr "कुछ गलत हुआ है!"

#: inc/overrides/lite/rest/Service.php:1 inc/overrides/pro/rest/Service.php:1
msgid "Folder not found."
msgstr "फोल्डर नहीं मिला!"

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "A collection cannot contain files."
msgstr "एक संग्रह में फाइलें नहीं रह सकती!"

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid "Collection"
msgstr "संग्रह"

#: inc/overrides/pro/folder/Collection.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. But you can create other collections and "
"<strong> galleries</strong> there."
msgstr ""
"एक संग्रह में फाईलें नहीं रह सकती! लेकिन आप वहाँ अन्य संग्रह और <strong>गैलरीज</strong> "
"बना सकते हो!"

#. translators:
#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The parent %d does not exist."
msgstr "जनक %d  मौजूद नहीं है।"

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not exist to set the parent for this folder."
msgstr "दी गयी वजह इस फोल्डर के लिए वजह सेट करने के लिए मौजूद नहीं है!"

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "You are not allowed to change the parent for this folder."
msgstr "आप इस फोल्डर की वजह बदलने के लिए स्वीकृत नहीं है!"

#: inc/overrides/pro/folder/Creatable.php:1
msgid "The given parent does not allow the folder type."
msgstr "दी गयी वजह फोल्डर प्रकार को स्वीकृत नही करती!"

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "You can only move images to a gallery."
msgstr "आप सिर्फ फोटोज को गैलरी में स्थानांतरित कर सकते है!"

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid "Gallery"
msgstr "गैलरी"

#: inc/overrides/pro/folder/Gallery.php:1
msgid ""
"A gallery can only contain images. To view a gallery, go to a post and look "
"at the buttons of the visual editor.."
msgstr ""
"एक गैलरी में सिर्फ फोटोज ही रह सकती है! अगर आप एक गैलरी को दर्शाना चाहते हैं तो एक "
"पोस्ट पर जाएँ और विजुअल एडिटर बटन पर देखें!"

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "The given folder does not allow to reorder the files."
msgstr "दिए गये फोल्डर में फाइलों को दुबारा क्रमित नही का सकते!"

#: inc/overrides/pro/order/Sortable.php:1
msgid "This folder has an automatic order. Please deactivate that first."
msgstr "इस फोल्डर में एक स्वतः क्रम है, कृपया पहले इसको निष्क्रिय करें!"

#: inc/overrides/pro/usersettings/DefaultFolder.php:1 inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder to show items."
msgstr "कृपया आइटम दिखाने के लिए के फोल्डर को चुनें!"

#: inc/rest/Attachment.php:1
msgid "Fetch only media in a folder by folder id."
msgstr "एक फोल्डर में मीडिया को सिर्फ फोल्डर आईडी द्वारा निकालें!"

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Forbidden"
msgstr "निषिध"

#: inc/rest/Service.php:1
msgid "Real Media Library is not active for the current user."
msgstr "वर्तमान उपयोगकर्ता के लिए वास्तविक मीडिया लाइब्रेरी सक्रीय नहीं है!"

#: inc/RpmInitiator.php:1
msgid ""
"https://devowl.io/knowledge-base/codecanyon-where-can-i-find-my-license-key/"
msgstr ""

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "Hide shortcuts in \"All files\""
msgstr "\"सभी फाइलों\" में शॉर्टकटस को छुपायें"

#: inc/usersettings/AllFilesShortcuts.php:1
msgid "The count always includes shortcuts"
msgstr "गणना के अंतर्गत हमेशा शॉर्टकटस आते है"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "Default startup folder"
msgstr "डिफ़ॉल्ट स्टार्टअप फोल्डर"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid "No folder at startup"
msgstr "स्टार्टअप पर कोई फ़ोल्डर नहीं"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
#, fuzzy
msgid "Last opened folder"
msgstr "अंतिम queried फ़ोल्डर"

#: inc/usersettings/DefaultFolder.php:1
msgid ""
"Your media library can always open in the last opened folder or a folder you "
"choose. This saves you time every time you open the media library!"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid "Enable infinite scrolling in grid view"
msgstr ""

#: inc/usersettings/InfiniteScrolling.php:1
msgid ""
"Instead of displaying a \"Load More\" button, all files are loaded "
"automatically as you scroll down. This is not supported in list view."
msgstr ""

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Gallery from Media Folder"
msgstr "मीडिया फोल्डर से गैलरी"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid ""
"Note: You can only select galleries. Folders and collections are grayed."
msgstr "आप सिर्फ गैलरीज को ही चुन सकते हैं! फोल्डर और संग्रह को नहीं!"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Link to"
msgstr "से लिंक करें"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Columns"
msgstr "स्तम्भ"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Random Order"
msgstr "यद्रिछिक क्रम"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Size"
msgstr "आकार"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Attachment File"
msgstr "अटेचमेंट फाइल"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Media File"
msgstr "मीडिया फाइल"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Thumbnail"
msgstr "थंबनेल"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Medium"
msgstr "माध्यम"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Large"
msgstr "विशाल"

#: inc/view/FolderShortcode.php:1
msgid "Full Size"
msgstr "पूरा आकार"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders are only available in the PRO version. But you can now create an "
"unlimited number of folders on the main level (instead of the previous max. "
"10 folders)."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folder selected"
msgstr "कोई फोल्डर नहीं चुना गया"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "गंतव्य फोल्डर चुनें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reload content"
msgstr "सामग्री को दुबारा लोड करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Subfolders"
msgstr "सब-फोल्डर"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Please select a folder (media library) in the block settings."
msgstr "कृपया ब्लाक सेटिंग में एक मीडिया लाइब्रेरी फोल्डर को चुनें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "New folders inherit this restriction"
msgstr "नया फोल्डर का यह प्रतिबन्ध प्राकृतिक है"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The current selected folder has some restrictions:"
msgstr "वर्तमान चुने गये फोल्डर में कुछ प्रतिबन्ध है:"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot change *parent* folder"
msgstr "आप *पैरेंट* फोल्डर को नहीं बदल सकते"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rearrange* subfolders"
msgstr "आप सब-फोल्डर को *दुबारा व्यवस्थित* नहीं कर सकते"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *create* subfolders"
msgstr "आप सब-फोल्डर नही *बना* सकते"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *insert* new files. New files will be moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *rename* the folder"
msgstr "आप फोल्डर का *नाम दुबारा सेट* नहीं कर सकते"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *delete* the folder"
msgstr "आप फोल्डर को *हटा* नही सकते"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You cannot *move* files outside the folder"
msgstr "आप फोल्डर के बाहर फाइलों को *स्थानांतरित* नहीं कर सकते"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Parent"
msgstr "वजह"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Before this node"
msgstr "इस नोड से पहले"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "If no next node is given, the element is placed at the end."
msgstr "अगर कोई अगला नोड नही दिया गया है तो आइटम को अंत में रखना है!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "The file is uploaded to the folder where you are currently in."
msgstr "फाइल को आपके वर्तमान फोल्डर में अपलोड कर दिया गया है!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure?"
msgstr "क्या आप निश्चित ही करना चाहते हैं?"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Success"
msgstr "सफल हुआ"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Failed"
msgstr "फ़ैल हो गया"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No entries found"
msgstr "कोई प्रविष्ठी नहीं मिली"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Are you sure to delete *{name}*? All files gets moved to Unorganized."
msgstr ""
"क्या आप *{name}* हटाना सुनिश्चित कर रहे हैं? सभी फाइलें असंगठित में स्थान्तरित हो जाएगी!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Are you sure to delete *{count} folders*? All files gets moved to "
"Unorganized."
msgstr ""
"क्या आप *{count}* फोल्डर* को हटाना सुनिश्चित कर रहे हैं? सभी फाइलें असंगठित में स्थान्तरित "
"हो जाएगी!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Ok"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Cancel"
msgstr "निरस्त करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Save"
msgstr "सेव"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Back"
msgstr "पीछे"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No folders found"
msgstr "कोई फोल्डर नहीं मिला"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"No folders have been created yet. Just click on the button above to create "
"your first folder."
msgstr ""
"आप ने कोई फोल्डर नही बनाया है! अपना पहला फोल्डर बनाने के लिए हैडर बटन पर क्लिक करें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folders"
msgstr "फोल्डर"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No search results."
msgstr "कोई परिणाम नहीं खोजा गया!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Renaming to *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully renamed folder to *{name}*"
msgstr "फोल्डर को सफलतापूर्वक दुबारा नाम *{name}* दे दिया गया"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Creating *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully created *{name}*"
msgstr "*{name}* सफलतापूर्वक बना दिया गया"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deleting *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{name}*"
msgstr "सफलतापूर्वक *{name}* हटा दिया गया"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully deleted *{count} folders*"
msgstr "सफलतापूर्वक *फोल्डर {count}* को हटा दिया गया"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange *{name}* placement manually"
msgstr "खुद *{name}* प्लेसमेंट को दुबारा व्यवस्थित करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reordering the tree hierarchy…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully sorted the tree hierarchy"
msgstr "ट्री वर्गीकरण को सफलतापूर्वक क्रमबद्ध कर दिया गया"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder subfolders of *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "{count} files remaining…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Receiving data…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Shortcut"
msgstr "शॉर्टकट"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"This is a shortcut of a media library file. Shortcuts doesn't need any "
"physical storage *(0 kB)*. If you want to change the file itself, you must "
"do this in the original file (for example replace media file through a "
"plugin).\n"
"Note also that the fields in the shortcuts can be different to the original "
"file, for example \"Title\", \"Description\" or \"Caption\"."
msgstr ""
"यह एक मीडिया लाइब्रेरी फाइल का शॉर्टकट है! शॉर्टकटस को किसी भौतिक स्टोरेज*(0kb)* की "
"जरुरत नहीं पड़ती! अगर आप फाइल को बदलना चाहते हो तो आपको यह ओरिजिनल फाइल में करना "
"पड़ेगा (उदाहरण के लिए मीडिया फाइल को एक प्लगइन से प्रतिस्थापित करें)!\n"
"यह भी नोट करें कि शॉर्टकटस में फील्ड ओरिजिनल फाइल से कुछ अलग हो सकता है, उदाहरण के लिए "
"\"शीर्षक\", \"विवरण\" या \"कैप्शन\"!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"In the current view of uploads, filters are active. Please reset them and "
"refresh the view."
msgstr "अपलोड के वर्तमान दृश्य में फ़िल्टर सक्रीय है! इसे रीसेट करें और दृश्य को रिफ्रेश करें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A collection cannot contain files. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "A gallery can only contain images. Upload moved to Unorganized…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by *{name}*…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Order content by drag & drop"
msgstr "क्रम सामग्री ड्रैग और ड्रॉप द्वारा"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset order"
msgstr "क्रम रिसेट"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply order once…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Last"
msgstr "अंतिम"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Deactivate automatic ordering"
msgstr "स्वचालित क्रम को निष्क्रिय करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Apply automatic order…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Latest"
msgstr "नवीनतम"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reindex order"
msgstr "क्रम का दुबारा अनुक्रमण करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reset to last order"
msgstr "अंतिम क्रम को रिसेट करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "All files"
msgstr "सभी फाइलें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move {count} files"
msgstr "{count} फाइलों को स्थानांतरित करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Move one file"
msgstr "एक फाइल स्थानांतरित करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy {count} files"
msgstr "फाइलें {count} कॉपी करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copy one file"
msgstr "एक फाइल कॉपी करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Moving one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying {count} files…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Copying one file…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved {count} files"
msgstr "सफलतापूर्वक फाइलें {count} स्थानांतरित कर दी गयी"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully moved one file"
msgstr "सफलतापूर्वक एक फाइल स्थानांतरित कर दी गयी"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied {count} files"
msgstr "सफलतापूर्वक फाइल {count} कॉपी हो गयी है"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Successfully copied one file"
msgstr "एक फाइल सफलतापूर्वक कॉपी हो गयी है"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Hold any key to create a shortcut"
msgstr "एक शॉर्टकट बनाने के लिए किसी भी बटन को दबाएँ रखें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Release key to move file"
msgstr "फाइल को स्थानांतरित करने के लिए बटन को दबाएँ"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new folder"
msgstr "एक नया फोल्डर बनाने के लिए इस पर क्लिक करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A folder can contain any file type and collection, but not galleries. If you "
"want to create a subfolder, select a folder and click this button."
msgstr ""
"एक फोल्डर में हर प्रकार की फाइल और संग्रह हो सकता है, लेकिन गैलरीज नहीं! अगर आप एक सब-"
"फोल्डर बनाना चाहते हो तो सिर्फ लिस्ट में से फोल्डर को चुनें और इस बटन पर क्लिक करें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a new collection"
msgstr "एक नया संग्रह को बनाने के लिए इस पर क्लिक करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A collection cannot contain files. However, you can create additional "
"collections and *galleries* there. This gallery is only a *gallery data "
"folder*, i.e. they are not automatically visible on the website.\n"
"\n"
"You can create a *visual gallery* by using a shortcode in the Visual Editor "
"on your pages/postings."
msgstr ""
"एक संग्रह बिना फाइल के भी हो सकता है! लेकिन आप यहाँ अन्य संग्रह और *गैलरी* बना सकते हैं! "
"ऊपर उल्लेखित गैलरी सिर्फ एक *गैलरी डाटा फोल्डर* है, इसका मतलब है कि वो स्वतः ही आपके "
"सामने होगा(आपकी वेबसाइट)!\n"
"\n"
"आप इस *गैलरी डाटा फोल्डर* से विजुअल एडिटर द्वारा आपके पेज/पोस्ट में एक *विजुअल गैलरी* "
"बना सकते हो!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Click this to create a *new gallery data folder*"
msgstr "एक *नया गैलरी डाटा फोल्डर* बनाने के लिए इस पर क्लिक करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"A *gallery data folder* can only contain images. It is easier for you to "
"distinguish where your visual galleries are located.\n"
"\n"
"You can also order the images into *a custom image order* per drag&drop."
msgstr ""
"एक \"गैलरी डाटा फोल्डर\" सिर्फ फोटोज रख सकता है! आपके लिए यह अंतर करना सरल है कि "
"आपकी दृश्य गैलरी कहाँ है! आप ड्रैग और ड्रॉप के अनुसार फोटोज को *एक कस्टम फोटो क्रम* में भी "
"क्रमित कर सकते हैं!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "General settings for the current logged in user."
msgstr "वर्तमान में लोगइन हो रखे उपयोगकर्ता के लिए सामान्य सेटिंग!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Permissions"
msgstr "अनुमति"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Reorder files in this folder"
msgstr "इस फोल्डर में फाइलों को दुबारा क्रमित करो"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start to reorder the files / images by *title, filename, ID, …*"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Refreshes the current folder view."
msgstr "वर्तमान फोल्डर दृश्य को रिफ्रेश किया गया!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename"
msgstr "नाम दुबारा सेट करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rename the current selected folder."
msgstr "वर्तमान चुने गये फोल्डर का दुबारा नाम सेट करें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete"
msgstr "हटाएँ"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folder."
msgstr "वर्तमान चुने गये फोल्डर को हटाएँ!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Delete the current selected folders."
msgstr "वर्तमान चुने गये फोल्डरों को हटाएँ!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Rearrange"
msgstr "दुबारा व्यवस्थित करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Change the hierarchical order of the folders."
msgstr "फोल्डरों के श्रेणीबध क्रम को बदलें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Folder details"
msgstr "फोल्डर का विवरण"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Select a folder and view more details about it."
msgstr "एक फोल्डर चुनें और इसके बारे में और विवरण देखें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Product license not yet activated."
msgstr "प्रोडक्ट का लाइसेंस अभी तक सक्रीय नहीं है!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Enter license"
msgstr "लाइसेंस दर्ज करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss notice"
msgstr "सुचना ख़ारिज करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"It looks like you have already used another plugin for folders in the media "
"library."
msgstr ""
"ऐसा लगता है कि आपने मीडिया लाइब्रेरी में फ़ोल्डरों के लिए एक और प्लगइन का उपयोग किया है।"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Start importing"
msgstr "आयात करना शुरू करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Dismiss"
msgstr "खारिज"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Real Media Library creates a virtual folder structure. The URLs of uploads "
"do not change when you move the file. Learn more about <a href=\"https://"
"devowl.io/knowledge-base/how-can-i-physically-reflect-the-virtual-folder-"
"structure-to-my-file-system/\" target=\"_blank\">how to automatically move "
"files to physical folders.</a>"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Product license not yet activated."
msgid "Product license not for production use!"
msgstr "प्रोडक्ट का लाइसेंस अभी तक सक्रीय नहीं है!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Before we start organizing your media, you can *obtain your free license to "
"enjoy all the benefits* of the free version of Real Media Library. Get "
"started now!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "License activation"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Get your free license"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate license & continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Activate free license & Continue"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without regular updates and without any support"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Continue without any support and without e.g. discount announcements"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"You will be redirected to the external website of PRO version. Please "
"confirm to continue!"
msgstr "आप अपने आप प्रो वर्जन के बाह्य वेबसाइट पर पहुँच जाओगे, जारी रखने के लिए पुष्टि करें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "PRO Feature"
msgstr "प्रो की विशेषताएँ"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
#| msgid "Hide for 20 days"
msgid "Hide for 30 days"
msgstr "20 दिन ख़ारिज करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Thanks for using the free version of Real Media Library."
msgstr "वास्तविक मीडिया लाइब्रेरी लाइट का उपयोग करने के लिए धन्यवाद!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Get PRO!"
msgstr "प्रो हासिल करें!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "I want to learn more!"
msgstr "मैं और अधिक जानना चाहता हूँ!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "No, not interested…"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "You like collections?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get more organized with different types of folders: Collections and "
"galleries help you to easily recognize where your image galleries are "
"located."
msgstr ""
"विभिन्न प्रकार के फ़ोल्डरों के साथ अधिक व्यवस्थित हों: संग्रह और गैलरी आपको आसानी से "
"पहचानने में मदद करती हैं कि आपकी छवि गैलरी कहाँ स्थित हैं।"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Custom content order?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Get your folder contents in order and arrange your files according to a "
"criterion (e.g. name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"अपनी फोल्डर सामग्री में संगठित करो और एक मापदंड(जैसे-नाम अवरोही क्रम में) द्वारा अपनी "
"फाइलों को दुबारा से क्रमित करो या ड्रैग और ड्रॉप के माध्यम से!"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Full order control?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Organize the nodes within your folder tree according to a criterion (e.g. "
"name descending) or by drag & drop."
msgstr ""
"अपने फोल्डर में मुफ्त में संगठित करो और दुबारा अपने नोडस को एक मापदंड(जैसे-नाम अवरोही क्रम "
"में) के द्वारा क्रमित करो या ड्रैग और ड्रॉप के माध्यम से!"

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to create subfolders?"
msgstr "एक नया फोल्डर बनाने के लिए इस पर क्लिक करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Subfolders offer you the possibility to bring more structure into your media "
"library. They help you to keep the overview, even if you really have many "
"files in your media library."
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid "Want to switch between folders more comfortably?"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"Let the complete folder tree as in your media library also be displayed in "
"this dialog instead of searching each time in the dropdown. It is simply "
"more comfortable!"
msgstr ""

#: inc/view/Lang.php:1
#, fuzzy
msgid "Want to upload entire folders?"
msgstr "एक नया फोल्डर बनाने के लिए इस पर क्लिक करें"

#: inc/view/Lang.php:1
msgid ""
"With Real Media Library you can upload entire folders using drag and drop. "
"All folders, subfolders and files will be uploaded and displayed in your "
"media library in the same structure. Get PRO to upload folders!"
msgstr ""

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:General"
msgstr "RealMediaLibrary:सामान्य"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Load RML functionality in frontend"
msgstr "फ्रंटएंड में RML कार्यक्षमता लोड करें"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "RealMediaLibrary:Reset"
msgstr "RealMediaLibrary:रिसेट"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset the order of all galleries"
msgstr "गैलरी के क्रम को रिसेट करें"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all settings (folders, attachment relations)"
msgstr "सभी साफ करें सेटिंग(फोल्डर, अटेचमेंट सम्बन्ध)"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset folder count cache"
msgstr "रिसेट फोल्डर गणना केच"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset names, slugs and absolute pathes"
msgstr "नाम, स्लग्स और पूर्ण पथों को रिसेट करें"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe attachment relations"
msgstr "अटेचमेंट सम्बन्ध को साफ करें"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Wipe all"
msgstr "सभी साफ करें"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset count"
msgstr "रिसेट गणना"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट"

#: inc/view/Options.php:1
msgid ""
"Activate this option if you are using a page builder like Divi Page Builder, "
"WPBakery Page Builder or Elementor."
msgstr ""
"अगर आप Divi Page builder, WPBakery Page Builder, Elementor जैसे पेज बिल्डर का "
"उपयोग कर रहे हैं तो इस विकल्प को सक्रिय करें"

#: inc/view/Options.php:1
msgid "You can also reset an single folder in its folder details."
msgstr "आप फोल्डर का विवरण लेते समय एक अकेले फोल्डर को रिसेट भी कर सकते है!"

#: inc/view/View.php:1
msgid "All"
msgstr "सभी"

#: inc/view/View.php:1
msgid "Unorganized pictures"
msgstr "असंगठित फोटोज"

#~ msgid ""
#~ "<strong>You have not yet entered the license key</strong>. To receive "
#~ "automatic updates, please enter the key in \"Enter license\"."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>आपने अभी तक लाइसेंस कुंजी दर्ज नहीं की है!</strong> स्वतः ही अपडेट पाने के "
#~ "लिए, कृपया \"लाइसेंस दर्ज करें\" में कुंजी डालें!"
