# Translation of Plugins - Real Media Library: Media Library Folder &amp; File Manager - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Real Media Library: Media Library Folder &amp; File Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-06-13 08:49:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Real Media Library: Media Library Folder &amp; File Manager - Stable (latest release)\n"

#. translators:
#: inc/attachment/CustomField.php:137
msgid "For this file is %d shortcut available in the following folder:"
msgid_plural "For this file are %d shortcuts available in the following folders:"
msgstr[0] "Para este archivo hay %d atajo disponible en la siguiente carpeta:"
msgstr[1] "Para este archivo hay %d atajos disponibles en las siguientes carpetas:"

#: inc/view/Lang.php:73
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Real Media Library (Free)"
msgstr "Real Media Library (Free)"

#: inc/view/Lang.php:56
msgid "You cannot *insert* new files. New files will be moved to Unorganized…"
msgstr "No puedes *insertar* nuevos archivos. Los nuevos archivos se moverán a «Desorganizado»..."

#: inc/view/Lang.php:84
msgid "Renaming to *{name}*…"
msgstr "Renombrar a *{name}*..."

#: inc/view/Lang.php:86
msgid "Creating *{name}*…"
msgstr "Creando *{name}*..."

#: inc/view/Lang.php:89
msgid "Deleting *{name}*…"
msgstr "Borrando *{name}*..."

#: inc/view/Lang.php:95
msgid "Reorder subfolders of *{name}*…"
msgstr "Reordenar las subcarpetas de *{name}*..."

#: inc/view/Lang.php:96
msgid "{count} files remaining…"
msgstr "Quedan {count} archivos..."

#: inc/view/Lang.php:97
msgid "Receiving data…"
msgstr "Recibiendo los datos..."

#: inc/view/Lang.php:108
msgid "A collection cannot contain files. Upload moved to Unorganized…"
msgstr "Una colección no puede contener archivos. La subida se ha movido a «Desorganizado»..."

#: inc/view/Lang.php:110
msgid "Order content by *{name}*…"
msgstr "Ordenar el contenido por *{name}*..."

#: inc/view/Lang.php:113
msgid "Apply order once…"
msgstr "Aplicar el orden una vez..."

#: inc/view/Lang.php:116
msgid "Apply automatic order…"
msgstr "Aplicar el orden automático..."

#: inc/view/Lang.php:126
msgid "Moving {count} files…"
msgstr "Moviendo {count} archivos..."

#: inc/view/Lang.php:127
msgid "Moving one file…"
msgstr "Moviendo un archivo..."

#: inc/view/Lang.php:128
msgid "Copying {count} files…"
msgstr "Copiando {count} archivos..."

#: inc/view/Lang.php:129
msgid "Copying one file…"
msgstr "Copiando un archivo..."

#: inc/view/Lang.php:159
msgid "Start to reorder the files / images by *title, filename, ID, …*"
msgstr "Empieza a reordenar los archivos / imágenes por *título, nombre de archivo, ID, ...*"

#: inc/view/Lang.php:93
msgid "Reordering the tree hierarchy…"
msgstr "Reordenando la jerarquía de árbol..."

#: inc/view/Lang.php:109
msgid "A gallery can only contain images. Upload moved to Unorganized…"
msgstr "Una galería solo puede contener imágenes. Lo subido se ha movido a «Desorganizado»..."