msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Route WordPress Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 15:32+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Codestar <info@codestarlive.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../search.php:14
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultats de recherche pour: %s"

#: ../archive.php:17
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archives quotidiennes: %s"

#: ../archive.php:19
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archives mensuelles: %s"

#: ../archive.php:21
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archives annuelles: %s"

#: ../archive.php:23
msgid "Archives"
msgstr "Archives"

#: ../searchform.php:12
#: ../header.php:47
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: ../comments.php:34
msgid "Older Comments"
msgstr "Commentaires plus anciens"

#: ../comments.php:35
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commentaires plus récents"

#: ../comments.php:41
msgid "Comments are closed."
msgstr "Les commentaires sont fermés."

#: ../404.php:17
msgid "404"
msgstr "404"

#: ../404.php:18
msgid "Not Found!"
msgstr "Rien de trouvé!"

#: ../404.php:22
msgid "It looks like nothing was found at this location. Maybe try a search?"
msgstr "Il semblerait que rien n&rsquo;ai été trouvé à cette adresse. Essayez peut-être une recherche?"

#: ../404.php:28
msgid "Return Back"
msgstr "Retour"

#: ../author.php:14
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Tous les articles par %s"

#: ../category.php:14
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archives pour la catégorie %s"

#: ../tag.php:14
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archives du mot-clé: %s"

#: ../post-formats/content-audio.php:25
#: ../post-formats/content-gallery.php:24
#: ../post-formats/content-image.php:24
#: ../post-formats/content-link.php:33
#: ../post-formats/content-quote.php:24
#: ../post-formats/content-aside.php:24
#: ../post-formats/content-status.php:24
#: ../post-formats/content-chat.php:24
#: ../post-formats/content-video.php:24
#: ../post-formats/content.php:27
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: ../post-formats/content-none.php:12
msgid "It seems we can not find what you are looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Il semble que ce que vous cherchez est introuvable. Essayez avec une recherche."

#: ../cs-framework/includes/shortcodes/cs_portfolio.php:159
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: ../cs-framework/config/cs-enqueue-config.php:32
msgid "Already loved!"
msgstr "Erreur!"

#: ../cs-framework/config/cs-enqueue-config.php:33
msgid "Error!"
msgstr "Erreur!"

#: ../cs-framework/config/cs-actions-config.php:307
msgid "About Author:"
msgstr "Auteur:"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:368
msgid "Sticky"
msgstr "Mis en avant"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "Leave a comment"
msgstr "Laisser un commentaire"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "1 Comment"
msgstr "Un commentaire"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:392
msgid "% Comments"
msgstr "% commentaires"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:405
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:425
msgid "Previous Post"
msgstr "Article précédent"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:426
msgid "Next Post"
msgstr "Article suivant"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:538
msgid "Load More"
msgstr "En afficher davantage"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:573
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:574
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:753
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: ../cs-framework/config/cs-front-end-functions.php:933
msgid "You can edit your menu content on the Menus screen in the Appearance section."
msgstr "Vous pouvez modifier le contenu de votre menu par le biais de lécran Menus, dans la section Apparence."

#: comments.php:27
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "Une réflexion sur &ldquo;&nbsp;%2$s&nbsp;&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s réflexions sur &ldquo;&nbsp;%2$s&nbsp;&rdquo;"

