<?php
return ['messages'=>['+33 (0)4 66 43 10 11'=>'+33 (0)4 66 43 10 11','10 Chemin des Deux Mas • 30100 Alès • France'=>'10 Chemin des Deux Mas - 30100 Alès - France','<h2>Mentions légales</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Nous vous remercions de votre visite sur le site www.aec-energyservices.com.</strong></p>
<p>Vous trouverez ci-dessous notre politique en matière de traitement de données personnelles. Nous vous engageons vivement à la lire, en visitant ce site vous acceptez les pratiques que nous détaillons et vous adhérez aux termes et conditions énoncées ci après.</p>
<p>Le site <strong>www.aec-energyservices.com</strong> est destiné à l’information personnelle des internautes qui l’utilisent.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Informations légales</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi pour la Confiance dans l’Economie Numérique, nous vous informons que le présent site est édité par :</p>
<p>AEC Energy Services<br />SAS au capital de 130 000 €<br />RCS Nîmes 790 257 083<br />N° TVA Intra: FR 81 790257083<br />Siège social : 10 Chemin des Deux Mas, 30100, Alès – France</p>
<p><strong>Nous contacter :</strong></p>
<p>Email : <a href="mailto:info@aec-energyservices.com">info@aec-energyservices.com</a><br />Téléphone : +33.4.66.43.10.11</p>
<p><strong>Hébergement du site Internet : </strong></p>
<p>ovh – 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007</p>
<p><strong>Développement : </strong></p>
<p>BtoB Design – <a href="mailto:webdesign@btobdesign.com">webdesign@btobdesign.com</a> - <a href="https://btobdesign.com" target="_blank" rel="noopener">btobdesign.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>1. Informatique et libertés</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>AEC Energy Services est attentive à la protection des données personnelles de ses fournisseurs et/ou clients, de toute personne qui accède à son site internet, et d’une manière générale de toute personne dont elle serait amenée à traiter les données à caractère personnel.</p>
<p>Cette Politique de protection des données personnelles a pour objet de fournir aux personnes concernées les informations importantes sur la manière dont AEC Energy Services traite leurs données personnelles, et sur la manière dont les personnes concernées peuvent exercer leurs droits. Elle vise également à répondre aux exigences de la nouvelle réglementation relative à la protection des données personnelles (Règlement n°2016/679) qui entre en vigueur à compter du 25 mai 2018.</p>
<p>Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression des informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à info@aec-energyservices.com.</p>
<p>Par la présente, nous informons aussi tous les internautes que le site</p>
<p>www.aec-energyservices.com est susceptible d’installer automatiquement des cookies sur votre ordinateur. Ils ont pour vocation d’enregistrer des informations relatives à la navigation sur le présent site Internet afin de réaliser des mesures d’audience et des statistiques. L’internaute est libre de refuser le stockage de ces cookies par simple paramétrage de son navigateur. Si vous choisissez de refuser certains cookies, vous ne pourrez pas utiliser certaines fonctionnalités de notre site. L’utilisateur dispose de l’ensemble des droits susvisés s’agissant des données à caractère personnel communiquées par le biais des cookies dans les conditions indiquées ci-dessus. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL si vous considérez que vos droits ne sont pas respectés.</p>
<p>Les utilisateurs du site Internet www.aec-energyservices.com sont tenus de respecter les dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier A978 modifiée, relative à l’informatique, aux</p>
<p>fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s’abstenir, s’agissant des informations à caractère personnel auxquelles ils accèdent ou pourraient accéder, de toute collecte, de toute utilisation détournée d’une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation d’autrui.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>2. Propriété intellectuelle</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>www.aec-energyservices.com est un site de la société AEC Energy Services.</p>
<p>L’ensemble de ce site relève des législations française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris pour les documents iconographiques et photographiques. La reproduction totale ou partielle de ce site web, le traitement informatique, la distribution, la diffusion, la modification, la transformation ou décompilation sont interdits sans autorisation expresse préalable et par écrit de la société AEC Energy Services. L’utilisateur ne peut faire usage du matériel apparaissant sur ce site qu’à des fins uniquement et exclusivement privées. L’usage à des fins commerciales ou destiné à des activités illicites est interdit. Pour toute demande d’autorisation ou d’information, envoyez-nous un e-mail à <a href="mailto:info@aec-energyservices.com">info@aec-energyservices.com</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>3. Limitation de responsabilité</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les informations contenues sur le site www.aec-energyservices.com sont aussi précises que possibles et le site est périodiquement remis à jour, mais peut toutefois contenir des inexactitudes, des omissions ou des lacunes. Les présentes conditions sont régies par les lois françaises et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l’interprétation ou de l’exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de la société AEC Energy Services.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>'=>'<h2>Terms of use</h2>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Thank you for visiting www.aec-energyservices.com.</strong></p>
<p>Please find below our privacy policy. We urge you to read it; by visiting this site you are accepting the practices we detail and adhering to the terms and conditions set out below. </p>
<p>The <strong>www.aec-energyservices.com</strong> website is intended for the personal information of Internet users.</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Legal information</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the French Law on Confidence in the Digital Economy, we inform you that the present site is published by :</p>
<p>AEC Energy Services<br>SAS au capital de 130 000 €<br>RCS Nîmes 790 257 083<br>N° TVA Intra: FR 81 790257083<br>Siège social : 10 Chemin des Deux Mas, 30100, Alès - France</p>
<p><strong>Contact us :</strong></p>
<p>Email: <a href="mailto:info@aec-energyservices.com">info@aec-energyservices.com</a><br>Phone: +33.4.66.43.10.11</p>
<p><strong>Website hosting :  </strong></p>
<p>ovh - 2 rue Kellermann 59100 Roubaix 1007</p>
<p><strong>Development :  </strong></p>
<p>BtoB Design - <a href="mailto:webdesign@btobdesign.com">webdesign@btobdesign.com</a> - <a href="https://btobdesign.com" target="_blank" rel="noopener">btobdesign.com</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>1. Information technology and civil liberties</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>AEC Energy Services is attentive to the protection of the personal data of its suppliers and/or customers, of any person accessing its website, and in general of any person whose personal data it may be required to process.</p>
<p>The purpose of this Personal Data Protection Policy is to provide data subjects with important information about how AEC Energy Services processes their personal data, and how data subjects can exercise their rights. It also aims to meet the requirements of the new regulation on the protection of personal data (Regulation no. 2016/679), which comes into force as of May 25, 2018. </p>
<p>You have the right to access, rectify or delete any information concerning you by contacting info@aec-energyservices.com.</p>
<p>We hereby inform all Internet users that the site</p>
<p>www.aec-energyservices.com may automatically install cookies on your computer. The purpose of these cookies is to record information relating to browsing on this website, in order to measure the audience and compile statistics. Internet users are free to refuse the storage of these cookies by simply setting their browser parameters. If you choose to refuse certain cookies, you will not be able to use certain functions on our site. The user has all the above-mentioned rights with regard to personal data communicated via cookies under the conditions indicated above. You may lodge a complaint with the CNIL if you consider that your rights have not been respected.     </p>
<p>Users of the www.aec-energyservices.com website are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978, as amended.</p>
<p>and freedoms, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access or may have access, and in general from any act likely to infringe the privacy or reputation of others. </p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>2. Intellectual property</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>www.aec-energyservices.com is an AEC Energy Services website.</p>
<p>This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for iconographic and photographic documents. Total or partial reproduction of this website, computer processing, distribution, dissemination, modification, transformation or decompilation are prohibited without the express prior written authorization of AEC Energy Services. The user may use the material appearing on this site solely and exclusively for private purposes. Use for commercial purposes or illicit activities is prohibited. For all requests for authorization or information, please send an e-mail to <a href="mailto:info@aec-energyservices.com">info@aec-energyservices.com.</a>     </p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>3. Limitation of liability</strong></h3>
<p>&nbsp;</p>
<p>The information contained on the www.aec-energyservices.com website is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. These terms and conditions are governed by French law, and any dispute or litigation arising from their interpretation or execution shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the registered office of AEC Energy Services. </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>','<p>Design ©<a href="https://btobdesign.com" target="_blank" rel="noopener"> B-to-B Design</a></p>'=>'<p>Design ©<a href="https://btobdesign.com" target="_blank" rel="noopener"> B-to-B Design</a></p>','<p>© 2025 AEC Energy Services • <a href="#mentions-legales-confidentialit-cookies">Mentions légales • Politique de confidentialité • Politique cookies</a></p>'=>'<p>2025 AEC Energy Services - <a href="#mentions-legales-confidentialit-cookies">Legal notice - Privacy policy - Cookies policy</a></p>','Icone adresse'=>'Address icon','Icone mail'=>'Icon mail','Icone téléphone'=>'Phone icon','contact'=>'contact','mentions-legales-confidentialit-cookies'=>'mentions-legales-confidentialit-cookies','sales@aec-energyservices.com'=>'sales@aec-energyservices.com']];
