# Translation of Plugins - Database Addon for Contact Form 7 &#8211; CFDB7 - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Database Addon for Contact Form 7 &#8211; CFDB7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-01 12:09:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Database Addon for Contact Form 7 &#8211; CFDB7 - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings.php:47
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/settings.php:84
msgid "Premium Features"
msgstr "Premium functies"

#: inc/settings.php:189
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#: inc/settings.php:183
msgid "Install Add-on"
msgstr "Add-on installeren"

#: inc/settings.php:91
msgid "Entry Automation"
msgstr "Ingave automatisatie"

#: inc/settings.php:75
msgid "Delimiter"
msgstr "Scheidingsteken"

#: inc/settings.php:68
msgid "CSV Export"
msgstr "CSV export"

#: inc/settings.php:126
msgid "Comma (,)"
msgstr "Komma (,)"

#: inc/settings.php:127
msgid "Semicolon (;)"
msgstr "Puntkomma (;)"

#: inc/settings.php:128
msgid "Pipe (|)"
msgstr "Pipe (|)"

#: inc/settings.php:99
msgid "PDF Export"
msgstr "PDF export"

#: inc/settings.php:107
msgid "CSV Import"
msgstr "Importeer CSV"

#: inc/settings.php:225
msgid "Import existing CSV files directly into the Contact Form 7 database."
msgstr "Bestaande CSV bestanden direct in de Contact Form 7 database importeren."

#: inc/settings.php:46 inc/settings.php:147
msgid "CFDB7 Settings"
msgstr "CFDB7 instellingen"

#: inc/settings.php:177
msgid "Requires the premium add-on."
msgstr "Vereist de Premium add-on."

#: inc/settings.php:224
msgid "Import CSV into database"
msgstr "CSV in database importeren"

#: inc/settings.php:213
msgid "Export entries as PDF"
msgstr "Inzendingen als PDF exporteren"

#: inc/settings.php:214
msgid "Generate professional PDF reports from Contact Form 7 submissions."
msgstr "Professionele PDF rapporten genereren vanuit Contact Form 7 indieningen."

#: inc/settings.php:203
msgid "Automatically export Contact Form 7 submissions to CSV on schedule or when new entries arrive."
msgstr "Contact Form 7 indieningen automatisch naar CSV exporteren op schema of wanneer nieuwe indieningen binnenkomen."

#: inc/settings.php:202
msgid "Automatically export entries"
msgstr "Indieningen automatisch exporteren"

#: contact-form-cfdb-7.php:262
msgid "🎉 Nice! CFDB7 has successfully saved your form entry."
msgid_plural "🎉 Nice! CFDB7 has successfully saved your form entries."
msgstr[0] "🎉 Leuk! CFDB7 heeft je formulierinzending succesvol opgeslagen."
msgstr[1] "🎉 Leuk! CFDB7 heeft je formulierinzendingen succesvol opgeslagen."

#: contact-form-cfdb-7.php:272
msgid ""
"%1$s If it's helpful, would you consider leaving a <strong>5-star review</strong> on WordPress?<br><br>\n"
"            <a href=\"%3$s\" class=\"button button-primary\" target=\"_blank\">⭐ Leave a review</a>\n"
"            <a href=\"%2$s\" class=\"button-link-delete\">I already did</a> |\n"
"            <a href=\"%2$s\" class=\"button-link-delete\">No, thanks</a>"
msgstr ""
"%1$s Als je er iets aan hebt, zou je dan willen overwegen om een <strong>5-sterren beoordeling</strong> achter te laten op WordPress?<br><br>\n"
"            <a href=\"%3$s\" class=\"button button-primary\" target=\"_blank\">⭐ Laat een beoordeling achter</a>\n"
"            <a href=\"%2$s\" class=\"button-link-delete\">Dat heb ik al gedaan</a> |\n"
"            <a href=\"%2$s\" class=\"button-link-delete\">Nee, Bedankt</a>"

#: inc/add-ons.php:12
msgid "Addons"
msgstr "Add-ons"

#: inc/add-ons.php:30
msgid "Add extra features to CFDB7 with these extensions."
msgstr "Extra functies toevoegen aan CFDB7 met deze extensies."

#. Plugin URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "https://ciphercoin.com/"
msgstr "https://ciphercoin.com/"

#: inc/admin-subpage.php:39
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/add-ons.php:11
msgid "Extensions"
msgstr "Extensies"

#: contact-form-cfdb-7.php:309
msgid "Submissions"
msgstr "Indieningen"

#: inc/add-ons.php:25
msgid "Extensions for CFDB7"
msgstr "Extensies voor CFDB7"

#: inc/add-ons.php:27
msgid "Browse All Extensions"
msgstr "Bekijk alle extensies"

#: inc/admin-mainpage.php:135
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: inc/admin-mainpage.php:136
msgid "Count"
msgstr "Aantal"

#: inc/admin-subpage.php:199
msgid "Read"
msgstr "Gelezen"

#: inc/admin-subpage.php:200
msgid "Unread"
msgstr "Ongelezen"

#: inc/admin-subpage.php:201
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: inc/admin-subpage.php:456
msgid "Select bulk action"
msgstr "Bulkactie selecteren"

#: inc/admin-subpage.php:468
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: inc/admin-subpage.php:473
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exporteren"

#. Plugin Name of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Contact Form CFDB7"
msgstr "Contact Form CFDB7"

#. Author URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "http://ciphercoin.com/"
msgstr "http://ciphercoin.com/"

#. Description of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Save and manage Contact Form 7 messages. Never lose important data. Contact Form CFDB7 plugin is an add-on for the Contact Form 7 plugin."
msgstr "Bewaar en beheer je berichten van Contact Form 7. Verlies nooit belangrijke gegevens. Contact Form CFDB7 plugin is een add-on voor de Contact Form 7 plugin."

#. Author of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Arshid"
msgstr "Arshid"

#: inc/admin-subpage.php:458
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"

#: inc/admin-mainpage.php:45 inc/admin-mainpage.php:82
msgid "Contact Forms"
msgstr "Contact"

#: inc/add-ons.php:59
msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later."
msgstr "Er was een fout bij het ophalen van de extensie lijst van de server. Probeer het later opnieuw."