# Translation of Plugins - Nested Pages - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Nested Pages - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-30 09:20:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Nested Pages - Stable (latest release)\n"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:366
msgid "Limit bulk edit capabilities to specific roles. Note: Features within bulk edit will respect role-specific rules. This will remove bulk edit completely from deselected roles."
msgstr "Beperk de rechten voor bulk bewerking tot specifieke rollen. Let op: functies binnen bulk bewerking zullen rol specifieke regels respecteren. Dit zal bulk bewerking volledig verwijderen voor gedeselecteerde rollen."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:365
msgid "Bulk Edit Roles"
msgstr "Bulk bewerk rollen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:81
msgid "Maximum Nesting Level for %s"
msgstr "Maximaal nestniveau voor %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:79
msgid "Enable Maximum Nesting Level %s"
msgstr "Maximaal nestniveau inschakelen %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:76
msgid "By default, there is no maximum level of nesting for hierarchical posts. Value includes the primary level."
msgstr "Standaard is er geen maximaal niveau van nesten voor hiërarchische berichten. De waarde omvat het primaire niveau."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:75
msgid "Maximum Nesting Depth"
msgstr "Maximale nestdiepte"

#: app/Views/forms/clone-form.php:63
msgid "Clone Children"
msgstr "Kloon subs"

#: app/Views/settings/settings-general.php:71
msgid "Default new pages to hide in nav menu."
msgstr "Standaard nieuwe pagina's te verbergen in nav menu."

#: app/Views/partials/row.php:290
msgid "Trash Children Icon"
msgstr "Pictogram subs naar afvalbak verplaatsen"

#: app/Views/partials/row.php:197
msgid "Clone Icon"
msgstr "Kloon pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:187
msgid "Arrow Down Icon"
msgstr "Pijl omlaag pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:179
msgid "Arrow Up Icon"
msgstr "Pijl omhoog pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:167
msgid "Insert After Icon"
msgstr "Invoegen na pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:159
msgid "Insert Before Icon"
msgstr "Invoegen vóór pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:147
msgid "Child Page Icon"
msgstr "Subpagina pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:123
msgid "Comments Icon"
msgstr "Reacties icoon"

#: app/Views/partials/row.php:112
msgid "Globe Icon"
msgstr "Globe pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:103
msgid "More Icon"
msgstr "Meer pictogram"

#: app/Views/partials/row.php:45 app/Views/partials/row.php:63
#: app/Views/partials/row.php:67 app/Views/partials/row.php:81
msgid "Lock Icon"
msgstr "Vergrendel pictogram"

#: app/Views/partials/row-link.php:85 app/Views/partials/row.php:280
#: app/Views/partials/row.php:285 app/Views/partials/row.php:297
msgid "Trash Icon"
msgstr "Prullenbak pictogram"

#: app/Views/partials/row-link.php:50 app/Views/partials/row.php:52
msgid "Hidden Icon"
msgstr "Verborgen pictogram"

#: app/Views/partials/row-link.php:39 app/Views/partials/row.php:139
msgid "Link Icon"
msgstr "Linkpictogram"

#: app/Views/partials/row-link.php:33 app/Views/partials/row.php:25
msgid "Sorting Handle"
msgstr "Sorteer handle"

#: app/Views/partials/row-link.php:30 app/Views/partials/row.php:20
msgid "Arrow"
msgstr "Pijl"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:261
msgid "Example: #"
msgstr "Voorbeeld: #"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:260
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"

#: app/Form/Listeners/ToggleStatusDisplay.php:35
msgid "Status preference updated."
msgstr "Statusvoorkeur geüpdatet."

#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:100
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Ongeldige nonce"

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:27
msgid "<strong>%s</strong> moved to the trash."
msgstr "<strong>%s</strong> verplaatst naar de prullenbak."

#: app/Entities/Post/PostDataFactory.php:105 app/Views/forms/link-form.php:38
msgid "%s (Archive)"
msgstr "%s (Archief)"

#: app/Views/partials/row.php:269
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: app/Views/settings/settings-general.php:166
msgid "- or Donate through Paypal -"
msgstr "- of doneer met Paypal -"

#: app/Views/settings/settings-general.php:165
msgid "Sponsor on Github"
msgstr "Sponsor op GitHub"

#: app/Views/settings/settings-general.php:164
msgid "You can help support the continued development and upkeep of this plugin by sponsoring on Github. Whether you are an individual using this on a side project, a business, or an agency using this plugin across multiple sites… every bit helps!"
msgstr "Je kunt de voortdurende ontwikkeling en het onderhoud van deze plugin helpen ondersteunen door te sponsoren op GitHub. Of je nu een individu bent die dit gebruikt voor een neven project, een bedrijf of een bureau dat deze plugin op meerdere sites gebruikt… alles helpt!"

#: app/Views/settings/settings-general.php:163
msgid "Sponsor this Plugin"
msgstr "Sponsor deze plugin"

#: app/Views/settings/settings-general.php:162
msgid "Show Some Love!"
msgstr "Toon wat liefde!"

#: app/Views/settings/settings-general.php:52
msgid "Include private items in the menu."
msgstr "Voeg privé items toe aan het menu."

#: app/Views/settings/settings-general.php:120
msgid "Admins may always view the sort view."
msgstr "Beheerders kunnen altijd de sorteerweergave bekijken."

#: app/Views/settings/settings-general.php:104
msgid "Sort view access is also filterable through the nestedpages_sort_view_$type filter."
msgstr "Toegang tot de sorteerweergave is ook filterbaar via het nestedpages_sort_view_$type filter."

#: app/Views/settings/settings-general.php:103
msgid "Allow Sort View"
msgstr "Sorteerweergave toestaan"

#: app/Views/settings/settings-general.php:86
msgid "Page sorting capability is also controlled through the nestedpages_sorting_$type capability"
msgstr "De mogelijkheid om pagina's te sorteren wordt ook bestuurd via de mogelijkheid nestedpages_sorting_$type"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:243
msgid "<strong>Current Menu</strong>: %s"
msgstr "<strong>Huidig menu</strong>: %s"

#: app/Views/partials/row.php:76
msgid "(Sticky)"
msgstr "(Sticky)"

#: app/Views/partials/row.php:291
msgid "Trash %s & Children"
msgstr "Prullenbak %s & Subs"

#: app/Views/partials/row.php:286
msgid "Trash %s"
msgstr "Prullenbak %s"

#: app/Form/Listeners/TrashWithChildren.php:53
msgid "Current page could not be determined"
msgstr "De huidige pagina kan niet worden bepaald"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:185
msgid "Add custom status support for this post type."
msgstr "Voeg aangepaste statusondersteuning toe voor dit berichttype."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:184
msgid "Enable Custom Statuses"
msgstr "Schakel aangepaste statussen in"

#: app/Views/listing.php:45
msgid "Sync %s Order"
msgstr "Synchroniseer %s Bestelling"

#: app/Views/partials/row.php:148
msgid "Add Child %s"
msgstr "Voeg sub %s toe"

#: app/Views/partials/row.php:124
msgid "%d Comments"
msgstr "%d reacties"

#: app/Views/partials/row.php:113
msgid "Translations (%s)"
msgstr "Vertalingen (%s)"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:72
msgid "Parent %s"
msgstr "Hoofd %s"

#: app/Views/partials/tool-list.php:38
msgid "Empty (%s)"
msgstr "Leeg (%s)"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:102
msgid "Currently assigned to: %s"
msgstr "Momenteel toegewezen aan: %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:34
msgid "Replace Default %s Menu"
msgstr "Vervang standaard %s menu"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:19
msgid "%s <em>(Hierarchical)</em>"
msgstr "%s<em>(hiërarchisch)</em>"

#: app/Views/settings/settings-general.php:32
msgid "Use the classic (non-indented) hierarchy display."
msgstr "Gebruik de klassieke (niet-ingesprongen) hiërarchie weergave."

#: app/Entities/Confirmation/TrashRestoredConfirmation.php:12
msgid "%d item restored from trash."
msgid_plural "%d items restored from trash."
msgstr[0] "%d item hersteld uit prullenbak."
msgstr[1] "%d items hersteld uit prullenbak."

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:26
msgid "%d %s moved to the trash."
msgstr "%d %s verplaatst naar de prullenbak."

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:17
msgid "%d Link Removed."
msgid_plural "%d Links Removed."
msgstr[0] "%d Link verwijderd."
msgstr[1] "%d Links verwijderd."

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:24
msgid "Reset Admin Menu Settings"
msgstr "Reset Beheermenu instellingen"

#: app/Entities/AdminCustomization/AdminMenuItems.php:332
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:65
msgid "Icon CSS Class"
msgstr "Pictogram CSS klasse"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:47
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42
msgid "Separator (WooCommerce)"
msgstr "Afscheider (WooCommerce)"

#: app/Config/AdminMenuSettings.php:60
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:42
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:22
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:19
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: app/Views/settings/settings.php:14
msgid "Admin Customization"
msgstr "Beheer aanpassen"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22
msgid "Some plugins may add menu items on activation. These new menu items will not display until the Nested Pages Admin Menu has been configured with these items."
msgstr "Sommige plugins kunnen bij activering menu-items toevoegen. Deze nieuwe menu-items worden pas weergegeven als het beheermenu van geneste pagina's met deze items is geconfigureerd."

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:22
msgid "Important: Plugin Menu Items "
msgstr "Belangrijk: menu-items van plugin "

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21
msgid "Reorder, hide and rename admin menu items by user role. These changes do not effect actual permissions, only menu appearance."
msgstr "Herschik, verberg en hernoem de items van het beheer menu op gebruikersrol. Deze wijzigingen hebben geen invloed op de daadwerkelijke machtigingen, alleen op menuweergave."

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:21
msgid "Menu Items"
msgstr "Menu-items"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:13
msgid "Admin Menu"
msgstr "Beheerder menu"

#: app/Views/settings/settings-admincustom.php:4
msgid "Select Items to Customize"
msgstr "Selecteer items om aan te passen"

#: app/Form/Validation/Validation.php:227
msgid "%s is required."
msgstr "%s is benodigd."

#: app/Entities/AdminMenu/AdminSubmenu.php:89
#: app/Views/partials/tool-list.php:46
msgid "Default %s"
msgstr "Standaard %s"

#: app/Views/settings/settings-general.php:149
msgid "User preferences have been successfully reset."
msgstr "Gebruikersvoorkeuren zijn succesvol gereset."

#: app/Views/settings/settings-general.php:140
msgid "Toggle states are saved for each user. This action will clear these preferences for all users. If PHP errors appear within the nested view after an update, this may help clear them."
msgstr "Toggle statussen worden voor elke gebruiker opgeslagen. Met deze actie worden deze voorkeuren voor alle gebruikers gewist. Als er na een update PHP fouten in de geneste weergave verschijnen, kan dit helpen om ze te verhelpen."

#: app/Views/settings/settings-general.php:139
#: app/Views/settings/settings-general.php:145
msgid "Reset User Preferences"
msgstr "Reset gebruikersvoorkeuren"

#: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:26
msgid "You do not have sufficient privileges to edit this post."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om dit bericht te bewerken."

#: app/Entities/Post/PrivatePostParent.php:30
msgid "(no parent)"
msgstr "(geen hoofd)"

#: app/Activation/Dependencies.php:136
msgid "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversible."
msgstr "Weet je zeker dat je de prullenbak wil legen? Deze actie is niet omkeerbaar."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:333
msgid "Initial Order:"
msgstr "Initiële volgorde:"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:317
msgid "Default (Menu Order)"
msgstr "Standaard (menuvolgorde)"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:310
msgid "Initial Order By:"
msgstr "Primaire bestelling door:"

#: app/Views/partials/row.php:188
msgid "Push to Bottom"
msgstr "Duw naar beneden"

#: app/Views/partials/row.php:180
msgid "Push to Top"
msgstr "Duw naar boven"

#: app/Views/partials/row.php:168
msgid "Insert %s After"
msgstr "Voeg %s na in"

#: app/Views/partials/row.php:160
msgid "Insert %s Before"
msgstr "Voeg %s voor in"

#: app/Views/partials/list-header.php:18 app/Views/partials/tool-list.php:151
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:75
msgid "— No Change —"
msgstr "- Geen verandering -"

#: app/Form/Validation/Validation.php:187
msgid "A valid parent page was not provided to insert after."
msgstr "Er is geen geldige hoofdpagina opgegeven om daarna in te voegen."

#: app/Form/Validation/Validation.php:181
msgid "A valid parent page was not provided to insert before."
msgstr "Er is geen geldige hoofdpagina opgegeven om eerder in te voegen."

#: app/Activation/Dependencies.php:152
msgid "Insert After"
msgstr "Invoegen na"

#: app/Activation/Dependencies.php:151
msgid "Insert Before"
msgstr "Invoegen voor"

#: app/Views/settings/settings-general.php:132
msgid "Settings have been successfully reset."
msgstr "De instellingen zijn succesvol gereset."

#: app/Views/settings/settings-general.php:130
msgid "Reset Nested Pages Settings"
msgstr "Reset de instellingen voor geneste pagina's"

#: app/Views/settings/settings-general.php:127
msgid "Warning: Resetting plugin settings will remove all menu settings, post type customizations, role customizations and any other Nested Pages settings. These will be replaced with the default settings. This action cannot be undone."
msgstr "Waarschuwing: als je de instellingen van de plugin opnieuw instelt, worden alle menu instellingen, berichttype aanpassingen, rol aanpassingen en alle andere instellingen voor geneste pagina's verwijderd. Deze worden vervangen door de standaardinstellingen. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."

#: app/Views/settings/settings-general.php:126
msgid "Reset Plugin Settings"
msgstr "Reset plugin instellingen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:296
msgid "Add and remove sort options."
msgstr "Sorteeropties toevoegen en verwijderen."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:295
msgid "Sort Options"
msgstr "Sorteeropties"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:7
msgid "Enable Post Types:"
msgstr "Berichttypen inschakelen:"

#: app/Views/partials/wpml-translations.php:13
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: app/Views/partials/wpml-translations.php:4
msgid "Translations for "
msgstr "Vertalingen voor "

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:179
msgid "Make Sticky"
msgstr "Maak sticky"

#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:35
msgid "There are currently no translations for the selected post."
msgstr "Er zijn momenteel geen vertalingen voor het geselecteerde bericht."

#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:28
msgid "WPML is not currently installed."
msgstr "WPML is momenteel niet geïnstalleerd."

#: app/Entities/PluginIntegration/WPML.php:225
msgid "All Languages"
msgstr "Alle talen"

#: app/Entities/PluginIntegration/WPML.php:151
msgid "Sync WPML Menus"
msgstr "Synchroniseer WPML menu's"

#: app/Activation/Dependencies.php:149
msgid "Add Translation"
msgstr "Vertaling toevoegen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:124
msgid "There are currently no pages available."
msgstr "Er zijn momenteel geen pagina's beschikbaar."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:111
msgid "No pages were found."
msgstr "Er zijn geen pagina's gevonden."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:110
msgid "Search Pages"
msgstr "Zoek pagina's"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:95
msgid "Assign Page"
msgstr "Pagina toewijzen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:92
msgid "Adds contextual links and post counts to the page row for the assigned post type."
msgstr "Voegt contextuele links en berichtaantallen toe aan de pagina rij voor het toegewezen berichttype."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:91
msgid "Assign Page for Listing"
msgstr "Wijs pagina toe voor vermelding"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:53
msgid "Remove drag and drop sorting from this post type."
msgstr "Verwijder verslepen sortering van dit berichttype."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:52
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:56
msgid "Disable Sorting"
msgstr "Schakel Sorteren uit"

#: app/Activation/Dependencies.php:146
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings.php:44
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:102
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: app/Activation/Dependencies.php:145
msgid "Currently assigned to:"
msgstr "Momenteel toegewezen aan:"

#: app/Views/listing.php:87 app/Views/listing.php:90
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Dit bericht negeren."

#. Description of the plugin
msgid "Provides an intuitive drag and drop interface for managing pages in the Wordpress admin, while enhancing quick edit. Includes an auto-generated menu to match the nested interface, support for all post types and more."
msgstr "Biedt een intuïtieve versleep interface voor het beheren van pagina's in de WordPress beheerder, terwijl het snel bewerken wordt verbeterd. Bevat een automatisch gegenereerd menu dat overeenkomt met de geneste interface, ondersteuning voor alle berichttypen en meer."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:279
msgid "No ACF Fields configured for this post type"
msgstr "Geen ACF velden geconfigureerd voor dit berichttype"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:264
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Geavanceerde aangepaste velden"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:258
msgid "Check to Include in Quick Edit."
msgstr "Vink aan om op te nemen in Snel bewerken."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:252
msgid "Set which custom fields display in the quick edit form."
msgstr "Stel in welke aangepaste velden worden weergegeven in het formulier voor snel bewerken."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:251
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:255
msgid "Configure Custom Fields"
msgstr "Configureer aangepaste velden"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:209
msgid "Check to remove from Quick Edit."
msgstr "Vink aan om te verwijderen uit Snel bewerken."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:203
msgid "Remove standard fields from the quick edit form."
msgstr "Verwijder standaardvelden uit het formulier voor snel bewerken."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:202
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:206
msgid "Configure Standard Fields"
msgstr "Configureer standaardvelden"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:163
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:162
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:161
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:159
msgid "Thumbnail Display Size"
msgstr "Grootte thumbnail weergave"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:148
msgid "Thumbnail Source"
msgstr "Thumbnail bron"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:145
msgid "Display Thumbnails for %s"
msgstr "Thumbnails weergeven voor %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:142
msgid "Note: Thumbnail width is displayed at a maximum of 80px in the nested pages view. The image is scaled proportionally."
msgstr "Opmerking: de thumbnail breedte wordt weergegeven met een maximum van 80px in de weergave van geneste pagina's. De afbeelding wordt proportioneel geschaald."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:141
msgid "Display the thumbnail in the list sort view."
msgstr "Geef de thumbnail weer in de lijst sorteerweergave."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:140
msgid "Display Thumbnails"
msgstr "Toon thumbnails"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:68
msgid "Disable Nesting for %s"
msgstr "Schakel nesten uit voor %s"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:65
msgid "To disable nesting on hierarchical post types, select this option."
msgstr "Selecteer deze optie om nesten op hiërarchische berichttypen uit te schakelen."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:42
msgid "If the default menu is replaced, a link to the default view will be added. Select this to remove the link"
msgstr "Als het standaardmenu wordt vervangen, wordt een link naar de standaardweergave toegevoegd. Selecteer dit om de link te verwijderen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:41
msgid "Remove Default Link"
msgstr "Standaard link verwijderen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:31
msgid "Replace the default top-level item with the nested view link."
msgstr "Vervang het standaarditem op het hoogste niveau door de geneste weergave link."

#: app/Views/settings/settings-general.php:65
msgid "Manually sync page order."
msgstr "Synchroniseer de paginavolgorde handmatig."

#: app/Views/settings/settings-general.php:59
msgid "Manually sync menu."
msgstr "Menu handmatig synchroniseren."

#: app/Views/partials/list-header.php:20
msgid "Nested Items Selected"
msgstr "Geneste items geselecteerd"

#: app/Views/partials/list-header.php:14
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar prullenbak"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:110 app/Views/partials/bulk-edit.php:120
msgid "Show"
msgstr "Toon"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:109 app/Views/partials/bulk-edit.php:119
#: app/Views/settings/partials/nav-menu-settings/header.php:27
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:106
msgid "Display in Nested View"
msgstr "Weergeven in geneste weergave"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:100
msgid "Do not allow"
msgstr "Niet toestaan"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:99
msgid "Allow"
msgstr "Toestaan"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:96
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:28 app/Views/partials/bulk-edit.php:49
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:63 app/Views/partials/bulk-edit.php:98
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:108 app/Views/partials/bulk-edit.php:118
msgid "No Change"
msgstr "Geen wijziging"

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:16
msgid "There are links selected. Bulk edit will not apply to links."
msgstr "Er zijn links geselecteerd. Bulkbewerking is niet van toepassing op links."

#: app/Views/partials/bulk-edit.php:13
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Bulk bewerken"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:330
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: app/Config/SettingsRepository.php:116
msgid "Password/Private"
msgstr "Wachtwoord/Privé"

#: app/Config/SettingsRepository.php:115
msgid "Post Status"
msgstr "Berichtstatus"

#: app/Config/SettingsRepository.php:113
msgid "Post Date"
msgstr "Berichtdatum"

#: app/Config/SettingsRepository.php:111
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

#: app/Activation/Dependencies.php:142
msgid "Trash Posts and Delete Links"
msgstr "Prullenbak berichten en links verwijderen"

#: app/Activation/Dependencies.php:140
msgid "Are you sure you would like to delete this item? This action is not reversible."
msgstr "Weet je zeker dat je dit item wil verwijderen? Deze actie is niet omkeerbaar."

#: app/Activation/Dependencies.php:139
msgid "Your selection includes link items, which cannot be recovered after deleting. Would you like to continue? (Other items are moved to the trash)"
msgstr "Je selectie bevat link items, die niet hersteld kunnen worden na verwijdering. Weet je zeker dat je verder wil gaan? (Andere items zijn verplaatst naar de prullenbak"

#: app/Activation/Dependencies.php:138 app/Views/partials/list-header.php:12
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://github.com/kylephillips"
msgstr "https://github.com/kylephillips"

#. Author of the plugin
msgid "Kyle Phillips"
msgstr "Kyle Phillips"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://nestedpages.com"
msgstr "http://nestedpages.com"

#: app/Views/settings/settings.php:10
msgid "Post Types"
msgstr "Berichttypes"

#: app/Views/settings/settings.php:6
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:391
msgid "<strong>Important:</strong> Changing page structures on live sites may effect SEO and existing inbound links. Limit URL structure changes on live sites by disabling nesting. Sorting within the current nesting structure will still be available. If nesting changes are made to a live site, it may help to add a 301 redirect from the old location to the new one."
msgstr "<strong>Belangrijk:</strong>de pagina structuur van een live site wijzigen kan effect hebben op SEO en bestaande inkomende links. Beperkt URL structuur wijzigingen op live sites door nesting uit te schakelen. Sorteren binnen bestaande structuren blijft dan beschikbaar. Als je toch nesting wijzigingen doet op een live site, kan het helpen om een 301 omleiden toe te voegen van de oude locatie naar de nieuwe."

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:388
msgid "If default menu is not replaced, an additional submenu item will be added for \"Nested/Sort View\""
msgstr "Als het standaard menu niet wordt vervangen wordt een extra submenu toegevoegd genaamd \"Boom/gesorteerde weergave\""

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:64
msgid "Disable Nesting"
msgstr "Nesting uitschakelen"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:45
msgid "Hide Default %s Link"
msgstr "Verberg standaard %s link"

#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:30
msgid "Replace Default Menu"
msgstr "Standaard menu vervangen"

#: app/Views/settings/settings-general.php:97
msgid "Admins always have sorting ability."
msgstr "Sorteren is altijd ingeschakeld voor beheerders."

#: app/Views/settings/settings-general.php:85
msgid "Allow Page Sorting"
msgstr "Pagina sortering toestaan"

#: app/Views/settings/settings-general.php:77
msgid "Disable menu sync completely"
msgstr "Menu Sync volledig uitschakelen"

#: app/Views/settings/settings-general.php:46
msgid "Hide Menu Sync Checkbox (%s)"
msgstr "Verberg Menu Sync selectievakje (%s)"

#: app/Views/settings/settings-general.php:39
msgid "Menu Sync"
msgstr "Menu Sync"

#: app/Views/settings/settings-general.php:28
msgid "Enable Date Picker in Quick Edit"
msgstr "Date Picker inschakelen in Snel Bewerken"

#: app/Views/settings/settings-general.php:23
msgid "Display Options"
msgstr "Weergaveopties"

#: app/Views/settings/settings-general.php:14
msgid "Nested Pages Version"
msgstr "Nested Pages Versie"

#: app/Views/settings/settings-general.php:5
msgid "Currently Disabled"
msgstr "Momenteel uitgeschakeld"

#: app/Views/settings/settings-general.php:5
msgid "Currently Enabled"
msgstr "Momenteel ingeschakeld"

#: app/Views/partials/tool-list.php:165
msgid "All "
msgstr "Alle "

#: app/Views/partials/tool-list.php:112
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:338
msgid "Descending"
msgstr "Aflopend"

#: app/Views/partials/tool-list.php:111
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:337
msgid "Ascending"
msgstr "Oplopend"

#: app/Views/partials/tool-list.php:90
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:307
msgid "Order By"
msgstr "Sorteren op"

#: app/Views/partials/tool-list.php:86
msgid "Menu Order"
msgstr "Menu volgorde"

#: app/Views/partials/tool-list.php:65
msgid "All Authors"
msgstr "Alle auteurs"

#: app/Views/partials/tool-list.php:37
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: app/Views/partials/tool-list.php:14
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: app/Activation/Dependencies.php:150 app/Views/forms/quickedit-post.php:243
#: app/Views/partials/list-header.php:16 app/Views/partials/row.php:71
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: app/Views/partials/row.php:64
msgid "%s currently editing"
msgstr "%s aan het bewerken"

#: app/Entities/Listing/Listing.php:242
msgid "Posts Page"
msgstr "Berichten pagina"

#: app/Entities/Listing/Listing.php:241
msgid "Front Page"
msgstr "Voorpagina"

#: app/Views/listing.php:63 app/Views/listing.php:68
msgid "Sync Menu"
msgstr "Menu synchroniseren"

#: app/Config/SettingsRepository.php:133 app/Views/forms/quickedit-post.php:23
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomieën"

#: app/Config/SettingsRepository.php:122 app/Views/forms/quickedit-post.php:26
msgid "Menu Options"
msgstr "Menu opties"

#: app/Config/SettingsRepository.php:117 app/Views/forms/quickedit-post.php:162
msgid "Allow Comments"
msgstr "Reactie's toestaan"

#: app/Activation/Dependencies.php:154 app/Views/forms/quickedit-post.php:152
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "Privé"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:149
msgid "&ndash;OR&ndash;"
msgstr "&ndash;OF&ndash;"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:146
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:63
msgid "pm"
msgstr "pm"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:62
msgid "am"
msgstr "am"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:58
msgid "@"
msgstr "@"

#: app/Views/forms/quickedit-post.php:55 app/Views/forms/quickedit-post.php:72
#: app/Views/partials/tool-list.php:87
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:314
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: app/Config/SettingsRepository.php:112 app/Views/forms/quickedit-post.php:47
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:87 app/Views/forms/quickedit-post.php:291
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:159
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: app/Config/SettingsRepository.php:125 app/Views/forms/quickedit-link.php:60
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:171
msgid "Hide in Nested Pages"
msgstr "Verbergen in Nested Pages"

#: app/Views/forms/new-child.php:84 app/Views/forms/quickedit-link.php:54
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:268 app/Views/partials/bulk-edit.php:116
msgid "Hide in Nav Menu"
msgstr "Verbergen in navigatie menu"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:48 app/Views/forms/quickedit-post.php:256
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSS klassen"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:490
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:31
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: app/Views/forms/quickedit-link.php:8
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: app/Views/forms/new-child.php:109
msgid "Add & Edit"
msgstr "Toevoegen & bewerken"

#: app/Views/forms/new-child.php:74 app/Views/forms/quickedit-post.php:138
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:64
msgid "Default Template"
msgstr "Standaard template"

#: app/Config/SettingsRepository.php:121 app/Views/forms/new-child.php:72
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:136 app/Views/partials/bulk-edit.php:61
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: app/Views/forms/new-child.php:28
msgid "+"
msgstr "+"

#: app/Views/forms/link-form.php:99 app/Views/forms/quickedit-link.php:66
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:274
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Open link in een nieuw venster/tab"

#: app/Views/forms/link-form.php:93
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS Classes (optional)"

#: app/Views/forms/link-form.php:89 app/Views/forms/quickedit-link.php:44
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:252
msgid "Title Attribute"
msgstr "Titel attribuut"

#: app/Views/forms/link-form.php:85 app/Views/forms/quickedit-link.php:17
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:248
msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigatie label"

#: app/Views/forms/link-form.php:81 app/Views/forms/quickedit-link.php:22
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: app/Views/forms/link-form.php:76
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: app/Views/forms/link-form.php:71
msgid "Select an item"
msgstr "Selecteer een item"

#: app/Views/forms/link-form.php:35 app/Views/forms/link-form.php:57
msgid "No Results"
msgstr "Geen resultaten"

#: app/Views/forms/link-form.php:28 app/Views/forms/link-form.php:57
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: app/Views/forms/link-form.php:19
msgid "Custom Link"
msgstr "Aangepaste link"

#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:11
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak leegmaken"

#: app/Activation/Dependencies.php:141
#: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:11
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: app/Views/forms/clone-form.php:72
#: app/Views/forms/delete-confirmation-modal.php:10
#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:10 app/Views/forms/link-form.php:116
#: app/Views/forms/new-child.php:103 app/Views/forms/quickedit-link.php:84
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:288 app/Views/partials/bulk-edit.php:156
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: app/Config/SettingsRepository.php:114 app/Views/forms/clone-form.php:51
#: app/Views/forms/new-child.php:62 app/Views/forms/quickedit-post.php:95
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:38
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:302
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:494
#: app/Views/forms/clone-form.php:33 app/Views/forms/new-child.php:40
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:34 app/Views/partials/bulk-edit.php:55
#: app/Views/partials/tool-list.php:22
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:493
#: app/Views/forms/clone-form.php:32 app/Views/forms/quickedit-link.php:33
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:54
msgid "Pending Review"
msgstr "Wacht op beoordeling"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:489
#: app/Views/forms/clone-form.php:30 app/Views/forms/new-child.php:38
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:30 app/Views/partials/bulk-edit.php:51
#: app/Views/partials/tool-list.php:18
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: app/Views/forms/clone-form.php:27 app/Views/forms/new-child.php:35
#: app/Views/forms/quickedit-link.php:27 app/Views/forms/quickedit-post.php:109
#: app/Views/partials/bulk-edit.php:47
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: app/Views/forms/clone-form.php:15
msgid "Number of Copies"
msgstr "Aantal kopieën"

#: app/Views/forms/clone-form.php:10 app/Views/forms/clone-form.php:75
#: app/Views/partials/row.php:198
msgid "Clone"
msgstr "Dupliceren"

#: app/Form/Validation/Validation.php:202
msgid "Page titles cannot be blank."
msgstr "Paginatitels kunnen niet leeg zijn."

#: app/Form/Validation/Validation.php:194
msgid "Please provide at least one page title."
msgstr "Geef minimaal één paginatitel op."

#: app/Form/Validation/Validation.php:174
msgid "A valid parent page was not provided."
msgstr "Geen hoofdpagina opgegeven."

#: app/Form/Validation/Validation.php:160
msgid "Please provide a "
msgstr "Vul een "

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:28 app/Form/Validation/Validation.php:150
msgid "Please provide a valid URL."
msgstr "Graag een geldige URL invullen."

#: app/Form/Validation/Validation.php:147
msgid "Please provide a menu title."
msgstr "Graag een menutitel invullen."

#: app/Form/Validation/Validation.php:136
msgid "Please provide a valid date."
msgstr "Graag een geldige datum invullen."

#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:24
msgid "Menu sync disabled."
msgstr "Menu synchronisatie uitgeschakeld."

#: app/Form/Listeners/SyncMenu.php:34
msgid "Menu sync enabled."
msgstr "Menu synchronisatie ingeschakeld."

#: app/Form/Listeners/Sort.php:33
msgid "There was an error updating the page order."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van de pagina volgorde."

#: app/Form/Listeners/Sort.php:31
msgid "Page order successfully updated."
msgstr "Pagina volgorde succesvol aangepast."

#: app/Form/Listeners/QuickEdit.php:35
msgid "Post successfully updated."
msgstr "Bericht succesvol geüpdatet."

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:47
#: app/Form/Listeners/QuickEditLink.php:28
msgid "Link successfully updated."
msgstr "Link succesvol geüpdatet."

#: app/Form/Listeners/NewMenuItem.php:27
msgid "Custom Links must have a label."
msgstr "Aangepaste Links moeten een label hebben."

#: app/Form/Listeners/EmptyTrash.php:17
msgid "Trash successfully emptied."
msgstr "Prullenbak geleegd."

#: app/Form/Listeners/ClonePost.php:36
#: app/Form/Listeners/TrashWithChildren.php:50
#: app/Form/Listeners/WpmlTranslations.php:47
msgid "Post Not Found"
msgstr "Bericht niet gevonden"

#: app/Form/Listeners/BaseHandler.php:134
msgid "There was an error updating the page."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het updaten van de pagina."

#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:30
msgid "Redirect"
msgstr "Doorverwijzing"

#: app/Entities/PostType/RegisterPostTypes.php:29
msgid "Redirects"
msgstr "Doorverwijzingen"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:429
msgid "Sort View"
msgstr "Gesorteerde weergave"

#: app/Entities/PostType/PostTypeRepository.php:429
msgid "Nested View"
msgstr "Boom weergave"

#: app/Entities/Confirmation/TrashConfirmation.php:31
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#: app/Entities/Confirmation/LinkDeletedConfirmation.php:11
msgid "Link successfully deleted."
msgstr "Link succesvol verwijderd."

#. Plugin Name of the plugin
#: app/Config/Settings.php:83
msgid "Nested Pages"
msgstr "Nested Pages"

#: app/Config/Settings.php:82 app/Views/settings/settings.php:2
msgid "Nested Pages Settings"
msgstr "Nested Pages Instellingen"

#: app/Bootstrap.php:70 app/Views/settings/settings-admincustom.php:14
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: app/Activation/Dependencies.php:137 app/Views/partials/row-link.php:54
#: app/Views/partials/row.php:56
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: app/Views/forms/empty-trash-modal.php:9
msgid "Are you sure you would like to empty the trash? This action is not reversable."
msgstr "Weet je zeker dat je de prullenbak leeg wil gooien? Dit is niet te herstellen."

#: app/Activation/Dependencies.php:135 app/Views/listing.php:23
#: app/Views/listing.php:24
msgid "Add Multiple"
msgstr "Meerdere toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:134
msgid "Add Pages"
msgstr "Pagina's toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:133
msgid "Add Page"
msgstr "Pagina toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:132 app/Views/forms/link-form.php:120
#: app/Views/forms/new-child.php:106
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:131
msgid "Add Child Pages"
msgstr "Subpagina's toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:130
msgid "Add Child Page"
msgstr "Subpagina toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:129 app/Views/forms/new-child.php:7
msgid "Add Child"
msgstr "Subpagina toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:128 app/Views/partials/row.php:261
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: app/Activation/Dependencies.php:127
msgid "Page Title"
msgstr "Pagina titel"

#: app/Activation/Dependencies.php:126 app/Views/forms/quickedit-post.php:18
#: app/Views/partials/row-link.php:79 app/Views/partials/row.php:245
msgid "Quick Edit"
msgstr "Snel bewerken"

#: app/Activation/Dependencies.php:125
#: app/Entities/Post/PostUpdateRepository.php:123
#: app/Views/forms/new-child.php:19 app/Views/forms/new-child.php:21
#: app/Views/forms/quickedit-post.php:40 app/Views/partials/tool-list.php:88
#: app/Views/settings/settings-posttypes.php:315
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: app/Activation/Dependencies.php:124 app/Views/partials/row.php:140
msgid "Add Child Link"
msgstr "Sub link toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:123 app/Views/listing.php:29
#: app/Views/listing.php:30
msgid "Add Link"
msgstr "Link toevoegen"

#: app/Activation/Dependencies.php:122 app/Views/partials/tool-list.php:29
msgid "Hide Hidden"
msgstr "Verberg verborgen"

#: app/Activation/Dependencies.php:121 app/Views/partials/tool-list.php:27
msgid "Show Hidden"
msgstr "Toon verborgen"

#: app/Activation/Dependencies.php:120
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles invouwen"

#: app/Activation/Dependencies.php:119 app/Views/listing.php:38
#: app/Views/partials/list-header.php:20
msgid "Expand All"
msgstr "Alles uitvouwen"