# Translation of Plugins - Temporary Login Without Password - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Temporary Login Without Password - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 16:33:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Temporary Login Without Password - Stable (latest release)\n"

#: templates/other-plugins.php:53
msgid "Icegram Engage"
msgstr "Icegram Engage"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1598
msgid "Yes, I give my consent to track plugin usage and contact me back to make this plugin works!"
msgstr "Sí, doy mi consentimiento para el seguimiento de uso del plugin y para contactar conmigo para hacer que este plugin funcione."

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1203
msgid "Please select option"
msgstr "Por favor, selecciona una opción"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1147
#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1151
msgid "An error has occured. Please try again."
msgstr "Ha ocurrido un error. Inténtalo de nuevo."

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1144
msgid "Your feedback submitted successfully."
msgstr "Tus comentarios se han enviado correctamente."

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1006
msgid "Submit your feedback"
msgstr "Envía tus comentarios"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:994
msgid "Tell us more about your desired feature"
msgstr "Cuéntanos más sobre la característica que quieres"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:544
#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:789
#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1228
msgid "Thank You!"
msgstr "¡Gracias!"

#: includes/feedback.php:338
msgid "Other - Mention the exact feature"
msgstr "Otra - Menciona la característica exacta"

#: includes/feedback.php:337
msgid "Limit the number of times a temporary user can log in to your site"
msgstr "Limitar el número de veces que un usuario temporal puede acceder a tu sitio"

#: includes/feedback.php:336
msgid "Log every activity performed by a temporary login user"
msgstr "Registrar cada actividad realizada por un usuario con acceso temporal"

#: includes/feedback.php:335
msgid "Send an email notification to the admin when a temporary user logs in."
msgstr "Enviar un aviso por correo electrónico al administrador cuando accede un usuario temporal."

#: includes/feedback.php:334
msgid "Create a temporary login link whenever a user registers"
msgstr "Crear un enlace de acceso temporal cuando se registra un usuario"

#: includes/feedback.php:333
msgid "Generation of bulk login links when users are uploaded via CSV"
msgstr "Generar enlaces de acceso en lotes cuando se suben usuarios desde un CSV"

#: includes/feedback.php:330
msgid "📣 Quick survey: Tell us what feature you want in the Temporary Login plugin?"
msgstr "📣 Encuesta rápida: Cuéntanos qué característica quieres en el plugin Temporary Login"

#: templates/temporary-logins-settings.php:113
msgid "Delete plugin data on uninstall"
msgstr "Borrar los datos del plugin al desinstalarlo"

#. translators: %s: mailto link.
#: templates/admin-settings.php:142
msgid "<a href=\"%s\">Email</a> temporary login link to user"
msgstr "<a href=\"%s\">Enviar por correo electrónico</a> el acceso temporal al usuario"

#. translators: %1$s: link to plugin on WordPress %2$s: Plugin version %3$s:
#. StoreApps link
#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:1097
msgid "<span id=\"footer-thankyou\">Thank you for creating with <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WordPress</a> | Temporary Login Without Password <strong>%2$s</strong>. Developed by team <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">StoreApps</a></span>"
msgstr "<span id=\"footer-thankyou\">Thank you for creating with <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">WordPress</a> | Temporary Login Without Password <strong>%2$s</strong>.Desarrollado por el equipo <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">Store Apps</a></span>"

#: templates/other-plugins.php:137
msgid "Upsells, one click upsells, cross-sells, one time offers, giveaway, order bump, BOGO etc. Create and run unlimited offers in the sales funnel based on powerful targeting rules. Your 24*7 money-minting machine."
msgstr "Ventas dirigidas, ventas dirigidas con un solo clic, ventas cruzadas, ofertas únicas, regalos, pedidos adicionales, 2×1, etc. Crea y ejecuta un número ilimitado de ofertas en el embudo de ventas basándote en potentes reglas de segmentación. tu máquina de hacer dinero 24×7."

#: templates/other-plugins.php:135
msgid "Smart Offers"
msgstr "Smart Offers"

#: templates/other-plugins.php:127
msgid "Set-up your own affiliate program easily. Manage your affiliates from a single dashboard, create marketing campaigns, make payout via PayPal, set up commission plans and do a lot more."
msgstr "Configura tu propio programa de afiliados fácilmente. Gestiona tus afiliados desde un único escritorio, crea campañas de marketing, realiza pagos a través de PayPal, configura planes de comisiones y haz mucho más."

#: templates/other-plugins.php:125
msgid "Affiliate for WooCommerce"
msgstr "Affiliate for WooCommerce"

#: templates/other-plugins.php:118
msgid "Create and send gift cards, bulk generate coupons, restrict coupons based on location, payment methods, auto-apply coupons using URLs, import-export and a lot more. The official WooCommerce coupons extension."
msgstr "Crea y envía tarjetas de regalo, genera cupones en lotes, restringe los cupones con base en la ubicación, los métodos de pago, aplica automáticamente los cupones mediante URL, importa y exporta, y mucho más. La extensión oficial de cupones para WooCommerce."

#: templates/other-plugins.php:116
msgid "Smart Coupons"
msgstr "Smart Coupons"

#: templates/other-plugins.php:199
msgid "Buy Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: templates/other-plugins.php:207
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: templates/other-plugins.php:201
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: templates/other-plugins.php:184
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: templates/other-plugins.php:182
msgid "Inactive"
msgstr "Inactivo"

#: templates/other-plugins.php:180
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: templates/other-plugins.php:178
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: templates/other-plugins.php:64
msgid "Get readymade contact forms, email subscription forms and custom forms for your website. Choose from beautiful templates and get started within seconds"
msgstr "Consigue formularios de contacto, formularios de suscripción por correo electrónico y formularios personalizados para tu web. Elige entre hermosas plantillas y comienza en segundos"

#: templates/other-plugins.php:55
msgid "The best WP popup plugin that creates a popup. Customize popup, target popups to show offers, email signups, social buttons, etc and increase conversions on your website."
msgstr "El mejor plugin de mensajes emergentes para WP que crea un mensaje emergente. Personaliza los mensajes emergentes, dirígelos para mostrar ofertas, registros de correo electrónico, botones sociales, etc. y aumenta las conversiones en tu web."

#: templates/other-plugins.php:109
msgid "Offermative: dynamic discount pricing, related product recommendations, upsells and funnels for WooCommerce"
msgstr "Offermative: precios con descuentos dinámicos, recomendaciones de productos relacionados, ventas cruzadas y embudos para WooCommerce"

#: templates/other-plugins.php:107
msgid "Offermative"
msgstr "Offermative"

#: templates/other-plugins.php:37
msgid "Simple and Effective Email Marketing WordPress Plugin. Email Subscribers is a complete newsletter plugin that lets you collect leads, send automated new blog post notification emails, create & send broadcasts"
msgstr "Simple y efectivo plugin de marketing por correo electrónico para WordPress. Email Subscribers es un plugin de boletín completo que te permite recopilar clientes potenciales, enviar correos electrónicos de avisos automatizados de nuevas entradas del blog, crear y enviar difusiones"

#: templates/other-plugins.php:100
msgid "The #1 and a powerful tool to manage stock, inventory from a single place. Super quick and super easy"
msgstr "El número 1 y una potente herramienta para gestionar las existencias, el inventario desde un único lugar. Súper rápido y fácil"

#: templates/other-plugins.php:98
msgid "Smart Manager For WooCommerce"
msgstr "Smart Manager For WooCommerce"

#: templates/admin-settings.php:33
msgid "Other Awesome Plugins"
msgstr "Otros increíbles plugins"

#: templates/temporary-logins-settings.php:57
msgid "Default Redirect After Login"
msgstr "Redirección por defecto después del acceso"

#: templates/other-plugins.php:35
msgid "Email Subscribers"
msgstr "Suscriptores por correo electrónico"

#: templates/activity-logs.php:13 templates/admin-settings.php:131
#: templates/system-info.php:13
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: templates/new-login.php:63 templates/update-login.php:66
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Redirección después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:1181
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:1176
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:1175
msgid "System Default"
msgstr "Por defecto del sistema"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:1174
msgid "Website Home Page"
msgstr "Página de inicio de la web"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:250
msgid "from_now"
msgstr "from_now"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:241
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:240
msgid "1 month after access"
msgstr "1 mes después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:239
msgid "1 week after access"
msgstr "1 semana después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:238
msgid "3 days after access"
msgstr "3 días después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:237
msgid "1 day after access"
msgstr "1 días después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:236
msgid "3 hours after access"
msgstr "3 horas después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:235
msgid "1 hour after access"
msgstr "1 hora después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:235
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:236
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:237
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:238
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:239
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:240
msgid "After Access"
msgstr "Después del acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:229
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:230
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:231
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:232
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:233
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:234
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:251
msgid "From Now"
msgstr "Desde ahora"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1573
msgid "Other"
msgstr "Otra"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1569
msgid "It's a temporary deactivation"
msgstr "Esto es una desactivación temporal"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1565
msgid "I couldn't get the plugin to work"
msgstr "No pude hacer que el plugin funcione"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1560
msgid "I'm switching to a different plugin"
msgstr "Estoy cambiando a un plugin diferente"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1556
msgid "I no longer need the plugin"
msgstr "Ya no necesito el plugin"

#: templates/new-login.php:104 templates/update-login.php:106
msgid "Language"
msgstr "Idioma"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1582
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Respuesta rápida"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1608
msgid "Skip %s Deactivate"
msgstr "Saltar y desactivar"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1562
msgid "Please share which plugin"
msgstr "Por favor, dinos qué plugin"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1575
msgid "Please share the reason"
msgstr "Por favor, dinos la razón"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1606
msgid "Submit %s Deactivate"
msgstr "Enviar y desactivar"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:35
msgid "Count"
msgstr "Contador"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:1360
msgid "Please select an option"
msgstr "Por favor, selecciona una opción"

#: templates/admin-settings.php:27
msgid "System Info"
msgstr "Información del sistema"

#: templates/temporary-logins-settings.php:75
msgid "Default Expiry Time"
msgstr "Tiempo de caducidad por defecto"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:1053
msgid "Click the following link to log into the system:"
msgstr "Haz clic en el siguiente enlace para acceder al sistema:"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:1052
msgid "Hello,"
msgstr "Hola,"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:1054
msgid "Temporary Login Link"
msgstr "Enlace temporal de acceso"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:924
#: templates/admin-settings.php:21
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:193
msgid "Email login link"
msgstr "Enlace de acceso por correo electrónico"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:950
msgid "Temporary Access"
msgstr "Acceso temporal"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:640
msgid "Email is already in use"
msgstr "El correo electrónico ya está en uso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:189
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: templates/update-login.php:8
msgid "Update Temporary Login"
msgstr "Actualizar el acceso temporal"

#: templates/update-login.php:77
msgid "Extend Expiry"
msgstr "Ampliar la caducidad"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:648
msgid "Login updated successfully!"
msgstr "¡Acceso actualizado correctamente!"

#: templates/update-login.php:13
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: templates/temporary-logins-settings.php:20
msgid "Visible Roles"
msgstr "Perfiles visibles"

#: templates/new-login.php:45 templates/update-login.php:45
msgid "Grant this user super admin privileges for the Network."
msgstr "Conceder a este usuario privilegios de super administrador para la red."

#: templates/temporary-logins-settings.php:21
msgid "Select roles from which you want to create a temporary login"
msgstr "Selecciona los perfiles para los que quieres crear un acceso temporal"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:101
#: templates/new-login.php:42 templates/update-login.php:41
msgid "Super Admin"
msgstr "Super administrador"

#: templates/temporary-logins-settings.php:39
msgid "Default Role"
msgstr "Perfil por defecto"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:652
msgid "Settings have been updated successfully"
msgstr "Los ajustes se han actualizado correctamente"

#. Author of the plugin
#: temporary-login-without-password.php
msgid "StoreApps"
msgstr "StoreApps"

#. Plugin URI of the plugin
#: temporary-login-without-password.php
msgid "http://www.storeapps.org/create-secure-login-without-password-for-wordpress/"
msgstr "http://www.storeapps.org/create-secure-login-without-password-for-wordpress/"

#: templates/new-login.php:119 templates/update-login.php:121
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: templates/new-login.php:118 templates/update-login.php:120
msgid "or"
msgstr "o"

#: templates/new-login.php:118 templates/temporary-logins-settings.php:133
#: templates/update-login.php:120
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: templates/new-login.php:23 templates/update-login.php:22
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: templates/new-login.php:14
msgid "Email*"
msgstr "Correo eletrónico*"

#. Plugin Name of the plugin
#: temporary-login-without-password.php
msgid "Temporary Login Without Password"
msgstr "Temporary Login Without Password"

#: templates/new-login.php:9
msgid "Create a new Temporary Login"
msgstr "Crear un nuevo acceso temporal"

#: templates/admin-settings.php:74
msgid "Create New"
msgstr "Crear nuevo"

#: public/class-wp-temporary-login-without-password-public.php:149
msgid "You don't have permission to access this page"
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:194
msgid "Copy login link"
msgstr "Copiar enlace de acceso"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:188
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:183
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:55
msgid "You have not created any temporary logins yet."
msgstr "Aún no has creado ningún acceso temporal."

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:37
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:36
#: templates/new-login.php:74
msgid "Expiry"
msgstr "Vencimiento"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:33
#: templates/new-login.php:51 templates/update-login.php:51
msgid "Role"
msgstr "Perfil"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:32
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:825
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:862
msgid "Expired"
msgstr "Caducado"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:241
msgid "Custom Date"
msgstr "Fecha personalizada"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:234
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:240
msgid "One Month"
msgstr "Un mes"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:233
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:239
msgid "One Week"
msgstr "Una semana"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:229
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:235
msgid "One Hour"
msgstr "Una hora"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:230
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:236
msgid "Three Hours"
msgstr "Tres horas"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:232
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:238
msgid "Three Days"
msgstr "Tres días"

#: includes/feedback/class-ig-feedback.php:295
msgid "Thank You :) "
msgstr "Gracias :) "

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:653
msgid "Success!"
msgstr "¡Lo lograste!"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:647
msgid "Login created successfully!"
msgstr "¡Acceso creado correctamente!"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:645
msgid "Invalid action"
msgstr "Acción no válida"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:644
msgid "Nonce failed"
msgstr "Error de Nonce"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:642
msgid "Please enter valid email address"
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida"

#: templates/new-login.php:32 templates/update-login.php:31
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:638
msgid "User creation failed"
msgstr "La creación del usuario ha fallado"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:148
#: templates/admin-settings.php:15
msgid "Temporary Logins"
msgstr "Accesos temporales"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:185
msgid "Reactivate for one day"
msgstr "Reactivar por un día"

#: public/class-wp-temporary-login-without-password-public.php:52
msgid "Token empty"
msgstr "Token vacio"

#: public/class-wp-temporary-login-without-password-public.php:174
msgid "ERROR: User can't find."
msgstr "ERROR: Usuario no encontrado."

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:641
msgid "Please enter valid email address. Email field should not be empty"
msgstr "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida. El campo de correo electrónico no debe estar vacío"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:643
msgid "User you are trying to delete is not temporary"
msgstr "El usuario que intentas eliminar no es temporal"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:639
msgid "You do not have permission to create a temporary login"
msgstr "No tienes permiso para crear un acceso temporal"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:90
msgid "Not yet logged in"
msgstr "Aún no se ha conectado"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:651
msgid "Login enabled successfully!"
msgstr "¡Acceso activado correctamente!"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:650
msgid "Login disabled successfully!"
msgstr "¡Acceso desactivado correctamente!"

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:649
msgid "Login deleted successfully!"
msgstr "¡Acceso eliminado correctamente!"

#. Description of the plugin
#: temporary-login-without-password.php
msgid "Create a temporary login link with any role using which one can access to your sytem without username and password for limited period of time."
msgstr "Crea un enlace de acceso temporal con cualquier perfil mediante el cual poder acceder a tu sistema por un período de tiempo limitado sin utilizar nombre de usuario y contraseña."

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-layout.php:34
msgid "Last Logged In"
msgstr "Última conexión"

#: templates/admin-settings.php:138
msgid "User can directly login to WordPress admin panel without username and password by opening this link."
msgstr "El usuario puede acceder directamente al escritorio de WordPress sin nombre de usuario y contraseña abriendo este enlace."

#: admin/class-wp-temporary-login-without-password-admin.php:646
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Ha ocurrido un error desconocido"

#: templates/admin-settings.php:110
msgid "Here's a temporary login link"
msgstr "Aquí tienes un enlace de acceso temporal"

#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:231
#: includes/class-wp-temporary-login-without-password-common.php:237
msgid "One Day"
msgstr "Un día"

#. Author URI of the plugin
#: temporary-login-without-password.php
msgid "https://www.storeapps.org/"
msgstr "https://www.storeapps.org/"

#: public/class-wp-temporary-login-without-password-public.php:53
msgid "Authentication failed"
msgstr "Identificación fallida"