# Translation of Plugins - Add From Server - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Add From Server - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-27 13:25:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Add From Server - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
msgid "Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem."
msgstr "Plugin om toe te staan dat de Media Manager bestanden kan toevoegen vanuit het bestandssysteem van de webserver."

#: class.add-from-server.php:549
msgid "Show hidden files"
msgstr "Toon verborgen bestanden"

#: class.add-from-server.php:487
msgid "<strong>Current Directory:</strong> %s"
msgstr "<strong>Huidige folder:</strong> %s"

#: class.add-from-server.php:281
msgid "Genre: %s."
msgstr "Genre: %s."

#: class.add-from-server.php:277
msgid "Track %1$s."
msgstr "Track %1$s."

#: class.add-from-server.php:275
msgid "Track %1$s of %2$s."
msgstr "Track %1$s van %2$s."

#: class.add-from-server.php:270
msgid "Released: %d."
msgstr "Uitgekomen: %d."

#. translators: 1: audio album title, 2: artist name
#: class.add-from-server.php:258
msgid "%1$s by %2$s."
msgstr "%1$s door %2$s."

#: class.add-from-server.php:251
msgid "\"%s\"."
msgstr "\"%s\"."

#. translators: 1: audio track title, 2: artist name
#: class.add-from-server.php:249
msgid "\"%1$s\" by %2$s."
msgstr "\"%1$s\" door %2$s."

#. translators: 1: audio track title, 2: album title
#: class.add-from-server.php:246
msgid "\"%1$s\" from %2$s."
msgstr "\"%1$s\" van %2$s."

#. translators: 1: audio track title, 2: album title, 3: artist name
#: class.add-from-server.php:243
msgid "\"%1$s\" from %2$s by %3$s."
msgstr "\"%1$s\" van %2$s door %3$s."

#: old-versions.php:13
msgid "This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated."
msgstr "Deze plugin vereist Wordpress %1$s of hoger, en PHP %2$s of hoger. Je gebruikt momenteel WordPress %3$s en PHP %4$s. Neem voor meer informatie contact op met je webhosting bedrijf of websitebeheerder. De plugin is gedeactiveerd."

#. translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The
#. translate.wordpress.org link to the plugin overview
#: class.add-from-server.php:577
msgid ""
"Hi there!\n"
"I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well?\n"
"If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href=\"%2$s\">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know.\n"
"Thanks! Dion."
msgstr ""
"Hallo,\n"
"Ik zie dat je WordPress gebruikt in een andere taal dan Engels (US). Wist je dat je WordPress Plugins ook in je moederstaal kunt vertalen?\n"
"Als je ons wilt helpen met de vertaling in het %1$s, kun je op <a href=\"%2$s\">translate.WordPress.org pagina</a> suggesties voor vertalingen indienen voor elke taal waarmee je bekend bent.\n"
"Hartelijk dank daarvoor. Dion."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://dd32.id.au/"
msgstr "https://dd32.id.au/"

#. Author of the plugin
msgid "Dion Hulse"
msgstr "Dion Hulse"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://dd32.id.au/wordpress-plugins/add-from-server/"
msgstr "https://dd32.id.au/wordpress-plugins/add-from-server/"

#: class.add-from-server.php:565
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: class.add-from-server.php:523
msgid "Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?"
msgstr "Dit bestand kan niet worden gelezen door je webserver. Controleer de lees-/schrijfrechten?"

#: class.add-from-server.php:521
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ."
msgstr "Dit bestand is niet toegestaan vanwege beveiligingsredenen. Lees de FAQ voor meer informatie."

#: class.add-from-server.php:451
msgid "Parent Folder"
msgstr "Hoofdmap"

#: class.add-from-server.php:496 class.add-from-server.php:558
msgid "File"
msgstr "Bestand"

#: class.add-from-server.php:212
msgid "The selected file could not be copied to %s."
msgstr "Het gekozen bestand kan niet gekopieerd worden naar %s."

#: class.add-from-server.php:187
msgid "Sorry, that file already exists in the WordPress media library."
msgstr "Dat bestand bestaat al in de WordPress mediabibliotheek."

#: class.add-from-server.php:174
msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons."
msgstr "Dit bestandstype is om beveiligingsredenen niet toegestaan."

#: class.add-from-server.php:147
msgid "<em>%s</em> has been added to Media library"
msgstr "<em>%s</em> is toegevoegd aan de Mediabibliotheek"

#: class.add-from-server.php:145
msgid "<em>%s</em> was <strong>not</strong> imported due to an error: %s"
msgstr "<em>%s</em> is <strong>niet</strong> geïmporteerd door een fout: %s"

#: class.add-from-server.php:48
msgid "Import Files"
msgstr "Importeer bestanden"

#. Plugin Name of the plugin
#: old-versions.php:36 class.add-from-server.php:34
#: class.add-from-server.php:35 class.add-from-server.php:59
msgid "Add From Server"
msgstr "Add From Server"