# Translation of Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 06:26:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Simple Custom Post Order - Stable (latest release)\n"

#: class-simple-review.php:17
msgid "Don't show again"
msgstr "Ne plus afficher"

#: class-simple-review.php:16
msgid "Remind me later"
msgstr "Me le rappeler ultérieurement"

#: class-simple-review.php:15
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Évaluer cette extension"

#: class-simple-review.php:14
msgid "Hi there! Stoked to see you're using Simple Custom Post Order for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!"
msgstr "Bonjour ! Ravi de voir que vous utilisez Simple Custom Post Order depuis quelques jours – j’espère que vous l’aimez ! Si oui, veuillez considérer laisser un avis. Cela signifie énormément pour nous. Continuez ainsi !"

#: settings.php:322
msgid "Check to reset order of Post Types"
msgstr "Cocher pour réinitialiser l’ordre des types de publications"

#: settings.php:303
msgid "Check to include other custom post types. You will need to update your settings after enabling this option."
msgstr "Cocher pour inclure d’autres types de publications personnalisés. Vous devrez mettre à jour vos réglages après avoir activé cette option."

#: settings.php:301
msgid "NOTICE: This is for advanced users only."
msgstr "Attention : uniquement pour les utilisateurs avancés."

#: settings.php:299
msgid "Show advanced view of Post Types"
msgstr "Afficher la vue avancée des types de publication"

#: settings.php:280
msgid "Check to see advanced view of Post Types "
msgstr "Cocher pour voir la vue avancée des types de publications "

#: settings.php:312
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"

#: settings.php:207
msgid "Check to Sort Taxonomies"
msgstr "Cocher pour trier les taxonomies"

#: settings.php:148 settings.php:226
msgid "Check All"
msgstr "Tout cocher"

#: settings.php:129
msgid "Check to Sort Post Types"
msgstr "Cocher pour trier les types de publication"

#: settings.php:112
msgid "Settings Updated."
msgstr "Réglages mis à jour."

#: settings.php:108
msgid "Simple Custom Post Order Settings"
msgstr "Réglages de Simple Custom Post Order"

#: simple-custom-post-order.php:190
msgid "SCPOrder"
msgstr "SCPOrder"

#: simple-custom-post-order.php:141
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignorer cette notification."

#: simple-custom-post-order.php:140
msgid "Get started !"
msgstr "Commencer !"

#: simple-custom-post-order.php:138
msgid "Thank you for installing our awesome plugin, in order to enable it you need to go to the settings page and select which custom post or taxonomy you want to order."
msgstr "Merci d’avoir installé notre géniale extension, pour l’activer vous devez vous rendre sur la page des réglages et sélectionner quel type de publication personnalisée ou taxonomie vous souhaitez ordonner."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://colorlib.com/"
msgstr "https://colorlib.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Colorlib"
msgstr "Colorlib"

#. Description of the plugin
msgid "Order Items (Posts, Pages, and Custom Post Types) using a Drag and Drop Sortable JavaScript."
msgstr "Ordonnez des éléments (articles, pages et types de publication personnalisés) en utilisant un glisser/déposer en JavaScript."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins-wp/simple-custom-post-order/"

#. Plugin Name of the plugin
#: simple-custom-post-order.php:136
msgid "Simple Custom Post Order"
msgstr "Simple Custom Post Order"