# Translation of Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-27 23:55:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release)\n"

#: simple-custom-post-order.php:1588
msgid "Your session expired and the order wasn’t saved. Please reload the page and try again."
msgstr "Your session expired and the order wasn’t saved. Please reload the page and try again."

#: simple-custom-post-order.php:1556
msgid "You do not have permission to reorder this item."
msgstr "You do not have permission to reorder this item."

#: simple-custom-post-order.php:1589
msgid "Couldn’t reach the server, so the order wasn’t saved. Check your connection and try again."
msgstr "Couldn’t reach the server, so the order wasn’t saved. Check your connection and try again."

#: simple-custom-post-order.php:1616
msgid "Invalid item."
msgstr "Invalid item."

#: simple-custom-post-order.php:1587
msgid "Couldn’t update the order — please try again."
msgstr "Couldn’t update the order — please try again."

#: simple-custom-post-order.php:1566
msgid "Set position"
msgstr "Set position"

#: simple-custom-post-order.php:1536
msgid "Order"
msgstr "Order"

#: simple-custom-post-order.php:1339
msgid "Restrict drag-and-drop reordering to these roles. Leave all unchecked to allow anyone who can edit posts (default). Developers can override with the scpo_capability filter."
msgstr "Restrict drag-and-drop reordering to these roles. Leave all unchecked to allow anyone who can edit posts (default). Developers can override with the scpo_capability filter."

#: simple-custom-post-order.php:1318
msgid "Adds a column where you can type an exact position — handy for jumping an item across paginated lists. Hide it any time via Screen Options. Off by default."
msgstr "Adds a column where you can type an exact position — handy for jumping an item across paginated lists. Hide it any time via Screen Options. Off by default."

#: simple-custom-post-order.php:1316
msgid "Show an editable “Order” number column on enabled post-type lists"
msgstr "Show an editable “Order” number column on enabled post-type lists"

#: simple-custom-post-order.php:1302
msgid "Where a newly created item lands in the manual order of an enabled post type."
msgstr "Where a newly created item lands in the manual order of an enabled post type."

#: simple-custom-post-order.php:1295
msgid "Add to the bottom of the order"
msgstr "Add to the bottom of the order"

#: simple-custom-post-order.php:1300
msgid "Add to the top of the order (default)"
msgstr "Add to the top of the order (default)"

#: simple-custom-post-order.php:950 simple-custom-post-order.php:1330
msgid "Who can reorder"
msgstr "Who can reorder"

#: simple-custom-post-order.php:942
msgid "Order column"
msgstr "Order column"

#: simple-custom-post-order.php:934 simple-custom-post-order.php:1291
msgid "New items"
msgstr "New items"

#: simple-custom-post-order.php:1253
msgid "Rows stay draggable from anywhere — this just adds the grip icon as a hover cue. Keyboard users can always reveal the handle by tabbing to a row, so turning this off does not affect accessibility. Applies to the Modern engine."
msgstr "Rows stay draggable from anywhere — this just adds the grip icon as a hover cue. Keyboard users can always reveal the handle by tabbing to a row, so turning this off does not affect accessibility. Applies to the Modern engine."

#: simple-custom-post-order.php:1250
msgid "Show this drag handle when hovering a row"
msgstr "Show this drag handle when hovering a row"

#: simple-custom-post-order.php:1218
msgid "Developers can override this per-site with the scpo_use_sortablejs filter."
msgstr "Developers can override this per-site with the scpo_use_sortablejs filter."

#: simple-custom-post-order.php:1216
msgid "A theme or plugin is currently overriding this choice via the scpo_use_sortablejs filter, so the option above may not reflect what loads."
msgstr "A theme or plugin is currently overriding this choice via the scpo_use_sortablejs filter, so the option above may not reflect what loads."

#: simple-custom-post-order.php:1212
msgid "Classic — legacy jQuery UI (use only if the modern engine causes a problem)"
msgstr "Classic — legacy jQuery UI (use only if the modern engine causes a problem)"

#: simple-custom-post-order.php:1207
msgid "Modern — smooth animation, touch & keyboard support, save feedback (recommended)"
msgstr "Modern — smooth animation, touch & keyboard support, save feedback (recommended)"

#: simple-custom-post-order.php:1185
msgid "Choose how drag-and-drop reordering behaves. Saving works identically either way — only the interface differs."
msgstr "Choose how drag-and-drop reordering behaves. Saving works identically either way — only the interface differs."

#: simple-custom-post-order.php:910
msgid "Drag handle"
msgstr "Drag handle"

#: simple-custom-post-order.php:902 simple-custom-post-order.php:1202
msgid "Sorting engine"
msgstr "Sorting engine"

#: simple-custom-post-order.php:895
msgid "Drag & Drop Engine"
msgstr "Drag & Drop Engine"

#. translators: 1: item title, 2: restored row number, 3: total rows.
#: simple-custom-post-order.php:337
msgid "Reorder cancelled. %1$s returned to row %2$d of %3$d."
msgstr "Reorder cancelled. %1$s returned to row %2$d of %3$d."

#. translators: 1: item title, 2: final row number, 3: total rows.
#: simple-custom-post-order.php:335
msgid "%1$s dropped. Row %2$d of %3$d."
msgstr "%1$s dropped. Row %2$d of %3$d."

#. translators: 1: item title, 2: current row number, 3: total rows.
#: simple-custom-post-order.php:333
msgid "%1$s. Row %2$d of %3$d."
msgstr "%1$s. Row %2$d of %3$d."

#. translators: 1: item title, 2: current row number, 3: total rows.
#: simple-custom-post-order.php:331
msgid "Grabbed %1$s. Row %2$d of %3$d. Use the arrow keys to move, Space to drop, Escape to cancel."
msgstr "Grabbed %1$s. Row %2$d of %3$d. Use the arrow keys to move, Space to drop, Escape to cancel."

#. translators: %1$s: item title.
#: simple-custom-post-order.php:329
msgid "Reorder: %1$s"
msgstr "Reorder: %1$s"

#: simple-custom-post-order.php:327
msgid "Couldn’t save — please try again"
msgstr "Couldn’t save — please try again"

#: simple-custom-post-order.php:326
msgid "Order saved"
msgstr "Order saved"

#: simple-custom-post-order.php:325
msgid "Saving order…"
msgstr "Saving order…"

#: simple-custom-post-order.php:1980
msgid "Failed to reset items."
msgstr "Failed to reset items."

#: simple-custom-post-order.php:1978
msgid "Items have been reset."
msgstr "Items have been reset."

#: simple-custom-post-order.php:1959
msgid "No items selected."
msgstr "No items selected."

#: simple-custom-post-order.php:1280
msgid "Enable this to see post types that are normally hidden from the admin menu. For advanced users only."
msgstr "Enable this to see post types that are normally hidden from the admin menu. For advanced users only."

#: simple-custom-post-order.php:1278
msgid "Show all registered post types (including hidden ones)"
msgstr "Show all registered post types (including hidden ones)"

#: simple-custom-post-order.php:1263
msgid "Configure advanced plugin options."
msgstr "Configure advanced plugin options."

#: simple-custom-post-order.php:1160
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomies"

#: simple-custom-post-order.php:1146
msgid "Select which taxonomies should have drag-and-drop sorting enabled."
msgstr "Select which taxonomies should have drag-and-drop sorting enabled."

#: simple-custom-post-order.php:1121
msgid "Post Types"
msgstr "Post Types"

#: simple-custom-post-order.php:1099
msgid "Select which post types should have drag-and-drop sorting enabled."
msgstr "Select which post types should have drag-and-drop sorting enabled."

#: simple-custom-post-order.php:926
msgid "Advanced View"
msgstr "Advanced View"

#: simple-custom-post-order.php:919
msgid "Advanced Options"
msgstr "Advanced Options"

#: simple-custom-post-order.php:879
msgid "Sortable Taxonomies"
msgstr "Sortable Taxonomies"

#: simple-custom-post-order.php:870 simple-custom-post-order.php:886
msgid "Enable sorting for:"
msgstr "Enable sorting for:"

#: simple-custom-post-order.php:863
msgid "Sortable Post Types"
msgstr "Sortable Post Types"

#: simple-custom-post-order.php:717 simple-custom-post-order.php:805
#: simple-custom-post-order.php:1649
msgid "Order updated."
msgstr "Order updated."

#: simple-custom-post-order.php:651 simple-custom-post-order.php:738
msgid "Invalid data."
msgstr "Invalid data."

#: simple-custom-post-order.php:644 simple-custom-post-order.php:673
#: simple-custom-post-order.php:731 simple-custom-post-order.php:758
#: simple-custom-post-order.php:828 simple-custom-post-order.php:1608
#: simple-custom-post-order.php:1622 simple-custom-post-order.php:1951
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission denied."

#: simple-custom-post-order.php:225
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: settings.php:138 settings.php:143
msgid "An error occurred."
msgstr "An error occurred."

#: settings.php:119
msgid "Resetting..."
msgstr "Resetting..."

#: settings.php:109
msgid "Please select at least one post type to reset."
msgstr "Please select at least one post type to reset."

#: settings.php:89
msgid "leave a review"
msgstr "leave a review"

#. translators: 1: link to reviews, 2: link to Colorlib
#: settings.php:88
msgid "Enjoying this plugin? Please %1$s on WordPress.org! For support, visit %2$s."
msgstr "Enjoying this plugin? Please %1$s on WordPress.org! For support, visit %2$s."

#: settings.php:83
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: settings.php:75
msgid "Reset Order"
msgstr "Reset Order"

#: settings.php:39 settings.php:42
msgid "Post Types to Reset"
msgstr "Post Types to Reset"

#: settings.php:33
msgid "Select post types to reset their custom order back to default (by date for posts, alphabetical for pages)."
msgstr "Select post types to reset their custom order back to default (by date for posts, alphabetical for pages)."

#: settings.php:32
msgid "Reset Post Order"
msgstr "Reset Post Order"

#: settings.php:26
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: class-simple-review.php:31
msgid "Don't show again"
msgstr "Don't show again"

#: class-simple-review.php:30
msgid "Remind me later"
msgstr "Remind me later"

#: class-simple-review.php:29
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Rate the plugin"

#: class-simple-review.php:28
msgid "Hi there! Stoked to see you're using Simple Custom Post Order for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!"
msgstr "Hi there! Stoked to see you're using Simple Custom Post Order for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!"

#: simple-custom-post-order.php:204
msgid "SCPOrder"
msgstr "SCPOrder"

#: simple-custom-post-order.php:153
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dismiss this notice."

#: simple-custom-post-order.php:152
msgid "Get started !"
msgstr "Get started!"

#: simple-custom-post-order.php:150
msgid "Thank you for installing our awesome plugin, in order to enable it you need to go to the settings page and select which custom post or taxonomy you want to order."
msgstr "Thank you for installing our awesome plugin, in order to enable it you need to go to the settings page and select which custom post or taxonomy you want to order."

#. Author URI of the plugin
#: simple-custom-post-order.php
msgid "https://colorlib.com/"
msgstr "https://colorlib.com/"

#. Author of the plugin
#: simple-custom-post-order.php
msgid "Colorlib"
msgstr "Colorlib"

#. Plugin URI of the plugin
#: simple-custom-post-order.php
msgid "https://wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"
msgstr "https://en-gb.wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-custom-post-order.php simple-custom-post-order.php:148
#: simple-custom-post-order.php:203
msgid "Simple Custom Post Order"
msgstr "Simple Custom Post Order"

#. Description of the plugin
#: simple-custom-post-order.php
msgid "Order Items (Posts, Pages, and Custom Post Types) using a Drag and Drop Sortable JavaScript."
msgstr "Order items (posts, pages and custom post types) using a drag and drop sortable JavaScript."