msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Route WordPress Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:31+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Codestar <info@codestarlive.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../search.php:14
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Резултати претраживања за: %s"

#: ../archive.php:17
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Дневне архиве: %s"

#: ../archive.php:19
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Месечне архиве: %s"

#: ../archive.php:21
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Годишње архиве: %s"

#: ../archive.php:23
msgid "Archives"
msgstr "Архиве"

#: ../searchform.php:12
#: ../header.php:47
msgid "Search"
msgstr "Претрага"

#: ../comments.php:34
msgid "Older Comments"
msgstr "Старији коментари"

#: ../comments.php:35
msgid "Newer Comments"
msgstr "Новији коментари"

#: ../comments.php:41
msgid "Comments are closed."
msgstr "Затворено за коментаре."

#: ../404.php:17
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../404.php:18
msgid "Not Found!"
msgstr "Није пронађено!"

#: ../404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Изгледа да ништа није пронађено на овом месту. Можда да покушате претраживање?"

#: ../404.php:28
msgid "Return Back"
msgstr "Назад"

#: ../author.php:14
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Сви чланци од %s"

#: ../category.php:14
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Архиве категорија: %s"

#: ../tag.php:14
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Архиве ознака: %s"

#: ../post-formats/content-audio.php:25
#: ../post-formats/content-gallery.php:24
#: ../post-formats/content-image.php:24
#: ../post-formats/content-link.php:33
#: ../post-formats/content-quote.php:24
#: ../post-formats/content-aside.php:24
#: ../post-formats/content-status.php:24
#: ../post-formats/content-chat.php:24
#: ../post-formats/content-video.php:24
#: ../post-formats/content.php:27
msgid "Read More"
msgstr "Прочитај више"

#: ../post-formats/content-none.php:12
msgid "It seems we can not find what you are looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Изгледа да не можемо да пронађемо оно што сте тражили. Можда ће претраживање помоћи."

#: ../cs-framework/includes/shortcodes/cs_portfolio.php:159
msgid "All"
msgstr "Све"

#: ../cs-framework/config/cs-enqueue-config.php:32
msgid "Already loved!"
msgstr "Грешка!"

#: ../cs-framework/config/cs-enqueue-config.php:33
msgid "Error!"
msgstr "Грешка!"

#: ../cs-framework/config/cs-actions-config.php:307
msgid "About Author:"
msgstr "Аутор:"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:368
msgid "Sticky"
msgstr "Лепљиво"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставите коментар"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "1 Comment"
msgstr "1 коментар"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "% Comments"
msgstr "% коментара"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:405
msgid "Edit"
msgstr "Уреди"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:425
msgid "Previous Post"
msgstr "Претходни чланак"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:426
msgid "Next Post"
msgstr "Следећи чланак"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:538
msgid "Load More"
msgstr "Више"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:573
msgid "Previous"
msgstr "Претходно"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:574
msgid "Next"
msgstr "Следеће"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:753
msgid "Pages"
msgstr "Стране"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:933
msgid "You can edit your menu content on the Menus screen in the Appearance section."
msgstr "Можете уређивати садржај свог изборника на екрану Изборници у одељку Изглед."

#: comments.php:27
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Једно мишљење на &#0132;%2$s&#0147;"
msgstr[1] "%1$s мишљења на &#0132;%2$s&#0147;"

