{"translation-revision-date":"2026-06-14 20:42:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Close the upgrade callout":["Fermer le message de mise \u00e0 niveau"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s et obtenez une remise exclusive de %2$s sur %3$s mois."],"Click here to upgrade your %s plan":["Cliquez ici pour mettre \u00e0 niveau votre offre %s"],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Expressions cl\u00e9s suivies\u00a0: %1$s\/%2$s"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Vous suivez %1$s sur %2$s expressions cl\u00e9s incluses dans votre compte."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Vous suivez %1$s sur %2$s expressions cl\u00e9s incluses dans votre compte gratuit."],"This overview will show you your top performing keyphrases in Google. Connect with %s to get started.":["Cet aper\u00e7u vous montrera vos expressions cl\u00e9s les plus performantes sur Google. Connectez-vous \u00e0 %s pour commencer."],"You have successfully connected with %s.":["Vous avez r\u00e9ussi la connexion avec %s."],"You have successfully connected with %1$s. Your %2$s account does not contain any keyphrases for this website yet. You can track keyphrases by using the \"Track SEO Performance\" button in the post editor.":["Vous vous \u00eates bien connect\u00e9 \u00e0 %1$s. Votre compte %2$s ne contient pas encore d\u2019expressions cl\u00e9s pour ce site web. Vous pouvez suivre des expressions cl\u00e9s en utilisant le bouton \u00ab\u00a0Suivre la performance SEO\u00a0\u00bb dans l\u2019\u00e9diteur de publication."],"Network Error: Unable to connect to the server. Please check your internet connection and try again later.":["Erreur de r\u00e9seau\u00a0: impossible de se connecter au serveur. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion internet et r\u00e9essayez ult\u00e9rieurement."],"Your %s account does not contain any keyphrases for this website yet. You can track keyphrases by using the \"Track SEO Performance\" button in the post editor.":["Votre compte %s ne contient pas encore d\u2019expressions cl\u00e9s pour ce site. Vous pouvez suivre des expressions cl\u00e9s en utilisant le bouton \u00ab\u00a0Suivre la performance SEO\u00a0\u00bb dans l\u2019\u00e9diteur de publication."],"%s account":["compte %s"],"This overview only shows you keyphrases added to Yoast SEO. There may be other keyphrases added to your %s.":["Cet aper\u00e7u affiche uniquement les expressions cl\u00e9s ajout\u00e9es \u00e0 Yoast SEO. D\u2019autres expressions cl\u00e9s peuvent avoir \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9es \u00e0 votre %s."],"reconnect to %s":["vous reconnecter \u00e0 %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Il semblerait que quelque chose se soit mal pass\u00e9 lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es de votre site. Veuillez %s et r\u00e9essayez."],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 30.":["Position de l\u2019expression cl\u00e9 au cours des 90 derniers jours sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 30."],"Connect with %s":["Se connecter \u00e0 %s"],"Get more insights over at %s":["Obtenez plus d\u2019analyses sur %s."],"Position over time":["\u00c9volution"],"Position":["Position"],"The number of headers and header labels don't match.":["Le nombre d\u2019en-t\u00eates et leurs libell\u00e9s ne correspondent pas."],"Keyphrase":["Expression cl\u00e9"],"%d day":["%d jour","%d jours"],"View":["Voir"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/wincher-dashboard-widget.js"}}