<?php
return ['messages'=>['<h2>AEC energy services recrute</h2>'=>'<h2>AEC energy services is recruiting</h2>','<h2>Nos actus</h2>'=>'<h2>Our news</h2>','<h2>Nos applications</h2>'=>'<h2>Our applications</h2>','<h2>Nos engagements</h2>'=>'<h2>Our commitments</h2>','<h2>Nos références</h2>'=>'<h2>Our references</h2>','<h2>Nos services</h2>'=>'<h2>Our services</h2>','<h2>Notre expertise</h2>'=>'<h2>Our expertise</h2>','<p><strong>AEC ACADEMY</strong> vous propose des <strong>formations spécialisées</strong> pour renforcer les compétences de vos équipes en gestion et maintenance des installations électriques industrielles, incluant la <strong>sécurité</strong>, la <strong>conformité</strong> et les énergies renouvelables.</p>'=>'<p><strong>AEC ACADEMY</strong> offers <strong>specialized training courses</strong> to enhance your teams\' skills in the management and maintenance of industrial electrical installations, including <strong>safety</strong>, <strong>compliance</strong> and renewable energies.</p>','<p><strong>AEC IMPACT</strong> vous propose des solutions sur mesure pour la <strong>transition énergétique</strong>, incluant la décarbonation, l\'autoconsommation et l’intégration d’énergies renouvelables. <strong>Réduisez votre empreinte carbone</strong> et renforçez votre indépendance énergétique.</p>'=>'<p><strong>AEC IMPACT</strong> offers you tailor-made solutions for the <strong>energy transition</strong>, including decarbonization, self-consumption and the integration of renewable energies. <strong>Reduce your carbon footprint</strong> and strengthen your energy independence.</p>','<p><strong>AEC POWER</strong> vous propose des solutions complètes pour vos <strong>installations électriques industrielles</strong>, de la conception à la mise en service. Expertise technique, sécurité maximale et gestion logistique optimisée.</p>'=>'<p><strong>AEC POWER</strong> offers complete solutions for your <strong>industrial electrical installations</strong>, from design to commissioning. Technical expertise, maximum safety and optimized logistics management. </p>','<p>Nous garantissons la <strong>sécurité</strong>, le bien-être et le développement de nos collaborateurs et partenaires en offrant un <strong>accompagnement personnalisé</strong>, des formations régulières et un environnement de travail respectueux.</p>'=>'<p>We guarantee the <strong>safety</strong>, well-being and development of our employees and partners by providing <strong>personalized support</strong>, regular training and a respectful working environment.</p>','<p>Nous nous engageons à réduire notre empreinte carbone et à <strong>adopter des pratiques durables</strong> grâce à l’économie circulaire. Chaque projet vise à minimiser les impacts écologiques pour <strong>un avenir plus vert.</strong></p>'=>'<p>We are committed to reducing our carbon footprint and <strong>adopting sustainable practices</strong> through the circular economy. Every project aims to minimize ecological impacts for <strong>a greener future.</strong> </p>','<p>Nous respectons strictement les lois et réglementations en vigueur, assurant <strong>transparence, intégrité et loyauté</strong> dans nos pratiques. L’éthique est au cœur de notre approche pour garantir la <strong>confiance</strong> et la sécurité.</p>'=>'<p>We adhere strictly to the laws and regulations in force, ensuring <strong>transparency, integrity and fairness</strong> in our practices. Ethics are at the heart of our approach to guaranteeing <strong>trust</strong> and security. </p>','Accompagnement'=>'Support','Agroalimentaire'=>'Food industry','CIMAF'=>'CIMAF','Cimenteries'=>'Cement plants','Conception et aides'=>'Design and aids','Conformité'=>'Compliance','Décarbonation et autoconsommation'=>'Decarbonation and self-consumption','Environnement'=>'Environment','Formation de vos équipes'=>'Training your teams','GB Foods'=>'GB Foods','Gabon Oil'=>'Gabon Oil','Maintenance préventive'=>'Preventive maintenance','Mines / métallurgie'=>'Mining / metallurgy','Mise en service avec controles'=>'Commissioning with controls','Nouveaux marchés'=>'New markets','Oil & gas / Raffineries'=>'Oil &amp; gas / Refineries','Organisation des tests'=>'Test organization','Perenco'=>'Perenco','Projets ENR'=>'ENR projects','Rédaction des documents d\'étude'=>'Drafting of study documents','SAR'=>'SAR','Site survey'=>'Site survey','Solutions techniques et logistiques'=>'Technical and logistical solutions','Toutes les actus'=>'All news','Transports / infrastructures'=>'Transport / infrastructure','Voir nos offres'=>'See our offers','services'=>'services','Étude de l\'installation électrique'=>'Electrical installation study','Études spécifiques d’avant projet'=>'Specific pre-project studies']];
