# Translation of Plugins - Contact Form 7 Database Addon &#8211; CFDB7 - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Contact Form 7 Database Addon &#8211; CFDB7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 15:31:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Contact Form 7 Database Addon &#8211; CFDB7 - Stable (latest release)\n"

#: inc/admin-subpage.php:39
msgid "Search"
msgstr "Suche"

#: inc/add-ons.php:3
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"

#: contact-form-cfdb-7.php:279
msgid "Submissions"
msgstr "Einträge"

#. Plugin URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "https://ciphercoin.com/"
msgstr "https://ciphercoin.com/"

#. Author of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Arshid"
msgstr "Arshid"

#. Description of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Save and manage Contact Form 7 messages. Never lose important data. Contact Form CFDB7 plugin is an add-on for the Contact Form 7 plugin."
msgstr "Speichere und verwalte Nachrichten von Contact Form 7. Verliere importierte Daten niemals. Das Plugin Contact Form CFDB7 ist ein Add-on für das Plugin Contact Form 7."

#. Author URI of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "http://ciphercoin.com/"
msgstr "http://ciphercoin.com/"

#. Plugin Name of the plugin
#: contact-form-cfdb-7.php
msgid "Contact Form CFDB7"
msgstr "Contact Form CFDB7"

#: inc/admin-subpage.php:466
msgid "Export CSV"
msgstr "CSV exportieren"

#: inc/admin-subpage.php:461
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: inc/admin-subpage.php:451
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Mehrfachaktionen"

#: inc/admin-subpage.php:449
msgid "Select bulk action"
msgstr "Mehrfachaktion auswählen"

#: inc/admin-subpage.php:201
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: inc/admin-subpage.php:200
msgid "Unread"
msgstr "Ungelesen"

#: inc/admin-subpage.php:199
msgid "Read"
msgstr "Gelesen"

#: inc/admin-mainpage.php:126
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: inc/admin-mainpage.php:125
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: inc/admin-mainpage.php:69
msgid "Contact Forms List"
msgstr "Kontakt-Formular-Liste"

#: inc/admin-mainpage.php:32
msgid "Contact Forms"
msgstr "Kontakt-Formulare"

#: inc/add-ons.php:45
msgid "There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later."
msgstr "Beim Abrufen der Liste der Erweiterungen vom Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte später erneut versuchen."

#: inc/add-ons.php:16
msgid "These extensions <strong>add functionality</strong> to CFDB7"
msgstr "Diese Erweiterungen <strong>ergänzen Funktionen</strong> zu CFDB7"

#: inc/add-ons.php:13
msgid "Browse All Extensions"
msgstr "Alle Erweiterungen durchstöbern"

#: inc/add-ons.php:11
msgid "Extensions for CFDB7"
msgstr "Erweiterungen für CFDB7"

#: contact-form-cfdb-7.php:255
msgid "Awesome, you've been using <a href=\"admin.php?page=cfdb7-list.php\">Contact Form CFDB7</a> for more than 1 week. May we ask you to give it a 5-star rating on WordPress? | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, you deserved it</a> | <a href=\"%1$s\">I already did</a> | <a href=\"%1$s\">No, not good enough</a>"
msgstr "Toll, du benutzt <a href=\"admin.php?page=cfdb7-list.php\">Contact Form CFDB7</a> seit über einer Woche. Dürfen wir dich bitten, eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress abzugeben? | <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Ok, du verdienst es</a> | <a href=\"%1$s\">Habe ich schon</a> | <a href=\"%1$s\">Nein, dafür reicht es nicht</a>"