msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Route WordPress Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-26 17:32+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Codestar <info@codestarlive.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../search.php:14
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Výsledky vyhledávání pro: %s"

#: ../archive.php:17
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archiv pro den: %s"

#: ../archive.php:19
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archiv pro měsíc: %s"

#: ../archive.php:21
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archiv pro rok: %s"

#: ../archive.php:23
msgid "Archives"
msgstr "Archiv"

#: ../searchform.php:12
#: ../header.php:47
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: ../comments.php:34
msgid "Older Comments"
msgstr "Starší komentáře"

#: ../comments.php:35
msgid "Newer Comments"
msgstr "Novější komentáře"

#: ../comments.php:41
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentáře nejsou povoleny."

#: ../404.php:17
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../404.php:18
msgid "Not Found!"
msgstr "Nenalezeno!"

#: ../404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Patrně jste chtěli zobrazit stránku, která se na webu bohužel nenachází. Můžete ale zkusit vyhledávání pomocí zadaného klíčového slova."

#: ../404.php:28
msgid "Return Back"
msgstr "Zpět"

#: ../author.php:14
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Archiv autora: %s"

#: ../category.php:14
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archiv pro rubriku: %s"

#: ../tag.php:14
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archiv pro štítek: %s"

#: ../post-formats/content-audio.php:25
#: ../post-formats/content-gallery.php:24
#: ../post-formats/content-image.php:24
#: ../post-formats/content-link.php:33
#: ../post-formats/content-quote.php:24
#: ../post-formats/content-aside.php:24
#: ../post-formats/content-status.php:24
#: ../post-formats/content-chat.php:24
#: ../post-formats/content-video.php:24
#: ../post-formats/content.php:27
msgid "Read More"
msgstr "Číst více"

#: ../post-formats/content-none.php:12
msgid "It seems we can not find what you are looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Požadovaný obsah se na webu bohužel nenachází. Můžete ale zkusit vyhledávání pomocí zadaného klíčového slova."

#: ../cs-framework/includes/shortcodes/cs_portfolio.php:159
msgid "All"
msgstr "Vše"

#: ../cs-framework/config/cs-enqueue-config.php:32
msgid "Already loved!"
msgstr "Chyba!"

#: ../cs-framework/config/cs-enqueue-config.php:33
msgid "Error!"
msgstr "Chyba!"

#: ../cs-framework/config/cs-actions-config.php:307
msgid "About Author:"
msgstr "Redaktor:"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:368
msgid "Sticky"
msgstr "Zvýrazněno"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "Leave a comment"
msgstr "Napsat komentář"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "1 Comment"
msgstr "1 komentář"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "% Comments"
msgstr "% komentáře"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:405
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:425
msgid "Previous Post"
msgstr "Předchozí příspěvek"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:426
msgid "Next Post"
msgstr "Další příspěvek"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:538
msgid "Load More"
msgstr "Zobrazit více"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:573
msgid "Previous"
msgstr "Předchozí"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:574
msgid "Next"
msgstr "Další"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:753
msgid "Pages"
msgstr "Stránky"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:933
msgid "You can edit your menu content on the Menus screen in the Appearance section."
msgstr "Samotný obsah vlastního menu můžete upravovat na stránce Vzhled - Menu v administraci webu."

#: comments.php:27
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "1 komentář u &bdquo;%2$s&ldquo;"
msgstr[1] "%1$s komentáře u &bdquo;%2$s&ldquo;"

