# Translation of Plugins - Wordfence Security &#8211; Firewall, Malware Scan, and Login Security - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Wordfence Security &#8211; Firewall, Malware Scan, and Login Security - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-06 08:19:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Wordfence Security &#8211; Firewall, Malware Scan, and Login Security - Stable (latest release)\n"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:22
msgid "(recommended)"
msgstr "(empfohlen)"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:234
msgid "Your site is currently using the \"Wordfence Login Security” plugin."
msgstr "Deine Website nutzt derzeit das Plugin „Wordfence Login Security“."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:235
msgid "This plugin will be discontinued on or around July 1, 2026, because its features are already included in the main Wordfence plugin."
msgstr "Dieses Plugin wird am oder um den 1. Juli 2026 eingestellt, da seine Funktionen bereits im Wordfence-Hauptplugin enthalten sind."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:236
msgid "To continue receiving updates and security improvements, please install and activate the main Wordfence plugin — also available for free."
msgstr "Um weiterhin Updates und Sicherheitsverbesserungen zu erhalten, installiere und aktiviere bitte das Wordfence-Haupt-Plugin – das ebenfalls kostenlos erhältlich ist."

#. translators: 1. Minimum number of days. 2. Maximum number of days.
#: modules/login-security/classes/controller/settings.php:273
msgid "The grace period day limit must be between %1$d and %2$d."
msgstr "Die maximale Dauer der Karenzzeit muss zwischen %1$d und %2$d liegen."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:26
msgid "(probably a bot)"
msgstr "(wahrscheinlich ein Bot)"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:27
msgid "(probably a human)"
msgstr "(wahrscheinlich ein Mensch)"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:52
msgid "e.g., /my-account/"
msgstr "z. B. /mein-Konto/"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:56
msgid "Error Resetting reCAPTCHA Statistics"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der reCAPTCHA-Statistiken"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:78
msgid "Notification Results"
msgstr "Benachrichtigungsergebnisse"

#. translators: Support URL
#: lib/wordfenceHash.php:895
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (wird in einem neuen Tab geöffnet)</span></a>"

#. translators: number of users
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:485
msgid "It failed sending to %d user. Failures typically occur because of a missing or invalid email address."
msgid_plural "It failed sending to %d users. Failures typically occur because of a missing or invalid email address."
msgstr[0] "Der Versand an %d Benutzer ist fehlgeschlagen. Fehler treten in der Regel auf, weil eine E-Mail-Adresse fehlt oder ungültig ist."
msgstr[1] "Der Versand an %d Benutzer ist fehlgeschlagen. Fehler treten in der Regel auf, weil eine E-Mail-Adresse fehlt oder ungültig ist."

#. translators: site URL
#: lib/wordfenceClass.php:1156
msgid "Wordfence 2FA: Required change for legacy 2FA on %s"
msgstr "Wordfence 2FA: Erforderliche Änderung für die alte 2FA auf %s"

#: lib/wordfenceClass.php:1733
msgid "Unknown AJAX action."
msgstr "Unbekannte AJAX-Aktion."

#: lib/wordfenceClass.php:1738
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen."

#: lib/wordfenceClass.php:1970 lib/wordfenceClass.php:2886
msgid "<strong>NOTICE: </strong>This site is using Wordfence's legacy 2FA feature, which was replaced with an improved version in 2019. The legacy 2FA feature will be discontinued around July 1, 2026."
msgstr "<strong>HINWEIS: </strong>Diese Website nutzt die alte 2FA-Funktion von Wordfence, die 2019 durch eine verbesserte Version ersetzt wurde. Die alte 2FA-Funktion wird voraussichtlich um den 1. Juli 2026 eingestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:1971
msgid "At that time, 2FA codes will no longer be checked, however a valid login and password will still be required for site access. This applies to both SMS and Authenticator methods."
msgstr "Ab diesem Zeitpunkt werden die 2FA-Codes nicht mehr überprüft, für den Zugriff auf die Website sind jedoch weiterhin ein gültiger Benutzername und ein gültiges Passwort erforderlich. Das gilt sowohl für die SMS- als auch für die Authenticator-Methode."

#. translators: 1. Legacy 2FA page URL.
#: lib/wordfenceClass.php:1973
msgid "To continue using 2FA, you will need to switch this site to the newer method on the <a href=\"%s\">Legacy Two-Factor Authentication page</a>, and then users will need to set up 2FA with an authenticator app."
msgstr "Um die 2FA weiterhin nutzen zu können, musst du diese Seite auf der Seite „<a href=\"%s\">Alte Zwei-Faktor-Authentifizierung</a>“ auf die neuere Methode umstellen. Anschließend müssen die Nutzer die 2FA mit einer Authentifizierungs-App einrichten."

#: lib/wordfenceClass.php:2887
msgid "Please contact the site administrators if they are not already aware of this change."
msgstr "Bitte wende dich an die Administratoren der Website, falls diese noch nicht über diese Änderung informiert sind."

#. translators: Support URL.
#: lib/wfScanEngine.php:1909 lib/wfScanEngine.php:2140
#: lib/wfScanEngine.php:2179 lib/wfScanEngine.php:2374
#: lib/wfScanEngine.php:2416
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Get more information.<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr Infos hier.<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#. translators: slug
#: lib/wfScanEngine.php:2069
msgid "Unable to determine version for plugin %s"
msgstr "Die Version des Plugins %s konnte nicht ermittelt werden"

#. translators: URL to publicly accessible file.
#: lib/wfScanEngine.php:1177
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%1$s<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> is publicly accessible and may expose source code or sensitive information about your site. Files such as this one are commonly checked for by scanners and should be removed or made inaccessible."
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%1$s<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a> ist öffentlich zugänglich und könnte Quellcode oder sensible Informationen über deine Website preisgeben. Dateien wie diese werden häufig von Scannern überprüft und sollten entfernt oder unzugänglich gemacht werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1169
msgid "Your test email was sent to the requested email address. The result we received from the WordPress wp_mail() function was:"
msgstr "Deine Test-E-Mail wurde an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Das Ergebnis, das wir von der WordPress-Funktion wp_mail() erhalten haben, lautete:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1282
msgid "An error occurred when fetching the WAF configuration from the database."
msgstr "Beim Abrufen der WAF-Konfiguration aus der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1110
msgid "Wordfence Assistant"
msgstr "Wordfence-Assistent"

#. translators: support URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1112
msgid "Wordfence automatically allowlists <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">private networks<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> because these are not routable on the public Internet."
msgstr "Wordfence fügt <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">private Netzwerke<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in einem neuen Tab)</span></a> automatisch zur Whitelist hinzu, da diese im öffentlichen Internet nicht routbar sind."

#. translators: registration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1143
msgid "You have successfully installed a free license."
msgstr "Du hast eine kostenlose Lizenz erfolgreich installiert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1149
msgid "You are currently running the Wordfence Web Application Firewall from another WordPress installation."
msgstr "Du nutzt derzeit die Wordfence Web Application Firewall aus einer anderen WordPress-Installation heraus."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1150
msgid "You've optimized configurations for this feature! If you want to learn more about how this score is determined, click the link below."
msgstr "Du hast die Konfigurationen für diese Funktion optimiert! Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie diese Bewertung ermittelt wird, klick auf den Link unten."

#. translators: 1. License Terms and Conditions URL; 2. Services Subscription
#. Agreement URL; 3. Terms of Service URL; 4. Privacy Policy URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1100
msgid "We have updated our policies. To continue using Wordfence, you will need to read and agree to the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wordfence License Terms and Conditions<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>, the <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Services Subscription Agreement<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>, and <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terms of Service<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>, and read and acknowledge the <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wordfence Privacy Policy<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>."
msgstr "Wir haben unsere Richtlinien aktualisiert. Um Wordfence weiterhin nutzen zu können, musst du die <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wordfence-Lizenzbedingungen<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>, die <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Vereinbarung zum Dienstleistungsabonnement<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a> sowie die <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nutzungsbedingungen<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a> sowie die <a href=\"%4$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wordfence-Datenschutzerklärung<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1091
msgid "What to Block"
msgstr "Was du blockieren solltest"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:991
msgid "This page shows information that can be used for troubleshooting conflicts, configuration issues, or compatibility with other plugins, themes, or a host's environment. Failing tests are not always a sign of something that you need to fix, but can help the Wordfence team when troubleshooting a problem."
msgstr "Auf dieser Seite findest du Informationen, die dir bei der Fehlerbehebung von Konflikten, Konfigurationsproblemen oder Kompatibilitätsproblemen mit anderen Plugins, Themes oder der Umgebung deines Hosts helfen können. Fehlgeschlagene Tests sind nicht immer ein Zeichen dafür, dass du etwas beheben musst, können dem Wordfence-Team aber bei der Fehlerbehebung helfen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1003
msgid "To"
msgstr "An"

#. translators: row index
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1004
msgid "Toggle row %d"
msgstr "Zeile %d umschalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1020
msgid "Update Block"
msgstr "Update-Block"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1024
msgid "Unable to Install"
msgstr "Installation nicht möglich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1048
msgid "Use New 2FA"
msgstr "Neue 2FA verwenden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1065
msgid "Very strict. May cause false positives."
msgstr "Sehr streng. Kann zu Fehlalarmen führen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1072
msgid "View full log"
msgstr "Vollständiges Protokoll anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1073
msgid "View log"
msgstr "Protokoll anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1083
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:982
msgid "This is the severity of the vulnerability itself, which can differ from the scan result severity. Some lower-severity vulnerabilities may still be important to address depending on your site's configuration and user base, so they are still important for you to review."
msgstr "Dies ist der Schweregrad der Sicherheitslücke selbst, der sich vom Schweregrad im Scan-Ergebnis unterscheiden kann. Einige Sicherheitslücken mit geringerem Schweregrad können je nach Konfiguration deiner Website und deiner Nutzerbasis dennoch wichtig sein, daher solltest du sie trotzdem überprüfen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:988
msgid "This PHP setting is currently in use, and is including this file:"
msgstr "Diese PHP-Einstellung ist derzeit aktiv und bindet diese Datei ein:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:965
msgid "The Web Application Firewall is currently in Learning Mode."
msgstr "Die Web-Application-Firewall befindet sich derzeit im Lernmodus."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:973
msgid "Themes & Plugins"
msgstr "Themes & Plugins"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:924
msgid "Significant"
msgstr "Bedeutend"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:925
msgid "Significant Events"
msgstr "Wichtige Ereignisse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:945
msgid "Terms of Use and Privacy Policy"
msgstr "Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:635
msgid "match"
msgstr "Spiel"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:649
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:651
msgid "months"
msgstr "Monate"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:686
msgid "Not Active"
msgstr "Nicht aktiv"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:691
msgid "NOTE"
msgstr "HINWEIS"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:629
msgid "Management of legacy two-factor authentication using SMS-based codes is deprecated, and the old method of appending \"wf\" and a code will not be supported in the future. An improved interface and usage by non-administrators is available by activating the login security module. Users who have legacy 2FA enabled will still be required to enter a code while logging in currently, but legacy 2FA users can no longer be added or removed."
msgstr "Die Verwaltung der alten Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS-Codes wird nicht mehr unterstützt, und die alte Methode, „wf“ und einen Code anzuhängen, wird in Zukunft nicht mehr funktionieren. Durch die Aktivierung des Moduls „Anmeldesicherheit“ stehen eine verbesserte Benutzeroberfläche und die Nutzung durch Nicht-Administratoren zur Verfügung. Nutzer, bei denen die alte 2FA aktiviert ist, müssen derzeit beim Einloggen weiterhin einen Code eingeben, aber Nutzer der alten 2FA können nicht mehr hinzugefügt oder entfernt werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:693
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:719
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:723
msgid "Param Type"
msgstr "Param-Typ"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:747
msgid "Pick"
msgstr "Auswahl"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:748
msgid "Pick from List"
msgstr "Aus der Liste auswählen"

#. translators: configuration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:749
msgid "Please <a href=\"%s\">click here</a> to configure the Firewall to run correctly on this site."
msgstr "Bitte <a href=\"%s\">klicke hier</a>, um die Firewall so zu konfigurieren, dass sie auf dieser Website ordnungsgemäß funktioniert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:756
msgid "Please confirm the switch to the new 2FA mode. This change will be permanent."
msgstr "Bitte bestätige die Umstellung auf den neuen 2FA-Modus. Diese Änderung ist dauerhaft."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:760
msgid "Please use the login security module."
msgstr "Bitte nutze das Sicherheitsmodul für die Anmeldung."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:817
msgid "Request Response"
msgstr "Anfrage Antwort"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:822
msgid "Rest of site"
msgstr "Rest der Seite"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:824
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:826
msgid "Results"
msgstr "Ergebnisse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:873
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#. translators: row index
#: lib/wfJavascriptBridge.php:877
msgid "Select row %d"
msgstr "Wähle Zeile %d aus"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:885
msgid "Send Report"
msgstr "Bericht senden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:896
msgid "Shortcuts"
msgstr "Tastenkombinationen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:898
msgid "Show Automatic"
msgstr "Automatisch anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:902
msgid "Show Wordfence Automatic Blocks"
msgstr "Wordfence-Automatikblockierungen anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:662
msgid "Next Update Check"
msgstr "Nächste Update-Prüfung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:798
msgid "Reputation check"
msgstr "Prüfung der Reputation"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:560
msgid "just now"
msgstr "gerade eben"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:561
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:569
msgid "Learn more about Blocking"
msgstr "Erfahre mehr über das Blockieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:570
msgid "Learn more about the Firewall"
msgstr "Erfahre mehr über die Firewall"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:571
msgid "Learn more about Global Options"
msgstr "Erfahre mehr über Global Options"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:572
msgid "Learn more about Live Traffic"
msgstr "Erfahre mehr über Live Traffic"

#. translators: preceded by a user identifier and followed by a referrer URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:580
msgid "left"
msgstr "links"

#. translators: configuration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:510
msgid "If you use country blocking to block countries from accessing the entire site, it is important to review the allowed services setting to ensure that search engines and other desired services may continue to see the site regardless of a crawler's location. Additionally, ad services like Google Ads may penalize listings when a country is blocked from the entire site."
msgstr "Wenn du die Ländersperre nutzt, um bestimmten Ländern den Zugriff auf die gesamte Website zu verwehren, ist es wichtig, die Einstellungen für zulässige Dienste zu überprüfen, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen und andere gewünschte Dienste die Website weiterhin sehen können, unabhängig vom Standort des Crawlers. Außerdem können Werbedienste wie Google Ads Anzeigen herabstufen, wenn ein Land für die gesamte Website gesperrt ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:526
msgid "Import Options"
msgstr "Importoptionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:528
msgid "Import Wordfence Options"
msgstr "Wordfence-Einstellungen importieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:543
msgid "Ignored Results"
msgstr "Ignorierte Ergebnisse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:554
msgid "IP Address Range"
msgstr "IP-Adressbereich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:555
msgid "IP Address to Block"
msgstr "Zu sperrende IP-Adresse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:508
msgid "If you need to continue using the legacy 2FA mode, you will need to downgrade to the 8.1.4 version of Wordfence temporarily. This feature will be discontinued around July 1, 2026, and legacy 2FA codes will no longer be required at that time, even when using an old plugin version."
msgstr "Wenn du den alten 2FA-Modus weiterhin nutzen möchtest, musst du vorübergehend auf die Version 8.1.4 von Wordfence zurückstufen. Diese Funktion wird um den 1. Juli 2026 eingestellt, und ab diesem Zeitpunkt werden die alten 2FA-Codes nicht mehr benötigt – auch nicht bei Verwendung einer älteren Plugin-Version."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:402
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:403
msgid "Export All IPs"
msgstr "Alle IP-Adressen exportieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:404
msgid "Export Options"
msgstr "Exportoptionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:407
msgid "Export Wordfence Options"
msgstr "Wordfence-Einstellungen exportieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:421
msgid "Filter By"
msgstr "Filtern nach"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:424
msgid "Filter..."
msgstr "Filter..."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:433
msgid "Fix .htaccess"
msgstr ".htaccess korrigieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:445
msgid "From"
msgstr "Von"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:457
msgid "Go to Login Security"
msgstr "Weiter zu „Anmeldesicherheit“"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:470
msgid "Hit enter to add"
msgstr "Drück die Eingabetaste, um hinzuzufügen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:472
msgid "host setting"
msgstr "Host-Einstellung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:475
msgid "hours"
msgstr "Stunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:493
msgid "If autorenew is enabled for the current license, the license will renew at the next expiration date. If you would like to turn renewal off or assign the license to another site, log into wordfence.com to change it."
msgstr "Wenn die automatische Verlängerung für die aktuelle Lizenz aktiviert ist, verlängert sich die Lizenz zum nächsten Ablaufdatum. Wenn du die Verlängerung deaktivieren oder die Lizenz einem anderen Standort zuweisen möchtest, melde dich bei wordfence.com an, um die Einstellung zu ändern."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:495
msgid "If this is your first attempt, please try again."
msgstr "Wenn das dein erster Versuch ist, versuch es bitte noch einmal."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:338
msgid "Download File"
msgstr "Datei herunterladen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:339
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:354
msgid "Email activity log"
msgstr "E-Mail-Aktivitätsprotokoll"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:355
msgid "Email log"
msgstr "E-Mail-Protokoll"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:374
msgid "Enabled until..."
msgstr "Aktiviert bis..."

#. translators: error message
#: lib/wfJavascriptBridge.php:389
msgid "Error removing option: %s"
msgstr "Fehler beim Entfernen der Option: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:330
msgid "Do not delete files on your system unless you're ABSOLUTELY sure you know what you're doing. If you delete the wrong file it could cause your WordPress website to stop functioning and you will probably have to restore from backups. If you're unsure, Cancel and work with your hosting provider to clean your system of infected files."
msgstr "Lösche keine Dateien auf deinem System, es sei denn, du bist dir ABSOLUT sicher, dass du weißt, was du tust. Wenn du die falsche Datei löschst, könnte das dazu führen, dass deine WordPress-Website nicht mehr funktioniert, und du musst wahrscheinlich eine Wiederherstellung aus Backups vornehmen. Wenn du dir unsicher bist, klicke auf „Abbrechen“ und wende dich an deinen Hosting-Anbieter, um dein System von infizierten Dateien zu befreien."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:177
msgid "Block"
msgstr "Block"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:179
msgid "Block access to the rest of the site"
msgstr "Den Zugriff auf den Rest der Website sperren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:184
msgid "Block Pattern"
msgstr "Blockmuster"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:186
msgid "Block the Selected Countries"
msgstr "Die ausgewählten Länder blockieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:189
msgid "Block this IP Address"
msgstr "Diese IP-Adresse blockieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:191
msgid "Block Visitors Matching this Pattern"
msgstr "Besucher, die diesem Muster entsprechen, blockieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:194
msgid "Blocked (Brute Force)"
msgstr "Gesperrt (Brute-Force)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:204
msgid "Blocking is disabled when the option \"Enable Rate Limiting and Advanced Blocking\" is off."
msgstr "Die Blockierung ist deaktiviert, wenn die Option „Ratenbegrenzung und erweiterte Blockierung aktivieren“ ausgeschaltet ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:211
msgid "Browser User Agent"
msgstr "Browser-User-Agent"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:238
msgid "Click here for our help article"
msgstr "Klick hier, um unseren Hilfeartikel zu lesen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:251
msgid "Confirm 2FA Switch"
msgstr "2FA-Umschaltung bestätigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:266
msgid "contains"
msgstr "enthält"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:268
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:269
msgid "Countries to Block"
msgstr "Zu blockierende Länder"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:277
msgid "Custom Pattern"
msgstr "Individuelles Muster"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:278
msgid "Current blocks"
msgstr "Aktuelle Blöcke"

#. translators: site url
#: lib/wfJavascriptBridge.php:279
msgid "Current blocks for %s"
msgstr "Aktuelle Blöcke für %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:286
msgid "Date Range"
msgstr "Datumsbereich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:289
msgid "Debug this Request"
msgstr "Diese Anfrage debuggen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:263
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratuliere!"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:72
msgid "A 'True' result means WordPress thinks the mail was sent without errors. A 'False' result means that WordPress encountered an error sending your mail. Note that it's possible to get a 'True' response with an error elsewhere in your mail system that may cause emails to not be delivered."
msgstr "Ein „True“-Ergebnis bedeutet, dass WordPress davon ausgeht, dass die E-Mail fehlerfrei versendet wurde. Ein „False“-Ergebnis bedeutet, dass bei WordPress beim Versenden deiner E-Mail ein Fehler aufgetreten ist. Beachte, dass es möglich ist, eine „True“-Antwort zu erhalten, obwohl an anderer Stelle in deinem E-Mail-System ein Fehler vorliegt, der dazu führen kann, dass E-Mails nicht zugestellt werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:102
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:114
msgid "Allowlisted IPs must be separated by commas or placed on separate lines. You can specify ranges using the following formats: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100], or 127.0.0.1-127.0.1.100."
msgstr "IP-Adressen auf der Whitelist müssen durch Kommas getrennt oder in separaten Zeilen angegeben werden. Du kannst IP-Bereiche in den folgenden Formaten angeben: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100] oder 127.0.0.1-127.0.1.100."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:121
msgid "An unexpected error occurred during the request. Please try again or reload the page."
msgstr "Bei der Anfrage ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuch es noch einmal oder lade die Seite neu."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:132
msgid "An unknown error occurred during the export. We received an undefined error from your web server."
msgstr "Beim Export ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Wir haben eine nicht näher definierte Fehlermeldung von deinem Webserver erhalten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:133
msgid "An unknown error occurred during the import."
msgstr "Beim Import ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:134
msgid "An unknown issue type was found:"
msgstr "Es wurde ein unbekannter Problemtyp gefunden:"

#. translators: preceded by a location/arrival source, placeholder is WordPress
#. username
#: lib/wfJavascriptBridge.php:138
msgid "and attempted a <span class=\"wf-error-text\">failed login</span> as %s."
msgstr "und hat versucht, sich als %s anzumelden <span class=\"wf-error-text\">Anmeldung fehlgeschlagen</span>."

#. translators: preceded by a location/arrival source, placeholder is WordPress
#. username
#: lib/wfJavascriptBridge.php:139
msgid "and attempted a <span class=\"wf-error-text\">failed login</span> using an invalid username <strong>%s</strong>."
msgstr "und hast versucht, dich <span class=\"wf-error-text\">erfolglos anzumelden</span> mit einem ungültigen Benutzernamen <strong>%s</strong>."

#. translators: preceded by a location/arrival source, placeholder is WordPress
#. username
#: lib/wfJavascriptBridge.php:141
msgid "and logged in successfully as \"<strong>%s</strong>\"."
msgstr "und hast dich erfolgreich als „<strong>%s</strong>“ angemeldet."

#. translators: preceded by a location/arrival source
#: lib/wfJavascriptBridge.php:145
msgid "and tried to access a <span class=\"wf-error-text\">non-existent page</span>"
msgstr "und hast versucht, eine <span class=\"wf-error-text\">nicht vorhandene Seite</span> aufzurufen"

#. translators: preceded by a location/arrival source, followed by a URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:146
msgid "and visited"
msgstr "und besuchte"

#. translators: preceded by a location/arrival source, followed by a firewall
#. action
#: lib/wfJavascriptBridge.php:147
msgid "and was"
msgstr "und war"

#. translators: preceded by a location/arrival source, followed by a URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:148
msgid "and was redirected when visiting"
msgstr "und wurde beim Besuch weitergeleitet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:153
msgid "Are you sure you want to reset this site's Wordfence License? This will disable Premium features and return the site to the free version of Wordfence. Your settings will still be retained when reinstalling a license."
msgstr "Bist du sicher, dass du die Wordfence-Lizenz dieser Website zurücksetzen möchtest? Dadurch werden die Premium-Funktionen deaktiviert und die Website wird auf die kostenlose Version von Wordfence zurückgesetzt. Deine Einstellungen bleiben erhalten, wenn du die Lizenz erneut installierst."

#. translators: preceded by a user identifier and followed by a referrer URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:160
msgid "arrived from"
msgstr "kam aus"

#. translators: preceded by a firewlal action, followed by a URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:161
msgid "at"
msgstr "von"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:103
msgid "All Events"
msgstr "Alle Ereignisse"

#. translators: number of values not shown
#: lib/wfJavascriptBridge.php:23
msgid "+%d more"
msgstr "+%d weitere"

#. translators: quantity
#: lib/wfJavascriptBridge.php:24
msgid "%d address in this network"
msgstr "%d-Adresse in diesem Netzwerk"

#. translators: quantity
#: lib/wfJavascriptBridge.php:25
msgid "%d addresses in this network"
msgstr "%d Adressen in diesem Netzwerk"

#. translators: Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:26
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#. translators: Selection count.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:27
msgid "%d Country Selected"
msgstr "%d Land ausgewählt"

#. translators: Selection count.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:28
msgid "%d Countries Selected"
msgstr "%d Länder ausgewählt"

#. translators: Time duration (singular).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:29
msgid "%d day"
msgstr "%d Tage"

#. translators: Time duration (plural).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:30
msgid "%d days"
msgstr "%d Tage"

#. translators: Number of HTTP requests (singular).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:31
msgid "%d hit"
msgstr "%d Treffer"

#. translators: Time duration (singular).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:33
msgid "%d hour"
msgstr "%d Stunde"

#. translators: Time duration (plural).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:34
msgid "%d hours"
msgstr "%d Stunden"

#. translators: 1. Description of firewall action. 2. Description of input
#. parameters.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:38
msgid "%1$s in cookie: %2$s"
msgstr "%1$s im Cookie: %2$s"

#. translators: 1. Description of firewall action. 2. Description of input
#. parameters.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:39
msgid "%1$s in file: %2$s"
msgstr "%1$s in der Datei: %2$s"

#. translators: Time duration (plural).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:43
msgid "%d minutes"
msgstr "%d Minuten"

#. translators: Time duration (singular).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:44
msgid "%d month"
msgstr "%d Monat"

#. translators: Time duration (plural).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:45
msgid "%d months"
msgstr "%d Monate"

#. translators: time
#: lib/wfJavascriptBridge.php:47
msgid "%s AM"
msgstr "%s Uhr"

#. translators: time
#: lib/wfJavascriptBridge.php:50
msgid "%s PM"
msgstr "%s Uhr"

#. translators: Time duration (singular).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:51
msgid "%d second"
msgstr "%d Sekunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:58
msgid "(recommended based on our tests)"
msgstr "(Empfehlung basierend auf unseren Tests)"

#. translators: minimum value
#: lib/wfJavascriptBridge.php:60
msgid "0 (Disabled)"
msgstr "0 (Deaktiviert)"

#. translators: Time duration (singular).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:42
msgid "%d minute"
msgstr "%d Minute"

#. translators: URL to WordPress admin panel.
#: lib/email_unsubscribeRequest.php:14
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> to stop receiving security alerts."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klick hier<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>, um keine Sicherheitswarnungen mehr zu erhalten."

#: lib/menu_dashboard_options.php:15
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#. translators: page label
#: lib/menu_firewall_blocking_options.php:25
#: lib/menu_firewall_waf_options.php:16 lib/menu_scanner_options.php:27
msgid "Back to %s"
msgstr "Zurück zu %s"

#: lib/wfCentralAPI.php:912 lib/wfJavascriptBridge.php:246
msgid "Click here to learn more"
msgstr "Klick hier, um mehr zu erfahren"

#. translators: WP username.
#: lib/wfAlerts.php:186
msgid "A user with username \"%s\" who has administrator access signed in to your WordPress site from a new device."
msgstr "Ein Benutzer mit dem Benutzernamen „%s“, der über Administratorrechte verfügt, hat sich von einem neuen Gerät aus bei deiner WordPress-Seite angemeldet."

#. translators: WP username.
#: lib/wfAlerts.php:231
msgid "A non-admin user with username \"%s\" signed in to your WordPress site from a new device."
msgstr "Ein Benutzer ohne Administratorrechte mit dem Benutzernamen „%s“ hat sich von einem neuen Gerät aus bei deiner WordPress-Seite angemeldet."

#. translators: license type
#: lib/wfJavascriptBridge.php:49
msgid "%s License Expiring"
msgstr "%s Lizenz läuft ab"

#: lib/wordfenceClass.php:7071
msgid "Email Limit Reached"
msgstr "E-Mail-Limit erreicht"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:428
msgid "Firewall optimization is not currently supported on NGINX Unit"
msgstr "Die Firewall-Optimierung wird auf NGINX Unit derzeit nicht unterstützt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1722
msgid "NGINX Unit"
msgstr "NGINX-Einheit"

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:1654
msgid "Skipping password scan for non-admin user %s with bcrypt password"
msgstr "Passwortprüfung für Nicht-Administratorbenutzer %s mit bcrypt-Passwort wird übersprungen"

#. translators: %d maximum alerts per hour
#: lib/wordfenceClass.php:8771
msgid "The rate limit for alert emails of %d alert(s) per hour from Wordfence has been reached. No alerts will be sent for the remainer of the hour."
msgstr "Die maximale Anzahl von Benachrichtigungs-E-Mails pro Stunde von Wordfence (%d Benachrichtigungen) wurde erreicht. Für den Rest der Stunde werden keine Benachrichtigungen mehr versendet."

#: lib/wfScanEngine.php:2002
msgid "The Wordfence Assistant plugin is currently installed. It should only be retained during use and should be removed once it's no longer needed."
msgstr "Das Wordfence Assistant-Plugin ist derzeit installiert. Es sollte nur während der Nutzung beibehalten und anschließend entfernt werden."

#: lib/wordfenceClass.php:7069
msgid "Wordfence Alert"
msgstr "Wordfence-Warnung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1111
#: views/scanner/text/issue-wfAssistantPresent.php:5
msgid "Wordfence Assistant Present"
msgstr "Wordfence-Assistent anwesend"

#. translators: %d: maximum alerts per hour
#: lib/wordfenceClass.php:7072
msgid "Wordfence is configured to send no more than %d alert(s) each hour. That limit has been reached and no further emails will be sent this hour."
msgstr "Wordfence ist so konfiguriert, dass maximal %d Benachrichtigungen pro Stunde versendet werden. Dieses Limit ist erreicht, und es werden in dieser Stunde keine weiteren E-Mails mehr versendet."

#. translators: Support URL
#: lib/wfDiagnostic.php:134
msgid "Connecting back to this site via IPv6 (Not required; this may not be an issue on some sites. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wfhelp\"><span class=\"wfhelpextra\">Click here to learn whether this is an issue</span></a>)"
msgstr "Verbindung zu dieser Seite über IPv6 herstellen (Nicht erforderlich; auf manchen Seiten ist das vielleicht kein Problem. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wfhelp\"><span class=\"wfhelpextra\">Klick hier, um herauszufinden, ob das ein Problem ist</span></a>)"

#: lib/wfScanEngine.php:2001
msgid "Wordfence Assistant is currently installed and is not needed unless instructed by Wordfence support"
msgstr "Der Wordfence Assistant ist derzeit installiert und wird nur benötigt, wenn der Wordfence-Support dies anweist."

#: lib/wordfenceClass.php:8780
msgid "Optimizing the Wordfence Web Application Firewall may not be possible in the current environment. Some firewall rules cannot offer full protection on your hosting platform, but many will still work. You can attempt to configure the firewall if you believe the platform has been misidentified."
msgstr "Die Optimierung der Wordfence-Webanwendungs-Firewall ist in der aktuellen Umgebung möglicherweise nicht möglich. Einige Firewall-Regeln können auf deiner Hosting-Plattform keinen vollständigen Schutz bieten, viele funktionieren aber trotzdem. Du kannst versuchen, die Firewall zu konfigurieren, wenn du der Meinung bist, dass die Plattform falsch identifiziert wurde."

#. translators: Help URL.
#: lib/wordfenceClass.php:8798
msgid "The Wordfence Assistant plugin is currently installed. It should only be retained during use and should be removed once it's no longer needed. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here to learn more.</a>"
msgstr "Das Wordfence Assistant-Plugin ist derzeit installiert. Es sollte nur während der Nutzung beibehalten und entfernt werden, sobald es nicht mehr benötigt wird. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klick hier, um mehr zu erfahren.</a>"

#. translators: Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:3895
msgid "A free license key could not be fetched from Wordfence: %s"
msgstr "Von Wordfence konnte kein kostenloser Lizenzschlüssel abgerufen werden: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:979
msgid "There was an error while downgrading to a free license."
msgstr "Beim Downgrade auf eine kostenlose Lizenz ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:346
msgid "each Wordfence installation should have a unique key"
msgstr "Jede Wordfence-Installation sollte einen eindeutigen Schlüssel haben"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1162
msgid "You may close this alert and try again later, or click the button below to register for a new free Wordfence license."
msgstr "Du kannst diese Meldung schließen und es später erneut versuchen oder auf die Schaltfläche unten klicken, um dich für eine neue kostenlose Wordfence-Lizenz zu registrieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:987
msgid "This key may already be used on several sites. To avoid scan scheduling issues and other problems, you should get a new key or remove it from the other sites."
msgstr "Dieser Schlüssel wird möglicherweise bereits auf mehreren Standorten verwendet. Um Probleme bei der Planung von Scans und andere Schwierigkeiten zu vermeiden, solltest du dir einen neuen Schlüssel besorgen oder ihn von den anderen Standorten entfernen."

#. translators: registration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1142
msgid "You can <a class=\"wf-onboarding-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\">get a new free license<span class=\"screen-reader-text\">(opens in new tab)</span></a> for this site directly, or click the \"Get a free license\" button at the top of the Licenses page when logged in to wordfence.com if you need more than one."
msgstr "Du kannst dir <a class=\"wf-onboarding-link\" href=\"%s\" target=\"_blank\">eine neue kostenlose Lizenz<span class=\"screen-reader-text\">(öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a> für diese Seite direkt erhalten oder auf die Schaltfläche „Kostenlose Lizenz erhalten“ oben auf der Seite „Lizenzen“ klicken, wenn du bei wordfence.com angemeldet bist, falls du mehr als eine benötigst."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:73
msgid "a Wordfence Central user"
msgstr "ein Wordfence Central-Benutzer"

#. translators: 1. Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:326
msgid "Disconnected on %1$s"
msgstr "Verbindung zu %1$s unterbrochen"

#: lib/wfDiagnostic.php:88
msgid "WORDFENCE_WAF_PREPEND_DIRECTORY path constant"
msgstr "Pfadkonstante WORDFENCE_WAF_PREPEND_DIRECTORY"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:229
msgid "Check for a server outage."
msgstr "Prüfe, ob der Server ausgefallen ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:617
msgid "Manage"
msgstr "Verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:688
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht verbunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:262
msgid "Connection not finished"
msgstr "Verbindung nicht hergestellt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:322
msgid "Disabled (premium feature)"
msgstr "Deaktiviert (Premium-Funktion)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:689
msgid "Not recording"
msgstr "Keine Aufnahme"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:690
msgid "Not recording (Central disconnected)"
msgstr "Aufzeichnung nicht möglich (Zentrale Verbindung getrennt)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:801
msgid "Recording (all events)"
msgstr "Aufzeichnung (alle Ereignisse)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:800
msgid "Recording (significant events only)"
msgstr "Aufzeichnung (nur bedeutende Ereignisse)"

#. translators: 1. Email address. 2. Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:261
msgid "Connection"
msgstr "Verbindung"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:116
msgid "The most recently-detected events on this site are listed below. When the audit log is enabled and your site is connected to Wordfence Central, full details of each event can be found on Central. This includes information such as record IDs, version numbers, and which modifications were made. Log entries in preview mode are only stored locally."
msgstr "Die zuletzt auf dieser Website erfassten Ereignisse sind unten aufgeführt. Wenn das Audit-Protokoll aktiviert ist und deine Website mit Wordfence Central verbunden ist, findest du alle Details zu jedem Ereignis in Central. Dazu gehören Informationen wie Datensatz-IDs, Versionsnummern und welche Änderungen vorgenommen wurden. Protokolleinträge im Vorschaumodus werden nur lokal gespeichert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:943
msgid "These options let you choose which site events to record in the audit log. When enabled and your site is connected to Wordfence Central, these events are automatically sent to Central to prevent any tampering by an attacker. When <strong>Audit Log logging mode</strong> is set to \"Significant Events\", all events except content changes will be recorded. \"All Events\" will include content-related events and may be used to monitor for unauthorized post or page changes. \"Preview\" and \"Disabled\" modes do not send any events to Central."
msgstr "Mit diesen Optionen kannst du auswählen, welche Website-Ereignisse im Audit-Protokoll aufgezeichnet werden sollen. Wenn diese Option aktiviert ist und deine Website mit Wordfence Central verbunden ist, werden diese Ereignisse automatisch an Central gesendet, um Manipulationen durch Angreifer zu verhindern. Wenn der <strong>Protokollierungsmodus des Audit-Protokolls</strong> auf „Wichtige Ereignisse“ eingestellt ist, werden alle Ereignisse außer Inhaltsänderungen aufgezeichnet. „Alle Ereignisse“ umfasst auch inhaltsbezogene Ereignisse und kann genutzt werden, um unbefugte Änderungen an Beiträgen oder Seiten zu überwachen. In den Modi „Vorschau“ und „Deaktiviert“ werden keine Ereignisse an Central gesendet."

#. translators: 1. WordPress version. 2. Wordfence version. 3. Minimum
#. WordPress version.
#: views/unsupported-wp/admin-message.php:19
msgid "You are running WordPress version %1$s that is not supported by Wordfence %2$s. Wordfence features will not be available until WordPress has been upgraded. We recommend using the current version of WordPress, but Wordfence will run on WordPress version %3$s at a minimum."
msgstr "Du verwendest die WordPress-Version %1$s, die von Wordfence %2$s nicht unterstützt wird. Die Funktionen von Wordfence stehen erst nach einem Update von WordPress zur Verfügung. Wir empfehlen, die aktuelle Version von WordPress zu verwenden, aber Wordfence läuft mindestens unter der WordPress-Version %3$s."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:746
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: lib/wfAuditLog.php:183
msgid "Unknown Events"
msgstr "Unbekannte Ereignisse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:163
msgid "Audit Log Options"
msgstr "Optionen für das Überwachungsprotokoll"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:313
msgid "Display \"Audit Log\" menu item"
msgstr "Menüpunkt „Audit-Protokoll“ anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:312
msgid "Display Audit Log menu option"
msgstr "Menüoption „Überwachungsprotokoll anzeigen“"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:154
msgid "Are you sure you want to restore the default settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page."
msgstr "Bist du sicher, dass du die Standardeinstellungen wiederherstellen möchtest? Dadurch werden alle individuellen Änderungen, die du an den Optionen auf dieser Seite vorgenommen hast, rückgängig gemacht."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:967
msgid "The Wordfence Audit Log is a premium feature that records a history of events on your site to assist in monitoring for unauthorized actions or signs of compromise. Events can include everything from user creation and editing to plugin/theme installation and updates. All data captured for relevant events is saved remotely to Wordfence Central to prevent any tampering that may interfere with post-incident analysis and response."
msgstr "Das Wordfence-Auditprotokoll ist eine Premium-Funktion, die einen Verlauf der Ereignisse auf deiner Website aufzeichnet, um dich bei der Überwachung auf unbefugte Aktionen oder Anzeichen einer Kompromittierung zu unterstützen. Zu den Ereignissen kann alles gehören, von der Erstellung und Bearbeitung von Benutzern bis hin zur Installation und Aktualisierung von Plugins und Themes. Alle zu relevanten Ereignissen erfassten Daten werden remote bei Wordfence Central gespeichert, um Manipulationen zu verhindern, die die Analyse und Reaktion nach einem Vorfall beeinträchtigen könnten."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:175
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:170
msgid "User/Permissions"
msgstr "Benutzer/Berechtigungen"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:169
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:72
msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:70
msgid "User Logged Out"
msgstr "Benutzer abgemeldet"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:69
msgid "User Logged In"
msgstr "Benutzer angemeldet"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:63
msgid "User Updated"
msgstr "Benutzer aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:62
msgid "User Deleted"
msgstr "Benutzer gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:128
msgid "Theme Installed"
msgstr "Theme installiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:126
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Plugin deaktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:125
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Plugin aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:124
msgid "Plugin Deleted"
msgstr "Plugin gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:123
msgid "Plugin Installed"
msgstr "Plugin installiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:81
msgid "Post Updated"
msgstr "Beitrag aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:83
msgid "Post Moved to Trash"
msgstr "Beitrag in den Papierkorb verschoben"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:80
msgid "Post Deleted"
msgstr "Beitrag gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:79
msgid "Post Created"
msgstr "Beitrag erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:75
msgid "Page Moved to Trash"
msgstr "Seite in den Papierkorb verschoben"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:73
msgid "Page Updated"
msgstr "Seite aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:72
msgid "Page Deleted"
msgstr "Seite gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:71
msgid "Page Created"
msgstr "Seite erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:68
msgid "Attachment Updated"
msgstr "Anhang aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:67
msgid "Attachment Deleted"
msgstr "Anhang gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:66
msgid "Attachment Created"
msgstr "Anhang erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:223
msgid "Block Deleted"
msgstr "Block gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:67
msgid "App Password Accepted"
msgstr "App-Passwort akzeptiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:66
msgid "App Password Deleted"
msgstr "App-Passwort gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:65
msgid "App Password Created"
msgstr "App-Passwort erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:134
msgid "Automatic Updates Completed"
msgstr "Automatische Aktualisierungen abgeschlossen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:132
msgid "Theme Sidebar Updated"
msgstr "Theme-Seitenleiste aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:91
msgid "Multisite Blog Made Public"
msgstr "Multisite-Blog öffentlich gemacht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:90
msgid "Multisite Blog Moved to Trash"
msgstr "Multisite-Blog in den Papierkorb verschoben"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:86
msgid "Multisite Blog Deactivated"
msgstr "Multisite-Blog deaktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:85
msgid "Multisite Blog Activated"
msgstr "Multisite-Blog aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:83
msgid "Multisite Blog Updated"
msgstr "Multisite-Blog aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:82
msgid "Multisite Blog Deleted"
msgstr "Multisite-Blog gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:81
msgid "Multisite Blog Created"
msgstr "Multisite-Blog erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:84
msgid "Post Removed from Trash"
msgstr "Beitrag aus dem Papierkorb entfernt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreContent.php:76
msgid "Page Removed from Trash"
msgstr "Seite aus dem Papierkorb entfernt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:229
#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:237
msgid "IP Source Changed"
msgstr "IP-Quelle geändert"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:173
msgid "Site Settings"
msgstr "Website-Einstellungen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:234
msgid "2FA Activated on User"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:233
msgid "2FA Deactivated on User"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung für Benutzer deaktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:239
msgid "2FA Role Requirements Changed"
msgstr "Die Anforderungen an die 2FA-Rolle haben sich geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:108
msgid "Active Plugins Option Changed"
msgstr "Option „Aktive Plugins“ geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:109
msgid "Admin Email Option Changed"
msgstr "Option für Administrator-E-Mail geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:121
msgid "Admin Page View Denied"
msgstr "Admin-Seitenaufruf verweigert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:185
msgid "Allowed 404s Updated"
msgstr "Zulässige 404-Fehler aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:183
msgid "Allowlisted IPs Updated"
msgstr "Liste der zulässigen IPs aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:184
msgid "Allowlisted Services Updated"
msgstr "Aktualisierte Liste der zugelassenen Dienste"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:110
msgid "Anonymous Comments Allowed Option Changed"
msgstr "Option „Anonyme Kommentare erlaubt“ geändert"

#. translators: preceded by a firewlal action, followed by a URL
#: lib/menu_tools.php:18 lib/menu_tools_auditlog.php:16
#: lib/menu_tools_auditlog.php:22 lib/wfJavascriptBridge.php:162
#: lib/wordfenceClass.php:6492
msgid "Audit Log"
msgstr "Audit-Protokoll"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:84
msgid "Audit log mode: All events"
msgstr "Audit-Protokollmodus: Alle Ereignisse"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:76
msgid "Audit log mode: Malfunctioning"
msgstr "Audit-Protokollmodus: Fehlfunktion"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:68
msgid "Audit log mode: Preview"
msgstr "Audit-Protokollmodus: Vorschau"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:80
msgid "Audit log mode: Significant events only"
msgstr "Audit-Protokollmodus: Nur wichtige Ereignisse"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:71
msgid "Auth Cookie Set"
msgstr "Authentifizierungs-Cookie gesetzt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:208
msgid "Automatic Block Duration Updated"
msgstr "Automatische Aktualisierung der Blockdauer"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:188
msgid "Banned URLs Updated"
msgstr "Aktualisierte Liste gesperrter URLs"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:189
msgid "Banned Usernames Updated"
msgstr "Aktualisierte Liste gesperrter Benutzernamen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:199
msgid "Block Author Scanning Toggled"
msgstr "Blockautoren-Scan aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:201
msgid "Block Bad POST Requests Toggled"
msgstr "Blockierung fehlerhafter POST-Anfragen aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:191
msgid "Brute Force Protection Toggled"
msgstr "Schutz vor Brute-Force-Angriffen aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:245
msgid "Captcha Test Mode Toggled"
msgstr "Captcha-Testmodus aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:202
msgid "Check Password Strength on Reset Toggled"
msgstr "Passwortstärke bei Zurücksetzen prüfen (aktiviert)"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:116
msgid "Child Theme Option Changed"
msgstr "Option für Kinderthema geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:111
msgid "Comment Moderation Default Option Changed"
msgstr "Standardeinstellung für die Kommentar-Moderation geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:135
msgid "Core Update Completed"
msgstr "Core-Update abgeschlossen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:221
msgid "Country Blocking Updated"
msgstr "Länderblockierung aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:214
msgid "Crawler 404 Rate Limit Settings Updated"
msgstr "Einstellungen für die Ratenbegrenzung von Crawlern (404-Fehler) aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:213
msgid "Crawler Rate Limit Settings Updated"
msgstr "Einstellungen für die Crawler-Ratenbegrenzung aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:210
msgid "Custom Block Text Updated"
msgstr "Benutzerdefinierter Blocktext aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:112
msgid "Default Comment Status Option Changed"
msgstr "Standardoption für den Kommentarstatus geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:113
msgid "Default User Role Option Changed"
msgstr "Standardbenutzerrollenoption geändert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1960
msgid "Display Audit Log menu item"
msgstr "Menüpunkt „Überwachungsprotokoll anzeigen“"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:196
msgid "Enforce Strong Passwords Toggled"
msgstr "Starke Passwörter erzwingen (aktiviert/deaktiviert)"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:204
msgid "Failed Login Failure Threshold Updated"
msgstr "Schwellenwert für fehlgeschlagene Anmeldeversuche aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:205
msgid "Forgot Password Threshold Updated"
msgstr "Schwellenwert für vergessenes Passwort aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:192
msgid "General Blocking and Rate Limiting Toggled"
msgstr "Allgemeine Blockierung und Ratenbegrenzung umgeschaltet"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:212
msgid "Global Rate Limit Settings Updated"
msgstr "Globale Ratenbegrenzungseinstellungen aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:114
msgid "Home URL Option Changed"
msgstr "Option für Startseiten-URL geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:216
msgid "Human 404 Rate Limit Settings Updated"
msgstr "Einstellungen für die Ratenbegrenzung bei menschlichen 404-Fehlern aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:215
msgid "Human Rate Limit Settings Updated"
msgstr "Aktualisierte Einstellungen für die menschliche Ratenbegrenzung"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:186
msgid "Ignored Alert IPs Updated"
msgstr "Aktualisierte IP-Adressen für ignorierte Warnmeldungen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:236
msgid "IPs Bypassing 2FA Updated"
msgstr "Aktualisierte Liste der IPs, die die Zwei-Faktor-Authentifizierung umgehen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:227
msgid "License Key Changed"
msgstr "Lizenzschlüssel geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:194
msgid "Lockout Invalid Users Toggled"
msgstr "Sperre ungültiger Benutzer aktiviert"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:93
msgid "Log Security Events to an Off-Site Audit Log on Wordfence Central"
msgstr "Sicherheitsereignisse in einem externen Prüfprotokoll auf Wordfence Central protokollieren"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:242
msgid "Login Captcha Toggled"
msgstr "Anmelde-Captcha aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:206
msgid "Login Security Counting Period Updated"
msgstr "Anmeldesicherheits-Zählperiode aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:207
msgid "Login Security Lockout Threshold Updated"
msgstr "Anmeldesicherheits-Sperrschwelle aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:105
msgid "Mail Send Failed"
msgstr "E-Mail-Versand fehlgeschlagen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:106
msgid "Mail Sent"
msgstr "E-Mail versendet"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:222
msgid "Manual Block Created"
msgstr "Manuelle Blockierung erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:197
msgid "Mask Login Errors Toggled"
msgstr "Masken-Anmeldefehler umgeschaltet"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:174
msgid "Multisite"
msgstr "Mehrere Standorte"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:95
msgid "Multisite Blog Made Private"
msgstr "Multisite-Blog privatisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:92
msgid "Multisite Blog Marked as Spam"
msgstr "Multisite-Blog als Spam markiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:94
msgid "Multisite Blog Removed from Trash"
msgstr "Multisite-Blog aus dem Papierkorb entfernt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:87
msgid "Multisite Blog Signup Submitted"
msgstr "Anmeldung für Multisite-Blog eingereicht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:96
msgid "Multisite Blog Unmarked as Spam"
msgstr "Multisite-Blog als Spam markiert entfernt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:106
msgid "Multisite Network Plugins Changed"
msgstr "Änderungen an Multisite-Netzwerk-Plugins"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:100
msgid "Multisite User Activated"
msgstr "Benutzeraktivierung für mehrere Standorte"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:98
msgid "Multisite User Created"
msgstr "Benutzer erstellt für mehrere Standorte"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:99
msgid "Multisite User Deleted"
msgstr "Benutzer mit mehreren Standorten gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:193
msgid "Never Block Crawlers Toggled"
msgstr "Crawler nie blockieren (Option „Crawler nie blockieren“ deaktiviert)."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:136
msgid "No Events Detected"
msgstr "Keine Ereignisse erkannt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:117
msgid "Parent Theme Option Changed"
msgstr "Option für übergeordnetes Design geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:136
msgid "Plugin Update Completed"
msgstr "Plugin-Aktualisierung abgeschlossen"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:171
msgid "Plugin/Themes/Updates"
msgstr "Plugins/Themes/Updates"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:200
msgid "Prevent Use of Application Passwords Toggled"
msgstr "Verwendung von Anwendungspasswörtern verhindern (aktiviert)"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:195
msgid "Prevent Use of Breached Passwords Toggled"
msgstr "Verwendung kompromittierter Passwörter verhindern (aktiviert)"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:198
msgid "Prevent Using \"admin\" Username Toggled"
msgstr "Die Verwendung des Benutzernamens „admin“ kann nicht mehr verwendet werden (Ein-/Ausschalten)."

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:243
msgid "reCAPTCHA Threshold Changed"
msgstr "reCAPTCHA-Schwellenwert geändert"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:114
msgid "Recent Event Summary"
msgstr "Zusammenfassung der jüngsten Ereignisse"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:103
msgid "Recovery Key Generated"
msgstr "Wiederherstellungsschlüssel generiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:74
msgid "Role Added to User"
msgstr "Rolle dem Benutzer hinzugefügt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:120
msgid "Role Capabilities Changed"
msgstr "Rollenfähigkeiten geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:75
msgid "Role Removed from User"
msgstr "Rolle vom Benutzer entfernt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:218
msgid "Scan Options Updated"
msgstr "Aktualisierte Scanoptionen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:219
msgid "Scan Schedule Updated"
msgstr "Scanplan aktualisiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:102
msgid "Site Data Exported"
msgstr "Website-Daten exportiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:115
msgid "Site URL Option Changed"
msgstr "Option „Website-URL“ geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:108
msgid "Super Admin Granted to User"
msgstr "Dem Benutzer Super-Admin-Rechte gewährt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:109
msgid "Super Admin Revoked from User"
msgstr "Super-Admin-Berechtigung des Nutzers entzogen"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:84
msgid "The audit log is currently recording all monitored events to Wordfence Central, including content changes, user actions and changes, site modifications, and Wordfence configuration updates."
msgstr "Das Audit-Protokoll zeichnet aktuell alle überwachten Ereignisse in Wordfence Central auf, einschließlich Inhaltsänderungen, Benutzeraktionen und -änderungen, Website-Modifikationen und Wordfence-Konfigurationsaktualisierungen."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:80
msgid "The audit log is currently recording all significant events to Wordfence Central, which includes user actions and updates, site modifications, and Wordfence configuration changes."
msgstr "Das Audit-Protokoll zeichnet derzeit alle wichtigen Ereignisse in Wordfence Central auf, einschließlich Benutzeraktionen und -aktualisierungen, Website-Änderungen und Wordfence-Konfigurationsänderungen."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:94
msgid "The Wordfence Audit Log is designed to monitor all changes and actions in security-sensitive areas of the site. Actions such as user creation, plugin installation and activation, changes to settings, and similar are all logged with relevant contextual information for later review or forensic analysis. Additionally, the log is securely saved outside of the site on Wordfence Central (sample below) to avoid tampering or deletion by malicious actors."
msgstr "Das Wordfence-Audit-Log dient der Überwachung aller Änderungen und Aktionen in sicherheitsrelevanten Bereichen der Website. Aktionen wie Benutzererstellung, Plugin-Installation und -Aktivierung, Einstellungsänderungen und Ähnliches werden mit relevanten Kontextinformationen protokolliert, um eine spätere Überprüfung oder forensische Analyse zu ermöglichen. Zusätzlich wird das Log sicher außerhalb der Website auf Wordfence Central (siehe Beispiel unten) gespeichert, um Manipulation oder Löschung durch Angreifer zu verhindern."

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:131
msgid "Theme Customized"
msgstr "Design angepasst"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:129
msgid "Theme Deleted"
msgstr "Thema gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:130
msgid "Theme Switched"
msgstr "Thema gewechselt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:137
msgid "Theme Update Completed"
msgstr "Theme-Update abgeschlossen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:230
#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:238
msgid "Trusted Proxies Updated"
msgstr "Aktualisierte Liste vertrauenswürdiger Proxys"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:231
msgid "Trusted Proxy Preset Changed"
msgstr "Voreinstellung für vertrauenswürdigen Proxy geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:101
msgid "User Added to Multisite Blog"
msgstr "Benutzer wurde dem Multisite-Blog hinzugefügt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:76
msgid "User Capabilities Meta Value Changed"
msgstr "Meta-Wert der Benutzerfunktionen geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:61
msgid "User Created"
msgstr "Benutzer erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:103
msgid "User Invited to Multisite Blog"
msgstr "Nutzer zu Multisite-Blog eingeladen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:77
msgid "User Level Meta Value Changed"
msgstr "Meta-Wert auf Benutzerebene geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:80
msgid "User Marked as Spam"
msgstr "Nutzer als Spam markiert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreSite.php:118
msgid "User Registration Permission Option Changed"
msgstr "Option für Benutzerregistrierungsberechtigungen geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:102
msgid "User Removed from Multisite Blog"
msgstr "Benutzer aus Multisite-Blog entfernt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:104
msgid "User Signed Up on Multisite Blog"
msgstr "Ein Nutzer hat sich auf dem Multisite-Blog angemeldet."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:36
msgid "View Audit Log"
msgstr "Audit-Protokoll anzeigen"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:244
msgid "WooCommerce 2FA Integration Toggled"
msgstr "WooCommerce 2FA-Integration aktiviert"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:64
msgid "Wordfence Central is not connected, which is required for recording of audit log events."
msgstr "Wordfence Central ist nicht verbunden, was für die Aufzeichnung von Audit-Log-Ereignissen erforderlich ist."

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:178
msgid "Wordfence WAF Allow Entry Created"
msgstr "Wordfence WAF-Zugriffserteilung erstellt"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:179
msgid "Wordfence WAF Allow Entry Deleted"
msgstr "Wordfence WAF-Eintrag gelöscht"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:180
msgid "Wordfence WAF Allow Entry Toggled"
msgstr "Wordfence WAF-Eingabe aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:181
msgid "Wordfence WAF Blocklist Toggled"
msgstr "Wordfence WAF-Blockliste aktiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:175
msgid "Wordfence WAF Mode Changed"
msgstr "Wordfence WAF-Modus geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:177
msgid "Wordfence WAF Protection Level Changed"
msgstr "Wordfence WAF-Schutzstufe geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:176
msgid "Wordfence WAF Rule Status Changed"
msgstr "Wordfence WAF-Regelstatus geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:241
msgid "XML-RPC Interface Toggled"
msgstr "XML-RPC-Schnittstelle umgeschaltet"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:235
msgid "XML-RPC Requires 2FA Toggled"
msgstr "XML-RPC erfordert 2FA (aktiviert)"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:225
msgid "Participate in the Wordfence Security Network Toggled"
msgstr "Am Wordfence Security Network teilnehmen – Ein/Aus"

#. translators: URL to support page.
#: lib/menu_tools_auditlog.php:25
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wf-help-link\">Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about the Audit Log</span><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wf-help-link\">Erfahre mehr<span class=\"wf-hidden-xs\"> über das Audit-Protokoll</span><span class=\"screen-reader-text\"> (wird in einem neuen Tab geöffnet)</span></a>"

#. translators: 1. WordPress version. 2. Minimum WordPress version.
#: lib/menu_tools_auditlog.php:53
msgid "You are running WordPress version %1$s, which is not supported by the Wordfence Audit Log. In order to use it, please upgrade to at least WordPress version %2$s."
msgstr "Du verwendest die WordPress-Version %1$s, die vom Wordfence-Audit-Protokoll nicht unterstützt wird. Um es nutzen zu können, führe bitte ein Upgrade auf mindestens die WordPress-Version %2$s durch."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:68
msgid "Change the recording mode setting above to begin recording events to Wordfence Central."
msgstr "Ändere die obige Einstellung für den Aufzeichnungsmodus, um mit der Aufzeichnung von Ereignissen in Wordfence Central zu beginnen."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:32
msgid "The Wordfence Audit Log records a history of events on your site to assist in monitoring for unauthorized actions or signs of compromise, ranging from user creation and editing to plugin/theme installation and updates. You can choose to log all events or significant events only, which includes all authentication, site configuration, and site functionality events. Events are securely saved to Wordfence Central to prevent any tampering with the data that may interfere with post-incident analysis and response."
msgstr "Das Wordfence-Auditprotokoll zeichnet den Verlauf aller Ereignisse auf deiner Website auf, um dich bei der Überwachung auf unbefugte Aktionen oder Anzeichen einer Kompromittierung zu unterstützen – von der Erstellung und Bearbeitung von Benutzern bis hin zur Installation und Aktualisierung von Plugins und Themes. Du kannst wählen, ob du alle Ereignisse oder nur wichtige Ereignisse protokollieren möchtest; dazu gehören alle Ereignisse im Zusammenhang mit der Authentifizierung, der Website-Konfiguration und der Website-Funktionalität. Die Ereignisse werden sicher in Wordfence Central gespeichert, um Manipulationen an den Daten zu verhindern, die die Analyse und Reaktion nach einem Vorfall beeinträchtigen könnten."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:72
msgid "You will not be able to preview events and events will not record to Wordfence Central."
msgstr "Du kannst keine Vorschau auf Ereignisse anzeigen, und die Ereignisse werden nicht in Wordfence Central protokolliert."

#: lib/menu_tools_auditlog.php:76
msgid "The Audit Log has failed to successfully send events for two days. Please verify the connection with Wordfence Central, connectivity to the Wordfence servers, and that the database has no damaged tables."
msgstr "Das Audit-Protokoll konnte seit zwei Tagen keine Ereignisse erfolgreich senden. Bitte überprüfe die Verbindung zu Wordfence Central, die Verbindung zu den Wordfence-Servern und stelle sicher, dass die Datenbank keine beschädigten Tabellen enthält."

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:240
msgid "2FA Grace Period Changed"
msgstr "Karenzzeit für 2FA geändert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:89
msgid "Multisite Blog Archived"
msgstr "Multisite-Blog archiviert"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreMultisite.php:93
msgid "Multisite Blog Unarchived"
msgstr "Multisite-Blog (nicht archiviert)"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordPressCoreUser.php:79
msgid "User Unmarked as Spam"
msgstr "Nutzer nicht mehr als Spam markiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:164 lib/wfJavascriptBridge.php:2078
msgid "Audit Log logging mode"
msgstr "Audit-Protokollmodus"

#: lib/audit-log/wfAuditLogObserversWordfence.php:226
msgid "Audit Log Mode Changed"
msgstr "Audit-Protokollmodus geändert"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:51 lib/menu_tools_auditlog.php:72
msgid "Audit log mode: Disabled"
msgstr "Audit-Protokollmodus: Deaktiviert"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:60 lib/menu_tools_auditlog.php:64
msgid "Audit log mode: Not recording"
msgstr "Audit-Protokollmodus: Keine Aufzeichnung"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:127
msgid "Events"
msgstr "Ereignisse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:724
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceScanner.php:319
msgid "Seek error occurred in file: %s - Skipping."
msgstr "Suchfehler in Datei: %s - Überspringen."

#: views/diagnostics/text.php:563
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:699 views/diagnostics/text.php:558
msgid "Wordfence Settings"
msgstr "Wordfence-Einstellungen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1168 lib/wfDiagnostic.php:1169
#: lib/wfDiagnostic.php:1187 lib/wfDiagnostic.php:1195
#: lib/wfDiagnostic.php:1224 lib/wfDiagnostic.php:1226
#: lib/wfDiagnostic.php:1227 lib/wfDiagnostic.php:1236
msgid "(empty)"
msgstr "(leer)"

#: lib/wfDiagnostic.php:1188 lib/wfDiagnostic.php:1189
#: lib/wfDiagnostic.php:1202 lib/wfDiagnostic.php:1204
#: lib/wfDiagnostic.php:1205 lib/wfDiagnostic.php:1207
#: lib/wfDiagnostic.php:1208 lib/wfDiagnostic.php:1210
#: lib/wfDiagnostic.php:1211 lib/wfDiagnostic.php:1213
#: lib/wfDiagnostic.php:1214 lib/wfDiagnostic.php:1216
#: lib/wfDiagnostic.php:1217 lib/wfDiagnostic.php:1223
msgid "(unknown)"
msgstr "(unbekannt)"

#: lib/wfDiagnostic.php:1239
msgid "Configuration Issue"
msgstr "Konfigurationsproblem"

#: lib/wfDiagnostic.php:1234
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: lib/wfDiagnostic.php:1237
msgid "Disconnected"
msgstr "Getrennt"

#: lib/wfDiagnostic.php:1178 lib/wfJavascriptBridge.php:371
msgid "Enable Wordfence translations"
msgstr "Wordfence-Übersetzungen aktivieren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1138
msgid "Scanner"
msgstr "Scanner"

#: lib/wfDiagnostic.php:1235
msgid "Connect Timestamp"
msgstr "Verbindungs-Zeitstempel"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:746 views/diagnostics/text.php:589
msgid "Diagnostic connection information for Wordfence Central."
msgstr "Diagnoseverbindungsinformationen für Wordfence Central."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:700 views/diagnostics/text.php:558
msgid "Diagnostic Wordfence settings/constants."
msgstr "Diagnose von Wordfence-Einstellungen/Konstanten."

#: lib/wfDiagnostic.php:1238
msgid "Disconnect Timestamp"
msgstr "Zeitstempel der Trennung"

#: lib/wfDiagnostic.php:1240
msgid "Plugin Alerting Disabled"
msgstr "Plugin-Benachrichtigungen deaktiviert"

#: models/scanner/wfScanner.php:790
msgid "Quick Scan"
msgstr "Schnellscan"

#: lib/wfDiagnostic.php:1223 lib/wfJavascriptBridge.php:803
msgid "Redirect to the URL below"
msgstr "Weiterleitung zur unten stehenden URL"

#: lib/wfDiagnostic.php:1236
msgid "Site ID"
msgstr "Standort-ID"

#: lib/wfDiagnostic.php:1234 lib/wfDiagnostic.php:1237
#: lib/wfDiagnostic.php:1239 lib/wfDiagnostic.php:1240
msgid "true"
msgstr "wahr"

#: lib/wfDiagnostic.php:1234 lib/wfDiagnostic.php:1237
#: lib/wfDiagnostic.php:1239 lib/wfDiagnostic.php:1240
msgid "false"
msgstr "false de"

#: lib/wfDiagnostic.php:1223 lib/wfJavascriptBridge.php:903
msgid "Show the standard Wordfence blocked message"
msgstr "Zeige die Standardmeldung von Wordfence an, dass der Zugriff blockiert wurde"

#: lib/wfCredentialsController.php:272
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The password provided is too weak. Please choose a stronger password and try again. A strong password will follow these guidelines: <ul class=\"wf-password-requirements\">\n"
"\t\t\t\t\t<li>At least 12 characters</li>\n"
"\t\t\t\t\t<li>Uppercase and lowercase letters</li>\n"
"\t\t\t\t\t<li>At least one symbol</li>\n"
"\t\t\t\t\t<li>At least one number</li>\n"
"\t\t\t\t\t<li>Avoid common words or sequences of letters/numbers</li>\n"
"\t\t\t\t</ul>"
msgstr ""
"<strong>FEHLER</strong>: Das eingegebene Passwort ist zu schwach. Bitte wähle ein sichereres Passwort und versuche es erneut. Ein sicheres Passwort sollte folgende Richtlinien erfüllen: <ul class=\"wf-password-requirements\">\n"
" <li>Mindestens 12 Zeichen</li>\n"
" <li>Groß- und Kleinbuchstaben</li>\n"
"\t\t\t\t\t<li>Mindestens ein Sonderzeichen</li>\n"
" <li>Mindestens eine Ziffer</li>\n"
" <li>Vermeide gängige Wörter oder Buchstaben-/Ziffernfolgen</li>\n"
" </ul>"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:729
msgid "<strong>CAPTCHA EXPIRED</strong>: The CAPTCHA verification for this login attempt has expired. Please try again."
msgstr "<strong>CAPTCHA ABGELAUFEN</strong>: Die CAPTCHA-Überprüfung für diesen Anmeldeversuch ist abgelaufen. Bitte versuche es erneut."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:774
msgid "<strong>VERIFICATION REQUIRED</strong>: Additional verification is required for login. If there is a valid account for the provided login credentials, please check the email address associated with it for a verification link to continue logging in."
msgstr "<strong>VERIFIZIERUNG ERFORDERLICH</strong>: Für die Anmeldung ist eine zusätzliche Verifizierung erforderlich. Falls es ein gültiges Konto für die angegebenen Anmeldedaten gibt, überprüfe bitte die damit verknüpfte E-Mail-Adresse auf einen Verifizierungslink, um die Anmeldung fortzusetzen."

#. translators: site name
#: modules/login-security/views/email/login-verification.php:10
msgid "Please verify a login attempt for your account on: %s"
msgstr "Bitte überprüfe einen Anmeldeversuch für dein Konto unter: %s"

#. translators: Verification URL
#: modules/login-security/views/email/login-verification.php:17
msgid "If you were attempting to log in to this site, <a href=\"%s\"><strong>Verify and Log In</strong></a>"
msgstr "Falls du versucht hast, dich auf dieser Seite anzumelden: <a href=\"%s\"><strong>Überprüfen und anmelden</strong></a>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:935
msgid "Successfully removed data"
msgstr "Daten erfolgreich entfernt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:244
msgid "Clear Local Connection Data"
msgstr "Lokale Verbindungsdaten löschen"

#. translators: Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:1963
msgid "WordPress version %s is now available. Please upgrade immediately to get the latest fixes and compatibility updates from WordPress."
msgstr "WordPress-Version %s ist jetzt verfügbar. Bitte installiere das Upgrade sofort, um die neuesten Korrekturen und Kompatibilitäts-Updates von WordPress zu erhalten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:104
msgid "All associated Wordfence Central connection data has been cleared."
msgstr "Alle zugehörigen Wordfence Central-Verbindungsdaten wurden gelöscht."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:105
msgid "All associated Wordfence Central connection data has been removed from the local database."
msgstr "Sämtliche zugehörigen Wordfence Central-Verbindungsdaten wurden aus der lokalen Datenbank entfernt."

#: lib/wfCentralAPI.php:907
msgid "Disconnect All"
msgstr "Alle Verbindungen trennen"

#: lib/wfUpdateCheck.php:701
msgid "Failed obtaining core vulnerability data, skipping check."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Kernsicherheitsdaten, Überprüfung wird übersprungen."

#: lib/wfUpdateCheck.php:735
msgid "Failed obtaining vulnerability data, skipping check."
msgstr "Fehler beim Abrufen der Schwachstellendaten, Überprüfung wird übersprungen."

#: lib/wfScanEngine.php:1968
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#. translators: site URL
#: lib/wordfenceClass.php:9261
msgid "The current site URL does not match the Wordfence Central connection information. Local connection information has been removed, but %s is still registered in Wordfence Central."
msgstr "Die aktuelle Website-URL stimmt nicht mit den Verbindungsinformationen von Wordfence Central überein. Die lokalen Verbindungsinformationen wurden entfernt, aber %s ist weiterhin in Wordfence Central registriert."

#: lib/wfCentralAPI.php:899
msgid "This may cause duplicated scan issues if both sites are currently active and reporting and is generally caused by duplicating the database from one site to another (e.g., from a production site to staging). We recommend disconnecting this site only, which will leave the matching site still connected."
msgstr "Dies kann zu Problemen mit doppelten Scans führen, wenn beide Standorte aktiv sind und Daten senden. Ursache hierfür ist in der Regel die Duplizierung der Datenbank von einem Standort zum anderen (z. B. von einem Produktions- auf einen Staging-Standort). Wir empfehlen, nur diesen einen Standort zu trennen. Der zugehörige Standort bleibt weiterhin verbunden."

#: lib/wordfenceClass.php:9267
msgid "Unable to communicate with Wordfence Central"
msgstr "Kommunikation mit Wordfence Central nicht möglich"

#: lib/wordfenceClass.php:9283
msgid "Disconnected from Wordfence Central"
msgstr "Von Wordfence Central getrennt"

#: lib/wfCentralAPI.php:897
msgid "Your site is currently linked to Wordfence Central under a different site URL."
msgstr "Deine Website ist derzeit unter einer anderen Website-URL mit Wordfence Central verknüpft."

#: lib/wfCentralAPI.php:901
msgid "If this is a single site with multiple domains or subdomains, you can dismiss this message."
msgstr "Wenn es sich um eine einzelne Website mit mehreren Domains oder Subdomains handelt, kannst du diese Meldung ignorieren."

#. translators: Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:1944
msgid "WordPress version %s is now available for your site's current branch. Please upgrade immediately to get the latest fixes and compatibility updates from WordPress."
msgstr "Die WordPress-Version %s ist jetzt für den aktuellen Zweig deiner Website verfügbar. Bitte führe sofort ein Upgrade durch, um die neuesten Fehlerbehebungen und Kompatibilitätsupdates von WordPress zu erhalten."

#. translators: Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:1947
msgid "WordPress version %s is now available for your site's current branch. Please upgrade immediately to get the latest security updates from WordPress."
msgstr "Die WordPress-Version %s ist jetzt für den aktuellen Zweig deiner Website verfügbar. Bitte führe sofort ein Update durch, um die neuesten Sicherheitsupdates von WordPress zu erhalten."

#: lib/wfDiagnostic.php:409 lib/wfDiagnostic.php:427
msgid "(.user.ini not readable)"
msgstr "(.user.ini nicht lesbar)"

#: lib/wfDiagnostic.php:406 lib/wfDiagnostic.php:424
msgid "(.user.ini not present)"
msgstr "(.user.ini nicht vorhanden)"

#: lib/wfDiagnostic.php:383 lib/wfDiagnostic.php:401 lib/wfDiagnostic.php:419
#: lib/wfDiagnostic.php:437
msgid "(not present)"
msgstr "(nicht vorhanden)"

#: lib/wfDiagnostic.php:373 lib/wfDiagnostic.php:391
msgid "(.htaccess not readable)"
msgstr "(.htaccess nicht lesbar)"

#: lib/wfDiagnostic.php:370 lib/wfDiagnostic.php:388
msgid "(.htaccess not present)"
msgstr "(.htaccess nicht vorhanden)"

#: lib/wfSupportController.php:464
msgid "Submit Feedback"
msgstr "Feedback senden"

#: lib/wfSupportController.php:459
msgid "Leave Review"
msgstr "Schreibe eine Rezension"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:380
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:423
msgid "<strong>ERROR</strong>: Login failed with status code 503. Please contact the site administrator."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Anmeldung fehlgeschlagen mit Statuscode 503. Bitte wende dich an den Website-Administrator."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:378
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:426
msgid "<strong>ERROR</strong>: Login failed with status code 403. Please contact the site administrator."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Anmeldung fehlgeschlagen mit Statuscode 403. Bitte wende dich an den Website-Administrator."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:379
msgid "Login failed with status code 503. Please contact the site administrator."
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen mit Statuscode 503. Bitte wende dich an den Website-Administrator."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:377
msgid "Login failed with status code 403. Please contact the site administrator."
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen mit Statuscode 403. Bitte wende dich an den Website-Administrator."

#: lib/wfDiagnostic.php:95
msgid ".htaccess other auto prepend"
msgstr ".htaccess andere Auto-Präfixe"

#: lib/wfDiagnostic.php:96
msgid ".user.ini other auto prepend"
msgstr ".user.ini andere automatische Präfixe"

#: lib/wfScanEngine.php:2136
msgid "It may have compatibility problems with the current version of WordPress or unknown security issues."
msgstr "Es kann Kompatibilitätsprobleme mit der aktuellen Version von WordPress oder unbekannte Sicherheitslücken geben."

#: lib/wfDiagnostic.php:93
msgid "WAF .htaccess contents"
msgstr "WAF .htaccess-Inhalte"

#: lib/wfDiagnostic.php:94
msgid "WAF .user.ini contents"
msgstr "WAF .user.ini Inhalt"

#: lib/wfSupportController.php:462
msgid "What can we do to improve Wordfence Security?"
msgstr "Was können wir tun, um die Sicherheit von Wordfence zu verbessern?"

#. translators: 1. Plugin slug. 2. Malformed date string.
#: lib/wfScanEngine.php:2083
msgid "Encountered bad date string for plugin \"%1$s\" in abandoned plugin check: %2$s"
msgstr "Bei der Überprüfung auf veraltete Plugins wurde ein ungültiges Datumsformat für das Plugin „%1$s“ gefunden: %2$s"

#: lib/wfSupportController.php:456
msgid "Are you enjoying using Wordfence Security?"
msgstr "Macht es dir Spaß, Wordfence Security zu nutzen?"

#: lib/wfSupportController.php:458
msgid "Please consider leaving us a 5-star review on wordpress.org. Your review helps other members of the WordPress community find plugins that fit their needs."
msgstr "Bitte denk daran, uns eine 5-Sterne-Bewertung auf wordpress.org zu hinterlassen. Deine Bewertung hilft anderen Mitgliedern der WordPress-Community dabei, Plugins zu finden, die ihren Bedürfnissen entsprechen."

#: lib/wfSupportController.php:466
msgid "Thank you for providing your feedback on Wordfence Security"
msgstr "Vielen Dank für dein Feedback zu Wordfence Security"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:511
msgid "If you use external services that may send POST requests without these headers, do not use this option, as they will be blocked."
msgstr "Wenn du externe Dienste nutzt, die möglicherweise POST-Anfragen ohne diese Header senden, solltest du diese Option nicht verwenden, da diese Anfragen sonst blockiert werden."

#. translators: 1. Number of tables
#: views/diagnostics/text.php:409
msgid "%1$s Table in Database"
msgid_plural "%1$s Tables in Database"
msgstr[0] "%1$s Tabelle in der Datenbank"
msgstr[1] "%1$s Tabellen in der Datenbank"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:513
msgid "Number of Database Tables"
msgstr "Anzahl der Datenbanktabellen"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:159 lib/wfJavascriptBridge.php:1011
#: views/diagnostics/text.php:132
msgid "Trusted Proxy Preset"
msgstr "Voreinstellung für vertrauenswürdigen Proxy"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:544
msgid "In addition to the above list, the IPs (or CIDR ranges) in the selected preset will be ignored when determining the requesting IP via the X-Forwarded-For HTTP header."
msgstr "Zusätzlich zu den oben genannten Adressen werden die IPs (oder CIDR-Bereiche) in der ausgewählten Voreinstellung bei der Ermittlung der anfragenden IP-Adresse über den HTTP-Header X-Forwarded-For ignoriert."

#: lib/wfConfig.php:1497
msgid "The selected trusted proxy preset is not valid: "
msgstr "Die ausgewählte voreingestellte vertrauenswürdige Proxy-Konfiguration ist ungültig:"

#: lib/wfDiagnostic.php:764 lib/wfDiagnostic.php:765
msgid "Cloudflare appears to be blocking your site from connecting to itself."
msgstr "Cloudflare scheint deine Website daran zu hindern, eine Verbindung zu sich selbst herzustellen."

#: lib/wfDiagnostic.php:764 lib/wfDiagnostic.php:765
msgid "Get help with Cloudflare compatibility"
msgstr "Hilfe zur Cloudflare-Kompatibilität erhalten"

#: lib/wordfenceClass.php:8979 lib/wordfenceClass.php:9068
msgid "Internal error when connecting to Wordfence Central (see server error log)"
msgstr "Interner Fehler beim Verbindungsaufbau zu Wordfence Central (siehe Server-Fehlerprotokoll)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:76
msgid "Acknowledge User"
msgstr "Benutzer bestätigen"

#: lib/wfScanEngine.php:1918
msgid "Update Check Encountered Error"
msgstr "Update-Prüfung fehlgeschlagen"

#. translators: HTTP client type.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1019
#: views/scanner/text/issue-wfUpgradeError.php:8
msgid "Update Check Error"
msgstr "Update-Prüfungsfehler"

#: lib/wordfenceClass.php:7271
msgid "We could not find that issue in the database."
msgstr "Wir konnten diesen Eintrag in der Datenbank nicht finden."

#: lib/wfScanEngine.php:1902
msgid "Wordfence cannot detect if the installed plugins and themes are up to date. This might be caused by a PHP compatibility issue in one or more plugins/themes."
msgstr "Wordfence kann nicht erkennen, ob die installierten Plugins und Themes aktuell sind. Dies könnte durch ein PHP-Kompatibilitätsproblem in einem oder mehreren Plugins/Themes verursacht werden."

#: lib/wfScanEngine.php:1905
msgid "Wordfence cannot detect if this plugin/theme is up to date. This might be caused by a PHP compatibility issue in the plugin."
msgstr "Wordfence kann nicht erkennen, ob dieses Plugin/Theme aktuell ist. Dies könnte durch ein PHP-Kompatibilitätsproblem im Plugin verursacht werden."

#. translators: error message.
#: lib/wfScanEngine.php:1900
msgid "The update check performed during the scan encountered an error: %s"
msgstr "Bei der während des Scans durchgeführten Update-Prüfung ist ein Fehler aufgetreten: %s"

#. translators: plugin/theme slug.
#: lib/wfScanEngine.php:1918
msgid "Update Check Encountered Error on '%s'"
msgstr "Bei der Update-Prüfung ist ein Fehler auf '%s' aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1144
msgid "You must select either \"Yes\" or \"No\""
msgstr "Du musst entweder „Ja” oder „Nein” auswählen."

#. translators: support URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:500
msgid "If you cannot complete the setup process, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">click here for help<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Falls du den Einrichtungsvorgang nicht abschließen kannst, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">klicke hier, um Hilfe zu erhalten<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:385
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:390
msgid "The Wordfence 2FA Code can be found within the authenticator app you used when first activating two-factor authentication. You may also use one of your recovery codes."
msgstr "Den Wordfence-2FA-Code findest du in der Authentifizierungs-App, die du bei der erstmaligen Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet hast. Du kannst auch einen deiner Wiederherstellungscodes verwenden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1139
msgid "Would you like WordPress security and vulnerability alerts sent to you via email?"
msgstr "Möchtest du, dass dir Sicherheits- und Schwachstellenwarnungen zu WordPress per E-Mail zugeschickt werden?"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:375
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:260
msgid "An error was encountered while trying to send the message. Please try again."
msgstr "Beim Abschicken der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:373
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:222
msgid "Message to Support"
msgstr "Nachricht an den Support"

#. translators: 1. Number of attacks/blocks. 2. Time since.
#: lib/wordfenceClass.php:8129
msgid "The Wordfence Web Application Firewall has blocked %1$d attacks over the last %2$s."
msgstr "Die Wordfence Web Application Firewall hat in den letzten %2$s %1$d Angriffe blockiert."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:384
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:436
msgid "<strong>ERROR</strong>: An error was encountered while trying to authenticate. Please try again."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Beim Versuch der Authentifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:376
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:262
msgid "<strong>ERROR</strong>: An error was encountered while trying to send the message. Please try again."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Beim Versuch, die Nachricht zu senden, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: lib/wordfenceClass.php:8136
msgid "Below is a sample of these recent attacks:"
msgstr "Nachfolgend einige Beispiele dieser jüngsten Angriffe:"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:383
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:396
msgid "Log In"
msgstr "Einloggen"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:382
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:394
msgid "Remember for 30 days"
msgstr "30 Tage lang daran denken"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:871
msgid "Search All Options"
msgstr "Alle Optionen durchsuchen"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:337
msgid "Skipping inaccessible directory: %s"
msgstr "Nicht zugängliches Verzeichnis wird übersprungen: %s"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:381
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:389
msgid "Wordfence 2FA Code"
msgstr "Wordfence 2FA-Code"

#. translators: Plugin name.
#: lib/wfScanEngine.php:2171
msgid "The Plugin \"%s\" has been removed from wordpress.org but is still installed on your site."
msgstr "Das Plugin „%s“ wurde von wordpress.org entfernt, ist aber weiterhin auf deiner Website installiert."

#: lib/wordfenceClass.php:8134
msgid "Wordfence is blocking these attacks, and we're sending this notice to make you aware that there is a higher volume of the attacks than usual. Additionally, the Wordfence Real-Time IP Blocklist can block known attackers' IP addresses automatically for Premium users, including any probing requests that may not be malicious on their own. All Wordfence users can also opt to block the attacking IPs manually if desired. As always, be sure to watch your scan results and keep your plugins, themes and WordPress core version updated."
msgstr "Wordfence blockiert diese Angriffe, und wir senden euch diese Benachrichtigung, um euch darauf aufmerksam zu machen, dass die Anzahl der Angriffe derzeit höher ist als üblich. Außerdem kann die Wordfence-Echtzeit-IP-Sperrliste bei Premium-Nutzern die IP-Adressen bekannter Angreifer automatisch blockieren, einschließlich aller Sondierungsanfragen, die für sich genommen vielleicht nicht bösartig sind. Alle Wordfence-Nutzer können die angreifenden IPs auf Wunsch auch manuell blockieren. Achte wie immer darauf, deine Scan-Ergebnisse im Auge zu behalten und deine Plugins, Themes sowie die WordPress-Kernversion auf dem neuesten Stand zu halten."

#: lib/wfBulkCountries.php:149
msgid "North Macedonia, Republic of"
msgstr "Nordmazedonien, Republik"

#: lib/wfDiagnostic.php:92
msgid "WAF Loaded Successfully"
msgstr "WAF erfolgreich geladen"

#. translators: 1. Plugin slug.
#: lib/wfUpdateCheck.php:50
msgid "Outdated plugin scan adjusted invalid return value in plugins_api filter for %s"
msgstr "Der Scan des veralteten Plugins korrigierte den ungültigen Rückgabewert im plugins_api-Filter für %s."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:786 lib/sysinfo.php:11
#: lib/wordfenceClass.php:3851 views/diagnostics/text.php:624
msgid "Unable to output phpinfo content because it is disabled"
msgstr "Die Ausgabe von phpinfo-Inhalten ist nicht möglich, da diese Funktion deaktiviert ist."

#: lib/email_newIssues.php:80 lib/email_newIssues.php:106
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1079
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:21
#: views/scanner/text/issue-wfPluginRemoved.php:18
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:21
#: views/scanner/text/issue-wfPluginVulnerable.php:17
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:20
#: views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:18
msgid "Vulnerability Severity"
msgstr "Schweregrad der Schwachstelle"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:34
msgid "Custom Capabilities / Multiple Roles"
msgstr "Benutzerdefinierte Funktionen / Mehrere Rollen"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:75
msgid "Show User Counts"
msgstr "Benutzeranzahl anzeigen"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:74
msgid "User counts are currently disabled as the most recent attempt to count users failed to complete successfully."
msgstr "Die Benutzerzählung ist derzeit deaktiviert, da der letzte Versuch, die Benutzer zu zählen, fehlgeschlagen ist."

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:74
msgid "User counts are hidden by default on sites with large numbers of users in order to improve performance."
msgstr "Auf Websites mit einer großen Anzahl von Nutzern werden die Nutzerzahlen standardmäßig ausgeblendet, um die Performance zu verbessern."

#. translators: Dashboard URL
#: lib/wordfenceClass.php:8760
msgid "An error was detected with this site's configuration that is preventing a successful connection to Wordfence Central. Disconnecting from Central <a href=\"%s\">on the Wordfence Dashboard</a> and reconnecting may resolve it. If the issue persists, please contact Wordfence support."
msgstr "Bei der Konfiguration dieser Website wurde ein Fehler festgestellt, der eine erfolgreiche Verbindung zu Wordfence Central verhindert. Das Trennen der Verbindung zu Central <a href=\"%s\"> im Wordfence-Dashboard </a> und das erneute Herstellen der Verbindung könnte das Problem beheben. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Wordfence-Support."

#: lib/wfCentralAPI.php:268
msgid "Fetching token for Wordfence Central authentication due to configuration issue."
msgstr "Das Token für die Wordfence Central-Authentifizierung wird aufgrund eines Konfigurationsproblems nicht abgerufen."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:81
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:33
msgid "2FA management shortcode"
msgstr "2FA-Verwaltungs-Shortcode"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:105
msgid "When enabled, a Wordfence 2FA tab will be added to the WooCommerce account menu which will provide access for users to manage 2FA settings outside of the WordPress admin area. Testing the WooCommerce account interface after enabling this feature is recommended to ensure theme compatibility."
msgstr "Nach der Aktivierung wird dem WooCommerce-Kontomenü ein Wordfence-2FA-Tab hinzugefügt, über den Benutzer die 2FA-Einstellungen außerhalb des WordPress-Adminbereichs verwalten können. Es wird empfohlen, die WooCommerce-Kontooberfläche nach der Aktivierung dieser Funktion zu testen, um die Kompatibilität mit dem Theme sicherzustellen."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:107
msgid "When enabled, the \"wordfence_2fa_management\" shortcode may be used to provide access for users to manage 2FA settings on custom pages."
msgstr "Wenn aktiviert, kann der Shortcode \"wordfence_2fa_management\" verwendet werden, um Benutzern die Möglichkeit zu geben, die 2FA-Einstellungen auf benutzerdefinierten Seiten zu verwalten."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:104
msgid "Use single-column layout for WooCommerce/shortcode 2FA management interface"
msgstr "Verwende ein einspaltiges Layout für die 2FA-Verwaltungsoberfläche von WooCommerce/Shortcode"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:108
msgid "When enabled, the 2FA management interface embedded through the WooCommerce integration or via a shortcode will use a vertical stacked layout as opposed to horizontal columns. Adjust this setting as appropriate to match your theme. This may be overridden using the \"stacked\" attribute for individual shortcodes."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet die 2FA-Verwaltungsoberfläche, die über die WooCommerce-Integration oder per Shortcode eingebunden ist, ein vertikal gestapeltes Layout anstelle von horizontalen Spalten. Passe diese Einstellung entsprechend an dein Theme an. Dies kann für einzelne Shortcodes mithilfe des Attributs „stacked“ überschrieben werden."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:116
msgid "WooCommerce integration"
msgstr "WooCommerce-Integration"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:99
msgid "Show Wordfence 2FA menu on WooCommerce Account page"
msgstr "Wordfence 2FA-Menü auf der WooCommerce-Kontoseite anzeigen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:30
msgid "2FA Relative URL (optional)"
msgstr "2FA Relative URL (optional)"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:31
msgid "2FA Role"
msgstr "2FA-Rolle"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:29
msgid "2FA Notifications"
msgstr "2FA-Benachrichtigungen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:89
msgid "Requiring 2FA for customers is not recommended as some customers may experience difficulties setting up or using two-factor authentication. Instead, using the \"Optional\" mode for users with the customer role is recommended which will allow customers to enable 2FA, but will not require them to do so."
msgstr "Es wird nicht empfohlen, 2FA für Kunden zu verlangen, da einige Kunden möglicherweise Schwierigkeiten beim Einrichten oder Verwenden der Zwei-Faktor-Authentifizierung haben. Stattdessen wird empfohlen, den Modus „Optional“ für Benutzer mit der Kundenrolle zu verwenden, der es Kunden ermöglicht, 2FA zu aktivieren, dies jedoch nicht erforderlich macht."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:1119
msgid "Wordfence 2FA"
msgstr "Wordfence 2FA"

#: modules/login-security/views/page/permission-denied.php:6
msgid "Permission Denied"
msgstr "Zugriff verweigert"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:115
msgid "WooCommerce & Custom Integrations"
msgstr "WooCommerce & Benutzerdefinierte Integrationen"

#. translators: 1. Date; 2. Configuration URL
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:461
msgid "<html><body><p>You do not currently have two-factor authentication active on your account, which will be required beginning %1$s.</p><p><a href=\"%2$s\">Configure 2FA</a></p></body></html>"
msgstr "<html><body><p>Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist derzeit in deinem Konto nicht aktiviert, wird aber ab %1$s erforderlich sein.</p><p><a href=\"%2$s\">2FA einrichten</a></p></body></html>"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:67
msgid "In order to use 2FA with the WooCommerce customer role, you must either enable the \"WooCommerce integration\" option or use the \"wordfence_2fa_management\" shortcode to provide customers with access to the 2FA management interface. The default interface is only available through WordPress admin pages which are not accessible to users in the customer role."
msgstr "Um 2FA mit der WooCommerce-Kundenrolle nutzen zu können, musst du entweder die Option „WooCommerce-Integration“ aktivieren oder den Shortcode „wordfence_2fa_management“ verwenden, um Kunden Zugriff auf die 2FA-Verwaltungsoberfläche zu gewähren. Die Standardoberfläche ist nur über die WordPress-Admin-Seiten verfügbar, auf die Nutzer mit der Kundenrolle keinen Zugriff haben."

#. translators: Support URL
#: modules/login-security/views/page/manage-embedded.php:26
msgid "Two-Factor Authentication, or 2FA, significantly improves login security for your account. Wordfence 2FA works with a number of TOTP-based apps like Google Authenticator, FreeOTP, and Authy. For a full list of tested TOTP-based apps, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">click here</a>."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erhöht die Anmeldesicherheit für dein Konto erheblich. Wordfence 2FA funktioniert mit einer Reihe von TOTP-basierten Apps wie Google Authenticator, FreeOTP und Authy. Eine vollständige Liste der getesteten TOTP-basierten Apps findest du <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a>."

#: modules/login-security/views/page/permission-denied.php:7
msgid "You do not have permission to manage 2FA settings for your account."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die 2FA-Einstellungen für dein Konto zu verwalten."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:96
msgid "Send an email to users with the selected role to notify them of the grace period for enabling 2FA. Select the desired role and optionally specify the URL to be sent in the email to setup 2FA. If left blank, the URL defaults to the standard wordpress login and Wordfence’s Two-Factor Authentication plugin page. For example, if using WooCommerce, input the relative URL of the account page."
msgstr "Sende eine E-Mail an Benutzer mit der ausgewählten Rolle, um sie über die Karenzzeit zur Aktivierung der 2FA zu informieren. Wähle die gewünschte Rolle aus und gib optional die URL an, die in der E-Mail zum Einrichten der 2FA gesendet werden soll. Wenn du das Feld leer lässt, wird standardmäßig die URL zur WordPress-Anmeldung und zur Seite des Wordfence-Plugins für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet. Wenn du beispielsweise WooCommerce verwendest, gib die relative URL der Kontoseite ein."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:439
msgid "The specified URL is invalid."
msgstr "Die angegebene URL ist ungültig."

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:10
msgid "Deactivate Wordfence"
msgstr "Wordfence deaktivieren"

#: lib/wordfenceClass.php:4461
msgid "Invalid option specified"
msgstr "Ungültige Option angegeben"

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:28
#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:58
msgid "Deactivate and Delete Data"
msgstr "Daten deaktivieren und löschen"

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:53
msgid "Delete Wordfence Data?"
msgstr "Wordfence-Daten löschen?"

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:37
msgid "Extended Protection Still Enabled"
msgstr "Erweiterter Schutz weiterhin aktiviert"

#: lib/wfDeactivationOption.php:50
msgid "Keep all Wordfence tables and data"
msgstr "Alle Wordfence-Tabellen und -Daten behalten"

#: lib/wfDeactivationOption.php:51
msgid "Delete Wordfence tables and data, but keep Login Security tables and 2FA codes"
msgstr "Lösche die Wordfence-Tabellen und -Daten, behalte aber die „Login Security“-Tabellen und die 2FA-Codes bei"

#: lib/wfDeactivationOption.php:52
msgid "Delete Login Security tables and 2FA codes, but keep Wordfence tables and data"
msgstr "Lösche die Anmeldesicherheitstabellen und die 2FA-Codes, behalte aber die Wordfence-Tabellen und -Daten bei"

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:41
msgid "The Wordfence firewall is still optimized. You should remove the firewall's extended protection before deleting to avoid PHP errors if some firewall files cannot be removed, or if PHP's \"auto_prepend_file\" setting is cached."
msgstr "Die Wordfence-Firewall ist weiterhin optimiert. Du solltest den erweiterten Schutz der Firewall vor dem Löschen deaktivieren, um PHP-Fehler zu vermeiden, falls einige Firewall-Dateien nicht entfernt werden können oder die PHP-Einstellung „auto_prepend_file“ zwischengespeichert ist."

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:56
msgid "Are you sure you want to delete the selected Wordfence data? If you reactivate Wordfence later, deleted settings and history cannot be recovered."
msgstr "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Wordfence-Daten löschen möchtest? Wenn du Wordfence später wieder aktivierst, können gelöschte Einstellungen und der Verlauf nicht wiederhergestellt werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:821
msgid "Response License Installed"
msgstr "Antwortlizenz installiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:351
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:122
msgid "An unexpected error occurred while attempting to dismiss the notice. Please try again."
msgstr "Beim Versuch, die Benachrichtigung zu löschen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:120
msgid "An error occurred while installing your license key."
msgstr "Beim Installieren deines Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:740
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1145
msgid "You will be reminded again in 12 hours."
msgstr "Du wirst in 12 Stunden erneut daran erinnert."

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:14
msgid "You are about to deactivate Wordfence. Would you like to delete its data or keep it in place?"
msgstr "Du bist dabei, Wordfence zu deaktivieren. Möchtest du die Daten löschen oder beibehalten?"

#: lib/wfDeactivationOption.php:53
msgid "Delete all Wordfence tables and data"
msgstr "Alle Wordfence-Tabellen und -Daten löschen"

#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:68
msgid "An unexpected error occurred while attempting to configure Wordfence to delete its data on deactivation."
msgstr "Beim Versuch, Wordfence so zu konfigurieren, dass die Daten bei Deaktivierung gelöscht werden, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:451
msgid "Get a new license"
msgstr "Neue Lizenz beantragen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:696
msgid "Notice Dismissed"
msgstr "Mitteilung abgewiesen"

#: views/onboarding/banner.php:13
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Erinnere mich später"

#. translators: support URL
#: lib/wordfenceClass.php:6057
msgid "This could be caused by a database problem. You may need to repair your \"wfconfig\" database table or fix your database user's privileges if they have changed recently, or you may need to reinstall Wordfence. Please <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact Wordfence support<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> if you need help."
msgstr "Das könnte an einem Datenbankproblem liegen. Möglicherweise musst du deine „wfconfig“-Datenbanktabelle reparieren oder die Berechtigungen deines Datenbankbenutzers anpassen, falls sich diese kürzlich geändert haben, oder du musst Wordfence neu installieren. Bitte <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wende dich an den Wordfence-Support<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>, wenn du Hilfe benötigst."

#: views/onboarding/disabled-overlay.php:7
msgid "You must install a license to continue using Wordfence."
msgstr "Du musst eine Lizenz installieren, um Wordfence weiterhin nutzen zu können."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:521
msgid "Install your license to finish activating Wordfence."
msgstr "Installiere deine Lizenz, um die Aktivierung von Wordfence abzuschließen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:795 views/onboarding/fresh-install.php:14
#: views/onboarding/plugin-header.php:19
msgid "Register with Wordfence to secure your site with the latest threat intelligence."
msgstr "Registriere dich bei Wordfence, um deine Website mit den neuesten Bedrohungsinformationen zu schützen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:453 views/onboarding/fresh-install.php:17
#: views/onboarding/plugin-header.php:22
msgid "Get Your Wordfence License"
msgstr "Hol dir deine Wordfence-Lizenz"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:519 views/onboarding/fresh-install.php:20
#: views/onboarding/plugin-header.php:25
msgid "Install an existing license"
msgstr "Eine vorhandene Lizenz installieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:983
msgid "This is where future security alerts for your website will be sent. This can also be changed in Global Options."
msgstr "Hier werden künftig Sicherheitswarnungen für deine Website gesendet. Das kannst du auch in den globalen Einstellungen ändern."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:741
msgid "Please try again. If the problem persists, please <a href=\"https://www.wordfence.com/help/api-key\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact Wordfence Support<span class=\"screen-reader-text\">(opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Bitte versuch es noch einmal. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den <a href=\"https://www.wordfence.com/help/api-key\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wordfence-Support<span class=\"screen-reader-text\">(öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:222
msgid "Care License Installed"
msgstr "Care Lizenz installiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:258
msgid "Congratulations! Wordfence Response is now active on your website. Please note that some Response features are not enabled by default."
msgstr "Gratuliere! Wordfence Response ist jetzt auf deiner Website aktiv. Bitte beachte, dass einige Response-Funktionen standardmäßig nicht aktiviert sind."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:255
msgid "Congratulations! Wordfence Care is now active on your website. Please note that some Care features are not enabled by default."
msgstr "Gratuliere! Wordfence Care ist jetzt auf deiner Website aktiv. Bitte beachte, dass einige Care-Funktionen standardmäßig nicht aktiviert sind."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:256
msgid "Congratulations! Wordfence Free is now active on your website."
msgstr "Gratuliere! Wordfence Free ist jetzt auf deiner Website aktiv."

#: lib/menu_install.php:36 lib/wordfenceClass.php:6514
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:237
msgid "Install Wordfence"
msgstr "Wordfence installieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:123
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten."

#: lib/wordfenceClass.php:6056
msgid "Wordfence's license key is missing."
msgstr "Der Lizenzschlüssel für Wordfence fehlt."

#: lib/menu_install.php:15
msgid "Wordfence is already installed on this site. If you need to replace the current license, you may do so by visiting the \"All Options\" page of the Wordfence menu."
msgstr "Wordfence ist auf dieser Website bereits installiert. Wenn du die aktuelle Lizenz ersetzen möchtest, kannst du das auf der Seite „Alle Optionen“ im Wordfence-Menü tun."

#: lib/menu_install.php:19
msgid "Too many installation requests have been made from your IP address. Please try again later."
msgstr "Von deiner IP-Adresse aus wurden zu viele Installationsanfragen gestellt. Bitte versuche es später noch einmal."

#: lib/menu_install.php:22
msgid "The link you used to access this page has expired, has already been used, or is otherwise invalid."
msgstr "Der Link, über den du auf diese Seite zugegriffen hast, ist abgelaufen, wurde bereits verwendet oder ist aus einem anderen Grund ungültig."

#: lib/menu_install.php:25
msgid "An error occurred while retrieving your license information from the Wordfence servers. Please ensure that your server can reach www.wordfence.com on port 443."
msgstr "Beim Abrufen deiner Lizenzdaten von den Wordfence-Servern ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stelle sicher, dass dein Server www.wordfence.com über Port 443 erreichen kann."

#. translators: remaining attempts
#: lib/wfScanMonitor.php:78
msgid "Attempting to resume scan stage (%d attempt(s) remaining)..."
msgstr "Scanvorgang wird fortgesetzt (%d Versuche verbleibend)..."

#. translators: test result
#: lib/wfScanEngine.php:2499
msgid "Cached result for scan start test: %s"
msgstr "Zwischengespeichertes Ergebnis für den Scan-Starttest: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:496
msgid "If this option is disabled, Wordfence can look up countries for visitor IP addresses using a local database, but cannot look up regions or cities"
msgstr "Wenn diese Option deaktiviert ist, kann Wordfence mithilfe einer lokalen Datenbank die Länder der Besucher-IP-Adressen ermitteln, jedoch nicht Regionen oder Städte."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:864
msgid "Scan Stage Failed"
msgstr "Scanvorgang fehlgeschlagen"

#. translators: quantity.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1136
msgid "Wordfence will make up to %d attempts to resume each failed scan stage. This scan may recover if one of these attempts is successful."
msgstr "Wordfence unternimmt bis zu %d Versuche, jeden fehlgeschlagenen Scanvorgang fortzusetzen. Der Scan kann wiederhergestellt werden, wenn einer dieser Versuche erfolgreich ist."

#. translators: 1. Plugin name; 2. Support URL
#: lib/wfScanEngine.php:2201
msgid "To protect your site from this vulnerability, the safest option is to deactivate and completely remove \"%1$s\" until a patched version is available. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Get more information.<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Um deine Website vor dieser Sicherheitslücke zu schützen, ist es am sichersten, „%1$s“ zu deaktivieren und vollständig zu entfernen, bis eine gepatchte Version verfügbar ist. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weitere Informationen.<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1135
msgid "Wordfence will make one attempt to resume each failed scan stage. This scan may recover if this attempt is successful."
msgstr "Wordfence unternimmt einen einzigen Versuch, jeden fehlgeschlagenen Scanvorgang fortzusetzen. Bei Erfolg kann der Scan wiederhergestellt werden."

#. translators: attempt count
#: lib/wfConfig.php:1534
msgid "Invalid number of scan resume attempts specified: %d"
msgstr "Ungültige Anzahl von Scan-Fortsetzungsversuchen angegeben: %d"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:611 lib/wfJavascriptBridge.php:1965
msgid "Look up visitor IP locations via Wordfence servers"
msgstr "Besucher-IP-Adressen über Wordfence-Server ermitteln"

#: lib/wfDiagnostic.php:1171 lib/wfJavascriptBridge.php:639
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2070
msgid "Maximum number of attempts to resume each scan stage"
msgstr "Maximale Anzahl an Versuchen, jede Scanphase fortzusetzen"

#. translators: plugin name
#: lib/wfScanEngine.php:2198
msgid "The Plugin \"%s\" has a security vulnerability."
msgstr "Das Plugin \"%s\" weist eine Sicherheitslücke auf."

#. translators: 2FA backup codes.
#: lib/wfDiagnostic.php:1170 lib/wfJavascriptBridge.php:1051
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2069
msgid "Use only IPv4 to start scans"
msgstr "Nur IPv4 benutzen, um Scans zu starten."

#: lib/wfDiagnostic.php:1077
msgid "Cron is disabled"
msgstr "Cron ist deaktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:805
msgid "IPv6 DNS resolution failed"
msgstr "IPv6-DNS-Auflösung fehlgeschlagen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1077
msgid "Cron is enabled"
msgstr "Cron ist aktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:1100
msgid "Automatic updates disabled"
msgstr "Automatische Updates deaktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:1100
msgid "Automatic updates enabled"
msgstr "Automatische Updates aktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:1100
msgid "Disables automatic updates"
msgstr "Deaktiviert automatische Updates"

#: lib/wfDiagnostic.php:816
msgid "This diagnostic is unavailable as cURL appears to be supported, but was not used by WordPress for this request"
msgstr "Diese Diagnose ist nicht verfügbar, da cURL zwar unterstützt wird, aber von WordPress für diese Anfrage nicht verwendet wurde."

#: lib/wfDiagnostic.php:823
msgid "This diagnostic requires cURL"
msgstr "Für diese Diagnose wird cURL benötigt."

#. translators: error message from failed request
#: lib/wfDiagnostic.php:797 lib/wfDiagnostic.php:799
msgid "This likely indicates that the server either does not support IPv6 or does not have an IPv6 address assigned or associated with the domain. Original error message: %s"
msgstr "Dies deutet wahrscheinlich darauf hin, dass der Server entweder kein IPv6 unterstützt oder keine IPv6-Adresse zugewiesen oder mit der Domain verknüpft hat. Ursprüngliche Fehlermeldung: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:990
msgid "This option requires cURL. (This may have no effect on some old PHP or cURL versions.)"
msgstr "Diese Option erfordert cURL. (Dies hat möglicherweise keine Auswirkung auf einige ältere PHP- oder cURL-Versionen.)"

#: lib/wfLog.php:357
msgid "UA/Hostname/Referrer/IP Range not allowed"
msgstr "UA/Hostname/Referrer/IP-Bereich nicht zulässig"

#. translators: filesystem path
#: lib/wfScanEngine.php:986
msgid "Ignoring invalid base scan file: %s"
msgstr "Ungültige Basisscandatei wird ignoriert: %s"

#. translators: filesystem path
#: lib/wfScanEngine.php:972
msgid "Ignoring invalid expected scan file: %s"
msgstr "Ungültige erwartete Scandatei wird ignoriert: %s"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:36
msgid "Allowlisted IP addresses that bypass 2FA and reCAPTCHA"
msgstr "Zulässige IP-Adressen, die 2FA und reCAPTCHA umgehen"

#. translators: file path
#: lib/wordfenceHash.php:308
msgid "Ignoring invalid scan file child: %s"
msgstr "Ungültige Scandatei wird ignoriert: %s"

#. translators: filesystem path
#: lib/wfScanEngine.php:938
msgid "Ignoring invalid scan path: %s"
msgstr "Ungültiger Scanpfad wird ignoriert: %s"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:119
msgid "Login Security: Allowlisted IP addresses that bypass 2FA and reCAPTCHA"
msgstr "Login-Sicherheit: IP-Adressen auf der Liste zulassen, die 2FA umgehen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:100
msgid "Show last login column on WP Users page"
msgstr "Spalte „Letzte Anmeldung“ auf der WP-Benutzerseite anzeigen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:109
msgid "When enabled, the last login timestamp will be displayed for each user on the WP Users page. When used in conjunction with reCAPTCHA, the most recent score will also be displayed for each user."
msgstr "Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird auf der WP-Benutzerseite der letzte Anmeldezeitpunkt jedes Benutzers angezeigt. In Verbindung mit reCAPTCHA wird außerdem der aktuellste Punktestand jedes Benutzers angezeigt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:992
msgid "This was a premium license key, but it is no longer valid, so premium features are disabled. You can either remove the invalid key and continue using Wordfence's free features, or enter a new premium key to upgrade. If you have questions, contact <a href=\"mailto:billing@wordfence.com\">billing@wordfence.com</a>."
msgstr "Das war ein Premium-Lizenzschlüssel, der aber nicht mehr gültig ist, sodass die Premium-Funktionen deaktiviert sind. Du kannst entweder den ungültigen Schlüssel entfernen und weiterhin die kostenlosen Funktionen von Wordfence nutzen oder einen neuen Premium-Schlüssel eingeben, um ein Upgrade durchzuführen. Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an <a href=\"mailto:billing@wordfence.com\">billing@wordfence.com</a>."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:813
msgid "Remove Invalid License"
msgstr "Ungültige Lizenz entfernen"

#: lib/wordfenceClass.php:5564
msgid "Empty file path provided"
msgstr "Leerer Dateipfad angegeben"

#: lib/wordfenceClass.php:5475
msgid "This link has expired. Refresh the scan results page and try again."
msgstr "Dieser Link ist abgelaufen. Aktualisiere die Seite mit den Scanergebnissen und versuche es erneut."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:774
msgid "Premium License Deactivated"
msgstr "Premium-Lizenz Aktiv"

#: lib/wordfenceClass.php:5569
msgid "Unable to read file contents"
msgstr "Dateiinhalt konnte nicht gelesen werden"

#: views/user/disabled-application-passwords.php:24
msgid "Edit Wordfence Options"
msgstr "Wordfence-Optionen bearbeiten"

#: views/user/disabled-application-passwords.php:17
msgid "The site admin can change this option."
msgstr "Der Website-Administrator kann diese Option ändern."

#: views/user/disabled-application-passwords.php:9
msgid "Application Passwords"
msgstr "Anwendungspasswörter"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1119
msgid "Wordfence Firewall & Response License Enabled"
msgstr "Wordfence Firewall & Response-Lizenz aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1117
msgid "Wordfence Firewall & Care License Enabled"
msgstr "Wordfence Firewall & Care-Lizenz aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:904
msgid "Sign up for Wordfence Care and we'll take care of it. Our security experts will clean your site, resolve the infection, and perform a security audit. Get hands-on support with any security issue including help installing, configuring and optimizing Wordfence."
msgstr "Melde dich bei Wordfence Care an, und wir kümmern uns darum. Unsere Sicherheitsexperten bereinigen deine Website, beseitigen den Befall und führen ein Sicherheitsaudit durch. Du erhältst persönliche Unterstützung bei allen Sicherheitsproblemen, einschließlich Hilfe bei der Installation, Konfiguration und Optimierung von Wordfence."

#: views/scanner/site-cleaning-bottom.php:14
msgid "Sign up for Wordfence Care today and get expert help with any security issue. Wordfence Care is for business owners who put a premium on their time. With Wordfence Care, we take care of it, so that you can focus on your customers. Check out Wordfence Response for mission-critical WordPress websites."
msgstr "Melde dich noch heute für Wordfence Care an und du erhältst Expertenhilfe bei allen Sicherheitsproblemen. Wordfence Care ist für Geschäftsinhaber, die Wert auf ihre Zeit legen. Mit Wordfence Care kümmern wir uns darum, damit du dich auf deine Kunden konzentrieren kannst. Für geschäftskritische WordPress Websites, sieh dir Wordfence Response an."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:574 views/scanner/site-cleaning-bottom.php:18
msgid "Learn More About Wordfence Care"
msgstr "Mehr über Wordfence Care erfahren"

#: views/scanner/site-cleaning-bottom.php:19
msgid "Learn More About Wordfence Response"
msgstr "Mehr über Wordfence Response erfahren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:655
msgid "Need help with a security issue?"
msgstr "Benötigst Du Hilfe bei einem Sicherheitsproblem?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1132
msgid "Wordfence Scan & Response License Enabled"
msgstr "Wordfence-Scan- und Reaktionslizenz aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1130
msgid "Wordfence Scan & Care License Enabled"
msgstr "Wordfence Scan & Care-Lizenz aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1099
msgid "We have updated our policies. To continue using Wordfence, you will need to read and agree to the Wordfence License Terms and Conditions, the Services Subscription Agreement, and Terms of Service, and read and acknowledge the Wordfence Privacy Policy by clicking Review."
msgstr "Um Wordfence weiterhin nutzen zu können, must du die Wordfence-Lizenzbedingungen, den Service-Abonnementvertrag und die Nutzungsbedingungen lesen und ihnen zustimmen sowie die Wordfence-Datenschutzrichtlinien lesen und anerkennen. Klicke auf Installation fortsetzen, um zu beginnen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:247
msgid "Click here to manage your Wordfence licenses"
msgstr "Klicke hier um deine Wordfence Lizenz zu bearbeiten"

#: lib/wfLicense.php:243
msgid "Wordfence Premium"
msgstr "Wordfence Premium"

#: lib/wfLicense.php:238
msgid "Wordfence Care"
msgstr "Wordfence Care"

#: lib/menu_support.php:47
msgid "Upgrade to a 24/7 1-hour response time with Wordfence Response"
msgstr "Upgrade zu Wordfence Response und deine Anfragen werden 24/7 innerhalb einer Stunde bearbeitet"

#: lib/menu_support.php:45
msgid "Upgrade to hands-on support with Wordfence Care"
msgstr "Upgrade zu Wordfence Care um persönlichen Support zu erhalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:253
msgid "Confirm Reset"
msgstr "Zurücksetzen bestätigen"

#: lib/wfLicense.php:246
msgid "Wordfence Free"
msgstr "Wordfence Free"

#. translators: License type
#: lib/wfJavascriptBridge.php:35
msgid "%s License Active"
msgstr "%s Freie Lizenz Aktiv"

#. translators: License type
#: lib/wfJavascriptBridge.php:36
msgid "%s License Expired"
msgstr "%s Lizenz abgelaufen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:820
msgid "Reset site to a free license"
msgstr "Website auf eine kostenlose Lizenz zurücksetzen"

#: lib/wordfenceClass.php:6529
msgid "Upgrade to Response"
msgstr "Upgrade auf Response"

#: lib/wfLicense.php:240
msgid "Wordfence Response"
msgstr "Wordfence-Antwort"

#: lib/menu_support.php:38
msgid "As a Wordfence Premium customer you're entitled to paid support via our ticketing system. Our senior support engineers respond to Premium tickets during regular business hours (Monday to Friday, 6am to 5pm Pacific and 9am to 8pm Eastern time) and have a direct line to our QA and development teams."
msgstr "Als Wordfence-Premium-Kunde hast du Anspruch auf kostenpflichtigen Support über unser Ticket-System. Unsere erfahrenen Support-Mitarbeiter beantworten Premium-Tickets während der regulären Geschäftszeiten (Montag bis Freitag, 6:00 bis 17:00 Uhr pazifischer Zeit und 9:00 bis 20:00 Uhr östlicher Zeit) und stehen in direktem Kontakt mit unseren QA- und Entwicklungsteams."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1355 lib/wfLicense.php:246
msgid "Free"
msgstr "Free"

#: lib/wordfenceClass.php:6525
msgid "Upgrade to Care"
msgstr "Upgrade auf Care"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1357 lib/wfLicense.php:238
msgid "Care"
msgstr "Care"

#: lib/menu_support.php:36
msgid "As a Wordfence Care customer you are entitled to hands-on priority support and have access to our incident response team. Our senior support engineers and incident response team respond to requests quickly within business hours (Monday to Friday, 6am to 5pm Pacific and 9am to 8pm Eastern time) and can sign-in to your site on request to assist with complex issues."
msgstr "Als Wordfence Care-Kunde hast du Anspruch auf persönlichen Priority-Support und Zugang zu unserem Incident-Response-Team. Unsere erfahrenen Support-Techniker und unser Incident-Response-Team reagieren während der Geschäftszeiten (Montag bis Freitag, 6:00 bis 17:00 Uhr pazifischer Zeit und 9:00 bis 20:00 Uhr östlicher Zeit) schnell auf Anfragen und können sich auf Wunsch bei deiner Website anmelden, um dir bei komplexen Problemen zu helfen."

#: lib/menu_support.php:34
msgid "As a Wordfence Response customer you are entitled to hands-on priority support 24 hours a day 365 days a year. Our incident response team is available out of hours to handle urgent issues and security incidents. Our customer support team is available during business hours (Monday to Friday, 6am to 5pm Pacific and 9am to 8pm Eastern time) for product assistance. Both teams can sign-in to your site to assist, on request."
msgstr "Als Wordfence Response-Kunde hast du Anspruch auf persönlichen Priority-Support – 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Unser Incident-Response-Team steht dir auch außerhalb der Geschäftszeiten zur Verfügung, um dringende Probleme und Sicherheitsvorfälle zu bearbeiten. Unser Kundensupport-Team steht dir während der Geschäftszeiten (Montag bis Freitag, 6:00 bis 17:00 Uhr pazifischer Zeit und 9:00 bis 20:00 Uhr östlicher Zeit) für Produktfragen zur Verfügung. Beide Teams können sich auf Anfrage in deine Website einloggen, um dir zu helfen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:568
msgid "Learn about Wordfence Response"
msgstr "Lerne mehr über Wordfence Response"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:567
msgid "Learn about Wordfence Care and Wordfence Response"
msgstr "Lerne mehr über Wordfence Care und Wordfence Response"

#. translators: license type
#: lib/wfJavascriptBridge.php:48
msgid "%s Enabled"
msgstr "%s Aktiviert"

#. translators: Support URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:124
msgid "Automatic uninstallation cannot be completed, but you may still be able to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">manually uninstall extended protection<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>."
msgstr "Die automatische Deinstallation kann nicht abgeschlossen werden, aber du kannst den erweiterten Schutz möglicherweise trotzdem <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">manuell deinstallieren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in einem neuen Tab)</span></a>."

#. translators: support URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:501
msgid "If you cannot complete the uninstall process, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">click here for help<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Falls du die Deinstallation nicht abschließen kannst, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">klick hier, um Hilfe zu erhalten<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:504
msgid "If you don't recognize this file, please <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wordfence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact us on the WordPress support forums<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> before proceeding."
msgstr "Falls du diese Datei nicht kennst, wende dich bitte <a href=\"https://wordpress.org/support/plugin/wordfence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">an uns in den WordPress-Supportforen<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>, bevor du fortfährst."

#. translators: support URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1157
msgid "You can find more details on alternative setup steps, including installation on SiteGround or for multiple sites sharing a single php.ini, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in our documentation<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>."
msgstr "Weitere Details zu alternativen Einrichtungsschritten, einschließlich der Installation auf SiteGround oder für mehrere Websites, die sich eine einzige php.ini teilen, findest du <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in unserer Dokumentation<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in einem neuen Tab)</span></a>."

#. translators: wordfence.com URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1158
msgid "You can log in to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wordfence.com<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> to accept the updated terms and privacy policy for all of your license keys at once."
msgstr "Du kannst dich bei <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wordfence.com<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in einem neuen Tab)</span></a> ein, um die aktualisierten Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien für alle deine Lizenzschlüssel auf einmal zu akzeptieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:437
msgid "For most sites, we recommend allowing access from the United States, where Google and other benign crawlers are generally located. Many well-known crawlers also have locations in Europe, so be careful when blocking other countries, especially if you have not seen significant attacks from them."
msgstr "Für die meisten Websites empfehlen wir, den Zugriff aus den Vereinigten Staaten zuzulassen, wo Google und andere harmlose Crawler in der Regel ansässig sind. Viele bekannte Crawler haben aber auch Standorte in Europa. Sei also vorsichtig, wenn du andere Länder blockierst – vor allem, wenn du von dort noch keine nennenswerten Angriffe festgestellt hast."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:391
msgid "Error Saving Block"
msgstr "Fehler beim Speichern des Blocks"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:52
msgid "View users"
msgstr "Benutzer anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1037
msgid "U.S. Blocked"
msgstr "USA blockiert"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:106
msgid "When enabled, reCAPTCHA and 2FA prompt support will be added to WooCommerce login and registration forms in addition to the default WordPress forms. Testing WooCommerce forms after enabling this feature is recommended to ensure plugin compatibility."
msgstr "Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden reCAPTCHA und die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zusätzlich zu den Standard-WordPress-Formularen auch in die Anmelde- und Registrierungsformulare von WooCommerce integriert. Es wird empfohlen, die WooCommerce-Formulare nach der Aktivierung dieser Funktion zu testen, um die Kompatibilität mit dem Plugin sicherzustellen."

#: modules/login-security/views/user/grace-period-toggle.php:7
msgid "2FA Grace Period"
msgstr "2FA-Karenzzeit"

#: modules/login-security/views/user/grace-period-toggle.php:10
msgid "Allow a grace period for this user prior to requiring Wordfence 2FA"
msgstr "Gewähre diesem Nutzer eine Karenzzeit, bevor du die Wordfence-2FA verlangst"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:80
msgid "Notify"
msgstr "Benachrichtigen"

#. translators: Role name
#: modules/login-security/views/page/role.php:10
msgid "2FA is not required for the %s role"
msgstr "Für die Rolle %s ist keine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich."

#: modules/login-security/views/page/role.php:35
msgid "N/A"
msgstr "N / A"

#: modules/login-security/views/page/role.php:46
msgid "Page "
msgstr "Seite "

#. translators: page number
#: modules/login-security/views/page/role.php:18
msgid "Page %d is out of range"
msgstr "Seite %d liegt außerhalb des gültigen Bereichs"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:95
msgid "Send Anyway"
msgstr "Trotzdem senden"

#: modules/login-security/views/page/role.php:5
msgid "This page only shows users and roles on the main site of this network"
msgstr "Diese Seite zeigt nur Benutzer und Rollen der Hauptseite dieses Netzwerks an."

#. translators: 1. 2FA state; 2. Role name
#: modules/login-security/views/page/role.php:16
msgid "No users found in the %1$s state for the %2$s role"
msgstr "Im Status %1$s wurden keine Benutzer für die Rolle %2$s gefunden"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:60
msgid "For roles that require 2FA, users will have this many days to set up 2FA. Failure to set up 2FA during this period will result in the user losing account access. This grace period will apply to new users from the time of account creation. For existing users, this grace period will apply relative to the time at which the requirement is implemented. This grace period will not automatically apply to admins and must be manually enabled for each admin user."
msgstr "Für Rollen, die 2FA erfordern, haben Benutzer so viele Tage Zeit, um 2FA einzurichten. Wird 2FA während dieses Zeitraums nicht eingerichtet, verliert der Benutzer den Zugang zum Konto. Diese Karenzzeit gilt für neue Benutzer ab dem Zeitpunkt der Kontoerstellung. Für bestehende Benutzer gilt diese Karenzzeit relativ zu dem Zeitpunkt, zu dem die Anforderung implementiert wird. Diese Karenzzeit gilt nicht automatisch für Administratoren und muss für jeden Administratorbenutzer manuell aktiviert werden."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:97
msgid "Setting the grace period to 0 will prevent users in roles where 2FA is required, including newly created users, from logging in if they have not already enabled two-factor authentication."
msgstr "Wenn du die Karenzzeit auf 0 setzt, können sich Nutzer in Rollen, in denen 2FA erforderlich ist – einschließlich neu angelegter Nutzer – nicht anmelden, wenn sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung noch nicht aktiviert haben."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:818
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:90
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:74
msgid "NTP was manually disabled."
msgstr "NTP wurde manuell deaktiviert."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:32
msgid "2FA Roles"
msgstr "2FA-Rollen"

#. translators: number of attempts
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:76
msgid "NTP will be automatically disabled after 1 more attempt."
msgstr "NTP wird nach einem weiteren Versuch automatisch deaktiviert."

#. translators: number of attempts
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:75
msgid "NTP will be automatically disabled after %d more attempts."
msgstr "NTP wird nach %d weiteren Versuchen automatisch deaktiviert."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:71
msgid "NTP is currently <strong>enabled</strong>."
msgstr "NTP ist derzeit <strong>aktiviert</strong>."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:39
msgid "An error was encountered while trying to disable NTP. Please try again."
msgstr "Beim Versuch, NTP zu deaktivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:54
msgid "Error Disabling NTP"
msgstr "Fehler beim Deaktivieren von NTP"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:40
msgid "An error was encountered while trying to reset the NTP state. Please try again."
msgstr "Beim Versuch, den NTP-Status zurückzusetzen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."

#. translators: number of attempts
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:72
msgid "NTP is currently disabled as %d subsequent attempts have failed."
msgstr "NTP ist derzeit deaktiviert, da %d nachfolgende Versuche fehlgeschlagen sind."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:55
msgid "Error Resetting NTP"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen des NTP-Protokolls"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:70
msgid "NTP is a protocol that allows for remote time synchronization. Wordfence Login Security uses this protocol to ensure that it has the most accurate time which is necessary for TOTP-based two-factor authentication."
msgstr "NTP ist ein Protokoll zur Synchronisierung der Systemzeit. Wordfence Login Security nutzt dieses Protokoll, um die für die TOTP-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung notwendige, präzise Zeitangabe zu gewährleisten."

#. translators: number of attempts
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:73
msgid "NTP updates are currently failing."
msgstr "NTP-Aktualisierungen schlagen derzeit fehl."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:77
msgid "Note: This feature requires a free site key and secret for the <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/about/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google reCAPTCHA v3 Service</a>. To set up new reCAPTCHA keys, log into your Google account and go to the <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reCAPTCHA admin page</a>."
msgstr "Hinweis: Für diese Funktion benötigst du einen kostenlosen Site-Schlüssel und ein Secret für den <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/about/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google reCAPTCHA v3-Dienst</a>. Um neue reCAPTCHA-Schlüssel einzurichten, melde dich in deinem Google-Konto an und rufe die <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reCAPTCHA-Verwaltungsseite</a> auf."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:101
msgid "The constant WORDFENCE_LS_DISABLE_NTP is defined which disables NTP entirely. Remove this constant or set it to a falsy value to enable NTP."
msgstr "Die Konstante WORDFENCE_LS_DISABLE_NTP ist definiert und deaktiviert NTP vollständig. Entferne diese Konstante oder setze sie auf einen falschen Wert, um NTP zu aktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:225
msgid "Manage Settings"
msgstr "Einstellungen verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:288
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:47
#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:13
msgid "days"
msgstr "Tage"

#. translators: Date
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:583
msgid "Two-factor authentication must be activated for this account prior to %s."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung muss für dieses Konto vor %s aktiviert werden."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:62
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:949
#: modules/login-security/views/manage/grace-period.php:22
msgid "Grace Period"
msgstr "Nachfrist"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:576
#: modules/login-security/views/manage/grace-period.php:45
msgid "Two-factor authentication is required for this account, but has not been configured."
msgstr "Für dieses Konto ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich, diese wurde jedoch nicht konfiguriert."

#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:7
msgid "Unable to Activate Grace Period"
msgstr "Kulanzfrist konnte nicht aktiviert werden"

#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:7
msgid "Unable to Reset Grace Period"
msgstr "Die Kulanzfrist konnte nicht zurückgesetzt werden."

#. translators: User count
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:968
msgid "Users without 2FA active (%s)"
msgstr "Nutzer ohne aktivierte Zwei-Faktor-Authentifizierung (%s)"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:224
msgid "WooCommerce appears to be installed, but the Wordfence Login Security WooCommerce integration is not currently enabled. Without this feature, WooCommerce forms will not support all functionality provided by Wordfence Login Security, including CAPTCHA for the login page and user registration."
msgstr "WooCommerce scheint installiert zu sein, die Wordfence Login Security-Integration für WooCommerce ist jedoch derzeit nicht aktiviert. Ohne diese Funktion unterstützen WooCommerce-Formulare nicht alle von Wordfence Login Security bereitgestellten Funktionen, einschließlich CAPTCHA für die Anmeldeseite und die Benutzerregistrierung."

#. translators: 1. Username; 2. Date
#: modules/login-security/views/manage/grace-period.php:32
msgid "Two-factor authentication will be required for user <strong>%1$s</strong> beginning <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Für den Benutzer <strong>%1$s</strong> ist ab dem <strong>%2$s</strong> eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:576
#: modules/login-security/views/manage/grace-period.php:44
msgid "Two-factor authentication is required for your account, but has not been configured."
msgstr "Für dein Konto ist eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich, diese wurde jedoch noch nicht eingerichtet."

#. translators: Date
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:582
msgid "Two-factor authentication must be activated for your account prior to %s to avoid losing access."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung muss für dein Konto vor dem %s aktiviert werden, um einen Zugriffsverlust zu vermeiden."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:804
msgid "<strong>LOGIN BLOCKED</strong>: 2FA is required to be active on your account. Please contact the site administrator."
msgstr "<strong>ANMELDUNG GESPERRT</strong>: Für dein Konto muss die 2FA aktiviert sein. Bitte wende dich an den Administrator der Website."

#. translators: Date
#: modules/login-security/views/manage/grace-period.php:31
msgid "Two-factor authentication will be required for your account beginning <strong>%s</strong>"
msgstr "Ab dem <strong>%s</strong> ist für dein Konto eine Zwei-Faktor-Authentifizierung erforderlich."

#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:11
msgid "Grace Period Override"
msgstr "Überschreibung der Karenzzeit"

#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:17
msgid "Activate Grace Period"
msgstr "Karenzzeit aktivieren"

#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:17
msgid "Reset Grace Period"
msgstr "Karenzzeit zurücksetzen"

#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:47
msgid "An unexpected error occurred while attempting to activate the grace period."
msgstr "Beim Versuch, die Karenzzeit zu aktivieren, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: modules/login-security/views/common/reset-grace-period.php:47
msgid "An unexpected error occurred while attempting to reset the grace period."
msgstr "Beim Versuch, die Karenzzeit zurückzusetzen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: modules/login-security/views/common/revoke-grace-period.php:4
msgid "Unable to Revoke Grace Period"
msgstr "Die Karenzzeit kann nicht widerrufen werden."

#: modules/login-security/views/common/revoke-grace-period.php:9
msgid "Revoke Grace Period"
msgstr "Widerruf der Karenzzeit"

#: modules/login-security/views/common/revoke-grace-period.php:37
msgid "An unexpected error occurred while attempting to revoke the grace period."
msgstr "Beim Versuch, die Karenzzeit zu widerrufen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:536
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:550
msgid "Invalid user specified"
msgstr "Ungültiger Benutzer angegeben"

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:479
msgid "All users with the selected role already have two-factor authentication activated or have been locked out."
msgstr "Alle Benutzer mit der ausgewählten Rolle haben bereits die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert oder wurden ausgesperrt."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:543
msgid "Failed to reset grace period"
msgstr "Fehler beim Zurücksetzen der Nachfrist"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:556
msgid "Inactive<small class=\"wfls-sub-status\">(Grace Period)</small>"
msgstr "Inaktiv <small class=\"wfls-sub-status\">(Schonfrist)</small>"

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:538
msgid "Invalid grace period override"
msgstr "Ungültige Überschreibung der Kulanzfrist"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:559
msgid "Locked Out<small class=\"wfls-sub-status\">(Grace Period Disabled)</small>"
msgstr "Ausgesperrt <small class=\"wfls-sub-status\">(Kulanzfrist deaktiviert)</small>"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:559
msgid "Locked Out<small class=\"wfls-sub-status\">(Grace Period Exceeded)</small>"
msgstr "Ausgesperrt <small class=\"wfls-sub-status\">(Kulanzfrist abgelaufen)</small>"

#. translators: user count
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:444
msgid "More than %d users exist for the selected role. This notification is not designed to handle large groups of users. In such instances, using a different solution for notifying users of upcoming 2FA requirements is recommended."
msgstr "Es gibt mehr als %d Benutzer mit der ausgewählten Rolle. Diese Benachrichtigung ist nicht für große Benutzergruppen ausgelegt. In solchen Fällen wird die Verwendung einer anderen Lösung zur Benachrichtigung der Benutzer über die bevorstehende Zwei-Faktor-Authentifizierung empfohlen."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:476
msgid "No users currently exist with the selected role."
msgstr "Derzeit existieren keine Benutzer mit der ausgewählten Rolle."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:569
msgid "Unable to dismiss notice"
msgstr "Benachrichtigung konnte nicht abgewiesen werden"

#. translators: option count
#: models/scanner/wfScanner.php:886
msgid "Enable %d scan option."
msgid_plural "Enable %d scan options."
msgstr[0] "%d Scan-Option aktivieren."
msgstr[1] "%d Scan-Optionen aktivieren."

#. translators: rule count
#: models/firewall/wfFirewall.php:395
msgid "Re-enable %d firewall rule."
msgid_plural "Re-enable %d firewall rules."
msgstr[0] "%d Firewall-Regel wieder aktivieren."
msgstr[1] "%d Firewall-Regeln wieder aktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:86
msgid "You do not have permission to reset the 2FA grace period."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die 2FA-Gnadenfrist zurückzusetzen."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:91
msgid "You do not have permission to revoke the 2FA grace period."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die 2FA-Übergangsfrist zu widerrufen."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:96
msgid "You do not have permission to reset the NTP failure count."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, den NTP-Fehlerzähler zurückzusetzen."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:101
msgid "You do not have permission to disable NTP."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, NTP zu deaktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:106
msgid "You do not have permission to dismiss this notice."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, diesen Hinweis zu schließen."

#. translators: malware signature ID
#: lib/wordfenceScanner.php:102
msgid "Regex compilation failed for signature %d"
msgstr "Die Regex-Kompilierung für die Signatur %d ist fehlgeschlagen."

#: lib/wordfenceClass.php:6201
msgid "Wordfence country blocking is currently set to block the United States. We recommend allowing access from the United States for Google and other benign crawlers, unless you choose to only block the login page."
msgstr "Die Länderblockierung von Wordfence ist derzeit so eingestellt, dass Zugriffe aus den Vereinigten Staaten blockiert werden. Wir empfehlen, den Zugriff aus den Vereinigten Staaten für Google und andere harmlose Crawler zuzulassen, es sei denn, du entscheidest dich dafür, nur die Anmeldeseite zu blockieren."

#. translators: Support URL.
#: lib/wordfenceClass.php:8785
msgid "If you cannot complete the setup process, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">click here for help<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>."
msgstr "Falls du den Einrichtungsvorgang nicht abschließen kannst, <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">klicke hier, um Hilfe zu erhalten<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>."

#: lib/wfDiagnostic.php:972
msgid "(settings)"
msgstr "(Einstellungen)"

#: lib/wfDiagnostic.php:966
msgid "(WORDFENCE_LS_DISABLE_NTP)"
msgstr "(WORDFENCE_LS_DISABLE_NTP)"

#: lib/wfDiagnostic.php:145
msgid "NTP Status"
msgstr "NTP-Status"

#: lib/wfDiagnostic.php:969
msgid "(failures exceeded limit)"
msgstr "(Fehleranzahl überschritten)"

#: lib/wfDiagnostic.php:126
msgid "Checking <code>display_errors</code><br><em> (<a href=\"http://php.net/manual/en/errorfunc.configuration.php#ini.display-errors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Should be disabled on production servers<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>)</em>"
msgstr "Überprüfung <code>display_errors</code><br> <em>( <a href=\"http://php.net/manual/en/errorfunc.configuration.php#ini.display-errors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sollte auf Produktionsservern deaktiviert sein <span class=\"screen-reader-text\">(wird in neuem Tab geöffnet)</span></a> )</em>"

#: lib/wfDiagnostic.php:964
msgid "Disabled "
msgstr "Deaktiviert "

#. translators: 1. attempts remaining; 2. attempts allowed
#: lib/wfDiagnostic.php:979
msgid " (%1$d of %2$d attempts remaining)"
msgstr " (%1$d von %2$d Versuchen übrig)"

#. translators: Support URL
#: lib/wf503.php:390 lib/wfLockedOut.php:399
msgid "Click here to learn more: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Documentation<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Klick hier, um mehr zu erfahren: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dokumentation<span class=\"screen-reader-text\"> (wird in einem neuen Tab geöffnet)</span></a>"

#. translators: 1. PHP version, 2. Support URL.
#: lib/wfDiagnostic.php:116
msgid "PHP version >= PHP %1$s<br><em> (<a href=\"https://wordpress.org/about/requirements/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress requirements</a>)</em> <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wfhelp\"><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "PHP-Version >= PHP %1$s<br><em> (<a href=\"https://wordpress.org/about/requirements/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress-Anforderungen</a>)</em> <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wfhelp\"><span class=\"screen-reader-text\"> (wird in einem neuen Tab geöffnet)</span></a>"

#. translators: URL to support page.
#: lib/menu_tools_whois.php:19
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wf-help-link\">Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about Whois Lookup</span><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wf-help-link\">Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about Whois Lookup</span><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"

#. translators: URL to support page.
#: lib/menu_tools_importExport.php:16
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wf-help-link\">Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about importing and exporting options</span><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"wf-help-link\">Weitere Informationen<span class=\"wf-hidden-xs\"> über Import- und Exportoptionen</span><span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:70 lib/menu_support.php:42
#: lib/menu_support.php:54 lib/menu_support.php:60 lib/menu_support.php:86
#: lib/menu_support.php:124 lib/menu_support.php:142 lib/menu_support.php:147
#: lib/menu_support.php:168 lib/menu_tools_auditlog.php:60
#: lib/menu_tools_auditlog.php:97 lib/menu_tools_diagnostic.php:648
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:807 lib/menu_tools_diagnostic.php:808
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:813 lib/menu_tools_diagnostic.php:814
#: lib/menu_wordfence_central.php:54 lib/wfCentralAPI.php:912
#: lib/wfJavascriptBridge.php:717 lib/wfVersionCheckController.php:45
#: views/common/page-help.php:2 views/common/page-title.php:29
#: views/common/section-subtitle.php:27 views/common/section-title.php:43
#: views/scanner/site-cleaning-bottom.php:18
#: views/scanner/site-cleaning-bottom.php:19
#: views/scanner/site-cleaning-bottom.php:21
msgid "opens in new tab"
msgstr "wird in neuem Tab geöffnet"

#: lib/wfDiagnostic.php:450
msgid "Unknown (mixed plugin version)"
msgstr "Unbekannt (gemischte Plugin-Version)"

#: lib/wfDiagnostic.php:85
msgid "Active WAF storage engine"
msgstr "Aktive WAF-Speicher-Engine"

#: lib/wfDiagnostic.php:84
msgid "Configured WAF storage engine (WFWAF_STORAGE_ENGINE)"
msgstr "WAF-Speicher-Engine (WFWAF_STORAGE_ENGINE)"

#: lib/wordfenceClass.php:6080
msgid "The WAF storage engine is currently set to mysqli, but Wordfence is unable to use the database. The WAF will fall back to using local file system storage instead."
msgstr "Die WAF-Speicher-Engine ist aktuell auf mysqli eingestellt, Wordfence kann die Datenbank jedoch nicht nutzen. Die WAF greift daher stattdessen auf den lokalen Dateisystemspeicher zurück."

#. translators: 1. WordPress table prefix. 2. Wordfence table case. 3. List of
#. database tables.
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:508 views/diagnostics/text.php:405
msgid "Tables missing (prefix %1$s, %2$s): %3$s"
msgstr "Tabellen fehlen (Präfix %1$s, %2$s): %3$s"

#. translators: 1. File path. 2. Number of bytes.
#: lib/wordfenceClass.php:4905
msgid "We could not write to %1$s. (%2$d bytes written) You may not have permission to modify files on your WordPress server."
msgstr "Wir konnten nicht in %1$s schreiben. (%2$d Bytes geschrieben) Möglicherweise hast du keine Berechtigung, Dateien auf deinem WordPress-Server zu ändern."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:350
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:51
msgid "Edit trusted proxies"
msgstr "Vertrauenswürdige Proxys bearbeiten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1146
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:114
msgid "Your IP with this setting"
msgstr "Deine IP-Adresse mit dieser Einstellung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:305
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:46
msgid "Detected IP(s)"
msgstr "Erkannte IP-Adresse(n)"

#: views/common/page-title.php:20
msgid "Go to"
msgstr "Gehe zu"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:364
msgid "Enable country blocking by upgrading to Premium."
msgstr "Aktiviere die Ländersperre, indem du auf die Premium Version upgradest."

#: views/common/page-title.php:18
msgid "Go:"
msgstr "Los:"

#. translators: 1. Day of week. 2. Hour of day. 3. Localized date.
#: models/scanner/wfScanner.php:1325
msgid "Scheduled time for day %1$s hour %2$s is: %3$s"
msgstr "Die geplante Zeit für Tag %1$s, Stunde %2$s ist: %3$s"

#. translators: 1. PHP version. 2. Wordfence version. 3. Minimum PHP version.
#: views/unsupported-php/admin-message.php:17
msgid "You are running PHP version %1$s that is not supported by Wordfence %2$s. Wordfence features will not be available until PHP has been upgraded. We recommend using PHP version 8.1, but Wordfence will run on PHP version %3$s at a minimum."
msgstr "Du verwendest die PHP-Version %1$s, die von Wordfence %2$s nicht unterstützt wird. Die Funktionen von Wordfence stehen erst zur Verfügung, wenn PHP aktualisiert wurde. Wir empfehlen die Verwendung von PHP Version 8.1, aber Wordfence läuft mindestens unter PHP Version %3$s."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:69
msgid "7 Days"
msgstr "7 Tage"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:901
msgid "Show more"
msgstr "Mehr anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:933
msgid "Successful"
msgstr "Erfolgreich"

#. translators: Scan result description.
#: lib/wordfenceScanner.php:402
msgid "Description: %s"
msgstr "Beschreibung: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:408
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:285
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:799
msgid "Reconnect This Site"
msgstr "Diese Website erneut verbinden"

#. translators: number of days
#: lib/wfJavascriptBridge.php:588
msgid "License renews today"
msgstr "Lizenz wird heute erneuert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:681
msgid "No successful logins have been recorded."
msgstr "Es wurden keine erfolgreichen Anmeldungen aufgezeichnet."

#. translators: Error message.
#: lib/wfLog.php:347
msgid "getHits got invalid hitType: %s"
msgstr "getHits hat ungültigen hitType: %s"

#. translators: 1. IP address. 2. Description of firewall action.
#: lib/wfLog.php:677
msgid "Blocking IP %1$s. %2$s"
msgstr "Blockierung der IP %1$s. %2$s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:259
msgid "Connect This Site"
msgstr "Diese Seite verbinden"

#. translators: Error message.
#: lib/wfLog.php:310
msgid "Invalid log type to wfLog: %s"
msgstr "Ungültiger Log-Typ für wfLog: %s"

#. translators: number of days
#: lib/wfJavascriptBridge.php:587
msgid "License renews in %d days"
msgstr "Lizenz wird in %d Tagen erneuert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:589
msgid "License renews tomorrow"
msgstr "Lizenz wird morgen erneuert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:671
msgid "No failed logins have been recorded."
msgstr "Es wurden keine fehlgeschlagenen Anmeldungen aufgezeichnet."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:674
msgid "No notifications received"
msgstr "Keine Benachrichtigungen eingegangen"

#. translators: Scan result type.
#: lib/wordfenceScanner.php:402
msgid "The issue type is: %s"
msgstr "Der Ausgabetyp ist: %s"

#: lib/dashboard/widget_countries.php:9
msgid "Top Countries by Number of Attacks - Last 7 Days"
msgstr "Top-Länder nach Anzahl der Angriffe - Letzte 7 Tage"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1006
msgid "Top IPs Blocked"
msgstr "Gesperrte Top-IPs"

#: lib/dashboard/widget_networkattacks.php:32
msgid "Total Attacks"
msgstr "Angriffe insgesamt"

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:34
msgid "UA/Referrer/IP Range not allowed"
msgstr "UA/Referrer/IP Bereich nicht erlaubt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1097
msgid "We encountered an error trying load more data."
msgstr "Beim Versuch, weitere Daten zu laden, ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: 1. Site URL. 2. Localized date.
#: lib/wfActivityReport.php:509
msgid "Wordfence activity for %1$s on %2$s"
msgstr "Wordfence-Aktivität für %1$s auf %2$s"

#: lib/live_activity.php:5
msgid "Wordfence Live Activity:"
msgstr "Wordfence Live-Aktivität:"

#: lib/live_activity.php:9
msgid "Live Updates Paused &mdash; Click inside window to resume"
msgstr "Live-Updates angehalten – Klicke ins Fenster, um sie fortzusetzen"

#. translators: Error message.
#: lib/wfScan.php:357
msgid "Scan Engine Error: %s"
msgstr "Scan-Engine-Fehler: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:642
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: lib/wfViewResult.php:11
msgid "File Size:"
msgstr "Dateigröße:"

#: lib/wfScan.php:114
msgid "Checking if scan is already running"
msgstr "Prüfen, ob der Scan bereits läuft"

#: lib/wfScan.php:85
msgid "Checking saved cronkey against cronkey param"
msgstr "Gespeicherten Cronkey mit Cronkey-Parameter abgleichen"

#: lib/wfScan.php:176
msgid "Contacting Wordfence to initiate scan"
msgstr "Kontaktaufnahme mit Wordfence zum Starten des Scans"

#. translators: Error message.
#: lib/wfScan.php:42
msgid "Could not connect to database to start scan: %s"
msgstr "Konnte keine Verbindung zur Datenbank herstellen, um den Scan zu starten: %s"

#: lib/wfScan.php:49
msgid "Cron test received and message printed"
msgstr "Cron-Test empfangen und Meldung gedruckt"

#. translators: Time until.
#: lib/wfScan.php:185
msgid "Deferring scheduled scan by %s"
msgstr "Verschieben der zeitgesteuerten Suche um %s"

#. translators: 1. Key in key-value store. 2. MySQL error number. 3. MySQL
#. error message.
#: lib/wfConfig.php:919
msgid "Error finishing writing value for %1$s (MySQLi error: [%2$s] %3$s)"
msgstr "Fehler beim Schreiben des Wertes für %1$s (MySQLi-Fehler: [%2$s] %3$s)"

#. translators: Key in key-value store.
#: lib/wfConfig.php:737
msgid "Error reassembling value for %s"
msgstr "Fehler beim Neuzusammensetzen des Wertes für %s"

#. translators: 1. Key in key-value store. 2. MySQL error number. 3. MySQL
#. error message.
#: lib/wfConfig.php:833 lib/wfConfig.php:842 lib/wfConfig.php:849
#: lib/wfConfig.php:859 lib/wfConfig.php:866
msgid "Error writing value chunk for %1$s (MySQLi error: [%2$s] %3$s)"
msgstr "Fehler beim Schreiben des Wert-Chunks für %1$s (MySQLi-Fehler: [%2$s] %3$s)"

#. translators: 1. Key in key-value store. 2. MySQL error number. 3. MySQL
#. error message.
#: lib/wfConfig.php:891 lib/wfConfig.php:902 lib/wfConfig.php:912
msgid "Error writing value for %1$s (MySQLi error: [%2$s] %3$s)"
msgstr "Fehler beim Schreiben des Wertes für %1$s (MySQLi-Fehler: [%2$s] %3$s)"

#. translators: Key in key-value store.
#: lib/wfConfig.php:878
msgid "Error writing value header for %s"
msgstr "Fehler beim Schreiben des Werte-Headers für %s"

#: lib/wfScan.php:62
msgid "Fetching stored cronkey for comparison."
msgstr "Abrufen des gespeicherten Cronkeys zum Vergleich."

#: lib/wfViewResult.php:12
msgid "File last modified:"
msgstr "Datei zuletzt geändert:"

#. translators: Error message (used for debugging).
#: lib/wfScan.php:143
msgid "Got a true deserialized value back from 'wfsd_engine' with type: %s"
msgstr "Hat einen echten deserialisierten Wert von 'wfsd_engine' mit Typ zurückbekommen: %s"

#: lib/wfScan.php:206
msgid "Initiating quick scan"
msgstr "Schnellsuche einleiten"

#. translators: Error message.
#: lib/wfScan.php:153 lib/wfScan.php:320
msgid "Previous scan terminated with an error. See below."
msgstr "Der vorherige Scan wurde mit einem Fehler beendet. Siehe unten."

#: lib/wfScan.php:128
msgid "Requesting max memory"
msgstr "Abfrage des maximalen Speichers"

#. translators: Error message (used for debugging).
#: lib/wfScan.php:147
msgid "Scan can't continue - stored data not found after a fork. Got type: %s"
msgstr "Scan kann nicht fortgesetzt werden - gespeicherte Daten nach einem Fork nicht gefunden. Hat Typ: %s"

#: lib/wfScan.php:53
msgid "Scan engine received request."
msgstr "Scan-Modul hat Anfrage erhalten."

#. translators: Error message.
#: lib/wfScan.php:222 lib/wfScan.php:234 lib/wfScan.php:257 lib/wfScan.php:272
#: lib/wfScan.php:287 lib/wfScan.php:302 lib/wfScan.php:319
msgid "Scan terminated with error: %s"
msgstr "Scan wurde mit Fehler abgebrochen: %s"

#: lib/wfScan.php:130
msgid "Setting up error handling environment"
msgstr "Umgebung für die Fehlerbehandlung einrichten"

#: lib/wfScan.php:138
msgid "Setting up scanRunning and starting scan"
msgstr "Einrichten der Suche Ausführen und Starten der Suche"

#. translators: 1. Unix timestamp. 2. WordPress nonce. 3. Unix timestamp.
#: lib/wfScan.php:77
msgid "The key used to start a scan expired. The value is: %1$s and split is: %2$s and time is: %3$d"
msgstr "Der Schlüssel, mit dem eine Überprüfung gestartet wird, ist abgelaufen. Der Wert ist: %1$s und Split ist: %2$s und Zeit ist: %3$d"

#: lib/wfConfig.php:2130 lib/wfConfig.php:2152
msgid "The Wordfence server's response did not contain the expected elements."
msgstr "Die Antwort des Wordfence-Servers enthielt nicht die erwarteten Elemente."

#: lib/wfScan.php:116
msgid "There is already a scan running."
msgstr "Es läuft bereits ein Suchlauf."

#: lib/wfScan.php:125
msgid "Using low resource scanning"
msgstr "Scannen mit geringen Ressourcen"

#: lib/wfScan.php:56
msgid "Verifying start request signature."
msgstr "Überprüfung der Signatur der Startanforderung."

#. translators: 1. Key in key-value store. 2. Value in key-value store.
#: lib/wfConfig.php:505
msgid "wfConfig::set() got an array as second param with key: %1$s and value: %2$s"
msgstr "wfConfig::set() erhält als zweiten Parameter ein Array mit Schlüssel: %1$s und Wert: %2$s"

#: lib/wfScan.php:81
msgid "Wordfence could not find a saved cron key to start the scan so assuming it started and exiting."
msgstr "Wordfence konnte keinen gespeicherten Cron-Key zum Starten des Scans finden, so dass er als gestartet angenommen und beendet wurde."

#. translators: 1. WordPress nonce (used for debugging). 2. WordPress nonce
#. (used for debugging). 3. WordPress nonce (used for debugging).
#: lib/wfScan.php:90
msgid "Wordfence could not start a scan because the cron key does not match the saved key. Saved: %1$s Sent: %2$s Current unexploded: %3$s"
msgstr "Wordfence konnte keinen Scan starten, weil der Cron-Schlüssel nicht mit dem gespeicherten Schlüssel übereinstimmt. Gespeichert: %1$s Gesendet: %2$s Aktuell ungesendet: %3$s"

#: lib/wfScan.php:69
msgid "Wordfence scan script accessed directly, or WF did not receive a cronkey."
msgstr "Wordfence-Scan-Skript hat direkt zugegriffen, oder WF hat keinen Cronkey erhalten."

#: lib/wfViewResult.php:8
msgid "Wordfence: File Viewer"
msgstr "Wordfence: Datei-Betrachter"

#: lib/wfConfig.php:1227
msgid "Unable to save the .htaccess file needed to disable script execution in the uploads directory. Please check your permissions on that directory."
msgstr "Die .htaccess-Datei, die zum Deaktivieren der Skriptausführung im Verzeichnis „uploads“ benötigt wird, konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfe die Berechtigungen für dieses Verzeichnis."

#: lib/wfConfig.php:1264
msgid "Unable to remove code execution protections applied to the .htaccess file in the uploads directory. Please check your permissions on that file."
msgstr "Die auf die .htaccess-Datei im Verzeichnis „uploads“ angewendeten Schutzmaßnahmen gegen die Ausführung von Code können nicht entfernt werden. Bitte überprüfe die Berechtigungen für diese Datei."

#: lib/wfScan.php:45
msgid "Looks like the Wordfence database tables have been deleted. You can fix this by de-activating and re-activating the Wordfence plugin from your Plugins menu."
msgstr "Es sieht so aus, als wären die Wordfence-Datenbanktabellen gelöscht worden. Du kannst das beheben, indem du das Wordfence-Plugin über dein Plugins-Menü deaktivierst und anschließend wieder aktivierst."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:954
msgid "The license you were using has been removed from your account. Please reach out to <a href=\"mailto:billing@wordfence.com\">billing@wordfence.com</a> or create a Premium support case at <a href=\"https://support.wordfence.com/support/tickets\" target=\"_blank\">https://support.wordfence.com/support/tickets<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> for more information. Our staff is happy to help."
msgstr "Die von dir genutzte Lizenz wurde aus deinem Konto entfernt. Bitte wende dich an <a href=\"mailto:billing@wordfence.com\">billing@wordfence.com</a> oder erstelle einen Premium-Support-Fall unter <a href=\"https://support.wordfence.com/support/tickets\" target=\"_blank\">https://support.wordfence.com/support/tickets<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>, um weitere Informationen zu erhalten. Unsere Mitarbeiter helfen dir gerne weiter."

#: lib/diffResult.php:29
msgid "Unknown Type"
msgstr "Unbekannter Typ"

#: lib/diffResult.php:27
msgid "Plugin Version:"
msgstr "Plugin-Version:"

#: lib/diffResult.php:26
msgid "Plugin Name:"
msgstr "Plugin-Name:"

#: lib/diffResult.php:14 lib/wfViewResult.php:10
msgid "Filename:"
msgstr "Dateiname:"

#: lib/diffResult.php:23
msgid "Theme Version:"
msgstr "Theme Version:"

#: lib/diffResult.php:21
msgid "Theme Name:"
msgstr "Theme Name:"

#: lib/diffResult.php:15
msgid "File type:"
msgstr "Dateityp:"

#: lib/diffResult.php:38
msgid "There are no differences between the original file and the file in the repository."
msgstr "Es gibt keine Unterschiede zwischen der Originaldatei und der Datei im Repository."

#: lib/diffResult.php:25
msgid "Plugin File"
msgstr "Plugin-Datei"

#: lib/diffResult.php:20
msgid "Theme File"
msgstr "Theme-Datei"

#: lib/diffResult.php:18
msgid "WordPress Core File"
msgstr "WordPress-Kerndatei"

#: lib/diffResult.php:11
msgid "The two panels below show a before and after view of a file on your system that has been modified. The left panel shows the original file before modification. The right panel shows your version of the file that has been modified. Use this view to determine if a file has been modified by an attacker or if this is a change that you or another trusted person made. If you are happy with the modifications you see here, then you should choose to ignore this file the next time Wordfence scans your system."
msgstr "Die beiden folgenden Fenster zeigen eine Vorher-Nachher-Ansicht einer Datei auf deinem System, die geändert wurde. Das linke Fenster zeigt die Originaldatei vor der Änderung. Das rechte Fenster zeigt deine Version der Datei, die geändert wurde. Nutze diese Ansicht, um festzustellen, ob eine Datei von einem Angreifer geändert wurde oder ob es sich um eine Änderung handelt, die du oder eine andere vertrauenswürdige Person vorgenommen hast. Wenn du mit den hier angezeigten Änderungen zufrieden bist, solltest du diese Datei ignorieren, wenn Wordfence dein System das nächste Mal scannt."

#. translators: 1. Start year; 2. End year
#: lib/diffResult.php:44 lib/IPTraf.php:14 lib/sysinfo.php:20
#: lib/wfViewResult.php:25
msgid "&copy;&nbsp;%1$d to %2$d Wordfence &mdash; Visit <a href=\"https://www.wordfence.com/\">Wordfence.com</a> for help, security updates and more."
msgstr "&copy;&nbsp;%1$d bis %2$d Wordfence – Unter <a href=\"https://www.wordfence.com/\">Wordfence.com</a> findest du Hilfe, Sicherheitsupdates und mehr."

#. translators: IP address.
#: lib/IPTraf.php:11
msgid "Wordfence: All recent hits for IP address %s"
msgstr "Wordfence: Alle aktuellen Treffer für IP-Adresse %s"

#: lib/diffResult.php:9
msgid "Wordfence: Viewing File Differences"
msgstr "Wordfence: Anzeigen von Dateidifferenzen"

#: lib/wordfenceClass.php:9682
msgid "We were unable to remove the <code>wordfence-waf.php</code> file in the root of the WordPress installation. It's possible WordPress cannot remove the <code>wordfence-waf.php</code> file because of file permissions. Please verify the permissions are correct and retry the removal."
msgstr "Wir konnten die Datei <code>wordfence-waf.php</code> im Stammverzeichnis der WordPress-Installation nicht löschen. Möglicherweise kann WordPress die Datei <code>wordfence-waf.php</code> aufgrund von Dateiberechtigungen nicht löschen. Bitte überprüfe, ob die Berechtigungen korrekt sind, und versuche erneut, die Datei zu löschen."

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceClass.php:9618 lib/wordfenceClass.php:9666
msgid "We were unable to make changes to the %1$s file. It's possible WordPress cannot write to the %1$s file because of file permissions. Please verify the permissions are correct and retry the installation."
msgstr "Wir konnten keine Änderungen an der Datei %1$s vornehmen. Möglicherweise kann WordPress aufgrund von Dateiberechtigungen nicht in die Datei %1$s schreiben. Bitte überprüfe, ob die Berechtigungen korrekt sind, und versuche die Installation erneut."

#: lib/wordfenceClass.php:9577 lib/wordfenceClass.php:9648
msgid "We were unable to make changes to the .htaccess file. It's possible WordPress cannot write to the .htaccess file because of file permissions, which may have been set by another security plugin, or you may have set them manually. Please verify the permissions allow the web server to write to the file, and retry the installation."
msgstr "Wir konnten keine Änderungen an der .htaccess-Datei vornehmen. Möglicherweise kann WordPress aufgrund von Dateiberechtigungen nicht in die .htaccess-Datei schreiben – diese wurden vielleicht von einem anderen Sicherheits-Plugin festgelegt oder du hast sie manuell eingestellt. Bitte überprüfe, ob die Berechtigungen es dem Webserver erlauben, in die Datei zu schreiben, und versuche die Installation erneut."

#: lib/wordfenceClass.php:9485
msgid "We were unable to create the <code>wordfence-waf.php</code> file in the root of the WordPress installation. It's possible WordPress cannot write to the <code>wordfence-waf.php</code> file because of file permissions. Please verify the permissions are correct and retry the installation."
msgstr "Wir konnten die Datei <code>wordfence-waf.php</code> im Stammverzeichnis der WordPress-Installation nicht erstellen. Möglicherweise kann WordPress aufgrund von Dateiberechtigungen nicht in die Datei <code>wordfence-waf.php</code> schreiben. Bitte überprüfe, ob die Berechtigungen korrekt sind, und versuche die Installation erneut."

#: lib/wordfenceClass.php:7155
msgid "Test email failed to send"
msgstr "Test-E-Mail konnte nicht gesendet werden."

#. translators: 1. Reason for firewall action. 2. Input parameter. 2. Input
#. parameter value.
#: lib/wfActivityReport.php:610 lib/wordfenceClass.php:8178
msgid "Blocked for %1$s in file: %2$s = %3$s"
msgstr "Blockiert für %1$s in Datei: %2$s = %3$s"

#. translators: 1. Reason for firewall action. 2. Input parameter. 2. Input
#. parameter value.
#: lib/wfActivityReport.php:607 lib/wordfenceClass.php:8173
msgid "Blocked for %1$s in cookie: %2$s = %3$s"
msgstr "Blockiert für %1$s im Cookie: %2$s = %3$s"

#. translators: Reason for firewall action.
#: lib/wfActivityReport.php:589 lib/wordfenceClass.php:8149
msgid "Blocked for %s"
msgstr "Blockiert für %s"

#: lib/wordfenceClass.php:7415
msgid "Required parameters not sent."
msgstr "Erforderliche Parameter nicht gesendet."

#: lib/wordfenceClass.php:7221
msgid "This user's email is the network admin email. It will need to be changed before deleting this user."
msgstr "Die E-Mail-Adresse dieses Benutzers ist die E-Mail-Adresse des Netzwerkadministrators. Es muss geändert werden, bevor dieser Benutzer gelöscht wird."

#. translators: Localized date range.
#: lib/wordfenceClass.php:7173
msgid "Wordfence activity in the past %s"
msgstr "Wordfence-Aktivität in der Vergangenheit %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceClass.php:6902
msgid "The file <code>%s</code> was restored successfully."
msgstr "Die Datei <code>%s</code> wurde erfolgreich wiederhergestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:7213 lib/wordfenceClass.php:7217
#: lib/wordfenceClass.php:7248 lib/wordfenceClass.php:7275
#: lib/wordfenceClass.php:7279
msgid "We could not find that user in the database."
msgstr "Wir konnten diesen Benutzer nicht in der Datenbank finden."

#: lib/wordfenceClass.php:7617
msgid "Allowlisted via Live Traffic"
msgstr "Erlaubt über Live Traffic"

#: lib/wfActivityReport.php:586 lib/wordfenceClass.php:8146
msgid "Blocked because the IP is blocklisted"
msgstr "Gesperrt, weil die IP auf der Blockliste steht"

#. translators: 1. Reason for firewall action. 2. Input parameter. 2. Input
#. parameter value.
#: lib/wfActivityReport.php:604 lib/wordfenceClass.php:8168
msgid "Blocked for %1$s in POST body: %2$s = %3$s"
msgstr "Blockiert für %1$s im POST-Body: %2$s = %3$s"

#. translators: 1. Reason for firewall action. 2. Input parameter. 2. Input
#. parameter value.
#: lib/wfActivityReport.php:601 lib/wordfenceClass.php:8163
msgid "Blocked for %1$s in query string: %2$s = %3$s"
msgstr "Blockiert für %1$s in der Abfragezeichenfolge: %2$s = %3$s"

#: lib/wordfenceClass.php:6917 lib/wordfenceClass.php:6940
msgid "Return to scan results"
msgstr "Zurück zu den Scanergebnissen"

#: lib/wordfenceClass.php:7154
msgid "Test email sent successfully"
msgstr "Test-E-Mail erfolgreich gesendet"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceClass.php:6926
msgid "The file <code>%s</code> was deleted successfully."
msgstr "Die Datei <code>%s</code> wurde erfolgreich gelöscht."

#: lib/wordfenceClass.php:8814
msgid "The update was successful!"
msgstr "Das Update war erfolgreich!"

#: lib/wordfenceClass.php:6930
msgid "There was an error deleting the file."
msgstr "Es ist ein Fehler beim Löschen der Datei aufgetreten."

#: lib/wordfenceClass.php:6907
msgid "There was an error restoring the file."
msgstr "Es gab einen Fehler beim Wiederherstellen der Datei."

#. translators: 1. Plugin name.
#: lib/wordfenceClass.php:6820
msgid "If you want to reenable Wordfence Live Traffic, you need to deactivate %1$s and then go to the Wordfence options page and reenable Live Traffic there. Wordfence does work with %1$s, however Live Traffic will be disabled and the Wordfence firewall will also count less hits per visitor because of the %1$s caching function. All other functions should work correctly."
msgstr "Wenn du Wordfence Live Traffic wieder aktivieren möchtest, musst du %1$s deaktivieren und dann auf die Wordfence-Einstellungsseite gehen, um Live Traffic dort wieder zu aktivieren. Wordfence funktioniert zwar mit %1$s, allerdings ist „Live Traffic“ dann deaktiviert und die Wordfence-Firewall zählt aufgrund der Caching-Funktion von %1$s auch weniger Zugriffe pro Besucher. Alle anderen Funktionen sollten einwandfrei funktionieren."

#: lib/wordfenceClass.php:7130
msgid "The IP you provided must be in dotted quad notation or use ranges with square brackets. e.g. 10.11.12.13 or 10.11.12.[1-50]"
msgstr "Die von dir angegebene IP-Adresse muss im „Dotted-Quad“-Format vorliegen oder als Bereich in eckigen Klammern angegeben werden, z. B. 10.11.12.13 oder 10.11.12.[1-50]"

#: lib/wordfenceClass.php:7314
msgid "Wordfence could not find your .htaccess file."
msgstr "Wordfence konnte deine .htaccess-Datei nicht finden."

#: lib/wordfenceClass.php:7330
msgid "Updating the .htaccess did not fix the issue. You may need to add <code>Options -Indexes</code> to your httpd.conf if using Apache, or find documentation on how to disable directory listing for your web server."
msgstr "Das Aktualisieren der .htaccess-Datei hat das Problem nicht behoben. Falls du Apache verwendest, musst du möglicherweise <code>Options -Indexes</code> zu deiner httpd.conf hinzufügen oder in der Dokumentation nachlesen, wie du die Verzeichnisauflistung für deinen Webserver deaktivieren kannst."

#: lib/wordfenceClass.php:7336
msgid "There was an error writing to your .htaccess file."
msgstr "Beim Schreiben in deine .htaccess-Datei ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:714 lib/wordfenceClass.php:6160
msgid "or"
msgstr "oder"

#: lib/wordfenceClass.php:6603
msgid "JavaScript Errors"
msgstr "JavaScript-Fehler"

#: lib/wordfenceClass.php:6174
msgid "Yes, enable auto-update."
msgstr "Ja, Auto-Update aktivieren."

#. translators: Plugin name.
#: lib/wordfenceClass.php:6818
msgid "The Wordfence Live Traffic feature has been disabled because you have %s active which is not compatible with Wordfence Live Traffic."
msgstr "Die Wordfence Live Traffic-Funktion wurde deaktiviert, weil %s aktiv ist, was nicht mit Wordfence Live Traffic kompatibel ist."

#: lib/wordfenceClass.php:6741 lib/wordfenceClass.php:6796
msgid "An error occured when fetching the WAF configuration from the database."
msgstr "Beim Holen der WAF-Konfiguration aus der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/wordfenceClass.php:6172
msgid "Do you want Wordfence to stay up-to-date automatically?"
msgstr "Möchten Sie, dass Wordfence automatisch auf dem neuesten Stand bleibt?"

#: lib/wordfenceClass.php:6609
msgid "Malware URLs"
msgstr "Malware-URLs"

#: lib/wordfenceClass.php:6176
msgid "No thanks."
msgstr "Nein, Danke."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:697 lib/wordfenceClass.php:6597
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: lib/wordfenceClass.php:6130
msgid "This site is currently using PHP's built in REMOTE_ADDR."
msgstr "Diese Seite verwendet derzeit die in PHP eingebaute REMOTE_ADDR."

#: lib/wordfenceClass.php:6139
msgid "This site is currently using the Cloudflare \"CF-Connecting-IP\" HTTP header, which should only be used when the site is behind Cloudflare."
msgstr "Diese Site verwendet derzeit den Cloudflare-HTTP-Header \"CF-Connecting-IP\", der nur verwendet werden sollte, wenn die Site hinter Cloudflare liegt."

#: lib/wordfenceClass.php:6133
msgid "This site is currently using the X-Forwarded-For HTTP header, which should only be used when the site is behind a front-end proxy that outputs this header."
msgstr "Diese Site verwendet derzeit den HTTP-Header X-Forwarded-For, der nur verwendet werden sollte, wenn sich die Site hinter einem Front-End-Proxy befindet, der diesen Header ausgibt."

#: lib/wordfenceClass.php:6136
msgid "This site is currently using the X-Real-IP HTTP header, which should only be used when the site is behind a front-end proxy that outputs this header."
msgstr "Diese Site verwendet derzeit den HTTP-Header X-Real-IP, der nur verwendet werden sollte, wenn sich die Site hinter einem Front-End-Proxy befindet, der diesen Header ausgibt."

#: lib/wordfenceClass.php:6164
msgid "to manually update it."
msgstr "um es manuell zu aktualisieren."

#. translators: 1. WordPress admin panel URL. 2. Support URL.
#: lib/wordfenceClass.php:6115
msgid "It is not currently in extended protection mode but was configured to use an older version of PHP and may have become deactivated when PHP was updated. You may perform the configuration update automatically by <a href=\"%1$s\">clicking here</a> or use the \"Optimize the Wordfence Firewall\" button on the Firewall Options page. <a class=\"wfhelp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%2$s\"><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Es befindet sich derzeit nicht im erweiterten Schutzmodus, war jedoch für die Verwendung einer älteren PHP-Version konfiguriert und wurde möglicherweise bei der PHP-Aktualisierung deaktiviert. Du kannst die Konfiguration automatisch aktualisieren, indem du <a href=\"%1$s\">hier klickst</a> oder die Schaltfläche „Wordfence-Firewall optimieren“ auf der Seite „Firewall-Optionen“ nutzt. <a class=\"wfhelp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%2$s\"><span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in einem neuen Tab)</span></a>"

#: lib/wordfenceClass.php:6156
msgid "Your 'How does Wordfence get IPs' setting is misconfigured."
msgstr "Deine Einstellung „Wie erfasst Wordfence IP-Adressen?“ ist falsch konfiguriert."

#: lib/wordfenceClass.php:6158
msgid "Click here to use the recommended setting"
msgstr "Klick hier, um die empfohlene Einstellung zu verwenden"

#: lib/wordfenceClass.php:6162
msgid "visit the options page"
msgstr "Besuch die Seite mit den Optionen"

#. translators: WordPress admin panel URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1275 lib/wordfenceClass.php:6720
#: lib/wordfenceClass.php:6775
msgid "<a href=\"%s\">Click here</a> to rebuild the configuration file."
msgstr "<a href=\"%s\">Klick hier</a>, um die Konfigurationsdatei neu zu erstellen."

#. translators: File path.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1279 lib/wordfenceClass.php:6731
#: lib/wordfenceClass.php:6786
msgid "We were unable to write to %s which the WAF uses for storage. Please update permissions on the parent directory so the web server can write to it."
msgstr "Wir konnten nicht in %s schreiben, das die WAF als Speicherort nutzt. Bitte passe die Berechtigungen für das übergeordnete Verzeichnis an, damit der Webserver dort schreiben kann."

#. translators: Number of notifications.
#: lib/wordfenceClass.php:6579
msgid "You have %d new Wordfence notification."
msgid_plural "You have %d new Wordfence notifications."
msgstr[0] "Du hast %d neue Wordfence-Benachrichtigung."
msgstr[1] "Du hast %d neue Wordfence-Benachrichtigungen."

#. translators: 1. WordPress admin panel URL. 2. Support URL.
#: lib/wordfenceClass.php:6096
msgid "It is currently configured to use an older version of PHP and may become deactivated if PHP is updated. You may perform the configuration update automatically by <a href=\"%1$s\">clicking here</a>. <a class=\"wfhelp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%2$s\"><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Derzeit ist das System für eine ältere PHP-Version konfiguriert und wird möglicherweise deaktiviert, wenn PHP aktualisiert wird. Du kannst die Konfiguration automatisch aktualisieren, indem du <a href=\"%1$s\">hier klickst</a>. <a class=\"wfhelp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%2$s\"><span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#. translators: 1. WordPress admin panel URL. 2. Support URL.
#: lib/wordfenceClass.php:6074
msgid "The configuration files are corrupt or inaccessible by the web server, which is preventing the WAF from functioning. Please verify the web server has permission to access the configuration files. You may also try to rebuild the configuration file by <a href=\"%1$s\">clicking here</a>. It will automatically resume normal operation when it is fixed. <a class=\"wfhelp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%2$s\"><span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Die Konfigurationsdateien sind beschädigt oder für den Webserver nicht zugänglich, was den Betrieb der WAF verhindert. Bitte überprüfe, ob der Webserver die Berechtigung zum Zugriff auf die Konfigurationsdateien hat. Du kannst auch versuchen, die Konfigurationsdatei neu zu erstellen, indem du <a href=\"%1$s\">hier klickst</a>. Sobald das Problem behoben ist, wird der normale Betrieb automatisch wieder aufgenommen. <a class=\"wfhelp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%2$s\"><span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1170
msgid "blocked by firewall"
msgstr "durch Firewall blockiert"

#. translators: Reason for firewall action.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1171
msgid "blocked by firewall for %s"
msgstr "von der Firewall blockiert für %s"

#. translators: Reason for firewall action.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1172
msgid "blocked by real-time IP blocklist"
msgstr "blockiert durch Echtzeit-IP-Blockliste"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1173
msgid "blocked by the Wordfence Security Network"
msgstr "Blockiert von Wordfence Sicherheits-Netzwerk"

#. translators: Reason for firewall action.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1174
msgid "blocked for %s"
msgstr "gesperrt für %s"

#. translators: Reason for firewall action.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1175
msgid "locked out from logging in"
msgstr "vom Einloggen ausgesperrt"

#: lib/wordfenceClass.php:6049
msgid "Wordfence generated an error on activation. The output we received during activation was:"
msgstr "Wordfence generierte einen Fehler bei der Aktivierung. Die Ausgabe, die wir während der Aktivierung erhielten, war:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1168
msgid "Your rules have been updated successfully. You are currently using the free version of Wordfence. Upgrade to Wordfence premium to have your rules updated automatically as new threats emerge. <a href=\"https://www.wordfence.com/wafUpdateRules1/wordfence-signup/\">Click here to purchase a premium license</a>. <em>Note: Your rules will still update every 30 days as a free user.</em>"
msgstr "Deine Regeln wurden erfolgreich aktualisiert. Du nutzt derzeit die kostenlose Version von Wordfence. Führe ein Upgrade auf Wordfence Premium durch, damit deine Regeln automatisch aktualisiert werden, sobald neue Bedrohungen auftauchen. <a href=\"https://www.wordfence.com/wafUpdateRules1/wordfence-signup/\">Klick hier, um eine Premium-Lizenz zu kaufen</a>. <em>Hinweis: Als Nutzer der kostenlosen Version werden deine Regeln weiterhin alle 30 Tage aktualisiert.</em>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1154
msgid "You are using Nginx as your web server. You'll need to disable autoindexing in your nginx.conf. See the <a target='_blank'  rel='noopener noreferrer' href='https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_autoindex_module.html'>Nginx docs for more info</a> on how to do this."
msgstr "Du verwendest Nginx als Webserver. Du musst die automatische Indizierung in deiner nginx.conf deaktivieren. Weitere Informationen dazu findest du in der <a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_autoindex_module.html'>Nginx-Dokumentation</a>."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1155
msgid "You are using an Nginx web server and using a FastCGI processor like PHP5-FPM. You will need to manually delete or hide those files."
msgstr "Du nutzt einen Nginx-Webserver und einen FastCGI-Prozessor wie PHP5-FPM. Du musst diese Dateien manuell löschen oder ausblenden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1156
msgid "You are using an Nginx web server and using a FastCGI processor like PHP5-FPM. You will need to manually modify your php.ini to disable <em>display_error</em>"
msgstr "Du nutzt einen Nginx-Webserver und einen FastCGI-Prozessor wie PHP5-FPM. Du musst deine php.ini manuell anpassen, um <em>display_error</em> zu deaktivieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1160
msgid "You forgot to include a reason you're blocking this IP range. We ask you to include this for your own record keeping."
msgstr "Du hast vergessen, einen Grund anzugeben, warum du diesen IP-Bereich sperrst. Wir bitten dich, diesen für deine eigenen Unterlagen anzugeben."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1161
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:427
msgid "You have unsaved changes to your options. If you leave this page, those changes will be lost."
msgstr "Du hast noch nicht gespeicherte Änderungen an deinen Einstellungen vorgenommen. Wenn du diese Seite verlässt, gehen diese Änderungen verloren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1164
msgid "Your .htaccess has been updated successfully. Please verify your site is functioning normally."
msgstr "Deine .htaccess-Datei wurde erfolgreich aktualisiert. Bitte überprüfe, ob deine Website einwandfrei funktioniert."

#. translators: Email address.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1165
msgid "Your Wordfence activity log was sent to %s"
msgstr "Dein Wordfence-Aktivitätsprotokoll wurde an %s gesendet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1167
msgid "Your rules have been updated successfully."
msgstr "Deine Regeln wurden erfolgreich aktualisiert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1124 js/admin.1778685035.js:206
#: js/wfglobal.1778685035.js:16
msgid "Wordfence is working..."
msgstr "Wordfence funktioniert..."

#. translators: URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1122 js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:47
msgid "Wordfence Firewall blocked a background request to WordPress for the URL %s. If this occurred as a result of an intentional action, you may consider allowlisting the request to allow it in the future."
msgstr "Die Wordfence-Firewall hat eine Hintergrundanfrage an WordPress für die URL %s blockiert. Falls dies durch eine absichtliche Aktion verursacht wurde, kannst du die Anfrage auf die Whitelist setzen, um sie in Zukunft zuzulassen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:698
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:384 views/offboarding/deactivation-prompt.php:65
msgid "Error"
msgstr "Fehler"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1061
msgid "User ID"
msgstr "Benutzer-ID"

#. translators: HTTP client type.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1018
msgid "Type: %s"
msgstr "Typ: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:949
msgid "The file %s was successfully deleted."
msgstr "Die Datei %s wurde erfolgreich gelöscht."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:808
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrierte Benutzer"

#. translators: Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:565
msgid "Last Updated: %s"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:486
msgid "Humans"
msgstr "Menschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:603
msgid "Logged In"
msgstr "Angemeldet"

#. translators: Error message.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1096
msgid "We encountered a problem"
msgstr "Wir sind auf ein Problem gestoßen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1015
msgid "Two Factor Status"
msgstr "Zwei-Faktor-Status"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:946
msgid "Test Email Sent"
msgstr "Test-E-Mail gesendet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:860
msgid "Scan Complete."
msgstr "Scan abgeschlossen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:837
msgid "Rules Updated"
msgstr "Regeln aktualisiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:678
msgid "No rules were updated. Please verify you have permissions to write to the /wp-content/wflogs directory."
msgstr "Es wurden keine Regeln aktualisiert. Bitte vergewissere dich, dass du berechtigt bist, in das Verzeichnis /wp-content/wflogs zu schreiben."

#. translators: Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:663
msgid "Next Update Check: %s"
msgstr "Nächste Update-Prüfung: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:608
msgid "Logins"
msgstr "Anmeldungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:757
msgid "Please specify a reason"
msgstr "Bitte gib einen Grund an"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:601
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:574
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:953
#: modules/login-security/views/manage/grace-period.php:22
msgid "Locked Out"
msgstr "Ausgesperrt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1022
msgid "Unable to automatically hide file"
msgstr "Datei kann nicht automatisch ausgeblendet werden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:753
msgid "Please include your support ticket number or forum username."
msgstr "Bitte gib deine Support-Ticketnummer oder deinen Forum-Benutzernamen an."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:752
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:387
msgid "Error Enabling All Options Page"
msgstr "Fehler beim Aktivieren der Seite Alle Optionen"

#. translators: error message
#: lib/wfJavascriptBridge.php:390
msgid "Error Restoring Defaults"
msgstr "Fehler beim Wiederherstellen der Standardeinstellungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:392
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:57
msgid "Error Saving Option"
msgstr "Option Fehlerspeicherung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:393
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:58
msgid "Error Saving Options"
msgstr "Optionen zum Speichern von Fehlern"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:409
msgid "Failed Login"
msgstr "Fehlgeschlagene Anmeldung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:410
msgid "Failed Login: Invalid Username"
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Ungültiger Benutzername"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:411
msgid "Failed Login: Valid Username"
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Gültiger Benutzername"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:414
msgid "File hidden successfully"
msgstr "Datei erfolgreich verborgen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:415
msgid "File restored OK"
msgstr "Datei wiederhergestellt OK"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:425
msgid "Filter Traffic"
msgstr "Verkehr filtern"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:432
msgid "Firewall Response"
msgstr "Firewall-Antwort"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:458
msgid "Google Bot"
msgstr "Google-Bot"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:459
msgid "Google Crawlers"
msgstr "Google Crawler"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:484
msgid "HTTP Response Code"
msgstr "HTTP-Response Code"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:602
msgid "Locked out from logging in"
msgstr "Ausgesperrt vom Einloggen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:609
msgid "Logins and Logouts"
msgstr "Anmeldungen und Abmeldungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:672
msgid "No issues have been ignored."
msgstr "Es wurden keine Probleme ignoriert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:673
msgid "No new issues have been found."
msgstr "Es wurden keine neuen Probleme gefunden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:694
msgid "Note: Status will update when changes are saved"
msgstr "Hinweis: Der Status wird aktualisiert, wenn die Änderungen gespeichert werden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:726
msgid "Pages Not Found"
msgstr "Seiten nicht gefunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:727
msgid "Paid Members Only"
msgstr "Nur für bezahlte Mitglieder"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:792
msgid "Recent Activity"
msgstr "Letzte Aktivität"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:804
msgid "Redirected"
msgstr "Umgeleitet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:805
msgid "Redirected by Country Blocking bypass URL"
msgstr "Umgeleitet durch Ländersperren-Bypass-URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:806
msgid "Referer"
msgstr "Referrer"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:834
msgid "Rule Update Failed"
msgstr "Regel-Update fehlgeschlagen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:880
msgid "Security Event"
msgstr "Sicherheitsereignis"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:882
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:374
#: modules/login-security/js/login.1778685035.js:225
msgid "Send"
msgstr "Senden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:909
msgid "Sorry, but no data for that IP or domain was found."
msgstr "Es wurden leider keine Daten für diese IP oder Domain gefunden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:929
msgid "Success deleting file"
msgstr "Erfolg beim Löschen der Datei"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:930
msgid "Success removing option"
msgstr "Erfolg beim Entfernen der Option"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:931
msgid "Success restoring file"
msgstr "Erfolg beim Wiederherstellen der Datei"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:932
msgid "Success updating option"
msgstr "Option Erfolgsaktualisierung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:934
msgid "Successfully deleted admin"
msgstr "Erfolgreich gelöschter Admin"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:936
msgid "Successfully revoked admin"
msgstr "Erfolgreich widerrufener Admin"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:953
msgid "The 'How does Wordfence get IPs' option was successfully updated to the recommended value."
msgstr "Die Option 'Wie bekommt Wordfence IPs' wurde erfolgreich auf den empfohlenen Wert aktualisiert."

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:941
msgid "The admin user %s was successfully deleted."
msgstr "Der Admin-Benutzer %s wurde erfolgreich gelöscht."

#. translators: File path.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:951
msgid "The file %s was successfully restored."
msgstr "Die Datei %s wurde erfolgreich wiederhergestellt."

#. translators: File path.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:952
msgid "The Full Path disclosure issue has been fixed"
msgstr "Das Problem der Offenlegung des vollständigen Pfads wurde behoben"

#. translators: WordPress option.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:955
msgid "The option %s was successfully removed."
msgstr "Die Option %s wurde erfolgreich entfernt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:980
msgid "There was an error while sending the email."
msgstr "Es ist ein Fehler beim Senden der E-Mail aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:995
msgid "Throttled"
msgstr "Gedrosselt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1092
msgid "WHOIS LOOKUP"
msgstr "Whois Abfrage"

#. translators: File path.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:950
msgid "The file was successfully hidden from public view."
msgstr "Die Datei wurde erfolgreich vor der Öffentlichkeit verborgen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:382
msgid "Enter the email address you would like to send the Wordfence activity log to. Note that the activity log may contain thousands of lines of data. This log is usually only sent to a member of the Wordfence support team. It also contains your PHP configuration from the phpinfo() function for diagnostic data."
msgstr "Gib die E-Mail-Adresse ein, an die du das Wordfence-Aktivitätsprotokoll senden möchtest. Beachte, dass das Aktivitätsprotokoll Tausende von Datenzeilen enthalten kann. Dieses Protokoll wird in der Regel nur an ein Mitglied des Wordfence-Supportteams gesendet. Es enthält außerdem deine PHP-Konfiguration aus der Funktion phpinfo() für Diagnosedaten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:573
msgid "Learn more about repairing modified files."
msgstr "Erfahre mehr über die Reparatur bearbeiteter Dateien."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:666
msgid "No activity to report yet. Please complete your first scan."
msgstr "Es gibt noch keine Aktivitäten zu melden. Bitte führe deinen ersten Scan durch."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:679
msgid "No rules were updated. Please verify your website can reach the Wordfence servers."
msgstr "Es wurden keine Regeln aktualisiert. Bitte überprüfe, ob deine Website die Wordfence-Server erreichen kann."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:680
msgid "No rules were updated. Your website has reached the maximum number of rule update requests. Please try again later."
msgstr "Es wurden keine Regeln aktualisiert. Deine Website hat die maximale Anzahl an Anfragen zur Regelaktualisierung erreicht. Bitte versuche es später noch einmal."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:754
msgid "Please make a backup of this file before proceeding. If you need to restore this backup file, you can copy it to the following path from your site's root:"
msgstr "Bitte erstelle eine Sicherungskopie dieser Datei, bevor du fortfährst. Falls du diese Sicherungsdatei wiederherstellen musst, kannst du sie aus dem Stammverzeichnis deiner Website in den folgenden Pfad kopieren:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:758
msgid "Please specify a valid IP address range in the form of \"1.2.3.4 - 1.2.3.5\" without quotes. Make sure the dash between the IP addresses in a normal dash (a minus sign on your keyboard) and not another character that looks like a dash."
msgstr "Bitte gib einen gültigen IP-Adressbereich im Format „1.2.3.4 – 1.2.3.5“ ohne Anführungszeichen an. Achte darauf, dass der Bindestrich zwischen den IP-Adressen ein normaler Bindestrich ist (das Minuszeichen auf deiner Tastatur) und kein anderes Zeichen, das wie ein Bindestrich aussieht."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:759
msgid "Please specify either an IP address range, Hostname or a web browser pattern to match."
msgstr "Bitte gib entweder einen IP-Adressbereich, einen Hostnamen oder ein Webbrowser-Muster an, nach dem abgeglichen werden soll."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:868
#: modules/login-security/views/manage/code.php:16
msgid "Scan the code below with your authenticator app to add this account. Some authenticator apps also allow you to type in the text version instead."
msgstr "Scanne den untenstehenden Code mit deiner Authentifikator-App, um dieses Konto hinzuzufügen. Bei manchen Authentifikator-Apps kannst du stattdessen auch die Textversion eingeben."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:914
msgid "Specify a valid IP range"
msgstr "Gib einen gültigen IP-Bereich an"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:915
msgid "Specify a valid hostname"
msgstr "Gib einen gültigen Hostnamen an"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:916
msgid "Specify an IP range, Hostname or Browser pattern"
msgstr "Gib einen IP-Bereich, einen Hostnamen oder ein Browser-Muster an"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:960 js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:66
msgid "The request has been allowlisted. Please try it again."
msgstr "Die Anfrage wurde auf die Whitelist gesetzt. Bitte versuch es noch einmal."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:993
msgid "This will be shown only once. Keep these codes somewhere safe."
msgstr "Das wird nur einmal angezeigt. Bewahre diese Codes an einem sicheren Ort auf."

#. translators: 2FA backup codes.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1049
msgid "Use one of these %s codes to log in if you are unable to access your phone. Codes are 16 characters long, plus optional spaces. Each one may be used only once."
msgstr "Verwende einen dieser %s-Codes, um dich anzumelden, falls du keinen Zugriff auf dein Handy hast. Die Codes sind 16 Zeichen lang, zuzüglich optionaler Leerzeichen. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden."

#. translators: 2FA backup codes.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1050
msgid "Use one of these %s codes to log in if you lose access to your authenticator device. Codes are 16 characters long, plus optional spaces. Each one may be used only once."
msgstr "Verwende einen dieser %s-Codes, um dich anzumelden, falls du keinen Zugriff mehr auf dein Authentifizierungsgerät hast. Die Codes sind 16 Zeichen lang, zuzüglich optionaler Leerzeichen. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1093
msgid "We are about to change your <em>.htaccess</em> file. Please make a backup of this file before proceeding."
msgstr "Wir werden gleich deine Datei <em>.htaccess</em> ändern. Bitte erstelle eine Sicherungskopie dieser Datei, bevor du fortfährst."

#. translators: Error message.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1095
msgid "We can't modify your .htaccess file for you because: %s"
msgstr "Wir können deine .htaccess-Datei nicht für dich ändern, weil: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:356
msgid "Email Diagnostic Report"
msgstr "E-Mail-Diagnosebericht"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:357
msgid "Email Wordfence Activity Log"
msgstr "E-Mail Wordfence-Aktivitätsprotokoll"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:345
msgid "Each line of 16 letters and numbers is a single recovery code, with optional spaces for readability. When typing your password, enter \"wf\" followed by the entire code like \"mypassword wf1234 5678 90AB CDEF\". If your site shows a separate prompt for entering a code after entering only your username and password, enter only the code like \"1234 5678 90AB CDEF\". Your recovery codes are:"
msgstr "Jede Zeile aus 16 Buchstaben und Zahlen ist ein einzelner Wiederherstellungscode, mit optionalen Leerzeichen zur besseren Lesbarkeit. Wenn du dein Passwort eingibst, gib „wf“ gefolgt vom gesamten Code ein, zum Beispiel „mypassword wf1234 5678 90AB CDEF“. Falls deine Website nach der Eingabe von Benutzername und Passwort eine separate Aufforderung zur Eingabe eines Codes anzeigt, gib nur den Code ein, zum Beispiel „1234 5678 90AB CDEF“. Deine Wiederherstellungscodes lauten:"

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:107
msgid "All Hits"
msgstr "Alle Treffer"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:86
msgid "Add code to .htaccess"
msgstr "Code zu .htaccess hinzufügen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:79
msgid "Activity Log Sent"
msgstr "Aktivitätsprotokoll gesendet"

#. translators: Time duration (plural).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:53
msgid ".htaccess Updated"
msgstr ".htaccess aktualisiert"

#. translators: Domain name.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:41
msgid "%s is not valid hostname"
msgstr "%s ist kein gültiger Hostname"

#: lib/wordfenceClass.php:5555
msgid "We could not get the contents of the original file to do a comparison."
msgstr "Wir konnten den Inhalt der Originaldatei nicht abrufen, um einen Vergleich durchzuführen."

#: lib/wordfenceClass.php:5533
msgid "Unknown file size."
msgstr "Unbekannte Dateigröße."

#. translators: Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:5520
msgid "We could not open the requested file for reading. The error was: %s"
msgstr "Wir konnten die angeforderte Datei nicht zum Lesen öffnen. Der Fehler war: %s"

#: lib/wordfenceClass.php:5506 lib/wordfenceClass.php:5598
msgid "Invalid file requested. (Relative paths not allowed)"
msgstr "Ungültige Datei angefordert. (Relative Pfade nicht erlaubt)"

#: lib/wordfenceClass.php:5499 lib/wordfenceClass.php:5542
#: lib/wordfenceClass.php:5591
msgid "File access blocked. (WORDFENCE_DISABLE_FILE_VIEWER is true)"
msgstr "Dateizugriff gesperrt. (WORDFENCE_DISABLE_FILE_VIEWER ist wahr)"

#: lib/wordfenceClass.php:5433
msgid "An invalid IP address was specified."
msgstr "Es wurde eine ungültige IP-Adresse angegeben."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:68
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Nicht gefunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:54
msgid ".htaccess change"
msgstr ".htaccess-Änderung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:84 js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:47
msgid "Add action to allowlist"
msgstr "Aktion zur Erlaubnisliste hinzufügen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:130
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:38
#: js/admin.1778685035.js:286
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:131 js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:70
msgid "An error occurred when adding the request to the allowlist."
msgstr "Beim Hinzufügen der Anfrage zur Erlaubnisliste ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:165
msgid "Authentication Code"
msgstr "Authentifizierungs-Code"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:169 js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:47
msgid "Background Request Blocked"
msgstr "Hintergrundabfrage blockiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:187
msgid "Block This Network"
msgstr "Dieses Netzwerk blockieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:195
msgid "Blocked By Firewall"
msgstr "Von der Firewall blockiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:199
msgid "Blocked by the Wordfence Application Firewall and plugin settings"
msgstr "Blockiert durch die Wordfence Anwendung Firewall und Plugin-Einstellungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:200
msgid "Blocked by the Wordfence Security Network"
msgstr "Blockiert von Wordfence Sicherheits-Ntzwerk"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:201
msgid "Blocked by the Wordfence Web Application Firewall"
msgstr "Blockiert von der Wordfence Web Applikation Firewall"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:197
msgid "Blocked by Wordfence"
msgstr "Von Wordfence blockiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:198
msgid "Blocked by Wordfence plugin settings"
msgstr "Blockiert durch Wordfence-Plugin-Einstellungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:196
msgid "Blocked WAF"
msgstr "Blockierte WAF"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:225
msgid "Cellphone Sign-in activated for user."
msgstr "Handy-Anmeldung für Benutzer aktiviert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:224
msgid "Cellphone Sign-In Recovery Codes"
msgstr "Handy-Anmelde-Wiederherstellungs-Codes"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:245
msgid "Click to fix .htaccess"
msgstr "Klicken Sie, um .htaccess zu reparieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:272
msgid "Crawlers"
msgstr "Crawler"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:306
msgid "Diagnostic report has been sent successfully."
msgstr "Der Diagnosebericht wurde erfolgreich gesendet."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:308
msgid "Directory Listing Disabled"
msgstr "Verzeichnisauflistung Deaktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:332
msgid "Don't ask again"
msgstr "Nicht mehr fragen"

#. translators: file name
#: lib/wfJavascriptBridge.php:337
msgid "Download Backup File"
msgstr "Sicherungsdatei herunterladen"

#: lib/wordfenceClass.php:5510 lib/wordfenceClass.php:5546
#: lib/wordfenceClass.php:5602
msgid "File contains illegal characters."
msgstr "Datei enthält unzulässige Zeichen."

#: lib/wordfenceClass.php:5606
msgid "File does not exist."
msgstr "Datei existiert nicht."

#: lib/wordfenceClass.php:5528
msgid "Greater than 2 Gigs"
msgstr "Größer als 2 Gigs"

#. translators: 1. Description of firewall action. 2. Description of input
#. parameters.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:37
msgid "%1$s in POST body: %2$s"
msgstr "%1$s im POST-Body: %2$s"

#. translators: 1. Description of firewall action. 2. Description of input
#. parameters.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:40
msgid "%1$s in query string: %2$s"
msgstr "%1$s im Abfrage-String: %2$s"

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:106
msgid "All capabilities of admin user %s were successfully revoked."
msgstr "Alle Berechtigungen des Admin-Benutzers %s wurden erfolgreich entzogen."

#: lib/wordfenceClass.php:5252
msgid "Bad security token. It may have been more than 12 hours since you reloaded the page you came from. Try reloading the page you came from. If that doesn't work, please sign out and sign-in again."
msgstr "Fehlerhaftes Sicherheitstoken. Es ist möglicherweise mehr als 12 Stunden her, seit du die Seite, von der du gekommen bist, neu geladen hast. Versuche, die Seite, von der du gekommen bist, erneut zu laden. Wenn das nicht funktioniert, melde dich bitte ab und wieder an."

#. translators: preceded by a location/arrival source, followed by a URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:149 js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:59
msgid "Are you sure you want to allowlist this action?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Aktion auf die Whitelist setzen willst?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:240
msgid "Click here to download a backup copy of this file now"
msgstr "Klick hier, um jetzt eine Sicherungskopie dieser Datei herunterzuladen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:241
msgid "Click here to download a backup copy of your .htaccess file now"
msgstr "Klick hier, um jetzt eine Sicherungskopie deiner .htaccess-Datei herunterzuladen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:310
msgid "Directory listing has been disabled on your server."
msgstr "Die Verzeichnisauflistung wurde auf deinem Server deaktiviert."

#: lib/wordfenceClass.php:5224
msgid "Unknown dashboard data set."
msgstr "Unbekannter Dashboard-Datensatz."

#: lib/wordfenceClass.php:5134
msgid "Ajax request received to start scan."
msgstr "Ajax-Anfrage zum Starten des Scans empfangen."

#: lib/wordfenceClass.php:5110
msgid "An invalid file was specified for repair."
msgstr "Es wurde eine ungültige Datei zur Reparatur angegeben."

#. translators: Number of URLs.
#: lib/wordfenceClass.php:5189
msgid "Page contains %d malware URL: "
msgid_plural "Page contains %d malware URLs: "
msgstr[0] "Seite enthält %d Malware-URL "
msgstr[1] "Seite enthält %d Malware-URLs "

#: lib/wordfenceClass.php:5192
msgid "Run a Scan"
msgstr "Suchlauf durchführen"

#: lib/wordfenceClass.php:5106
msgid "We could not get the original file to do a repair."
msgstr "Wir konnten die Originaldatei nicht für eine Reparatur erhalten."

#: lib/wordfenceClass.php:5064
msgid "Modifying the .htaccess file did not resolve the issue, so the original .htaccess file was restored. You can fix this manually by setting <code>display_errors</code> to <code>Off</code> in your php.ini if your site is on a VPS or dedicated server that you control."
msgstr "Das Ändern der .htaccess-Datei hat das Problem nicht behoben, daher wurde die ursprüngliche .htaccess-Datei wiederhergestellt. Du kannst das Problem manuell beheben, indem du <code>display_errors</code> in deiner php.ini auf <code>Off</code> setzt, falls deine Website auf einem VPS oder einem dedizierten Server läuft, den du selbst verwaltest."

#. translators: Wordfence license key.
#: lib/wordfenceClass.php:3773
msgid "LICENSE KEY: %s"
msgstr "LIZENZSCHLÜSSEL: %s"

#: lib/wordfenceClass.php:5021
msgid "Could not remove the option because we could not find that issue."
msgstr "Die Option konnte nicht entfernt werden, da wir dieses Problem nicht finden konnten."

#: lib/wordfenceClass.php:4706
msgid "A request was received to stop the previous scan."
msgstr "Es wurde eine Anfrage zum Stoppen des vorherigen Scans empfangen."

#: lib/wordfenceClass.php:4683
msgid "An invalid operation was called."
msgstr "Es wurde eine ungültige Operation aufgerufen."

#: lib/wordfenceClass.php:4521
msgid "An error occurred while trying to hide the file."
msgstr "Beim Versuch, die Datei auszublenden, ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: 1. Time until. 2. Localized date.
#: lib/wordfenceClass.php:3731
msgid "Next scan in %1$s (%2$s)"
msgstr "Nächster Scan in %1$s (%2$s)"

#: lib/wordfenceClass.php:3723
msgid "No scan is scheduled"
msgstr "Es ist kein Scan geplant"

#. translators: 1. Login attempt limit. 2. WordPress username.
#: waf/wfWAFBlockI18n.php:57
msgid "Exceeded the maximum number of login failures which is: %1$s. The last username they tried to sign in with was: '%2$s'"
msgstr "Die maximale Anzahl von Anmeldefehlern wurde überschritten: %1$s. Der letzte Benutzername, mit dem sie versucht haben, sich anzumelden, war: „%2$s“."

#. translators: Plugin version.
#: lib/wordfenceClass.php:3771
msgid "PLUGIN VERSION: %s"
msgstr "PLUGIN-VERSION: %s"

#. translators: Email address.
#: lib/wordfenceClass.php:3774
msgid "ADMIN EMAIL: %s"
msgstr "ADMIN EMAIL: %s"

#: lib/wordfenceClass.php:3211
msgid "Admin Login Blocked"
msgstr "Admin-Anmeldung blockiert"

#: lib/wordfenceClass.php:4534
msgid "An invalid file was requested for hiding."
msgstr "Es wurde eine ungültige Datei zum Ausblenden angefordert."

#: lib/wordfenceClass.php:4693
msgid "An invalid status was specified when trying to update that issue."
msgstr "Beim Versuch, diese Ausgabe zu aktualisieren, wurde ein ungültiger Status angegeben."

#. translators: 1. File path. 2. Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:5008
msgid "Could not delete file %1$s. The error was: %2$s"
msgstr "Konnte Datei %1$s nicht löschen. Der Fehler war: %2$s"

#. translators: 1. WordPress option. 2. Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:5037
msgid "Could not remove the option %1$s. The error was: %2$s"
msgstr "Konnte die Option %1$s nicht entfernen. Der Fehler war: %2$s"

#: lib/wordfenceClass.php:5024
msgid "Could not remove the option because that issue does not appear to be a database related issue."
msgstr "Die Option konnte nicht entfernt werden, da es sich bei diesem Problem offenbar nicht um ein datenbankbezogenes Problem handelt."

#: lib/wordfenceClass.php:4811
msgid "Invalid email address given."
msgstr "Ungültige E-Mail Adresse angegeben."

#. translators: Email address.
#: lib/wordfenceClass.php:3775
msgid "LOG:"
msgstr "LOG:"

#: lib/wordfenceClass.php:3728
msgid "Next scan is starting now"
msgstr "Der nächste Scan startet jetzt"

#: lib/wordfenceClass.php:4705
msgid "Scan stop request received."
msgstr "Scan-Stopp-Anforderung empfangen."

#. translators: Localized date.
#: lib/wordfenceClass.php:3748
msgid "Scheduled Wordfence scan starting at %s"
msgstr "Geplanter Wordfence-Scan beginnend bei %s"

#. translators: Site URL.
#: lib/wordfenceClass.php:3770
msgid "SITE: %s"
msgstr "Webseite: %s"

#. translators: IP address.
#: lib/wordfenceClass.php:4633
msgid "The IP address %s is in a range of IP addresses that Wordfence does not block. The IP range may be internal or belong to a service safe to allow access for."
msgstr "Die IP-Adresse %s liegt in einem Bereich von IP-Adressen, den Wordfence nicht blockiert. Der IP-Bereich kann intern sein oder zu einem Dienst gehören, für den der Zugriff sicher erlaubt ist."

#. translators: WordPress username.
#: waf/wfWAFBlockI18n.php:49
msgid "Used an invalid username '%s' to try to sign in"
msgstr "Mit einem ungültigen Benutzernamen '%s' versucht, sich anzumelden"

#: lib/wordfenceClass.php:4511 lib/wordfenceClass.php:5047
#: lib/wordfenceClass.php:5078 lib/wordfenceClass.php:7209
#: lib/wordfenceClass.php:7244 lib/wordfenceClass.php:7305
msgid "We could not find that issue in our database."
msgstr "Wir konnten diese Ausgabe nicht in unserer Datenbank finden."

#. translators: WordPress version.
#: lib/wordfenceClass.php:3772
msgid "WORDPRESS VERSION: %s"
msgstr "WORDPRESS VERSION: %s"

#. translators: WordPress username.
#: lib/wordfenceClass.php:3211
msgid "A user with username \"%s\" who has administrator access tried to sign in to your WordPress site. Access was denied because all administrator accounts are required to have Cellphone Sign-in enabled but this account does not."
msgstr "Ein Nutzer mit dem Benutzernamen „%s“, der über Administratorrechte verfügt, hat versucht, sich bei deiner WordPress-Seite anzumelden. Der Zugriff wurde verweigert, da für alle Administratorkonten die Anmeldung per Handy aktiviert sein muss, bei diesem Konto dies jedoch nicht der Fall ist."

#: lib/wordfenceClass.php:3985
msgid "We could not find your .htaccess file to modify it."
msgstr "Wir konnten deine .htaccess-Datei nicht finden, um sie zu ändern."

#. translators: Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:3990
msgid "We found your .htaccess file but could not open it for writing: %s"
msgstr "Wir haben deine .htaccess-Datei gefunden, konnten sie aber nicht zum Schreiben öffnen: %s"

#: lib/wordfenceClass.php:4561 lib/wordfenceClass.php:5058
msgid "You don't have permission to repair .htaccess. You need to either fix the file manually using FTP or change the file permissions and ownership so that your web server has write access to repair the file."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die Datei „.htaccess“ zu reparieren. Du musst die Datei entweder manuell per FTP reparieren oder die Dateiberechtigungen und den Eigentümer so ändern, dass dein Webserver Schreibzugriff hat, um die Datei zu reparieren."

#: lib/wordfenceClass.php:4624
msgid "Please enter a valid IP address to block."
msgstr "Bitte gib eine gültige IP-Adresse ein, die du sperren möchtest."

#: lib/wordfenceClass.php:4627
msgid "You can't block your own IP address."
msgstr "Du kannst deine eigene IP-Adresse nicht blockieren."

#. translators: IP address.
#: lib/wordfenceClass.php:4631
msgid "The IP address %s is allowlisted and can't be blocked. You can remove this IP from the allowlist on the Wordfence options page."
msgstr "Die IP-Adresse %s steht auf der Zulassungsliste und kann nicht blockiert werden. Du kannst diese IP-Adresse auf der Wordfence-Einstellungsseite aus der Zulassungsliste entfernen."

#: lib/wordfenceClass.php:4639
msgid "The IP address you're trying to block belongs to Google. Your options are currently set to not block these crawlers. Change this in Wordfence options if you want to manually block Google."
msgstr "Die IP-Adresse, die du blockieren möchtest, gehört zu Google. Derzeit sind deine Einstellungen so konfiguriert, dass diese Crawler nicht blockiert werden. Ändere dies in den Wordfence-Einstellungen, wenn du Google manuell blockieren möchtest."

#: lib/wordfenceClass.php:424
msgid "An update is available for "
msgid_plural "Updates are available for "
msgstr[0] "Eine Aktualisierung ist verfügbar für "
msgstr[1] "Aktualisierungen sind verfügbar für "

#: lib/wordfenceClass.php:429
msgid "and "
msgstr "und "

#. translators: Number of plugins.
#: lib/wordfenceClass.php:415
msgid "%d plugin"
msgid_plural "%d plugins"
msgstr[0] "%d Plugin"
msgstr[1] "%d Plugins"

#. translators: Number of themes.
#: lib/wordfenceClass.php:420
msgid "%d theme"
msgid_plural "%d themes"
msgstr[0] "%d Thema"
msgstr[1] "%d Themen"

#. translators: Wordfence version.
#: lib/wordfenceClass.php:477
msgid "`runInstall` called with previous version = %s"
msgstr "`runInstall` wurde mit der vorherigen Version = %s aufgerufen"

#: lib/wordfenceClass.php:3890
msgid "Could not understand the response we received from the Wordfence servers when applying for a free license key."
msgstr "Konnte die Antwort nicht verstehen, die wir von den Wordfence-Servern erhielten, als wir einen kostenlosen Lizenzschlüssel beantragten."

#. translators: Wordfence license key.
#: lib/wordfenceClass.php:312
msgid "Could not verify Wordfence License: %s"
msgstr "Wordfence-Lizenz konnte nicht verifiziert werden: %s"

#. translators: 1. Password reset limit (number). 2. WordPress username.
#: waf/wfWAFBlockI18n.php:54
msgid "Exceeded the maximum number of tries to recover their password which is set at: %1$s. The last username or email they entered before getting locked out was: '%2$s'"
msgstr "Die maximale Anzahl von Versuchen zur Wiederherstellung des Passworts wurde überschritten, die auf %1$s. Der letzte Benutzername oder die letzte E-Mail, die vor dem Aussperren eingegeben wurde, war: '%2$s'"

#. translators: Email address.
#: lib/wordfenceClass.php:1504
msgid "Fixing wp_mail from address: %s"
msgstr "Fixieren von wp_mail von Adresse: %s"

#: lib/wordfenceClass.php:2226
msgid "Rescheduled missing daily cron"
msgstr "Fehlenden täglichen Cron umplanen"

#: lib/wordfenceClass.php:2231
msgid "Rescheduled missing hourly cron"
msgstr "Fehlenden stündlichen Cron umplanen"

#: lib/wordfenceClass.php:2044
msgid "Unlock email requested"
msgstr "Freischalt-E-Mail angefordert"

#: lib/wordfenceClass.php:1481
msgid "Upgrade To Premium"
msgstr "Auf die Premium Version upgraden"

#: lib/wordfenceClass.php:1752
msgid "Wordfence encountered an internal error executing that request."
msgstr "Wordfence ist bei der Ausführung dieser Anfrage auf einen internen Fehler gestoßen."

#. translators: WordPress version.
#: lib/wordfenceClass.php:411
msgid "WordPress (v%s)"
msgstr "WordPress (v%s)"

#: lib/wordfenceClass.php:1494
msgid "wp_mail from address is incomplete, attempting to fix"
msgstr "wp_mail Absenderadresse ist unvollständig, wird versucht zu beheben"

#: lib/wordfenceClass.php:210
msgid ""
"To ensure uninterrupted Premium Wordfence protection on your site,\n"
"please renew your license by visiting https://www.wordfence.com/ Sign in, go to your dashboard,\n"
"select the license about to expire and click the button to renew that license."
msgstr ""
"Um einen unterbrechungsfreien Premium-Wordfence-Schutz auf deiner Website zu gewährleisten,\n"
"verlängere bitte deine Lizenz unter https://www.wordfence.com/. Melde dich an, gehe zu deinem Dashboard,\n"
"wähle die bald ablaufende Lizenz aus und klicke auf die Schaltfläche, um diese Lizenz zu verlängern."

#: lib/wordfenceClass.php:236
msgid "Your Premium Wordfence License is set to auto-renew in 10 days."
msgstr "Deine Wordfence-Premium-Lizenz wird in 10 Tagen automatisch verlängert."

#: lib/wordfenceClass.php:237
msgid "To update your license settings please visit https://www.wordfence.com/zz9/dashboard"
msgstr "Um deine Lizenzeinstellungen zu aktualisieren, besuche bitte https://www.wordfence.com/zz9/dashboard"

#: lib/wordfenceClass.php:249
msgid "Your Premium Wordfence License expires in less than 2 weeks."
msgstr "Deine Wordfence-Premium-Lizenz läuft in weniger als zwei Wochen ab."

#: lib/wordfenceClass.php:252
msgid "Your Premium Wordfence License expires in less than a week."
msgstr "Deine Premium-Wordfence-Lizenz läuft in weniger als einer Woche ab."

#: lib/wordfenceClass.php:255
msgid "Your Premium Wordfence License expires in 2 days."
msgstr "Deine Wordfence-Premium-Lizenz läuft in 2 Tagen ab."

#: lib/wordfenceClass.php:258
msgid "Your Premium Wordfence License expires in 1 day."
msgstr "Deine Wordfence-Premium-Lizenz läuft in 1 Tag ab."

#: lib/wordfenceClass.php:262
msgid "Your Wordfence Premium License has Expired!"
msgstr "Deine Wordfence-Premium-Lizenz ist abgelaufen!"

#: lib/wordfenceClass.php:302
msgid "The Wordfence Premium License in use on this site has been removed from your account."
msgstr "Die auf dieser Website verwendete Wordfence-Premium-Lizenz wurde aus deinem Konto entfernt."

#: lib/wordfenceClass.php:302
msgid "The license you were using has been removed from your account. Please reach out to billing@wordfence.com or create a Premium support case at https://support.wordfence.com/support/tickets for more information. Our staff is happy to help."
msgstr "Die von dir genutzte Lizenz wurde aus deinem Konto entfernt. Bitte wende dich an billing@wordfence.com oder erstelle einen Premium-Support-Fall unter https://support.wordfence.com/support/tickets, um weitere Informationen zu erhalten. Unsere Mitarbeiter helfen dir gerne weiter."

#: lib/wordfenceClass.php:1742 lib/wordfenceClass.php:1747
msgid "Your browser sent an invalid security token to Wordfence. Please try reloading this page or signing out and in again."
msgstr "Dein Browser hat ein ungültiges Sicherheitstoken an Wordfence gesendet. Bitte versuche, diese Seite neu zu laden oder dich abzumelden und wieder anzumelden."

#: lib/wordfenceClass.php:2004
msgid "Please wait 3 minutes and try again"
msgstr "Bitte warte 3 Minuten und versuche es dann erneut"

#: lib/wordfenceClass.php:2005
msgid "You have used this form too much. Please wait 3 minutes and try again."
msgstr "Du hast dieses Formular zu oft genutzt. Bitte warte 3 Minuten und versuche es dann erneut."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:872 lib/wfUtils.php:141
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "Sekunde"
msgstr[1] "Sekunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:648 lib/wfUtils.php:98 lib/wfUtils.php:101
#: lib/wfUtils.php:138
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "Minute"
msgstr[1] "Minuten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:474 lib/wfUtils.php:94 lib/wfUtils.php:97
#: lib/wfUtils.php:132
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "Stunde"
msgstr[1] "Stunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:650 lib/wfUtils.php:86 lib/wfUtils.php:89
#: lib/wfUtils.php:120
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "Monat"
msgstr[1] "Monate"

#: lib/wfUtils.php:85
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "Jahr"
msgstr[1] "Jahre"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:553
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:125 lib/wfJavascriptBridge.php:1017
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:87
msgid "Add Filter"
msgstr "Filter hinzufügen"

#: lib/wfUtils.php:50
msgid "a moment"
msgstr "einen Moment"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1035
msgid "Unspecified"
msgstr "Nicht spezifiziert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1026
msgid "Unblock IP"
msgstr "IP entsperren"

#. translators: immediately followed by an IP address link
#: lib/wfJavascriptBridge.php:135
msgid "An unknown location at IP"
msgstr "Ein unbekannter Standort bei IP"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:242
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"

#. translators: WordPress admin panel URL.
#: lib/wfScanEngine.php:2565
msgid "Starting cron via proxy at URL %s"
msgstr "Cron über Proxy unter URL %s starten"

#: lib/wfScanEngine.php:2561 lib/wfScanEngine.php:2595
msgid "Scan process ended after forking."
msgstr "Der Scanvorgang wurde nach dem Forking beendet."

#. translators: WordPress admin panel URL.
#: lib/wfScanEngine.php:2528
msgid "Starting cron with normal ajax at URL %s"
msgstr "Cron mit normalem Ajax bei URL %s starten"

#: lib/wfScanEngine.php:2175
msgid "Your site is still using this plugin, but it is not currently available on wordpress.org. Plugins can be removed from wordpress.org for various reasons. This can include benign issues like a plugin author discontinuing development or moving the plugin distribution to their own site, but some might also be due to security issues. In any case, future updates may or may not be available, so it is worth investigating the cause and deciding whether to temporarily or permanently replace or remove the plugin."
msgstr "Plugins können aus verschiedenen Gründen von wordpress.org entfernt werden. Dies kann harmlose Probleme beinhalten, wie ein Plug-in-Autor, der die Entwicklung einstellt oder die Plug-in-Distribution auf seine eigene Website verlagert, aber einige können auch auf Sicherheitsprobleme zurückzuführen sein. In jedem Fall können zukünftige Updates verfügbar sein oder auch nicht, daher lohnt es sich, die Ursache zu untersuchen und zu entscheiden, ob das Plugin vorübergehend oder dauerhaft ersetzt oder entfernt werden soll."

#. translators: Time duration (plural).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:52 lib/wfUtils.php:107
msgid "%d seconds"
msgstr "%d Sekunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:78
msgid "Activity Detail"
msgstr "Aktivität Detail"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:88
msgid "Add Param to Firewall Allowlist"
msgstr "Param zur Firewall-Zulassungsliste hinzufügen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:182
msgid "Block IP"
msgstr "IP-Blocken"

#. translators: Error message.
#: lib/wfUtils.php:2090
msgid "Call to Wordfence API to resolve IPs failed: %s"
msgstr "Aufruf der Wordfence-API zum Auflösen von IPs fehlgeschlagen: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:2408
msgid "Checking for future GeoIP support"
msgstr "Prüfen auf zukünftige GeoIP-Unterstützung"

#: lib/wfScanEngine.php:2481
msgid "Entering start scan routine"
msgstr "Start der Scan-Routine eingeben"

#: lib/wfScanEngine.php:2343
msgid "Examining URLs found in the options we scanned for dangerous websites"
msgstr "Untersuchen von URLs, die in den Optionen gefunden wurden, die wir auf gefährliche Webseiten untersucht haben"

#. translators: Time in seconds.
#: lib/wfScanEngine.php:2645
msgid "getMaxExecutionTime() returning config value: %s"
msgstr "getMaxExecutionTime() gibt den Wert der Konfiguration zurück: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:2678
msgid "getMaxExecutionTime() returning default of: 15"
msgstr "getMaxExecutionTime() gibt den Standardwert von zurück: 15"

#. translators: PHP ini setting.
#: lib/wfScanEngine.php:2671
msgid "getMaxExecutionTime() returning half ini value: %d"
msgstr "getMaxExecutionTime() gibt einen halben Ini-Wert zurück: %d"

#. translators: 1. HTTP status code.
#: lib/wfScanEngine.php:2901
msgid "Got error response from Wordfence servers: %s"
msgstr "Ich habe eine Fehlerantwort von den Wordfence-Servern erhalten: %s"

#. translators: PHP ini value.
#: lib/wfScanEngine.php:2652
msgid "Got max_execution_time value from ini: %s"
msgstr "Habe max_execution_time-Wert aus ini: %s"

#. translators: Time in seconds.
#: lib/wfScanEngine.php:2641
msgid "Got value from wf config maxExecutionTime: %s"
msgstr "Wert aus wf config erhalten maxExecutionTime: %s"

#. translators: 1. PHP ini setting. 2. Time in seconds.
#: lib/wfScanEngine.php:2661
msgid "ini value of %1$d is higher than value for WORDFENCE_SCAN_MAX_INI_EXECUTION_TIME (%2$d), reducing"
msgstr "ini-Wert von %1$d höher ist als der Wert für WORDFENCE_SCAN_MAX_INI_EXECUTION_TIME (%2$d), reduziert"

#: lib/wfScanEngine.php:2905
msgid "Invalid response from Wordfence servers."
msgstr "Ungültige Antwort von Wordfence-Servern."

#. translators: preceded by a user identifier and followed by a referrer URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:581 lib/wfUtils.php:145
msgid "less than 1 second"
msgstr "weniger als 1 Sekunde"

#: lib/wfUtils.php:105
msgid "less than a minute"
msgstr "weniger als eine Minute"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:597
msgid "Loading..."
msgstr "Lade..."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:598
msgid "Location"
msgstr "Position"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:610
msgid "Look up IP or Domain"
msgstr "IP oder Domain nachschlagen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:676
msgid "No requests to report yet."
msgstr "Noch keine Anfragen zu melden."

#. translators: URL.
#: lib/wfScanEngine.php:2367
msgid "Option contains a suspected malware URL: %s"
msgstr "Option enthält eine verdächtige Malware-URL: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:725
msgid "Page Visited"
msgstr "Besuchte Seite"

#: lib/wfScanEngine.php:2464
msgid "Previous scan was stopped successfully."
msgstr "Vorheriger Scan wurde erfolgreich beendet."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:823 lib/wfJavascriptBridge.php:1358
#: lib/wfLicense.php:240
msgid "Response"
msgstr "Antwort"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:838
msgid "Run Whois"
msgstr "Whois ausführen"

#: lib/wfScanEngine.php:2465
msgid "Scan was stopped on administrator request."
msgstr "Scan wurde auf Anforderung des Administrators gestoppt."

#: lib/wfScanEngine.php:2237
msgid "Scanning for admin users not created through WordPress"
msgstr "Scannen nach Admin-Benutzern, die nicht über WordPress angelegt wurden"

#: lib/wfScanEngine.php:2308
msgid "Scanning for suspicious site options"
msgstr "Scannen nach verdächtigen Seitenoptionen"

#. translators: Scan start test result data.
#: lib/wfScanEngine.php:2515
msgid "Test result of scan start URL fetch: %s"
msgstr "Testergebnis des Scan-Start-URL-Abrufs: %s"

#. translators: Error message.
#: lib/wfScanEngine.php:2552 lib/wfScanEngine.php:2587
msgid "There was an error starting the scan: %s."
msgstr "Es ist ein Fehler beim Starten des Scans aufgetreten: %s."

#: lib/wfScanEngine.php:2554 lib/wfScanEngine.php:2589
msgid "There was an unknown error starting the scan."
msgstr "Es gab einen unbekannten Fehler beim Starten des Scans."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1027
msgid "Unblock range"
msgstr "Bereich entsperren"

#: lib/wfUtils.php:1768 lib/wfUtils.php:1777
msgid "Wordfence error: No encryption key found!"
msgstr "Wordfence-Fehler: Kein Verschlüsselungscode gefunden!"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:462
msgid "Group By"
msgstr "Gruppieren nach:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:563
msgid "Last Hit"
msgstr "Letzter Treffer"

#. translators: Number of HTTP requests (plural).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:32
msgid "%d hits"
msgstr "%d Treffer"

#. translators: preceded by a location/arrival source
#: lib/wfJavascriptBridge.php:142
msgid "and logged out successfully."
msgstr "und dich erfolgreich abgemeldet."

#. translators: preceded by a location/arrival source
#: lib/wfJavascriptBridge.php:143
msgid "and requested a password reset."
msgstr "und hast eine Passwortzurücksetzung beantragt."

#. translators: preceded by a location/arrival source
#: lib/wfJavascriptBridge.php:140
msgid "and changed their password."
msgstr "und haben ihr Passwort geändert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:487
msgid "Human/Bot"
msgstr "Mensch/Bot"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:287 lib/wfUtils.php:90 lib/wfUtils.php:93
#: lib/wfUtils.php:126
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "Tag"
msgstr[1] "Tage"

#. translators: URL.
#: lib/wfScanEngine.php:2368
msgid "This option contains a URL that is currently listed on Wordfence's domain blocklist. It may indicate your site is infected with malware. The URL is: %s"
msgstr "Diese Option enthält eine URL, die derzeit auf der Domain-Sperrliste von Wordfence aufgeführt ist. Das könnte darauf hindeuten, dass deine Website mit Malware infiziert ist. Die URL lautet: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:2483
msgid "A scan is already running. Use the stop scan button if you would like to terminate the current scan."
msgstr "Ein Scan läuft bereits. Klicke auf die Schaltfläche „Scan stoppen“, wenn du den aktuellen Scan beenden möchtest."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:494
msgid "If this is a false positive, you can exclude this parameter from being filtered by the firewall"
msgstr "Falls es sich um ein falsches Positiv handelt, kannst du diesen Parameter von der Filterung durch die Firewall ausschließen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:379
msgid "Enter a valid IP or domain"
msgstr "Gib eine gültige IP-Adresse oder Domain ein"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:751
msgid "Please enter a valid IP address or domain name for your whois lookup."
msgstr "Bitte gib eine gültige IP-Adresse oder einen gültigen Domainnamen für deine WHOIS-Abfrage ein."

#: lib/menu_scanner.php:10
msgid "Status Updates Paused<br /><small>Click inside window to resume</small>"
msgstr "Status-Updates angehalten<br/><small>Klick ins Fenster, um fortzufahren</small>"

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:1478
msgid "Author: %s"
msgstr "Autor: %s"

#. translators: Time duration.
#: lib/wfScanEngine.php:2128
msgid "It was last updated %s ago."
msgstr "Es wurde zuletzt vor %s aktualisiert."

#. translators: 1. Plugin name. 2. Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:2115
msgid "It was last updated %1$s ago and tested up to WordPress %2$s."
msgstr "Es wurde zuletzt vor %1$s aktualisiert und bis zu WordPress %2$s getestet."

#: lib/wfScanEngine.php:1782
msgid "Scanning for old themes, plugins and core files"
msgstr "Scannen nach alten Themes, Plugins und Core-Dateien"

#: lib/wfScanEngine.php:1561
msgid "Scanning for weak passwords"
msgstr "Scannen nach schwachen Passwörtern"

#. translators: Comment description.
#: lib/wfScanEngine.php:1500
msgid "Marking comment as spam for containing a phishing URL. Comment has %s"
msgstr "Kommentar als Spam markieren, weil er eine Phishing-URL enthält. Kommentar hat %s"

#. translators: Comment description.
#: lib/wfScanEngine.php:1497 lib/wfScanEngine.php:1503
msgid "Marking comment as spam for containing a malware URL. Comment has %s"
msgstr "Kommentar als Spam markieren, weil er eine Malware-URL enthält. Kommentar hat %s"

#. translators: IP address.
#: lib/wfScanEngine.php:1483
msgid "Source IP: %s"
msgstr "Quell-IP: %s"

#. translators: URL.
#: lib/wfScanEngine.php:1430
msgid "%s contains a suspected malware URL."
msgstr "%s enthält eine verdächtige Malware-URL."

#. translators: Scan result description.
#: lib/wfScanEngine.php:1682
msgid "Adding issue %s"
msgstr "Ausgabe hinzufügen %s"

#. translators: 1. WordPress username. 2. WordPress user ID.
#: lib/wfScanEngine.php:1638
msgid "Checking password strength of user '%1$s' with ID %2$d"
msgstr "Prüfen der Passwortstärke von Benutzer '%1$s' mit ID %2$d"

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:1699
msgid "Completed checking password strength of user '%s'"
msgstr "Überprüfung der Passwortstärke des Benutzers '%s' abgeschlossen"

#. translators: WordPress user ID.
#: lib/wfScanEngine.php:1632
msgid "Could not get username for user with ID %d when checking password strength."
msgstr "Beim Prüfen der Passwortstärke konnte der Benutzername für den Benutzer mit der ID %d nicht ermittelt werden."

#. translators: Email address.
#: lib/wfScanEngine.php:1481
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:2134 lib/wfScanEngine.php:2173
msgid "It has unpatched security issues and may have compatibility problems with the current version of WordPress."
msgstr "Es hat ungepatchte Sicherheitslücken und kann Kompatibilitätsprobleme mit der aktuellen Version von WordPress haben."

#. translators: Comment description.
#: lib/wfScanEngine.php:1510
msgid "Scanned comment with %s"
msgstr "Eingescannter Kommentar mit %s"

#. translators: Comment description.
#: lib/wfScanEngine.php:1484
msgid "Scanning comment with %s"
msgstr "Kommentar scannen mit %s"

#. translators: Number of users.
#: lib/wfScanEngine.php:1589
msgid "Starting password strength check on %d user."
msgid_plural "Starting password strength check on %d users."
msgstr[0] "Startet die Prüfung der Passwortstärke für den Benutzer %d."
msgstr[1] "Startet die Prüfung der Passwortstärke bei %d Benutzern."

#. translators: 1. Plugin name. 2. Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:2122
msgid "The Plugin \"%1$s\" appears to be abandoned (updated %2$s)."
msgstr "Das Plugin \"%1$s\" scheint aufgegeben zu sein (aktualisiert %2$s)."

#. translators: 1. Plugin name. 2. Software version. 3. Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:2108
msgid "The Plugin \"%1$s\" appears to be abandoned (updated %2$s, tested to WP %3$s)."
msgstr "Das Plugin \"%1$s\" scheint aufgegeben zu sein (aktualisiert %2$s, getestet auf WP %3$s)."

#. translators: 1. Plugin name. 2. Software version. 3. Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:2014
msgid "The Plugin \"%1$s\" needs an upgrade (%2$s -> %3$s)."
msgstr "Das Plugin \"%1$s\" benötigt ein Upgrade (%2$s -> %3$s)."

#. translators: 1. Theme name. 2. Software version. 3. Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:2043
msgid "The Theme \"%1$s\" needs an upgrade (%2$s -> %3$s)."
msgstr "Das Theme \"%1$s\" benötigt ein Upgrade (%2$s -> %3$s)."

#. translators: Number of users.
#: lib/wfScanEngine.php:1598
msgid "Total of %d users left to process in password strength check."
msgid_plural "Total of %d users left to process in password strength check."
msgstr[0] "Insgesamt %d Benutzer, die noch in der Passwortstärkeprüfung verarbeitet werden müssen."
msgstr[1] "Insgesamt %d Benutzer, die noch in der Passwortstärkeprüfung verarbeitet werden müssen."

#. translators: 1. WordPress username. 2. WordPress capability.
#: lib/wfScanEngine.php:1662
msgid "User \"%1$s\" with \"%2$s\" access has an easy password."
msgstr "Benutzer \"%1$s\" mit Zugriff \"%2$s\" hat ein einfaches Passwort."

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:1676
msgid "User \"%s\" with 'subscriber' access has a very easy password."
msgstr "Benutzer \"%s\" mit 'Teilnehmer'-Zugang hat ein sehr einfaches Passwort."

#: lib/wfScanEngine.php:1573
msgid "We were unable to generate the user list for your password check."
msgstr "Wir konnten die Benutzerliste für deine Passwortprüfung nicht erstellen."

#. translators: WordPress capability.
#: lib/wfScanEngine.php:1668
msgid "A user with the a role of '%s' has a password that is easy to guess. Please change this password yourself or ask the user to change it."
msgstr "Ein Benutzer mit der Rolle „%s“ hat ein Passwort, das leicht zu erraten ist. Bitte ändere dieses Passwort selbst oder bitte den Benutzer, es zu ändern."

#: lib/wfScanEngine.php:1677
msgid "A user with 'subscriber' access has a password that is very easy to guess. Please either change it or ask the user to change their password."
msgstr "Ein Benutzer mit „Abonnenten“-Zugriff hat ein Passwort, das sehr leicht zu erraten ist. Bitte ändere es entweder selbst oder bitte den Benutzer, sein Passwort zu ändern."

#: lib/wfScanEngine.php:1934
msgid "Your WordPress version is out of date"
msgstr "Deine WordPress-Version ist veraltet"

#. translators: Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:1935
msgid "WordPress version %s is now available. Please upgrade immediately to get the latest security updates from WordPress."
msgstr "Die WordPress-Version %s ist jetzt verfügbar. Bitte führe sofort ein Update durch, um die neuesten Sicherheitsupdates von WordPress zu erhalten."

#. translators: Theme name.
#: lib/wfScanEngine.php:2021 lib/wfScanEngine.php:2050
msgid "You need to upgrade \"%s\" to the newest version to ensure you have any security fixes the developer has released."
msgstr "Du musst „%s“ auf die neueste Version aktualisieren, um sicherzustellen, dass du alle Sicherheitsupdates hast, die der Entwickler veröffentlicht hat."

#. translators: Scan result description.
#: lib/wfScanEngine.php:1318
msgid "Adding issue: %1$s"
msgstr "Ausgabe hinzufügen: %1$s"

#: lib/wfScanEngine.php:1354
msgid "Scanning comments for URLs on a domain blocklist"
msgstr "Kommentare nach URLs auf einer Domain-Blockliste durchsuchen"

#. translators: Number of comments left to scan.
#: lib/wfScanEngine.php:1378
msgid "Scanning comments with %d left to scan."
msgstr "Scannen von Kommentaren mit %d links zum Scannen."

#. translators: 1. WordPress post type. 2. URL.
#: lib/wfScanEngine.php:1309 lib/wfScanEngine.php:1433
msgid "This %1$s contains a URL that is currently listed on Wordfence's domain blocklist. The URL is: %2$s"
msgstr "Diese %1$s enthält eine URL, die derzeit in der Domain-Blockliste von Wordfence aufgeführt ist. Die URL lautet: %2$s"

#. translators: 1. WordPress Post type. 2. URL.
#: lib/wfScanEngine.php:1306
msgid "%1$s contains a suspected malware URL: %2$s"
msgstr "%1$s enthält eine verdächtige Malware-URL: %2$s"

#: lib/wfScanEngine.php:1272 lib/wfScanEngine.php:2345
msgid "Done examining URLs"
msgstr "Fertig mit der Untersuchung von URLs"

#: lib/wfScanEngine.php:1270
msgid "Examining URLs found in posts we scanned for dangerous websites"
msgstr "Untersuchen von URLs, die in Beiträgen gefunden wurden, die wir auf gefährliche Webseiten gescannt haben"

#: lib/wfScanEngine.php:1246
msgid "Post title contains suspicious code"
msgstr "Beitragstitel enthält verdächtigen Code"

#: lib/wfScanEngine.php:1201
msgid "Scanning posts for URLs on a domain blocklist"
msgstr "Beiträge nach URLs auf einer Domain-Blockliste durchsuchen"

#. translators: Number of posts left to scan.
#: lib/wfScanEngine.php:1224
msgid "Scanning posts with %d left to scan."
msgstr "Scannen von Pfosten mit %d links zum Scannen."

#: lib/wfScanEngine.php:1247
msgid "This post contains code that is suspicious. Please check the title of the post and confirm that the code in the title is not malicious."
msgstr "Dieser Beitrag enthält verdächtigen Code. Bitte überprüfe den Titel des Beitrags und vergewissere dich, dass der Code im Titel nicht bösartig ist."

#: lib/wfScanEngine.php:1103
msgid "Starting scan of file contents"
msgstr "Scan des Dateiinhalts starten"

#. translators: Scan result description.
#: lib/wfScanEngine.php:1127 lib/wfScanEngine.php:2376
#: lib/wfScanEngine.php:2418
msgid "Adding issue: %s"
msgstr "Ausgabe hinzufügen: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:1119
msgid "Done file contents scan"
msgstr "Erledigte Dateiinhaltsprüfung"

#. translators: Number of plugins.
#: lib/wfScanEngine.php:1067
msgid "Found %d plugin"
msgid_plural "Found %d plugins"
msgstr[0] "Gefunden %d Plugin"
msgstr[1] "Gefunden %d Plugins"

#. translators: Number of themes.
#: lib/wfScanEngine.php:1071
msgid "Found %d theme"
msgid_plural "Found %d themes"
msgstr[0] "Gefunden %d Thema"
msgstr[1] "Gefunden %d Themen"

#: lib/wfScanEngine.php:1065
msgid "Getting plugin list from WordPress"
msgstr "Plugin-Liste von WordPress abrufen"

#: lib/wfScanEngine.php:1069
msgid "Getting theme list from WordPress"
msgstr "Themenliste von WordPress abrufen"

#: lib/wfScanEngine.php:1062
msgid "Including files that are outside the WordPress installation in the scan."
msgstr "Einbeziehung von Dateien, die sich außerhalb der WordPress-Installation befinden, in den Scan."

#. translators: File path.
#: lib/wfScanEngine.php:1174
msgid "Publicly accessible quarantined file found: %s"
msgstr "Öffentlich zugängliche Quarantänedatei gefunden: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:1088
msgid "Scanning file contents for infections and vulnerabilities"
msgstr "Scannen von Dateiinhalten auf Infektionen und Sicherheitslücken"

#: lib/wfScanEngine.php:1095
msgid "Scanning file contents for URLs on a domain blocklist"
msgstr "Prüfen von Dateiinhalten auf URLs in einer Domain-Blockliste"

#: lib/wfScanEngine.php:1160
msgid "Scanning for publicly accessible quarantined files"
msgstr "Scannen nach öffentlich zugänglichen Quarantänedateien"

#: lib/wfScanEngine.php:1091
msgid "Skipping scan of file contents for infections and vulnerabilities"
msgstr "Überspringen der Überprüfung von Dateiinhalten auf Infektionen und Sicherheitslücken"

#: lib/wfScanEngine.php:1098
msgid "Skipping scan of file contents for URLs on a domain blocklist"
msgstr "Überspringen der Prüfung von Dateiinhalten für URLs auf einer Domain-Blockliste"

#. translators: File path.
#: lib/wfScanEngine.php:1165
msgid "Testing accessibility of: %s"
msgstr "Testen der Erreichbarkeit von: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:873
msgid "Directory listing provides an attacker with the complete index of all the resources located inside of the directory. The specific risks and consequences vary depending on which files are listed and accessible, but it is recommended that you disable it unless it is needed."
msgstr "Die Verzeichnisliste stellt einem Angreifer den vollständigen Index aller Ressourcen bereit, die sich innerhalb des Verzeichnisses befinden. Die spezifischen Risiken und Folgen variieren je nachdem, welche Dateien aufgelistet und zugänglich sind, aber es wird empfohlen, sie zu deaktivieren, sofern dies nicht erforderlich ist."

#: lib/wfScanEngine.php:997
msgid "Checking for paths skipped due to scan settings"
msgstr "Prüfen auf Pfade, die aufgrund von Scan-Einstellungen übersprungen wurden"

#: lib/wfScanEngine.php:889
msgid "Checking if your site is being Spamvertised"
msgstr "So überprüfst du, ob deine Website als Spam beworben wird"

#: lib/wfScanEngine.php:908
msgid "Check if your site is being Spamvertized is for paid members only"
msgstr "Die Überprüfung, ob deine Website mit Spam beworben wird, ist nur für zahlende Mitglieder verfügbar"

#: lib/wfScanEngine.php:977
msgid "Wordfence could not read the content of your WordPress directory. This usually indicates your permissions are so strict that your web server can't read your WordPress directory."
msgstr "Wordfence konnte den Inhalt deines WordPress-Verzeichnisses nicht lesen. Das deutet in der Regel darauf hin, dass deine Berechtigungen so streng sind, dass dein Webserver dein WordPress-Verzeichnis nicht lesen kann."

#: lib/wfScanEngine.php:872
msgid "Directory listing is enabled"
msgstr "Verzeichniseintrag ist aktiviert"

#: lib/wfScanEngine.php:846
msgid "Full Path Disclosure (FPD) vulnerabilities enable the attacker to see the path to the webroot/file. e.g.: /home/user/htdocs/file/. Certain vulnerabilities, such as using the load_file() (within a SQL Injection) query to view the page source, require the attacker to have the full path to the file they wish to view."
msgstr "Full Path Disclosure (FPD)-Schwachstellen ermöglichen es dem Angreifer, den Pfad zu webroot/file zu sehen. z. B.: /home/user/htdocs/file/. Bestimmte Schwachstellen, wie z. B. die Verwendung der Abfrage load_file() (innerhalb einer SQL Injection) zum Anzeigen des Seitenquelltextes, erfordern, dass der Angreifer den vollständigen Pfad zu der Datei kennt, die er anzeigen möchte."

#: lib/wfScanEngine.php:845
msgid "Web server exposes the document root"
msgstr "Webserver legt den Dokumentstamm offen"

#. translators: 1. URL to publicly accessible file. 2. Support URL.
#: lib/wfScanEngine.php:805
msgid "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%1$s</a> is publicly accessible and may expose source code or sensitive information about your site. Files such as this one are commonly checked for by scanners and should be made inaccessible. Alternately, some can be removed if you are certain your site does not need them. Sites using the nginx web server may need manual configuration changes to protect such files. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%1$s</a> ist öffentlich zugänglich und könnte Quellcode oder sensible Informationen über deine Website preisgeben. Dateien wie diese werden häufig von Scannern überprüft und sollten unzugänglich gemacht werden. Alternativ kannst du einige davon entfernen, wenn du sicher bist, dass deine Website sie nicht benötigt. Bei Websites, die den nginx-Webserver nutzen, sind möglicherweise manuelle Konfigurationsänderungen erforderlich, um solche Dateien zu schützen. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#: lib/wfScanEngine.php:835
msgid "Checking if your server discloses the path to the document root"
msgstr "Überprüfen, ob dein Server den Pfad zum Dokumentenstammverzeichnis preisgibt"

#: lib/wfScanEngine.php:726
msgid "'How does Wordfence get IPs' is misconfigured"
msgstr "'Wie bekommt Wordfence IPs' ist falsch konfiguriert"

#. translators: File path.
#: lib/wfScanEngine.php:802
msgid "Publicly accessible config, backup, or log file found: %s"
msgstr "Öffentlich zugängliche Konfigurations-, Backup- oder Protokolldatei gefunden: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:718 lib/wordfenceClass.php:6147
msgid "This site appears to be behind a front-end proxy, so using the X-Forwarded-For HTTP header will resolve to the correct IPs."
msgstr "Diese Webseite scheint sich hinter einem Front-End-Proxy zu befinden, so dass die Verwendung des HTTP-Headers X-Forwarded-For die korrekten IPs auflöst."

#: lib/wfScanEngine.php:720 lib/wordfenceClass.php:6150
msgid "This site appears to be behind a front-end proxy, so using the X-Real-IP HTTP header will resolve to the correct IPs."
msgstr "Diese Webseite scheint sich hinter einem Front-End-Proxy zu befinden, sodass die Verwendung des X-Real-IP-HTTP-Headers die richtigen IPs auflöst."

#: lib/wfScanEngine.php:722 lib/wordfenceClass.php:6153
msgid "This site appears to be behind Cloudflare, so using the Cloudflare \"CF-Connecting-IP\" HTTP header will resolve to the correct IPs."
msgstr "Diese Seite scheint sich hinter Cloudflare zu befinden, so dass die Verwendung des Cloudflare-HTTP-Headers \"CF-Connecting-IP\" die korrekten IPs auflöst."

#. translators: Support URL.
#: lib/wfScanEngine.php:729
msgid "A test request to this website was detected on a different value for this setting. IP blocking and live traffic information may not be accurate. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Get More Information<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Eine Testanfrage an diese Website wurde mit einem anderen Wert für diese Einstellung erkannt. IP-Sperren und Live-Traffic-Informationen sind möglicherweise nicht korrekt. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weitere Informationen<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in einem neuen Tab)</span></a>"

#. translators: Support URL.
#: lib/wfScanEngine.php:706
msgid "Wordfence was unable to validate a test request to your website. This can happen if your website is behind a proxy that does not use one of the standard ways to convey the IP of the request or it is unreachable publicly. IP blocking and live traffic information may not be accurate. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Get More Information<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Wordfence konnte eine Testanfrage an deine Website nicht überprüfen. Das kann passieren, wenn deine Website hinter einem Proxy liegt, der keine der Standardmethoden zur Übermittlung der IP-Adresse der Anfrage verwendet, oder wenn sie öffentlich nicht erreichbar ist. IP-Sperren und Live-Traffic-Informationen sind möglicherweise nicht korrekt. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weitere Informationen<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#: lib/wfScanEngine.php:716 lib/wordfenceClass.php:6144
msgid "For maximum security use PHP's built in REMOTE_ADDR."
msgstr "Für maximale Sicherheit solltest du die in PHP integrierte Funktion REMOTE_ADDR nutzen."

#: lib/wfScanEngine.php:750
msgid "Check for publicly accessible configuration files, backup files and logs"
msgstr "Überprüfe, ob Konfigurationsdateien, Sicherungsdateien und Protokolle öffentlich zugänglich sind"

#: lib/wfScanEngine.php:705
msgid "Unable to accurately detect IPs"
msgstr "IPs können nicht genau erkannt werden"

#: lib/wfScanEngine.php:678
msgid "Checking for the most secure way to get IPs"
msgstr "Suche nach dem sichersten Weg, um IPs zu erhalten"

#. translators: URL.
#: lib/wfScanEngine.php:658
msgid "The URL is: %s"
msgstr "Die URL lautet: %s"

#. translators: WordPress site ID.
#: lib/wfScanEngine.php:653
msgid "The multisite blog with ID %d is listed on a domain blocklist."
msgstr "Das Multisite-Blog mit der ID %d ist in einer Domain-Blockliste aufgeführt."

#. translators: WordPress site ID.
#: lib/wfScanEngine.php:639
msgid "The multisite blog with ID %d is listed on the Wordfence domain blocklist."
msgstr "Das Multisite-Blog mit der ID %d ist in der Wordfence-Domänenblockliste aufgeführt."

#. translators: URL.
#: lib/wfScanEngine.php:646
msgid "The URL %s is on the blocklist."
msgstr "Die URL %s befindet sich in der Blockliste."

#: lib/wfScanEngine.php:642
msgid "Your site is listed on the Wordfence domain blocklist."
msgstr "Deine Website steht auf der Domain-Sperrliste von Wordfence."

#: lib/wfScanEngine.php:656
msgid "Your site is listed on a domain blocklist."
msgstr "Deine Website steht auf einer Domain-Sperrliste."

#: lib/wfScanEngine.php:522
msgid "See below."
msgstr "Siehe unten."

#: lib/wfScanEngine.php:390
msgid "Calling startScan(true)"
msgstr "Aufruf von startScan(true)"

#: lib/wfScanEngine.php:310
msgid "Scan Time Limit Exceeded"
msgstr "Scan-Zeitlimit überschritten"

#. translators: API version.
#: lib/wfAPI.php:100
msgid "Calling Wordfence API v%s:"
msgstr "Aufrufen der Wordfence-API v%s:"

#: lib/wordfenceURLHoover.php:196
msgid "Using MySQLi directly."
msgstr "MySQLi direkt verwenden."

#. translators: Error message.
#: lib/wfImportExportController.php:110
msgid "Invalid response: %s"
msgstr "Ungültige Antwort: %s"

#. translators: Error message.
#: lib/wfImportExportController.php:107 lib/wfImportExportController.php:114
msgid "An error occurred: %s"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten: %s"

#. translators: Number of scan results.
#: lib/wfScanEngine.php:503
msgid "%d ignored issue was also detected."
msgid_plural "%d ignored issues were also detected."
msgstr[0] "%d ignoriertes Problem wurde ebenfalls erkannt."
msgstr[1] "Es wurden auch %d ignorierte Probleme erkannt."

#. translators: Number of scan results.
#: lib/wfScanEngine.php:139
msgid "%d issue found in most recent scan"
msgid_plural "%d issues found in most recent scan"
msgstr[0] "%d Problem bei der letzten Überprüfung gefunden"
msgstr[1] "%d Probleme bei der letzten Überprüfung gefunden"

#. translators: 1. Software version. 2. Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:348
msgid "Aborting scan because WordPress updated from version %1$s to %2$s. The scan will be reattempted later."
msgstr "Abbruch des Scans, da WordPress von Version %1$s auf %2$s aktualisiert wurde. Der Scan wird später erneut versucht."

#. translators: 1. Number of URLs. 2. Number of files.
#: lib/wordfenceURLHoover.php:320
msgid "Checking %1$d URLs from %2$d sources."
msgstr "Prüfen von %1$d URLs aus %2$d Quellen."

#. translators: Number of domains.
#: lib/wordfenceURLHoover.php:234
msgid "Checking %d host keys against Wordfence scanning servers."
msgstr "Prüfen von %d Hostschlüsseln gegen Wordfence-Scanserver."

#: lib/wordfenceURLHoover.php:236
msgid "Done host key check."
msgstr "Prüfung des Host-Schlüssels ist abgeschlossen."

#: lib/wordfenceURLHoover.php:325
msgid "Done URL check."
msgstr "Erledigte URL-Prüfung."

#: lib/wfScanEngine.php:387
msgid "Entered fork()"
msgstr "Eingegebene fork()"

#. translators: Error message.
#: lib/wfScanEngine.php:603
msgid "Error checking domain blocklists: %s"
msgstr "Fehler beim Prüfen von Domain-Blocklisten: %s"

#: lib/wfScanEngine.php:381 lib/wordfenceScanner.php:481
msgid "Forking during malware scan to ensure continuity."
msgstr "Forking während der Hash-Suche, um die Kontinuität zu gewährleisten."

#: lib/wordfenceURLHoover.php:189
msgid "Gathering host keys."
msgstr "Sammeln von Hostschlüsseln."

#. translators: 1. Time duration.
#: lib/wfScanEngine.php:494
msgid "Quick Scan Complete. Scanned in %s."
msgstr "Schnellsuche abgeschlossen. Gescannt in %s."

#. translators: 1. Number of files. 2. Number of plugins. 3. Number of themes.
#. 4. Number of posts. 5. Number of comments. 6. Number of URLs. 7. Time
#. duration.
#: lib/wfScanEngine.php:482
msgid "Scan Complete. Scanned %1$d files, %2$d plugins, %3$d themes, %4$d posts, %5$d comments and %6$d URLs in %7$s."
msgstr "Scan abgeschlossen. Gescannt wurden %1$d Dateien, %2$d Plugins, %3$d Themen, %4$d Beiträge, %5$d Kommentare und %6$d URLs in %7$s."

#: lib/wfScanEngine.php:336
msgid "Scan interrupted. No problems found prior to stopping."
msgstr "Scan unterbrochen. Keine Probleme vor dem Anhalten gefunden."

#. translators: 1. Number of files. 2. Number of plugins. 3. Number of themes.
#. 4. Number of posts. 5. Number of comments. 6. Number of URLs. 7. Time
#. duration.
#: lib/wfScanEngine.php:315
msgid "Scan interrupted. Scanned %1$d files, %2$d plugins, %3$d themes, %4$d posts, %5$d comments and %6$d URLs in %7$s."
msgstr "Scan unterbrochen. Gescannt wurden %1$d Dateien, %2$d Plugins, %3$d Themen, %4$d Beiträge, %5$d Kommentare und %6$d URLs in %7$s."

#: lib/email_newIssues.php:127
msgid "The malicious URL matched"
msgstr "Die bösartige URL passte zu"

#. translators: Error message.
#: lib/wfAPI.php:126
msgid "There was an error connecting to the Wordfence scanning servers: %s"
msgstr "Es ist ein Fehler bei der Verbindung mit den Wordfence-Scanservern aufgetreten: %s"

#: lib/wfAPI.php:128
msgid "There was an unknown error connecting to the Wordfence scanning servers."
msgstr "Es trat ein unbekannter Fehler bei der Verbindung mit den Wordfence-Scanservern auf."

#. translators: API call/action/endpoint.
#: lib/wfAPI.php:42
msgid "We received a data structure that is not the expected array when contacting the Wordfence scanning servers and calling the '%s' function."
msgstr "Wir erhielten eine Datenstruktur, die nicht das erwartete Array ist, wenn wir die Wordfence-Scanserver kontaktieren und die Funktion '%s' aufrufen."

#. translators: API call/action/endpoint.
#: lib/wfAPI.php:36
msgid "We received an empty data response from the Wordfence scanning servers when calling the '%s' function."
msgstr "Wir erhielten eine leere Datenantwort von den Wordfence-Scanservern beim Aufruf der Funktion '%s'."

#: lib/viewFullActivityLog.php:12
msgid "Wordfence Full Activity Log"
msgstr "Wordfence Vollständiges Aktivitätsprotokoll"

#: lib/sysinfo.php:5
msgid "Wordfence System Info"
msgstr "Wordfence System-Informationen"

#. translators: 1. Bytes of memory. 2. Bytes of memory.
#: lib/wfScan.php:218 lib/wfScan.php:230 lib/wfScan.php:253 lib/wfScan.php:268
#: lib/wfScan.php:283 lib/wfScan.php:298 lib/wfScanEngine.php:472
msgid "Wordfence used %1$s of memory for scan. Server peak memory usage was: %2$s"
msgstr "Wordfence hat %1$s Speicher für den Scan verwendet. Die maximale Speichernutzung des Servers war: %2$s"

#. translators: 1. Time duration. 2. Support URL.
#: lib/wfScanEngine.php:306
msgid "The scan time limit of %1$s has been exceeded and the scan will be terminated. This limit can be customized on the options page. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Get More Information<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Das Zeitlimit für den Scan von %1$s wurde überschritten und der Scan wird abgebrochen. Dieses Limit kannst du auf der Einstellungsseite anpassen. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weitere Informationen<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in einem neuen Tab)</span></a>"

#: lib/wfAPI.php:28
msgid "SSL is not supported by your web server and is required to use this function. Please ask your hosting provider or site admin to install cURL with openSSL to use this feature."
msgstr "SSL wird von deinem Webserver nicht unterstützt und ist für die Nutzung dieser Funktion erforderlich. Bitte bitte deinen Hosting-Anbieter oder den Administrator deiner Website, cURL mit OpenSSL zu installieren, damit du diese Funktion nutzen kannst."

#: lib/wfAPI.php:80
msgid "The Wordfence license you're using does not match this site's address. Premium features are disabled."
msgstr "Die von dir verwendete Wordfence-Lizenz stimmt nicht mit der Adresse dieser Website überein. Die Premium-Funktionen sind deaktiviert."

#. translators: HTTP status code.
#: lib/wfAPI.php:167
msgid "The Wordfence scanning servers are currently unavailable. This may be for maintenance or a temporary outage. If this still occurs in an hour, please contact support. [%s]"
msgstr "Die Wordfence-Scan-Server sind derzeit nicht verfügbar. Das kann an Wartungsarbeiten oder einer vorübergehenden Störung liegen. Sollte das Problem in einer Stunde immer noch bestehen, wende dich bitte an den Support. [%s]"

#: lib/wfScanEngine.php:536
msgid "Checking if your site IP is generating spam"
msgstr "Prüfen, ob die IP-Adresse deiner Website Spam generiert"

#: lib/wfScanEngine.php:555
msgid "Checking if your IP is generating spam is for paid members only"
msgstr "Die Überprüfung, ob deine IP-Adresse Spam generiert, ist nur für zahlende Mitglieder verfügbar"

#: lib/wfScanEngine.php:562
msgid "Checking if your site is on a domain blocklist"
msgstr "Überprüfen, ob deine Website auf einer Domain-Sperrliste steht"

#: lib/wfScanEngine.php:567
msgid "Checking if your site is on a domain blocklist is for paid members only"
msgstr "Die Überprüfung, ob deine Website auf einer Domain-Sperrliste steht, ist nur für zahlende Mitglieder verfügbar"

#. translators: Number of scan results.
#: lib/wfScanEngine.php:327
msgid "Scan interrupted. You have %d new issue to fix. See below."
msgid_plural "Scan interrupted. You have %d new issues to fix. See below."
msgstr[0] "Scan unterbrochen. Du hast %d neues Problem zu beheben. Siehe unten."
msgstr[1] "Scan unterbrochen. Du hast %d neue Probleme zu beheben. Siehe unten."

#. translators: Number of scan results.
#: lib/wfScanEngine.php:514
msgid "Scan complete. You have %d new issue to fix."
msgid_plural "Scan complete. You have %d new issues to fix."
msgstr[0] "Scan abgeschlossen. Du hast %d neues Problem zu beheben."
msgstr[1] "Scan abgeschlossen. Du hast %d neue Probleme zu beheben."

#: lib/wfScanEngine.php:525
msgid "Scan complete. Congratulations, no new problems found."
msgstr "Scan abgeschlossen. Gratuliere, keine neuen Probleme gefunden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:685
msgid "Normal request"
msgstr "Normale Anfrage"

#: lib/wfView.php:70
msgid "The view could not be loaded."
msgstr "Die Ansicht konnte nicht geladen werden."

#. translators: File path.
#: lib/wfView.php:52
msgid "The view %s does not exist or is not readable."
msgstr "Die Ansicht %s existiert nicht oder ist nicht lesbar."

#. translators: 1. Number of files. 2. Data in bytes.
#: lib/wordfenceHash.php:765
msgid "Analyzed %1$d files containing %2$s of data so far"
msgstr "Analysierte %1$d Dateien mit %2$s Daten bis jetzt"

#. translators: 1. URL to the site's homepage. 2. Number of scan results.
#: lib/email_newIssues.php:12
msgid "Wordfence found the following new issues on \"%1$s\" (%2$d existing issue was also found again)."
msgid_plural "Wordfence found the following new issues on \"%1$s\" (%2$d existing issues were also found again)."
msgstr[0] "Wordfence fand die folgenden neuen Probleme auf \"%1$s\" (%2$d bestehendes Problem wurde auch wieder gefunden)."
msgstr[1] "Wordfence fand die folgenden neuen Probleme auf \"%1$s\" (%2$d bestehendes Problem wurde auch wieder gefunden)."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:874
msgid "Seconds since last hit"
msgstr "Sekunden seit dem letzten Treffer"

#. translators: 1. Plugin name. 2. Plugin version. 3. Support URL.
#: lib/wordfenceHash.php:587
msgid "This file belongs to theme \"%1$s\" version \"%2$s\" and has been modified from the original distribution. It is common for site owners to modify their theme files, so if you have modified this file yourself you can safely ignore this warning. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Diese Datei gehört zum Theme „%1$s“, Version „%2$s“, und wurde gegenüber der Originalversion geändert. Es ist üblich, dass Website-Betreiber ihre Theme-Dateien anpassen. Wenn du diese Datei also selbst geändert hast, kannst du diese Warnung getrost ignorieren. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:584
msgid "Modified theme file: %s"
msgstr "Geänderte Theme-Datei: %s"

#. translators: 1. Plugin name. 2. Plugin version. 3. Support URL.
#: lib/wordfenceHash.php:540
msgid "This file belongs to plugin \"%1$s\" version \"%2$s\" and has been modified from the file that is distributed by WordPress.org for this version. Please use the link to see how the file has changed. If you have modified this file yourself, you can safely ignore this warning. If you see a lot of changed files in a plugin that have been made by the author, then try uninstalling and reinstalling the plugin to force an upgrade. Doing this is a workaround for plugin authors who don't manage their code correctly. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Diese Datei gehört zum Plugin „%1$s“, Version „%2$s“, und wurde gegenüber der von WordPress.org für diese Version bereitgestellten Datei geändert. Bitte nutze den Link, um zu sehen, wie sich die Datei geändert hat. Wenn du diese Datei selbst geändert hast, kannst du diese Warnung getrost ignorieren. Wenn du in einem Plugin viele geänderte Dateien siehst, die vom Autor vorgenommen wurden, versuche, das Plugin zu deinstallieren und neu zu installieren, um ein Update zu erzwingen. Das ist eine Notlösung für Plugin-Autoren, die ihren Code nicht ordnungsgemäß verwalten. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:537
msgid "Modified plugin file: %s"
msgstr "Geänderte Plugin-Datei: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:461
msgid "Scanning: %s"
msgstr "Scannen: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:417
msgid "Forking during indexing: %s"
msgstr "Forking während der Indizierung: %s"

#. translators: Number of files.
#: lib/wordfenceHash.php:388
msgid "%d files indexed"
msgstr "%d indizierte Dateien"

#. translators: PHP max execution time.
#: lib/wordfenceHash.php:420
msgid "Calling fork() from wordfenceHash with maxExecTime: %s"
msgstr "Aufruf von fork() aus wordfenceHash mit maxExecTime: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:318 lib/wordfenceHash.php:351
msgid "Found .suspected file: %s"
msgstr "Gefundene .suspected-Datei: %s"

#. translators: 1. File path. 2. Memory in bytes.
#: lib/wordfenceHash.php:456
msgid "Scanning: %1$s (Mem:%2$s)"
msgstr "Scannen: %1$s (Mem:%2$s)"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:735
msgid "Skipping file larger than max size: %s"
msgstr "Überspringen einer Datei, die größer als die maximale Größe ist: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:327 lib/wordfenceHash.php:360
msgid "Skipping unneeded hash: %s"
msgstr "Überspringen nicht benötigter Hashwerte: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:500
msgid "This WordPress core file has been modified and differs from the original file distributed with this version of WordPress."
msgstr "Diese WordPress-Kerndatei wurde geändert und unterscheidet sich von der Originaldatei, die mit dieser Version von WordPress verteilt wurde."

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:499
msgid "WordPress core file modified: %s"
msgstr "WordPress-Kerndatei geändert: %s"

#. translators: Malware name/title.
#: lib/wordfenceHash.php:266
msgid "This file's signature matches a known malware file. The title of the malware is '%s'. Immediately inspect this file using the 'View' option below and consider deleting it from your server."
msgstr "Die Signatur dieser Datei stimmt mit einer bekannten Malware-Datei überein. Der Name der Malware lautet „%s“. Überprüfe diese Datei sofort über die unten stehende Option „Anzeigen“ und erwäge, sie von deinem Server zu löschen."

#. translators: 1. Number of files. 2. Data in bytes.
#: lib/wordfenceHash.php:243
msgid "Analyzed %1$d files containing %2$s of data."
msgstr "Analysiert %1$d Dateien, die %2$s Daten enthalten."

#: lib/wordfenceHash.php:231
msgid "Beginning file hashing"
msgstr "Beginn des Datei-Hashings"

#. translators: Time in seconds.
#: lib/wordfenceHash.php:226
msgid "Index time: %s"
msgstr "Index-Zeit: %s"

#: lib/wordfenceHash.php:252
msgid "Invalid response from Wordfence API during check_possible_malware"
msgstr "Ungültige Antwort von Wordfence API während check_possible_malware"

#: lib/wordfenceHash.php:240
msgid "Processing pending issues"
msgstr "Bearbeitung von anstehenden Ausgaben"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:265
msgid "This file is suspected malware: %s"
msgstr "Diese Datei ist mutmaßliche Malware: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:212
msgid "Wordfence file scanner detected a possible infinite loop. Exiting on file: %s"
msgstr "Der Wordfence-Dateiscanner hat eine mögliche Endlosschleife entdeckt. Beenden bei Datei: %s"

#. translators: WordPress version.
#: lib/wordfenceHash.php:173
msgid "The core files scan will not be run because this version of WordPress is not currently indexed by Wordfence. This may be due to using a prerelease version or because the servers are still indexing a new release. If you are using an official WordPress release, this issue will automatically dismiss once the version is indexed and another scan is run."
msgstr "Der Scan der Kerndateien wird nicht durchgeführt, da diese WordPress-Version derzeit nicht von Wordfence indexiert ist. Das kann daran liegen, dass du eine Vorabversion verwendest oder dass die Server gerade dabei sind, eine neue Version zu indexieren. Wenn du eine offizielle WordPress-Version verwendest, wird dieses Problem automatisch behoben, sobald die Version indexiert ist und ein weiterer Scan durchgeführt wird."

#: lib/wordfenceHash.php:159
msgid "Scanning for unknown files in wp-admin and wp-includes"
msgstr "Scannen nach unbekannten Dateien in wp-admin und wp-includes"

#: lib/wordfenceHash.php:158
msgid "Scanning for known malware files"
msgstr "Scannen nach bekannten Malware-Dateien"

#: lib/wordfenceHash.php:98
msgid "Fetching fresh malware prefixes"
msgstr "Abrufen neuer Malware-Präfixe"

#: lib/wordfenceHash.php:82
msgid "Fetching core, theme and plugin file signatures from Wordfence"
msgstr "Abrufen von Core-, Theme- und Plugin-Dateisignaturen von Wordfence"

#: lib/wordfenceHash.php:155
msgid "Comparing core WordPress files against originals in repository"
msgstr "Vergleich der WordPress-Kerndateien mit den Originalen im Repository"

#: lib/wordfenceHash.php:156
msgid "Comparing open source themes against WordPress.org originals"
msgstr "Vergleich von Open-Source-Themes mit WordPress.org-Originalen"

#: lib/wordfenceHash.php:157
msgid "Comparing plugins against WordPress.org originals"
msgstr "Vergleich von Plugins mit WordPress.org-Originalen"

#: lib/wordfenceHash.php:137
msgid "Core hashes data received from Wordfence servers was not valid."
msgstr "Von Wordfence-Servern empfangene Core-Hashes-Daten waren nicht gültig."

#: lib/wordfenceHash.php:132
msgid "Could not fetch core hashes from Wordfence servers."
msgstr "Konnte keine Core-Hashes von Wordfence-Servern abrufen."

#: lib/wordfenceHash.php:103
msgid "Could not fetch malware signatures from Wordfence servers."
msgstr "Konnte keine Malware-Signaturen von Wordfence-Servern abrufen."

#: lib/wordfenceHash.php:127
msgid "Fetching fresh core hashes"
msgstr "Frische Core-Hashes abrufen"

#: lib/wordfenceHash.php:120
msgid "Fetching list of known core files from Wordfence"
msgstr "Liste der bekannten Kerndateien von Wordfence abrufen"

#: lib/wordfenceHash.php:91
msgid "Fetching list of known malware files from Wordfence"
msgstr "Abruf der Liste bekannter Malware-Dateien von Wordfence"

#: lib/wordfenceHash.php:108
msgid "Malware data received from Wordfence servers was not valid."
msgstr "Die von den Wordfence-Servern empfangenen Malware-Daten waren nicht gültig."

#: lib/wordfenceHash.php:155
msgid "Skipping core scan"
msgstr "Überspringen der Kernsuche"

#: lib/wordfenceHash.php:158
msgid "Skipping malware scan"
msgstr "Überspringen der Malware-Suche"

#: lib/wordfenceHash.php:157
msgid "Skipping plugin scan"
msgstr "Überspringen des Plugin-Scans"

#: lib/wordfenceHash.php:156
msgid "Skipping theme scan"
msgstr "Überspringen der Themensuche"

#: lib/wordfenceHash.php:159
msgid "Skipping unknown core file scan"
msgstr "Überspringen des Scans von unbekannten Kerndateien"

#. translators: WordPress version.
#: lib/wordfenceHash.php:172
msgid "Unknown WordPress core version: %s"
msgstr "Unbekannte WordPress-Kernversion: %s"

#: lib/wordfenceHash.php:124
msgid "Using cached core hashes"
msgstr "Verwenden von zwischengespeicherten Kern-Hashes"

#: lib/wordfenceHash.php:95
msgid "Using cached malware prefixes"
msgstr "Zwischengespeicherte Malware-Präfixe verwenden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:111
msgid "Allowlist Entry Exists"
msgstr "Eintrag in der Erlaubnisliste ist vorhanden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:116
msgid "Allowlisted URLs"
msgstr "Aufgelistete URLs zulassen"

#: views/scanner/site-cleaning-bottom.php:12
msgid "Need help from the WordPress security experts?"
msgstr "Brauchst du Hilfe von den WordPress-Sicherheitsexperten?"

#: modules/login-security/views/page/manage.php:118
msgid "allowlisted"
msgstr "erlaubt sind"

#: lib/wfDiagnostic.php:1219 lib/wfJavascriptBridge.php:112
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2028
msgid "Allowlisted 404 URLs"
msgstr "Erlaubte 404-URLs"

#: lib/wfDiagnostic.php:1087
msgid "Allowlisted hosts"
msgstr "Zugelassene Hosts"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:115 lib/wfJavascriptBridge.php:1999
msgid "Allowlisted services"
msgstr "Aufgeführte Dienste zulassen"

#: lib/wordfenceClass.php:1337 views/user/disabled-application-passwords.php:15
msgid "Application passwords have been disabled by Wordfence."
msgstr "Die Anwendungskennwörter wurden von Wordfence deaktiviert."

#: lib/wfDiagnostic.php:1193 lib/wfJavascriptBridge.php:320
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2015
msgid "Disable WordPress application passwords"
msgstr "Passwörter für WordPress-Anwendungen deaktivieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:908 views/scanner/text/issue-skippedPaths.php:8
msgid "Skipped Paths"
msgstr "Übersprungene Pfade"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:764
#: views/scanner/text/issue-wfPluginRemoved.php:8
msgid "Plugin Removed"
msgstr "Plugin entfernt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:541
msgid "Ignore URL"
msgstr "URL ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:769 views/scanner/text/issue-postBadTitle.php:8
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:718 views/scanner/text/issue-database.php:8
msgid "Option"
msgstr "Option"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1000 views/scanner/text/issue-timelimit.php:8
msgid "Time Limit"
msgstr "Zeitlimit"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:537
msgid "Ignore Value"
msgstr "Wert ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:534
msgid "Ignore Only this Title"
msgstr "Nur diesen Titel ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:912 views/scanner/text/issue-checkSpamIP.php:8
#: views/scanner/text/issue-spamvertizeCheck.php:8
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:465
msgid "Hide File"
msgstr "Datei ausblenden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:466
msgid "Hide log"
msgstr "Protokoll ausblenden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:533
msgid "Ignore Only this Password"
msgstr "Nur dieses Passwort ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:548 views/scanner/text/issue-easyPassword.php:8
msgid "Insecure Password"
msgstr "Unsicheres Passwort"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:298
msgid "Delete User"
msgstr "Benutzer löschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1032
#: views/scanner/text/issue-suspiciousAdminUsers.php:8
msgid "Unknown Administrator"
msgstr "Unbekannter Administrator"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:167 views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:11
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:564
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:13
msgid "Last Updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1002 views/scanner/text/issue-postBadTitle.php:11
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:11
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:536
msgid "Ignore this URL"
msgstr "Diese URL ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1078
msgid "Vulnerability Scan"
msgstr "Schwachstellenüberprüfung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:728
msgid "Password Strength"
msgstr "Passwortstärke"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:783
msgid "Public Files"
msgstr "Öffentliche Dateien"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:417 views/scanner/text/issue-file.php:11
#: views/scanner/text/issue-knownfile.php:11
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:841
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:443
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:996
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"

#. translators: Time duration.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1086
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:998
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:643
msgid "Monday"
msgstr "Montag"

#. translators: Localized date.
#: views/scanner/text/issue-base.php:15
msgid "Issue Found: %s"
msgstr "Problem gefunden: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:348
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:937
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1087
msgid "Weekdays"
msgstr "Wochentage"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:520
msgid "Install License"
msgstr "Lizenz installieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:922 views/diagnostics/text.php:184
#: views/diagnostics/text.php:222 views/diagnostics/text.php:276
#: views/diagnostics/text.php:296 views/scanner/text/issue-wafStatus.php:11
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: views/diagnostics/text.php:184 views/diagnostics/text.php:222
#: views/diagnostics/text.php:276 views/diagnostics/text.php:296
#: views/diagnostics/text.php:594
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:379
#: views/reports/activity-report.php:178
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#. translators: WordPress version.
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:375
#: views/reports/activity-report.php:174
msgid "A new version of WordPress (v%s) is available."
msgstr "Eine neue Version von WordPress (v%s) ist verfügbar."

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:373
#: views/reports/activity-report.php:172
msgid "Core"
msgstr "Kern"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1063
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:256
#: views/reports/activity-report.php:106
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:468 lib/wfUpdateCheck.php:114
#: views/scanner/text/issue-base.php:22
msgid "High"
msgstr "Hoch"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:274 lib/wfUpdateCheck.php:112
#: views/scanner/text/issue-base.php:19
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: views/diagnostics/text.php:340
msgid "Run Time"
msgstr "Laufzeit"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:77
msgid "Activate Premium"
msgstr "Premium aktivieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:89
msgid "Additional Options"
msgstr "Zusätzliche Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1740
msgid "Manual Configuration"
msgstr "Manuelle Konfiguration"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1734
msgid "Windows (IIS)"
msgstr "Windows (IIS)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1728
msgid "NGINX"
msgstr "NGINX"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:974
msgid "then"
msgstr "dann"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:301 views/diagnostics/text.php:147
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:223
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:835
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:552
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:146
#: views/reports/activity-report.php:16
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:721
msgid "Param"
msgstr "Param"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:292
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:83
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1044 views/scanner/text/issue-checkGSB.php:8
#: views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:8
#: views/scanner/text/issue-configReadable.php:11
#: views/scanner/text/issue-optionBadURL.php:8
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:8
#: views/scanner/text/issue-publiclyAccessible.php:11
#: views/scanner/text/issue-wpscan_directoryList.php:11
#: views/scanner/text/issue-wpscan_fullPathDiscl.php:11
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/dashboard/widget_content_countries.php:6 lib/wfJavascriptBridge.php:270
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:147
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:201
#: views/reports/activity-report.php:17 views/reports/activity-report.php:61
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:790
msgid "Reason"
msgstr "Grund"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:302
msgid "Detail"
msgstr "Detail"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:420
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:839
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:93
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: lib/menu_dashboard_options.php:16 lib/wfJavascriptBridge.php:171
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: models/scanner/wfScanner.php:127
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: models/scanner/wfScanner.php:118
msgid "Quick"
msgstr "Schnell"

#: lib/wordfenceClass.php:6472 models/page/wfPage.php:101
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: models/firewall/wfFirewall.php:49
msgid "Basic Protection"
msgstr "Grundschutz"

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:55
msgid "Skip"
msgstr "Überspringen"

#. translators: Username
#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:23
#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:33
#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:29
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:149
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:18
msgid "Optional"
msgstr "Optional"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:88
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:150
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:98
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:23
msgid "Role"
msgstr "Rolle"

#: modules/login-security/views/email/login-verification.php:13
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:45
msgid "Count"
msgstr "Anzahl"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:996
#: views/common/section-title.php:38
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. translators: Username
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:28
#: modules/login-security/classes/controller/users.php:664
msgid "2FA"
msgstr "2FA"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:536
msgid "Last Login"
msgstr "Letzte Anmeldung"

#: lib/dashboard/widget_networkattacks.php:22 lib/wfJavascriptBridge.php:64
msgid "24 Hours"
msgstr "24 Stunden"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:49
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:49
msgid "Today"
msgstr "Heute"

#: lib/wfBulkCountries.php:252
msgid "South Africa"
msgstr "Südafrika"

#: lib/wfBulkCountries.php:251
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: lib/wfBulkCountries.php:239
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Usbekistan"

#: lib/wfBulkCountries.php:238
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: lib/wfBulkCountries.php:235
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: lib/wfBulkCountries.php:234
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: lib/wfBulkCountries.php:232
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

#: lib/wfBulkCountries.php:231
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: lib/wfBulkCountries.php:230
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad und Tobago"

#: lib/wfBulkCountries.php:229
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"

#: lib/wfBulkCountries.php:228
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: lib/wfBulkCountries.php:227
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesien"

#: lib/wfBulkCountries.php:226
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: lib/wfBulkCountries.php:209
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: lib/wfBulkCountries.php:208
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: lib/wfBulkCountries.php:207
msgid "Slovakia"
msgstr "Slowakei"

#: lib/wfBulkCountries.php:205
msgid "Slovenia"
msgstr "Slowenien"

#: lib/wfBulkCountries.php:203
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: lib/wfBulkCountries.php:202
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

#: lib/wfBulkCountries.php:201
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: lib/wfBulkCountries.php:200
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychellen"

#: lib/wfBulkCountries.php:197
msgid "Rwanda"
msgstr "Ruanda"

#: lib/wfBulkCountries.php:195
msgid "Serbia"
msgstr "Serbien"

#: lib/wfBulkCountries.php:179
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: lib/wfBulkCountries.php:178
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: lib/wfBulkCountries.php:177
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: lib/wfBulkCountries.php:176
msgid "New Zealand"
msgstr "Neuseeland"

#: lib/wfBulkCountries.php:175
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: lib/wfBulkCountries.php:174
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: lib/wfBulkCountries.php:173
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: lib/wfBulkCountries.php:172
msgid "Norway"
msgstr "Norwegen"

#: lib/wfBulkCountries.php:171
msgid "Netherlands"
msgstr "Niederlande"

#: lib/wfBulkCountries.php:170
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: lib/wfBulkCountries.php:169
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: lib/wfBulkCountries.php:167
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: lib/wfBulkCountries.php:165
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: lib/wfBulkCountries.php:158
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: lib/wfBulkCountries.php:157
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: lib/wfBulkCountries.php:156
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauretanien"

#: lib/wfBulkCountries.php:155
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: lib/wfLockedOut.php:377
msgid "Time:"
msgstr "Zeit:"

#: lib/wfBulkCountries.php:249
msgid "Kosovo"
msgstr "Kosovo"

#: lib/wfBulkCountries.php:242
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: lib/wfBulkCountries.php:224
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: lib/wfBulkCountries.php:222
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: lib/wfBulkCountries.php:221
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: lib/wfBulkCountries.php:219
msgid "Chad"
msgstr "Tschad"

#: lib/wfBulkCountries.php:214
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: lib/wfBulkCountries.php:248
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: lib/wfBulkCountries.php:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: lib/wfBulkCountries.php:245
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: lib/wfBulkCountries.php:211
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: lib/wfBulkCountries.php:210
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: lib/wfBulkCountries.php:194
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: lib/wfBulkCountries.php:184
msgid "Poland"
msgstr "Polen"

#: lib/wfBulkCountries.php:183
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: lib/wfBulkCountries.php:182
msgid "Philippines"
msgstr "Philippinen"

#: lib/wfBulkCountries.php:180
msgid "French Polynesia"
msgstr "Französisch-Polynesien"

#: lib/wfBulkCountries.php:164
msgid "Mozambique"
msgstr "Mosambik"

#: lib/wfBulkCountries.php:163
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: lib/wfBulkCountries.php:162
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: lib/wfBulkCountries.php:161
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: lib/wfBulkCountries.php:160
msgid "Maldives"
msgstr "Malediven"

#: lib/wfBulkCountries.php:159
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: lib/wfBulkCountries.php:192
msgid "Qatar"
msgstr "Katar"

#: lib/wfBulkCountries.php:191
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: lib/wfBulkCountries.php:190
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: lib/wfBulkCountries.php:189
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: lib/wfBulkCountries.php:187
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:297
msgid "Delete Option"
msgstr "Option löschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:658
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:13
msgid "New Plugin Version"
msgstr "Neue Plugin-Version"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:248
msgid "Click here to update now"
msgstr "Hier klicken, um jetzt zu aktualisieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1080 views/scanner/text/issue-wafStatus.php:8
msgid "WAF Status"
msgstr "WAF-Status"

#: lib/menu_support.php:42 lib/wfJavascriptBridge.php:452
#: views/scanner/site-cleaning-bottom.php:21
msgid "Get Help"
msgstr "Hilfe erhalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:659
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:13
msgid "New Theme Version"
msgstr "Neue Theme-Version"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:971
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:11
msgid "Theme Name"
msgstr "Theme-Name"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:412
msgid "File Changes"
msgstr "Dateiänderungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:972
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:18
msgid "Theme URL"
msgstr "Theme-URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:816
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:19
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:19
msgid "Repository URL"
msgstr "Repository-URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:766
#: views/scanner/text/issue-wfAssistantPresent.php:8
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:11
#: views/scanner/text/issue-wfPluginRemoved.php:11
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:11
#: views/scanner/text/issue-wfPluginVulnerable.php:11
msgid "Plugin Name"
msgstr "Plugin-Name"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:295
msgid "Delete File"
msgstr "Datei löschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1069
msgid "View Differences"
msgstr "Unterschiede anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:625
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Plugins verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1138
msgid "WordPress Configuration File"
msgstr "WordPress-Konfigurationsdatei"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:449
msgid "General Options"
msgstr "Allgemeine Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:416 views/scanner/text/issue-file.php:12
#: views/scanner/text/issue-file.php:13 views/scanner/text/issue-file.php:14
#: views/scanner/text/issue-knownfile.php:12
#: views/scanner/text/issue-knownfile.php:13
msgid "File Type"
msgstr "Dateityp"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:660 views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:12
msgid "New WordPress Version"
msgstr "Neue WordPress-Version"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1014
msgid "Twice Daily"
msgstr "Zweimal täglich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:704
msgid "Once Daily"
msgstr "Einmal täglich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:518 lib/wordfenceClass.php:6514
msgid "Install"
msgstr "Installieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:612 lib/wfUpdateCheck.php:118
#: views/scanner/text/issue-base.php:28
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

#: lib/wfBulkCountries.php:250
msgid "Yemen"
msgstr "Jemen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:446 views/scanner/text/issue-easyPassword.php:13
msgid "Full Name"
msgstr "Vollständiger Name"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:66
msgid "If enabled, all settings and 2FA records will be deleted on deactivation. If later reactivated, all users that previously had 2FA active will need to set it up again."
msgstr "Wenn aktiviert, werden bei der Deaktivierung alle Einstellungen und 2FA-Datensätze gelöscht. Bei einer späteren Reaktivierung müssen alle Benutzer, bei denen 2FA zuvor aktiv war, es erneut einrichten."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:110
msgid "While in test mode, reCAPTCHA will score login and registration requests but not actually block them. The scores will be recorded and can be used to select a human/bot threshold value."
msgstr "Im Testmodus bewertet reCAPTCHA Anmelde- und Registrierungsanfragen, blockiert sie jedoch nicht. Die Ergebnisse werden aufgezeichnet und können zur Auswahl eines Mensch-/Bot-Schwellenwerts verwendet werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:605
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:257
#: views/reports/activity-report.php:107
msgid "Login Attempts"
msgstr "Anmeldeversuche"

#: models/firewall/wfFirewall.php:581
msgid "Enable Mask Login Errors."
msgstr "Aktiviere versteckte Anmelde-Fehler."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:111
msgid "Wordfence Login Security Installed"
msgstr "Wordfence Login-Sicherheit installiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:291
msgid "Dashboard notifications will also be displayed for Security Alerts, Promotions, Blog Highlights, and Product Updates. These notifications can be disabled by upgrading to a premium license."
msgstr "Dashboard-Benachrichtigungen werden auch für Sicherheitswarnungen, Werbeaktionen, Blog-Highlights und Produktaktualisierungen angezeigt. Diese Benachrichtigungen können durch ein Upgrade auf eine Premium-Lizenz deaktiviert werden."

#: views/diagnostics/text.php:340
msgid "Job"
msgstr "Job"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1030 lib/wordfenceClass.php:8806
msgid "Uninstallation from this site was successful! The Wordfence Firewall is still active because it is installed in another WordPress installation."
msgstr "Die Deinstallation von dieser Site war erfolgreich! Die Wordfence-Firewall ist weiterhin aktiv, da sie in einer anderen WordPress-Installation installiert ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:483
msgid "HTML tags will be stripped prior to output and line breaks will be converted into the appropriate tags."
msgstr "HTML-Tags werden vor der Ausgabe entfernt und Zeilenumbrüche werden in die entsprechenden Tags umgewandelt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:176
msgid "Before this file can be deleted, the configuration for the <code>auto_prepend_file</code> setting needs to be removed."
msgstr "Bevor diese Datei gelöscht werden kann, muss die Konfiguration für die Einstellung <code>auto_prepend_file</code> entfernt werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:400
msgid "Extended Protection Mode of the Wordfence Web Application Firewall uses the PHP ini setting called <code>auto_prepend_file</code> in order to ensure it runs before any potentially vulnerable code runs. This PHP setting currently refers to the Wordfence file at:"
msgstr "Der erweiterte Schutzmodus der Wordfence Web Application Firewall verwendet die PHP-INI-Einstellung namens <code>auto_prepend_file</code>, um sicherzustellen, dass sie ausgeführt wird, bevor potenziell anfälliger Code ausgeführt wird. Diese PHP-Einstellung bezieht sich derzeit auf die Wordfence-Datei unter:"

#. translators: Forgot password URL
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:211
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:243
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username or password you entered is incorrect. <a href=\"%s\" title=\"Password Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Der eingegebene Benutzername oder das Passwort sind falsch. <a href=\"%s\" title=\"Passwort vergessen\">Passwort vergessen</a>?"

#. translators: Forgot password URL
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:187
msgid "<strong>ERROR</strong>: A username and password must be provided. <a href=\"%s\" title=\"Password Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Ein Benutzername und ein Passwort müssen angegeben werden. <a href=\"%s\" title=\"Passwort vergessen\">Passwort vergessen</a>?"

#. translators: minimum value
#: lib/wfJavascriptBridge.php:59
msgid "0 for default. Must be %d or greater and 10-20 or higher is recommended for most servers"
msgstr "0 für Standard. Muss %d oder größer sein und 10-20 oder höher wird für die meisten Server empfohlen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:708
msgid "Once you have downloaded the files, click Continue to complete the setup."
msgstr "Nachdem du die Dateien heruntergeladen hast, klicke auf Weiter, um die Einrichtung abzuschliessen."

#: lib/wfBulkCountries.php:253
msgid "Zambia"
msgstr "Sambia"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:525
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:512
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:413
msgid "File Name"
msgstr "Dateiname"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:60 lib/wfJavascriptBridge.php:772
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium-Funktion"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:381
msgid "Enter Premium Key"
msgstr "Premium-Schlüssel eingeben"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1126
msgid "Wordfence License"
msgstr "Wordfence-Lizenz"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:910
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:448
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:61
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:618
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:586
msgid "Manage 2FA"
msgstr "2FA verwalten"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:586
msgid "Activate 2FA"
msgstr "2FA aktivieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:368
msgid "Enable Firewall"
msgstr "Firewall aktivieren"

#: models/firewall/wfFirewall.php:452
msgid "Enable Firewall."
msgstr "Firewall aktivieren."

#: models/firewall/wfFirewall.php:199 models/firewall/wfFirewall.php:367
#: models/firewall/wfFirewall.php:404
msgid "Enable firewall."
msgstr "Firewall aktivieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:770 views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:13
#: views/scanner/text/issue-postBadTitle.php:12
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:13
msgid "Posted on"
msgstr "Veröffentlicht am"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1088
msgid "Weekends"
msgstr "Wochenenden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:861
msgid "Scan Failed"
msgstr "Scan fehlgeschlagen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1053
msgid "Use preferred start time"
msgstr "Bevorzugte Startzeit verwenden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:699
msgid "Odd Days & Weekends"
msgstr "Ungerade Tage und Wochenenden"

#. translators: Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:948
msgid "The error returned was:"
msgstr "Der zurückgegebene Fehler war:"

#. translators: Email address.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1166
msgid "Your Wordfence License"
msgstr "Deine Wordfence-Lizenz"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:385
msgid "Error during Export"
msgstr "Fehler beim Export"

#. translators: Number of HTTP requests.
#: lib/wfDiagnostic.php:1108 lib/wfDiagnostic.php:1109
#: lib/wfDiagnostic.php:1110 lib/wfDiagnostic.php:1111
#: lib/wfDiagnostic.php:1112 lib/wfDiagnostic.php:1113
#: lib/wfDiagnostic.php:1114 lib/wfDiagnostic.php:1115
#: lib/wfDiagnostic.php:1116 lib/wfDiagnostic.php:1117
#: lib/wfDiagnostic.php:1118 lib/wfDiagnostic.php:1119
#: lib/wfDiagnostic.php:1120 lib/wfDiagnostic.php:1121
#: lib/wfJavascriptBridge.php:46
msgid "%d per minute"
msgstr "%d pro Minute"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:174
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:228
#: views/reports/activity-report.php:34 views/reports/activity-report.php:78
msgid "(Unknown)"
msgstr "(Unbekannt)"

#. translators: 1. WordPress avatar tag; 2. WordPress username
#: modules/login-security/views/page/manage.php:31
msgid "(you)"
msgstr "(Sie)"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:66
msgid "* User counts currently only reflect the main site on multisite installations."
msgstr "* Die Benutzerzählungen spiegeln bei Multisite-Installationen derzeit nur den Hauptstandort wider."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:55
msgid "/bypassurl/"
msgstr "/bypassurl/"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:56
msgid "/page-name/"
msgstr "/page-name/"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:57
msgid "/set-country-bypass/"
msgstr "/set-country-bypass/"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:61
msgid "0 means unlimited alerts will be sent."
msgstr "0 bedeutet, dass unbegrenzt Alarme gesendet werden."

#. translators: default value
#: lib/wfJavascriptBridge.php:62
msgid "0 or empty means the default of %s will be used"
msgstr "0 oder leer bedeutet, dass die Vorgabe von %s verwendet wird"

#. translators: default value
#: lib/wfJavascriptBridge.php:63
msgid "0 or empty means unlimited issues will be sent"
msgstr "0 oder leer bedeutet, dass unbegrenzt Ausgaben gesendet werden"

#: modules/login-security/views/manage/code.php:11
msgid "1. Scan Code or Enter Key"
msgstr "1. Scan Code oder Eingabetaste"

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:13
msgid "2. Enter Code from Authenticator App"
msgstr "2. Code aus der Authentifizierer-Anwendung eingeben"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:675
#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:25
msgid "2FA Active"
msgstr "2FA Aktiv"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:676
#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:26
msgid "2FA Inactive"
msgstr "2FA Inaktiv"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:532
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:570
msgid "2FA Status"
msgstr "2FA Status"

#. translators: site url
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:451
msgid "2FA will soon be required on %s"
msgstr "2FA wird bald erforderlich sein am %s"

#: lib/dashboard/widget_networkattacks.php:23 lib/wfJavascriptBridge.php:67
msgid "30 Days"
msgstr "30 Tage"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:37
msgid "<span class=\"wf-hidden-xs\">Block </span>Type"
msgstr "<span class=\"wf-hidden-xs\">Block </span>Typ"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:389
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:406
msgid "<strong>This update includes security-related fixes.</strong>"
msgstr "<strong>Dieses Update enthält sicherheitsrelevante Korrekturen.</strong>"

#: models/block/wfBlock.php:176
msgid "A block reason must be provided."
msgstr "Es muss ein Sperrgrund angegeben werden."

#. translators: Plugin name.
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:387
#: views/reports/activity-report.php:185
msgid "A new version of the plugin \"%s\" is available."
msgstr "Eine neue Version des Plugins \"%s\" ist verfügbar."

#. translators: Theme name.
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:404
#: views/reports/activity-report.php:198
msgid "A new version of the theme \"%s\" is available."
msgstr "Eine neue Version des Themes \"%s\" ist verfügbar."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:34
msgid "A reCAPTCHA score equal to or higher than this value will be considered human. Anything lower will be treated as a bot and require additional verification for login and registration."
msgstr "Ein reCAPTCHA-Wert gleich oder höher als dieser Wert gilt als menschlich. Alles, was niedriger ist, wird als Bot behandelt und erfordert eine zusätzliche Verifizierung bei der Anmeldung und Registrierung."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:71
msgid "A termination request has been sent to stop any running scans."
msgstr "Es wurde eine Abbruchanforderung gesendet, um alle laufenden Scans zu stoppen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:80
msgid "Activity Report"
msgstr "Aktivitätsbericht"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:85
msgid "Add Allowlisted URL/Param"
msgstr "Erlaubte URL/Param hinzufügen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1169 lib/wfJavascriptBridge.php:90
msgid "Additional scan signatures (one per line)"
msgstr "Zusätzliche Scan-Signaturen (eine pro Zeile)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:81
msgid "Admin Panel"
msgstr "Admin Panel"

#: models/block/wfBlock.php:92
msgid "Advanced Block"
msgstr "Erweiterter Block"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:91
msgid "Advanced Country Blocking Options"
msgstr "Erweiterte Optionen für die Ländersperre"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:92
msgid "Advanced Firewall Options"
msgstr "Erweiterte Firewall-Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:93
msgid "Advanced Scan Options"
msgstr "Erweiterte Scan-Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:99
msgid "Alert when someone is blocked from logging in for using a password found in a breach"
msgstr "Warnung, wenn jemand für die Anmeldung gesperrt wird, weil er ein Passwort verwendet, das in einer Sicherheitsverletzung gefunden wurde"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:35
msgid "Allow remembering device for 30 days"
msgstr "Erinnerungsgerät für 30 Tage zulassen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:117
msgid "Allowlisted via Firewall Options page"
msgstr "Erlaubt über die Seite Firewall-Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:118
msgid "Always Ignore"
msgstr "Immer ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:119
msgid "Always Ignore Version"
msgstr "Version immer ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:82
msgid "AM"
msgstr "AM"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:129
msgid "An allowlist entry for this URL and parameter already exists."
msgstr "Es existiert bereits ein Eintrag in der Zulassen-Liste für diese URL und diesen Parameter."

#. translators: validation error
#: modules/login-security/classes/controller/settings.php:270
msgid "An error was encountered while validating the reCAPTCHA site key: %s"
msgstr "Bei der Validierung des reCAPTCHA-Site-Schlüssels ist ein Fehler aufgetreten: %s"

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:147
msgid "An expected parameter was not provided."
msgstr "Ein erwarteter Parameter wurde nicht angegeben."

#: models/block/wfBlock.php:190
msgid "An invalid country was selected."
msgstr "Es wurde ein ungültiges Land ausgewählt."

#: modules/login-security/classes/controller/settings.php:238
msgid "An invalid IP source was provided."
msgstr "Es wurde eine ungültige IP-Quelle angegeben."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:140
msgid "An unknown action was provided."
msgstr "Eine unbekannte Aktion war vorgesehen."

#. translators: number of requests
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:326
msgid "and %d additional attacks"
msgstr "und %d zusätzliche Angriffe"

#: lib/wfDiagnostic.php:1202 lib/wfJavascriptBridge.php:137
msgid "Anyone claiming to be Google will not be rate-limited"
msgstr "Jeder, der behauptet, Google zu sein, hat keine Tarifbeschränkung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1710
msgid "Apache + CGI/FastCGI"
msgstr "Apache + CGI/FastCGI"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1698
msgid "Apache + mod_php"
msgstr "Apache + mod_php"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1704
msgid "Apache + suPHP"
msgstr "Apache + suPHP"

#: lib/wordfenceScanner.php:490
msgid "Asking Wordfence to check URLs against malware list."
msgstr "Aufforderung an Wordfence, URLs gegen die Malware-Liste zu prüfen."

#. translators: The site's domain name.
#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:10
msgid "Attacks Blocked for %s"
msgstr "Angriffe blockiert für %s"

#. translators: Support URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:125
msgid "Automatically enable on"
msgstr "Automatisch einschalten am"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:126
msgid "Automatically updates Wordfence to the newest version within 24 hours of a new release."
msgstr "Aktualisiert Wordfence automatisch auf die neueste Version innerhalb von 24 Stunden nach einer neuen Version."

#: lib/menu_scanner_credentials.php:31 lib/wfJavascriptBridge.php:172
msgid "Back to Scan"
msgstr "Zurück zu Scan"

#. translators: PHP ini setting (number).
#: lib/wordfenceScanner.php:199
msgid "Backtrack limit is %d, reducing to 1000000"
msgstr "Die Rückverfolgungsgrenze liegt bei %d und wird auf 1000000"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:170 views/scanner/text/issue-checkGSB.php:11
#: views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:12
#: views/scanner/text/issue-database.php:12
#: views/scanner/text/issue-file.php:15
#: views/scanner/text/issue-knownfile.php:14
#: views/scanner/text/issue-optionBadURL.php:12
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:12
msgid "Bad URL"
msgstr "Böse URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:173
msgid "Basic Firewall Options"
msgstr "Grundlegende Firewall-Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:174
msgid "Basic Scan Type Options"
msgstr "Grundlegende Scan-Typ-Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:178
msgid "Block All"
msgstr "Alle blockieren"

#: lib/dashboard/widget_content_countries.php:7 lib/wfJavascriptBridge.php:180
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:148
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:203
#: views/reports/activity-report.php:18 views/reports/activity-report.php:63
msgid "Block Count"
msgstr "Zähler"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:181
msgid "Block Duration"
msgstr "Block Dauer"

#: lib/wfDiagnostic.php:1125 lib/wfJavascriptBridge.php:192
msgid "block it"
msgstr "es blockieren"

#: lib/wfLockedOut.php:373
msgid "Block Reason:"
msgstr "Grund der Sperrung:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:190
msgid "Block Type"
msgstr "Block-Typ"

#: lib/dashboard/widget_networkattacks.php:17
msgid "Blocked attack counts not available yet."
msgstr "Die Anzahl der blockierten Angriffe ist noch nicht verfügbar."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:288
msgid "Blocked User Registration Contact Form"
msgstr "Kontaktformular für die Registrierung gesperrter Benutzer"

#: lib/wfDashboard.php:197
msgid "Blocklist"
msgstr "Blockliste"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:207
msgid "Blocklist Check"
msgstr "Blockliste prüfen"

#: modules/login-security/views/page/manage.php:109
msgid "Browser Time:"
msgstr "Browser-Zeit:"

#: lib/wfDashboard.php:192
msgid "Brute Force"
msgstr "Brute Force"

#: lib/wfDiagnostic.php:1227 lib/wfJavascriptBridge.php:216
msgid "Bypass Cookie"
msgstr "Bypass Cookie"

#: lib/wfDiagnostic.php:1226 lib/wfJavascriptBridge.php:217
msgid "Bypass Redirect"
msgstr "Bypass Umleitung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:227
msgid "Change Filter"
msgstr "Filter wechseln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:228
msgid "Changelog"
msgstr "Änderungen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1141 lib/wfJavascriptBridge.php:231
msgid "Check if this website is being \"Spamvertised\""
msgstr "Prüfen Sie, ob für diese Webseite \"Spamwerbung\" betrieben wird"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:243
msgid "Clear Filter"
msgstr "Filter zurücksetzen"

#: views/options/options-title.php:32
msgid "Collapse All"
msgstr "Alles einklappen"

#: lib/wfDashboard.php:187
msgid "Complex"
msgstr "Komplex"

#: views/common/unsubscribe.php:25
msgid "Confirm Unsubscribe"
msgstr "Abmelden bestätigen"

#. translators: 1. Email address. 2. Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:260
msgid "Connected by %1$s on %2$s"
msgstr "Verbunden durch %1$s auf %2$s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:267
msgid "Content Safety"
msgstr "Inhalt Sicherheit"

#: views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:8
msgid "Core Upgrade"
msgstr "Kern Upgrade"

#: modules/login-security/views/page/manage.php:112
msgid "Corrected Time (NTP):"
msgstr "Korrigierte Zeit (NTP):"

#: modules/login-security/views/page/manage.php:115
msgid "Corrected Time (WF):"
msgstr "Korrigierte Zeit (WF):"

#: models/block/wfBlock.php:90
msgid "Country Block"
msgstr "Länderblockierung"

#: lib/wfDiagnostic.php:1221 lib/wfJavascriptBridge.php:271
msgid "Country Blocking"
msgstr "Ländersperre"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:284
msgid "Created"
msgstr "Werbeanzeige"

#. translators: site url
#: lib/wfJavascriptBridge.php:280
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:12
#: views/scanner/text/issue-wfPluginRemoved.php:12
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:12
#: views/scanner/text/issue-wfPluginVulnerable.php:12
msgid "Current Plugin Version"
msgstr "Aktuelle Plugin-Version"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:281
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:12
msgid "Current Theme Version"
msgstr "Aktuelle Theme-Version"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:282 views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:11
msgid "Current WordPress Version"
msgstr "Aktuelle WordPress-Version"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:275 models/scanner/wfScanner.php:124
msgid "Custom"
msgstr "Individuelle Einstellungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:276 models/scanner/wfScanner.php:796
msgid "Custom Scan"
msgstr "Benutzerdefinierter Scan"

#: models/scanner/wfScanner.php:145
msgid "Custom scan options selected"
msgstr "Benutzerdefinierte Scanoptionen ausgewählt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:290
msgid "Dashboard Notification Options"
msgstr "Dashboard-Benachrichtigungsoptionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:294
msgid "Delete All Deletable Files"
msgstr "Alle löschbaren Dateien löschen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:48
msgid "Delete Login Security tables and data on deactivation"
msgstr "Login-Sicherheitstabellen und Daten zur Deaktivierung löschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:303 views/scanner/text/issue-checkGSB.php:13
#: views/scanner/text/issue-checkHowGetIPs.php:11
#: views/scanner/text/issue-checkSpamIP.php:11
#: views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:15
#: views/scanner/text/issue-configReadable.php:13
#: views/scanner/text/issue-coreUnknown.php:11
#: views/scanner/text/issue-database.php:14
#: views/scanner/text/issue-diskSpace.php:13
#: views/scanner/text/issue-easyPassword.php:15
#: views/scanner/text/issue-file.php:17
#: views/scanner/text/issue-geoipSupport.php:11
#: views/scanner/text/issue-knownfile.php:16
#: views/scanner/text/issue-optionBadURL.php:14
#: views/scanner/text/issue-postBadTitle.php:14
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:15
#: views/scanner/text/issue-publiclyAccessible.php:13
#: views/scanner/text/issue-skippedPaths.php:11
#: views/scanner/text/issue-spamvertizeCheck.php:11
#: views/scanner/text/issue-suspiciousAdminUsers.php:11
#: views/scanner/text/issue-timelimit.php:11
#: views/scanner/text/issue-wafStatus.php:13
#: views/scanner/text/issue-wfAssistantPresent.php:10
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:15
#: views/scanner/text/issue-wfPluginRemoved.php:14
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:15
#: views/scanner/text/issue-wfPluginVulnerable.php:14
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:15
#: views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:14
#: views/scanner/text/issue-wfUpgradeError.php:11
#: views/scanner/text/issue-wpscan_directoryList.php:13
#: views/scanner/text/issue-wpscan_fullPathDiscl.php:13
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: modules/login-security/views/page/manage.php:118
msgid "Detected IP:"
msgstr "Entdeckte IP:"

#: lib/wordfenceScanner.php:212
msgid "Detected loop in malware scan, aborting."
msgstr "Schleife in Malware-Scan erkannt, Abbruch."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:309
#: views/scanner/text/issue-wpscan_directoryList.php:8
msgid "Directory Listing Enabled"
msgstr "Verzeichnis-Eintragung aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:318
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:49
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiviert"

#: models/firewall/wfFirewall.php:593
msgid "Disable Author Scanning."
msgstr "Autorensuche deaktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:50
msgid "Disable XML-RPC authentication"
msgstr "XML RPC Authentifizierung deaktivieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:323
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#. translators: 1. Email address or placeholder. 2. Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:325
msgid "Disconnected by %1$s on %2$s"
msgstr "Getrennt durch %1$s auf %2$s"

#. translators: 1. Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:327 views/scanner/text/issue-diskSpace.php:8
msgid "Disk Space"
msgstr "Speicherplatz"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:311
msgid "Display \"All Options\" menu item"
msgstr "Menüpunkt \"Alle Optionen\" anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:314
msgid "Display \"Blocking\" menu item"
msgstr "Menüpunkt \"Sperren\" anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:315
msgid "Display \"Live Traffic\" menu item"
msgstr "Menüpunkt \"Live Traffic\" anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:316
msgid "Display Blocking menu option"
msgstr "Menüpunkt Display Blocking"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:329
msgid "Display Live Traffic menu option"
msgstr "Menüoption \"Live-Verkehr anzeigen"

#. translators: file name
#: lib/wfJavascriptBridge.php:336
msgid "Download %s"
msgstr "Download %s"

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:18
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:52
msgid "Download Recovery Codes"
msgstr "Wiederherstellungs-Codes herunterladen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:340
msgid "e.g., *.amazonaws.com or *.linode.com"
msgstr "z. B. *.amazonaws.com oder *.linode.com"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:341
msgid "e.g., *badRobot*, *MSIE*, or *browserSuffix"
msgstr "z. B. *badRobot*, *MSIE*, oder *browserSuffix"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:342
msgid "e.g., *badwebsite.example.com*"
msgstr "z. B. *badwebsite.beispiel.com*"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:343
msgid "e.g., 192.168.200.200 - 192.168.200.220 or 192.168.200.0/24"
msgstr "z. B. 192.168.200.200 - 192.168.200.220 oder 192.168.200.0/24"

#. translators: Username
#: modules/login-security/classes/controller/users.php:664
msgid "Edit two-factor authentication for %s"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung für %s bearbeiten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:352
msgid "Email Alert Preferences"
msgstr "Voreinstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:362
msgid "Enable Automatic Scans"
msgstr "Automatische Scans einschalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:373
msgid "Enabled and Protecting"
msgstr "Aktiviert und schützend"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceScanner.php:284
msgid "Encountered file that is too large: %s - Skipping."
msgstr "Begegnung mit einer Datei, die zu groß ist: %s - Überspringen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:378
msgid "Enter a reason"
msgstr "Einen Grund eingeben"

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:100
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:126
msgid "Error Activating 2FA"
msgstr "Fehler beim Aktivieren von 2FA"

#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:60
#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:68
msgid "Error Deactivating 2FA"
msgstr "Fehler beim Deaktivieren von 2FA"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:386
msgid "Error during Import"
msgstr "Fehler beim Importieren"

#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:57
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:87
msgid "Error Generating New Codes"
msgstr "Fehler beim Generieren neuer Codes"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:388
msgid "Error Installing License"
msgstr "Fehler beim Installieren der Lizenz"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:59
msgid "Error Sending Notification"
msgstr "Fehler beim Senden der Benachrichtigung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:401
msgid "Every Other Day"
msgstr "Jeden anderen Tag"

#: lib/wfDiagnostic.php:1168 lib/wfJavascriptBridge.php:394
msgid "Exclude files from scan that match these wildcard patterns (one per line)"
msgstr "Dateien von der Suche ausschließen, die diesen Platzhaltermustern entsprechen (eines pro Zeile)"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:258
#: views/reports/activity-report.php:108
msgid "Existing User"
msgstr "Bestehender Benutzer"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:396 views/options/options-title.php:32
msgid "Expand All"
msgstr "Alle ausklappen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:398
msgid "Expiration"
msgstr "Ablauf Datum"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:405
msgid "Export Successful"
msgstr "Export erfolgreich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:399 models/firewall/wfFirewall.php:46
msgid "Extended Protection"
msgstr "Erweiterter Schutz"

#. translators: file path
#: lib/wordfenceScanner.php:401
msgid "File appears to be malicious or unsafe: %s"
msgstr "Die Datei scheint bösartig oder unsicher zu sein: %s"

#: lib/wordfenceScanner.php:518
msgid "File contains suspected malware URL: "
msgstr "Datei enthält vermutete Malware-URL "

#: lib/menu_scanner_credentials.php:50
msgid "File System Credentials Required"
msgstr "Anmeldeinformationen für das Dateisystem erforderlich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:423
msgid "Filter by Type, Detail, or Reason"
msgstr "Filtern nach Typ, Detail oder Grund"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:422
msgid "Filter Value"
msgstr "Filterwert"

#: lib/wordfenceScanner.php:535
msgid "Finalizing malware scan results"
msgstr "Abschließen der Malware-Scanergebnisse"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:8
msgid "Firewall Summary:"
msgstr "Firewall Zusammenfassung:"

#: lib/wfDiagnostic.php:1188 lib/wfJavascriptBridge.php:434
msgid "For admins only"
msgstr "Nur für Administratoren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1188 lib/wfJavascriptBridge.php:435
msgid "For all users with \"publish posts\" capability"
msgstr "Für alle Benutzer mit der Fähigkeit \"Beiträge veröffentlichen\""

#: lib/wfJavascriptBridge.php:436
msgid "For entry-level hosting plans. Provides limited detection capability with very low resource utilization."
msgstr "Für Hosting-Angebote der Einstiegsklasse. Bietet begrenzte Erkennungsmöglichkeiten bei sehr geringer Ressourcenauslastung."

#. translators: Malware signature rule ID.
#: lib/wordfenceScanner.php:422
msgid "Forking during malware scan (%s) to ensure continuity."
msgstr "Verzweigung während der Malware-Suche (%s), um Kontinuität zu gewährleisten."

#: lib/wfBulkCountries.php:220
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:444
msgid "Front-end Website"
msgstr "Front-End-Webseite"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:447
#: views/scanner/text/issue-wpscan_fullPathDiscl.php:8
msgid "Full Path Disclosure"
msgstr "Vollständige Offenlegung des Pfades"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:450
msgid "General Wordfence Options"
msgstr "Allgemeine Wordfence Optionen"

#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:28
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

#. translators: count
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:18
msgid "Generate New Codes"
msgstr "Neue Codes generieren"

#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:25
msgid "Generate New Recovery Codes"
msgstr "Neue Wiederherstellungscodes generieren"

#: views/common/license.php:118 views/common/unsubscribe.php:127
msgid "Generated by Wordfence at "
msgstr "Generiert von Wordfence bei "

#. translators: Seconds with millisecond precision.
#: views/reports/activity-report.php:210
msgid "Generated in %.4f seconds"
msgstr "Generiert in %.4f Sekunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:455
msgid "Go To Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:456
msgid "Go To Option"
msgstr "Gehe zu Option"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:463
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:469 models/scanner/wfScanner.php:122
#: models/scanner/wfScanner.php:794
msgid "High Sensitivity"
msgstr "Hohe Empfindlichkeit"

#: lib/wfBulkCountries.php:240
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Vatikanstadt"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:70
msgid "How are these categorized?"
msgstr "Wie werden diese kategorisiert?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:476
msgid "How do I get to 100%?"
msgstr "Wie komme ich auf 100 %?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:477
msgid "How does Wordfence determine this?"
msgstr "Wie bestimmt Wordfence dies?"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:63
msgid "How to get IPs"
msgstr "Wie man IPs erhält"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:64
msgid "If enabled, users with 2FA enabled may choose to be prompted for a code only once every 30 days per device."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, können Benutzer mit aktivierter 2FA-Funktion wählen, nur einmal alle 30 Tage pro Gerät zur Eingabe eines Codes aufgefordert zu werden."

#: views/common/unsubscribe.php:111
msgid "If the email address provided was on the alert email list, it has been sent an unsubscribe link."
msgstr "Wenn die angegebene E-Mail-Adresse auf der Liste der Alarm-E-Mails war, wurde ihr ein Link zum Abbestellen gesendet."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:497
msgid "If user hits the relative URL"
msgstr "Wenn der Benutzer auf die relative URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:498
msgid "If user who is allowed to access the site views the relative URL"
msgstr "Wenn ein Benutzer, der auf die Seite zugreifen darf, die relative URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:532
msgid "Ignore All for User"
msgstr "Alle ignorieren für Benutzer"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:535
msgid "Ignore Option"
msgstr "Option \"Ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:538
msgid "Ignore Until File Changes"
msgstr "Ignorieren bis Dateiänderungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:539
msgid "Ignore Until Version Changes"
msgstr "Ignorieren bis zur Versionsänderung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:540
msgid "Ignore Update"
msgstr "Nicht Aktualisieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:542 views/scanner/text/issue-base.php:13
msgid "Ignored"
msgstr "Ignoriert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:514
msgid "Ignored IPs must be separated by commas or placed on separate lines. These addresses will be ignored from any alerts about increased attacks and can be used to ignore things like standalone website security scanners."
msgstr "Ignorierte IPs müssen durch Kommas getrennt oder in separate Zeilen gesetzt werden. Diese Adressen werden von allen Warnungen über erhöhte Angriffe ignoriert und können verwendet werden, um Dinge wie eigenständige Webseite-Sicherheitsscanner zu ignorieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:527
msgid "Import Successful"
msgstr "Der Import war erfolgreich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:546
msgid "In this mode, the Wordfence Web Application Firewall is functionally turned off and does not run any of its rules or analyze the request in any way."
msgstr "In diesem Modus ist die Wordfence Web Applikation Firewall funktional ausgeschaltet und führt keine ihrer Regeln aus oder analysiert die Anfrage in irgendeiner Weise."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:547
msgid "Individual Allowlisting"
msgstr "Individuelle Auflistung von Berechtigungen"

#: views/common/license.php:21
msgid "Install Wordfence License"
msgstr "Wordfence-Lizenz installieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:551
msgid "Introducing the New Wordfence 2FA"
msgstr "Einführung der neuen Wordfence 2FA"

#: models/block/wfBlock.php:175
msgid "Invalid block duration."
msgstr "Ungültige Blockdauer."

#: models/block/wfBlock.php:174
msgid "Invalid block type."
msgstr "Ungültiger Blocktyp."

#: models/block/wfBlock.php:214
msgid "Invalid hostname."
msgstr "Ungültiger Hostname."

#: models/block/wfBlock.php:179
msgid "Invalid IP address."
msgstr "Ungültige IP-Adresse."

#: models/block/wfBlock.php:206
msgid "Invalid IP range."
msgstr "Ungültiger IP-Bereich."

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:295
msgid "IP / Action"
msgstr "IP / Aktion"

#: models/block/wfBlock.php:84
msgid "IP Block"
msgstr "IP-Block"

#: models/block/wfBlock.php:86
msgid "IP Throttled"
msgstr "IP Drosselung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:562
msgid "Last Attempt"
msgstr "Letzter Versuch"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:538
msgid "Last CAPTCHA"
msgstr "Letztes CAPTCHA"

#. translators: Time since. Example: 1 minute, 2 seconds
#: lib/dashboard/widget_networkattacks.php:208
msgid "Last Updated: %s ago"
msgstr "Letztes Update: Vor %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:577 models/firewall/wfFirewall.php:38
msgid "Learning Mode"
msgstr "Lernmodus"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:578
msgid "Learning Mode Enabled"
msgstr "Lernmodus Aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:582
msgid "Let Wordfence choose when to scan my site (recommended)"
msgstr "Wordfence entscheiden lassen, wann meine Webseite gescannt wird (empfohlen)"

#: models/scanner/wfScanner.php:120
msgid "Limited"
msgstr "Limitiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:524 models/scanner/wfScanner.php:792
msgid "Limited Scan"
msgstr "Begrenzter Scan"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1716
msgid "LiteSpeed/lsapi"
msgstr "LiteSpeed/lsapi"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:595
msgid "Live Traffic Options"
msgstr "Live-Traffic Optionen"

#: models/block/wfBlock.php:88
msgid "Lockout"
msgstr "Lockout"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:606
msgid "Login Form"
msgstr "Login Form"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:607 views/scanner/text/issue-easyPassword.php:11
msgid "Login Name"
msgstr "Login Name"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:914
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:917
msgid "Login Security"
msgstr "Login-Sicherheit"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:122
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:125
msgid "Login Security Options"
msgstr "Login-Sicherheitsoptionen"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:123
msgid "Login Security options are available on the Login Security options page"
msgstr "Optionen für die Anmeldesicherheit sind auf der Seite Optionen für die Anmeldesicherheit verfügbar"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:997
msgid "Login Security Settings"
msgstr "Login-Sicherheitseinstellungen"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:116
msgid "Login Security: Allow remembering device for 30 days"
msgstr "Login-Sicherheit: Erinnerungsgerät für 30 Tage zulassen"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:118
msgid "Login Security: Disable XML-RPC authentication"
msgstr "Login-Sicherheit: XML-RPC-Authentifizierung deaktivieren"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:117
msgid "Login Security: Require 2FA for XML-RPC call authentication"
msgstr "Login-Sicherheit: Erfordert 2FA für XML-RPC-Authentifizierung von Anrufen"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:769
msgid "Login Verification Required"
msgstr "Login-Verifizierung erforderlich"

#: models/scanner/wfScanner.php:141
msgid "Low resource utilization, limited detection capability"
msgstr "Geringe Ressourcenauslastung, begrenzte Erkennungsfähigkeit"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:613
msgid "Make Permanent"
msgstr "Dauerhaft machen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:614
msgid "Malware Scan"
msgstr "Malware-Scan"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:607
msgid "Manage 2FA Settings"
msgstr "2FA-Einstellungen verwalten"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:15
msgid "Manage Users"
msgstr "Teilnehmer verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:632
msgid "Manually Refresh Rules"
msgstr "Regeln manuell aktualisieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:633
msgid "Manually schedule scans"
msgstr "Manuelles Planen von Scans"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:634
msgid "Mark as Fixed"
msgstr "Als feststehend markiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:636
msgid "Maximum days to keep Live Traffic data (1-30 days)"
msgstr "Maximal aufzubewahrende Tage für Live-Verkehrsdaten (Minimum: 1)"

#: lib/wfDiagnostic.php:1167
msgid "Maximum execution time for each scan stage "
msgstr "Maximale Ausführungszeit für jede Scanstufe "

#: lib/wfJavascriptBridge.php:640 lib/wfUpdateCheck.php:116
#: views/scanner/text/issue-base.php:25
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:641
msgid "Memory size in megabytes"
msgstr "Speichergröße in Megabyte"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:340
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:49
msgid "Month"
msgstr "Dieser Monat"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:652 views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:18
#: views/scanner/text/issue-optionBadURL.php:17
#: views/scanner/text/issue-postBadTitle.php:17
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:18
msgid "Multisite Blog Domain"
msgstr "Multisite-Blog-Domäne"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:653 views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:17
#: views/scanner/text/issue-optionBadURL.php:16
#: views/scanner/text/issue-postBadTitle.php:16
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:17
msgid "Multisite Blog ID"
msgstr "Multisite-Blog-ID"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:654 views/scanner/text/issue-commentBadURL.php:19
#: views/scanner/text/issue-optionBadURL.php:18
#: views/scanner/text/issue-postBadTitle.php:18
#: views/scanner/text/issue-postBadURL.php:19
msgid "Multisite Blog Path"
msgstr "Multisite-Blog-Pfad"

#: lib/wfBulkCountries.php:166
msgid "New Caledonia"
msgstr "Neukaledonien"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:657
msgid "New Login Page Captcha Feature"
msgstr "Neue Captcha-Funktion auf der Login-Seite"

#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:75
msgid "New Recovery Codes"
msgstr "Neue Wiederherstellungs-Codes"

#. translators: Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:664 lib/wordfenceClass.php:8791
msgid "Nice work! The firewall is now optimized."
msgstr "Gute Arbeit! Die Firewall ist nun optimiert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:675
msgid "No allowlisted URLs currently set."
msgstr "Derzeit sind keine zulässigen URLs eingestellt."

#: models/block/wfBlock.php:219
msgid "No block parameters provided."
msgstr "Keine Blockparameter vorhanden."

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:316
msgid "No blocked attacks yet."
msgstr "Noch keine blockierten Angriffe."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:667
msgid "No blocks are currently active."
msgstr "Derzeit sind keine Blöcke aktiv."

#: lib/dashboard/widget_countries.php:31 lib/dashboard/widget_countries.php:38
#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:32 lib/wfJavascriptBridge.php:668
msgid "No blocks have been recorded."
msgstr "Es sind keine Sperren aufgezeichnet worden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:669
msgid "No blocks match the current filter."
msgstr "Keine Blöcke entsprechen dem aktuellen Filter."

#: models/block/wfBlock.php:185
msgid "No countries selected."
msgstr "Keine Länder ausgewählt."

#: lib/dashboard/widget_countries.php:16
#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:17 lib/wfJavascriptBridge.php:670
msgid "No Data Available During Learning Mode"
msgstr "Keine Daten während des Lernmodus verfügbar"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:183
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:238
msgid "No data currently."
msgstr "Derzeit keine Daten."

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:276
#: views/reports/activity-report.php:123
msgid "No failed logins yet."
msgstr "Noch keine fehlgeschlagenen Anmeldungen."

#: lib/wordfenceScanner.php:219
msgid "No files remaining for malware scan."
msgstr "Keine Dateien für Malware-Scan übrig."

#: views/reports/activity-report.php:43
msgid "No IPs blocked yet."
msgstr "Noch keine IPs gesperrt."

#: views/reports/activity-report.php:88
msgid "No requests blocked yet."
msgstr "Es sind noch keine Anforderungen gesperrt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:677
msgid "No rules currently set."
msgstr "Derzeit sind keine Regeln festgelegt."

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:419
#: views/reports/activity-report.php:207
msgid "No updates are available at this time."
msgstr "Zur Zeit sind keine Updates verfügbar."

#: lib/wfBulkCountries.php:168
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolkinsel"

#: lib/wfBulkCountries.php:154
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Nördliche Marianen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:687
msgid "Not a core, theme, or plugin file from wordpress.org"
msgstr "Keine Core-, Theme- oder Plugin-Datei von wordpress.org"

#: modules/login-security/classes/controller/users.php:548
msgid "Not Allowed"
msgstr "Nicht erlaubt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:692
msgid "NOTE: This checkbox enables ALL blocking/throttling functions including IP, country and advanced blocking, and the \"Rate Limiting Rules\" below."
msgstr "HINWEIS: Dieses Kontrollkästchen aktiviert ALLE Blockierungs-/Drosselungsfunktionen, einschließlich IP-, Länder- und erweiterter Blockierung, sowie die \"Regeln zur Ratenbegrenzung\" weiter unten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:695
msgid "Note: This does not include Login Security settings and tables. An option to delete those must be selected separately on the Login Security settings page."
msgstr "Hinweis: Dies umfasst nicht die Login-Sicherheitseinstellungen und Tabellen. Eine Option zum Löschen dieser muss separat auf der Seite mit den Einstellungen für die Anmeldesicherheit ausgewählt werden."

#: models/block/wfBlock.php:183 models/block/wfBlock.php:184
msgid "Nothing selected to block."
msgstr "Nichts zum Sperren ausgewählt."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:79
msgid "Notification Sent"
msgstr "Benachrichtigung gesendet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:705
msgid "Once a day"
msgstr "Einmal am Tag"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:706
msgid "Once a month"
msgstr "Einmal pro Monat"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:707
msgid "Once a week"
msgstr "Einmal die Woche"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:712
msgid "Optimize Wordfence Firewall"
msgstr "Wordfence Firewall optimieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:720 views/scanner/text/issue-database.php:11
#: views/scanner/text/issue-optionBadURL.php:11
msgid "Option Name"
msgstr "Name der Option"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:715
msgid "Our recommendation for all websites. Provides the best detection capability in the industry."
msgstr "Unsere Empfehlung für alle Webseiten. Bietet die beste Erkennungsleistung in der Branche."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:716
msgid "Override"
msgstr "Überschreiben"

#: lib/wfBulkCountries.php:188
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Palästinensisches Territorium"

#: lib/wfBulkCountries.php:181
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua Neu-Guinea"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:722
msgid "Param Name"
msgstr "Parameter Name"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:736
msgid "Performance Options"
msgstr "Performance-Optionen"

#: lib/wfBulkCountries.php:186
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#. translators: phone number
#: lib/wfJavascriptBridge.php:739 views/onboarding/plugin-header.php:11
msgid "Please Complete Wordfence Installation"
msgstr "Bitte Wordfence-Installation abschließen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:762
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:8
msgid "Plugin Abandoned"
msgstr "Plugin abgebrochen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:763
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:16
msgid "Plugin has unpatched security issues."
msgstr "Das Plugin hat ungepatchte Sicherheitslücken."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:765
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:8
msgid "Plugin Upgrade"
msgstr "Plugin-Upgrade"

#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:18
#: views/scanner/text/issue-wfPluginRemoved.php:16
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:18
msgid "Plugin URL"
msgstr "Plugin URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:767
#: views/scanner/text/issue-wfPluginVulnerable.php:8
msgid "Plugin Vulnerable"
msgstr "Plugin angreifbar"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:761
msgid "PM"
msgstr "PM"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:768
msgid "POST Body"
msgstr "POST Körper"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:776
msgid "Premium Protection Enabled"
msgstr "Premium-Schutz Aktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:1191 lib/wfJavascriptBridge.php:745
msgid "Prevent users registering 'admin' username if it doesn't exist"
msgstr "Benutzer daran hindern, den Benutzernamen \"admin\" zu registrieren, wenn er nicht existiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:781
msgid "Protection Level"
msgstr "Schutzstufe"

#: views/scanner/text/issue-configReadable.php:8
msgid "Publicly Accessible Config/Backup/Log"
msgstr "Öffentlich zugängliche Config/Backup/Protokoll"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:784
msgid "Put Geographic Protection In Place With Country Blocking"
msgstr "Geografischen Schutz mit Ländersperre einrichten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:786
#: views/scanner/text/issue-publiclyAccessible.php:8
msgid "Quarantined File"
msgstr "Quarantänedatei"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:785
msgid "Query String"
msgstr "Abfragezeichenfolge"

#: models/block/wfBlock.php:200
msgid "Ranges mixing IPv4 and IPv6 addresses are not supported."
msgstr "Bereiche, die IPv4- und IPv6-Adressen mischen, werden nicht unterstützt."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:82
msgid "reCAPTCHA human/bot threshold score"
msgstr "reCAPTCHA Schwellenwert Mensch/Bot"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:83
msgid "reCAPTCHA Score History"
msgstr "reCAPTCHA Score History"

#. translators: Configuration URL
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:217
msgid "reCAPTCHA test mode is enabled. While enabled, login and registration requests will be checked for their score but will not be blocked if the score is below the minimum score. <a href=\"%s\">Manage Settings</a>"
msgstr "reCAPTCHA-Testmodus ist aktiviert. Wenn er aktiviert ist, werden Login- und Registrierungsanfragen auf ihre Punktzahl geprüft, aber nicht blockiert, wenn die Punktzahl unter der Mindestpunktzahl liegt. <a href=\"%s\">Einstellungen verwalten</a>"

#. translators: Support URL
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:85
msgid "reCAPTCHA v3 Secret"
msgstr "reCAPTCHA v3 Geheim"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:289
msgid "Recently Blocked Attacks"
msgstr "Kürzlich blockierte Angriffe"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:335
msgid "Recently Modified Files"
msgstr "Kürzlich geänderte Dateien"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:802
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:12
msgid "Recovery Codes"
msgstr "Wiederherstellungs-Codes"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:812 views/offboarding/deactivation-prompt.php:45
msgid "Remove Extended Protection"
msgstr "Erweiterten Schutz entfernen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:814
msgid "Repair"
msgstr "Reparatur"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:815
msgid "Repair All Repairable Files"
msgstr "Alle reparaturfähigen Dateien reparieren"

#: modules/login-security/views/email/login-verification.php:12
msgid "Request Time:"
msgstr "Zeit anfordern:"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:87
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:91
msgid "Reset Score Statistics"
msgstr "Spielstand-Statistik zurücksetzen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:827
msgid "Results Found"
msgstr "Ergebnisse gefunden"

#. translators: Malware signature rule ID.
#: lib/wordfenceScanner.php:356
msgid "Resuming malware scan at rule %s."
msgstr "Wiederaufnahme der Schadprogrammsuche bei Regel %s."

#. translators: WordPress admin URL
#: views/common/license.php:106
msgid "Return to the <a href=\"%s\">Wordfence Admin Page</a>"
msgstr "Zurück zur <a href=\"%s\">Wordfence-Admin-Seite</a>"

#: lib/wfLockedOut.php:365
msgid "Return to the site home page"
msgstr "Zurück zur Startseite der Webseite"

#: lib/wfBulkCountries.php:193
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:829
msgid "Review"
msgstr "Rückblick"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:831
msgid "Revoke Capabilities"
msgstr "Fähigkeiten widerrufen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:832
msgid "Rule Added"
msgstr "Regel hinzugefügt"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:92
msgid "Run reCAPTCHA in test mode"
msgstr "ReCAPTCHA im Testmodus ausführen"

#: lib/wfBulkCountries.php:196
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Föderation"

#: lib/wfBulkCountries.php:204
msgid "Saint Helena"
msgstr "St. Helena"

#: lib/wfBulkCountries.php:185
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre und Miquelon"

#: lib/wfBulkCountries.php:241
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "St. Vincent und die Grenadinen"

#: lib/wfBulkCountries.php:213
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome und Principe"

#: lib/wfBulkCountries.php:198
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi-Arabien"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:863
msgid "Scan Scheduling"
msgstr "Scan-Planung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:866
msgid "Scan Stopping"
msgstr "Scan-Stopp"

#. translators: 1. Number of fils. 2. Seconds in millisecond precision.
#: lib/wordfenceScanner.php:552
msgid "Scanned contents of %1$d additional files at %2$.2f per second"
msgstr "Gescannte Inhalte von %1$d zusätzlichen Dateien mit %2$.2f pro Sekunde"

#: lib/menu_scanner_options.php:14
msgid "Scanner Options"
msgstr "Scanner-Optionen"

#. translators: 1. File path. 2. File size. 3. Memory in bytes.
#: lib/wordfenceScanner.php:293
msgid "Scanning contents: %1$s (Size: %2$s Mem: %3$s)"
msgstr "Inhalt scannen: %1$s (Größe: %2$s Mem: %3$s)"

#. translators: 1. File path. 2. File size.
#: lib/wordfenceScanner.php:301
msgid "Scanning contents: %1$s (Size: %2$s)"
msgstr "Inhalt scannen: %1$s (Größe: %2$s)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:876
msgid "Select Countries to Block from List"
msgstr "Zu blockierende Länder aus Liste auswählen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:875
msgid "Select/deselect all"
msgstr "Alle auswählen/abwählen"

#. translators: row index
#: lib/wfJavascriptBridge.php:878
msgid "Selected automatically when General Options have been customized for this website."
msgstr "Wird automatisch ausgewählt, wenn die allgemeinen Optionen für diese Webseite angepasst wurden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:891
msgid "Server State"
msgstr "Server-Status"

#: modules/login-security/views/page/manage.php:108
msgid "Server Time:"
msgstr "Serverzeit:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:892 views/scanner/text/issue-geoipSupport.php:8
msgid "Server Update"
msgstr "Server-Update"

#: views/diagnostics/text.php:146
msgid "Setting Name"
msgstr "Einstellung Name"

#. translators: Severity level.
#: views/scanner/text/issue-base.php:35
msgid "Severity: %s"
msgstr "Schweregrad: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:899
msgid "SHOW ALL RULES"
msgstr "ALLE REGELN ANZEIGEN"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:900
msgid "Show log"
msgstr "Zeige Protokoll"

#: lib/wfBulkCountries.php:215
msgid "Sint Maarten"
msgstr "Sint Maarten"

#: lib/wfBulkCountries.php:199
msgid "Solomon Islands"
msgstr "﻿Salomon-Inseln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:911 views/scanner/text/issue-diskSpace.php:11
msgid "Space Remaining"
msgstr "Verbleibender Platz"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:913
msgid "Spam Check"
msgstr "Spam Überprüfung"

#: models/scanner/wfScanner.php:148
msgid "Standard detection capability"
msgstr "Standard-Detektionsfähigkeit"

#: models/scanner/wfScanner.php:143
msgid "Standard detection capability, chance of false positives"
msgstr "Standard-Detektionsvermögen, Chance auf falsch-positive Ergebnisse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:917 models/scanner/wfScanner.php:799
msgid "Standard Scan"
msgstr "Standard-Scan"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:918
msgid "Start New Scan"
msgstr "Neuen Scan starten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:920
msgid "Start time"
msgstr "Startzeit"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:923
msgid "Stop Ignoring"
msgstr "Stop Ignorieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:926
msgid "Stop Scan"
msgstr "Scan stoppen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:169
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:945
#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:33
msgid "Super Administrator"
msgstr "Super-Administrator"

#: models/page/wfPage.php:127
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: lib/wfBulkCountries.php:212
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: lib/wfBulkCountries.php:206
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard und Jan Mayen"

#: lib/wfBulkCountries.php:217
msgid "Swaziland"
msgstr "Swasiland"

#: lib/wfBulkCountries.php:216
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrische Arabische Republik"

#: lib/wfBulkCountries.php:223
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadschikistan"

#: lib/wfBulkCountries.php:233
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tansania"

#: views/common/unsubscribe.php:109
msgid "The email address provided has been unsubscribed from future alert emails."
msgstr "Die angegebene E-Mail-Adresse wurde von zukünftigen Alarm-E-Mails abgemeldet."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:322
msgid "The given user already has two-factor authentication active."
msgstr "Der angegebene Benutzer verfügt bereits über eine aktive Zwei-Faktor-Authentifizierung."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:313
msgid "The given user does not exist."
msgstr "Der angegebene Benutzer existiert nicht."

#. translators: IP or range
#: modules/login-security/classes/controller/settings.php:232
msgid "The IP/range %s is invalid."
msgstr "Die IP/Bereich %s ist ungültig."

#. translators: matched text
#: lib/wordfenceScanner.php:402
msgid "The matched text in this file is: %s"
msgstr "Der übereinstimmende Text in dieser Datei ist: %s"

#. translators: WordPress option.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:956
msgid "The plugin will load as a regular plugin after WordPress has been loaded, and while it can block many malicious requests, some vulnerable plugins or WordPress itself may run vulnerable code before all plugins are loaded."
msgstr "Das Plugin wird als reguläres Plugin geladen, nachdem WordPress geladen wurde, und obwohl es viele bösartige Anfragen blockieren kann, können einige anfällige Plugins oder WordPress selbst anfälligen Code ausführen, bevor alle Plugins geladen sind."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:345
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:371
msgid "The user does not exist."
msgstr "Der Benutzer existiert nicht."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:354
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:380
msgid "The user specified does not have two-factor authentication active."
msgstr "Für den angegebenen Benutzer ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiv."

#: views/common/license.php:108
msgid "The Wordfence license could not be installed."
msgstr "Die Wordfence-Lizenz konnte nicht installiert werden."

#: views/common/license.php:105
msgid "The Wordfence license provided has been installed."
msgstr "Die mitgelieferte Wordfence-Lizenz wurde installiert."

#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:8
msgid "Theme Upgrade"
msgstr "Theme Upgrade"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:976
msgid "then set a cookie that will bypass country blocking in the future in case that user hits the site from a blocked country."
msgstr "dann ein Cookie setzen, das die Ländersperre in Zukunft umgeht, falls dieser Benutzer die Webseite aus einem gesperrten Land aufruft."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:977
msgid "These URL patterns will be excluded from the throttling rules used to limit crawlers."
msgstr "Diese URL-Muster werden von den Drosselungsregeln ausgeschlossen, die zur Begrenzung der Crawler verwendet werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:981
msgid "This feature blocks all traffic from IPs with a high volume of recent malicious activity using Wordfence's real-time blocklist."
msgstr "Diese Funktion blockiert den gesamten Datenverkehr von IPs mit einem hohen Aufkommen an bösartigen Aktivitäten in letzter Zeit unter Verwendung der Echtzeit-Blockliste von Wordfence."

#: lib/wordfenceScanner.php:519
msgid "This file contains a URL that is currently listed on Wordfence's domain blocklist. The URL is: "
msgstr "Diese Datei enthält eine URL, die derzeit in der Domain-Blockliste von Wordfence aufgeführt ist. Die URL lautet: "

#: lib/wordfenceScanner.php:443
msgid "This file may contain malicious executable code: "
msgstr "Diese Datei kann bösartigen ausführbaren Code enthalten "

#. translators: Support URL
#: models/block/wfBlock.php:180
msgid "This IP address is in a range of addresses that Wordfence does not block. The IP range may be internal or belong to a service that is always allowed. Allowlisting of external services can be disabled. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Diese IP-Adresse liegt in einem Bereich von Adressen, die Wordfence nicht blockiert. Der IP-Bereich kann intern sein oder zu einem Dienst gehören, der immer erlaubt ist. Das Zulassen von externen Diensten kann deaktiviert werden. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren</a>"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:361
msgid "This list may include WordPress core/plugin/theme updates, error logs, cache files, and other normal changes."
msgstr "Diese Liste kann WordPress-Core/Plugin/Theme-Updates, Fehlerprotokolle, Cache-Dateien und andere normale Änderungen enthalten."

#: lib/wfDiagnostic.php:1124 lib/wfJavascriptBridge.php:994
msgid "throttle it"
msgstr "drosseln"

#: lib/wfBulkCountries.php:225
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#. translators: Number of countries.
#: views/reports/activity-report.php:56
msgid "Top %d Countries Blocked"
msgstr "Nach oben %d Gesperrte Länder"

#. translators: Number of failed logins.
#: views/reports/activity-report.php:101
msgid "Top %d Failed Logins"
msgstr "Oben %d Fehlgeschlagene Anmeldungen"

#. translators: Number of IPs.
#: views/reports/activity-report.php:9
msgid "Top %d IPs Blocked"
msgstr "Oben %d Gesperrte IPs"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:196
msgid "Top 10 Countries Blocked"
msgstr "Top 10 der gesperrten Länder"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:251
msgid "Top 10 Failed Logins"
msgstr "Top 10 Fehlgeschlagene Anmeldungen"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:138
msgid "Top 10 IPs Blocked"
msgstr "Top 10 der gesperrten IPs"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:44
#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:59
msgid "Total"
msgstr "Gesamtbetrag"

#: lib/dashboard/widget_networkattacks.php:8
msgid "Total Attacks Blocked:"
msgstr "Blockierte Angriffe insgesamt:"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:202
#: views/reports/activity-report.php:62
msgid "Total IPs Blocked"
msgstr "Gesperrte IPs insgesamt"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:24
msgid "Total Users"
msgstr "Benutzer insgesamt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1007
msgid "Traffic logging mode"
msgstr "Modus der Traffic Erfassung"

#: lib/wfBulkCountries.php:218
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks- und Caicosinseln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1025
msgid "Unblock"
msgstr "Entsperren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1036
msgid "Unblock All"
msgstr "Alle entsperren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1028
msgid "Unblocking"
msgstr "Entsperrung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1029
msgid "Uninstall Wordfence Firewall"
msgstr "Wordfence Firewall deinstallieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1031 lib/wordfenceClass.php:8803
msgid "Uninstallation was successful!"
msgstr "Die Deinstallation war erfolgreich!"

#: lib/wfBulkCountries.php:237
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"

#: lib/wfBulkCountries.php:236
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1033 views/scanner/text/issue-coreUnknown.php:8
msgid "Unknown Core File"
msgstr "Unbekannte Kerndatei"

#: views/common/unsubscribe.php:16
msgid "Unsubscribe from Security Alerts"
msgstr "Sicherheitswarnungen abbestellen"

#: views/common/unsubscribe.php:22
msgid "Unsubscribe Successful"
msgstr "Abonnement erfolgreich gekündigt"

#: views/common/unsubscribe.php:19
msgid "Unsubscription Confirmation Sent"
msgstr "Abmeldebestätigung gesendet"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:246
#: views/reports/activity-report.php:96
msgid "Update Blocked Countries"
msgstr "Gesperrte Länder aktualisieren"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:191
#: views/reports/activity-report.php:51
msgid "Update Blocked IPs"
msgstr "Gesperrte IPs aktualisieren"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:284
#: views/reports/activity-report.php:131
msgid "Update Login Security Options"
msgstr "Login-Sicherheitsoptionen aktualisieren"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:415
#: views/reports/activity-report.php:205
msgid "Update Now"
msgstr "Aktualisiere jetzt"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:365
#: views/reports/activity-report.php:164
msgid "Updates Needed"
msgstr "Erforderliche Updates"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1042
msgid "Upgrade"
msgstr "Aktualisierung"

#: lib/wfDiagnostic.php:1224 lib/wfJavascriptBridge.php:1045
msgid "URL to redirect blocked users to"
msgstr "URL, zu der blockierte Benutzer umgeleitet werden sollen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1046
msgid "URLs Checked"
msgstr "Geprüfte URLs"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1054
msgid "Use Recommended Value"
msgstr "Verwendung Empfohlener Wert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1058
msgid "User"
msgstr "Teilnehmer"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1062
msgid "User & Option Audit"
msgstr "Benutzer- und Optionsprüfung"

#: models/scanner/wfScanner.php:1034
msgid "User defined scan pattern"
msgstr "Benutzerdefiniertes Abtastmuster"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1060 views/scanner/text/issue-easyPassword.php:12
msgid "User Email"
msgstr "Teilnehmer E-Mail"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:11
msgid "User Summary"
msgstr "Benutzer-Zusammenfassung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1064
msgid "Users Checked"
msgstr "Geprüfte Benutzer"

#: lib/wfDiagnostic.php:1202 lib/wfJavascriptBridge.php:1066
msgid "Verified Google crawlers will not be rate-limited"
msgstr "Verifizierte Google-Crawler haben keine Ratenbeschränkung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1067
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1071
msgid "View Customization"
msgstr "Ansichtsanpassung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1070
msgid "View File"
msgstr "Datei ansehen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1074
msgid "View Option"
msgstr "Optionen anzeigen"

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:330
msgid "View Recent Traffic"
msgstr "Aktuellen Traffic anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1075
msgid "View Updates"
msgstr "Updates anzeigen"

#: lib/wfBulkCountries.php:243
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Britische Jungferninseln"

#: lib/wfBulkCountries.php:244
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Amerikanische Jungferninseln."

#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:16
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:16
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:16
#: views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:15
msgid "Vulnerability Status"
msgstr "Status der Schwachstelle"

#: lib/wfBulkCountries.php:247
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis und Futuna"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1098
msgid "We failed to send a termination request."
msgstr "Wir haben es versäumt, eine Terminierungsanfrage zu senden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1104
msgid "We successfully imported the site options."
msgstr "Wir haben die Seite-Optionen erfolgreich importiert."

#: lib/wfDiagnostic.php:1222 lib/wfJavascriptBridge.php:1090
msgid "What to do when we block someone"
msgstr "Was zu tun ist, wenn wir jemanden blockieren"

#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:17
msgid "Wordfence 2FA Active"
msgstr "Wordfence 2FA Aktiv"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:577
msgid "Wordfence 2FA is active."
msgstr "Wordfence 2FA ist aktiv."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:577
msgid "Wordfence 2FA is inactive."
msgstr "Wortfeld 2FA ist inaktiv."

#. translators: 1. Start date. 2. End date.
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:13
msgid "Wordfence activity from <br><strong>%1$s</strong> to <strong>%2$s</strong>"
msgstr "Wordfence-Aktivität von <br><strong>%1$s</strong> bis <strong>%2$s</strong></br>"

#: lib/wordfenceScanner.php:87
msgid "Wordfence could not get the attack signature patterns from the scanning server."
msgstr "Wordfence konnte die Angriffssignaturmuster nicht vom Scan-Server abrufen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1120
msgid "Wordfence Firewall Activated"
msgstr "Wordfence Firewall aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1121
msgid "Wordfence Firewall Deactivated"
msgstr "Wordfence Firewall Deaktiviert"

#: views/onboarding/banner.php:10
msgid "Wordfence installation is incomplete"
msgstr "Wordfence-Installation ist unvollständig"

#: views/common/license.php:18
msgid "Wordfence License Installation Failed"
msgstr "Wordfence-Lizenzinstallation fehlgeschlagen"

#: views/common/license.php:15
msgid "Wordfence License Installation Successful"
msgstr "Wordfence-Lizenzinstallation erfolgreich"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:567
msgid "Wordfence Login Security"
msgstr "Wordfence Login-Sicherheit"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1128
msgid "Wordfence Protection Activated"
msgstr "Wordfence Schutz ist aktiviert"

#: lib/wordfenceScanner.php:96
msgid "Wordfence received malformed attack signature patterns from the scanning server."
msgstr "Wordfence hat fehlerhafte Angriffssignaturmuster vom Scan-Server erhalten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1133
msgid "Wordfence Scan Deactivated"
msgstr "Wordfence Scan Deaktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1134
msgid "Wordfence Scan Enabled"
msgstr "Wordfence Scan Aktiviert"

#. translators: quantity.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1137
msgid "Wordfence's terms of service and privacy policy have changed"
msgstr "Die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Wordfence haben sich geändert"

#. translators: Configuration URL
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:213
msgid "XML-RPC authentication is disabled. Jetpack is currently active and requires XML-RPC authentication to work correctly. <a href=\"%s\">Manage Settings</a>"
msgstr "Die XML-RPC-Authentifizierung ist deaktiviert. Jetpack ist derzeit aktiv und erfordert XML-RPC-Authentifizierung, um korrekt zu funktionieren. <a href=\"%s\">Einstellungen verwalten</a>"

#: lib/wfBulkCountries.php:254
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Simbabwe"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:590
msgid "License Status"
msgstr "Lizenzstatus"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:895
msgid "Setting higher will reduce browser traffic but slow scan starts, live traffic & status updates."
msgstr "Ein höherer Wert reduziert den Browser-Datenverkehr, verlangsamt aber den Start von Scans, den Live-Datenverkehr und Statusaktualisierungen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:771
msgid "Posts, Comments, & Files"
msgstr "Beiträge, Kommentare und Dateien"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:558
msgid "Issue Found"
msgstr "Problem gefunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:441
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"

#. translators: section name.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:155
msgid "Are you sure you want to restore the default %s settings? This will undo any custom changes you have made to the options on this page."
msgstr "Bist du sicher, dass du die Standardeinstellungen für %s wiederherstellen möchtest? Dadurch werden alle individuellen Änderungen, die du an den Optionen auf dieser Seite vorgenommen hast, rückgängig gemacht."

#. translators: 1. IP address; 2. Username; 3. Email address; 4. Score; 5.
#. Message
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:289
msgid ""
"A visitor blocked from registration sent the following message.\n"
"\n"
"----------------------------------------\n"
"\n"
"IP: %1$s\n"
"Username: %2$s\n"
"Email: %3$s\n"
"reCAPTCHA Score: %4$f\n"
"\n"
"----------------------------------------\n"
"\n"
"%5$s"
msgstr ""
"Ein Besucher, dessen Registrierung blockiert wurde, hat folgende Nachricht gesendet.\n"
"\n"
"----------------------------------------\n"
"\n"
"IP: %1$s\n"
"Benutzername: %2$s\n"
"E-Mail: %3$s\n"
"reCAPTCHA-Ergebnis: %4$f\n"
"\n"
"----------------------------------------\n"
"\n"
"%5$s"

#. translators: 1. Date; 2. Configuration URL
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:807
msgid "You do not currently have two-factor authentication active on your account, which will be required beginning %1$s. <a href=\"%2$s\">Configure 2FA</a>"
msgstr "Derzeit ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung in deinem Konto nicht aktiviert. Ab dem %1$s ist sie jedoch erforderlich. <a href=\"%2$s\">2FA einrichten</a>"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:113
msgid "If you're looking for a more comprehensive solution, the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordfence/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">full Wordfence plugin</a> includes all of the features in this plugin as well as a full-featured WordPress firewall, a security scanner, live traffic, and more. The standard installation includes a robust set of free features that can be upgraded via a Premium license key."
msgstr "Wenn du nach einer umfassenderen Lösung suchst, bietet das <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordfence/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vollständige Wordfence-Plugin</a> alle Funktionen dieses Plugins sowie eine voll ausgestattete WordPress-Firewall, einen Sicherheitsscanner, Live-Traffic und vieles mehr. Die Standardinstallation umfasst eine Reihe leistungsstarker kostenloser Funktionen, die über einen Premium-Lizenzschlüssel erweitert werden können."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:793
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:86
msgid "reCAPTCHA v3 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA v3-Site-Schlüssel"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:25
msgid "(definitely a human)"
msgstr "(definitiv ein Mensch)"

#. translators: 1. WordPress avatar tag; 2. WordPress username
#: modules/login-security/views/page/manage.php:31
msgid "Editing User:&nbsp;&nbsp;%1$s <span class=\"wfls-text-plain\">%2$s</span>"
msgstr "Bearbeitet von: &nbsp;&nbsp;%1$s <span class=\"wfls-text-plain\">%2$s</span>"

#. translators: 1. Count; 2. length
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:19
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:62
msgid "Use one of these %1$d codes to log in if you lose access to your authenticator device. Codes are %2$d characters long plus optional spaces. Each one may be used only once."
msgstr "Verwende einen dieser %1$d-Codes, um dich anzumelden, falls du keinen Zugriff mehr auf dein Authentifizierungsgerät hast. Die Codes sind %2$d Zeichen lang, zuzüglich optionaler Leerzeichen. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden."

#. translators: 1. Site address; 2. Username
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:22
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:64
msgid "Two-Factor Authentication Recovery Codes - %1$s (%2$s)"
msgstr "Wiederherstellungscodes für die Zwei-Faktor-Authentifizierung – %1$s (%2$s)"

#. translators: number of blocks.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:156
msgid "Are you sure you want to stop blocking the %d selected IPs, ranges, and countries?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Blockierung der %d ausgewählten IP-Adressen, IP-Bereiche und Länder aufheben möchtest?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1118
msgid "Wordfence Firewall & Premium Enabled"
msgstr "Wordfence Firewall & Premium aktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:579
msgid "Learning Mode Until"
msgstr "Lernmodus bis"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1089
msgid "When you first install the Wordfence Web Application Firewall, it will be in learning mode. This allows Wordfence to learn about your site so that we can understand how to protect it and how to allow normal visitors through the firewall. We recommend you let Wordfence learn for a week before you enable the firewall."
msgstr "Wenn du die Wordfence Web Application Firewall zum ersten Mal installierst, befindet sie sich im Lernmodus. So kann Wordfence deine Website kennenlernen, damit wir verstehen, wie wir sie schützen und normale Besucher durch die Firewall lassen können. Wir empfehlen dir, Wordfence eine Woche lang lernen zu lassen, bevor du die Firewall aktivierst."

#. translators: configuration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:509
msgid "If you're moving to a new host or a new installation location, you may need to temporarily disable extended protection to avoid any file not found errors. Use this action to remove the configuration changes that enable extended protection mode or you can <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">remove them manually<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>."
msgstr "Wenn du zu einem neuen Host oder einem neuen Installationsort wechselst, musst du möglicherweise den erweiterten Schutz vorübergehend deaktivieren, um Fehler wegen nicht gefundener Dateien zu vermeiden. Nutze diese Aktion, um die Konfigurationsänderungen zu entfernen, die den erweiterten Schutzmodus aktivieren, oder du kannst <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sie manuell entfernen<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:395
msgid "Existing WAF Installation Detected"
msgstr "Eine bestehende WAF-Installation wurde erkannt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:175
msgid "Basic WordPress Protection"
msgstr "Grundlegender WordPress-Schutz"

#. translators: 1. PHP ini setting. 2. Support URL.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:733
msgid "Part of the Firewall configuration procedure for NGINX depends on creating a <code>%1$s</code> file in the root of your WordPress installation. This file can contain sensitive information and public access to it should be restricted. We have <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">instructions on our documentation site<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a> on what directives to put in your nginx.conf to fix this."
msgstr "Ein Teil der Firewall-Konfiguration für NGINX hängt davon ab, dass du eine Datei namens <code>%1$s</code> im Stammverzeichnis deiner WordPress-Installation erstellst. Diese Datei kann sensible Informationen enthalten, weshalb der öffentliche Zugriff darauf eingeschränkt werden sollte. Wir haben <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Anleitungen auf unserer Dokumentationsseite<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet sich in einem neuen Tab)</span></a>, welche Anweisungen du in deine nginx.conf einfügen musst, um das Problem zu beheben."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1103
msgid "We successfully exported your site options. To import your site options on another site, copy and paste the token below into the import text box on the destination site. Keep this token secret – it is like a password. If anyone else discovers the token it will allow them to import your options excluding your license."
msgstr "Wir haben deine Website-Einstellungen erfolgreich exportiert. Um deine Website-Einstellungen auf eine andere Website zu importieren, kopiere das untenstehende Token und füge es in das Importfeld auf der Ziel-Website ein. Behalte dieses Token geheim – es ist wie ein Passwort. Sollte jemand anderes das Token entdecken, kann er damit deine Einstellungen importieren, allerdings ohne deine Lizenz."

#. translators: configuration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1153
msgid "You are running the LiteSpeed web server and Wordfence can't determine whether \"noabort\" is set. Please verify that the environmental variable \"noabort\" is set for the local site, or the server's global External Application Abort is set to \"No Abort\"."
msgstr "Du nutzt den LiteSpeed-Webserver und Wordfence kann nicht feststellen, ob „noabort“ gesetzt ist. Bitte überprüfe, ob die Umgebungsvariable „noabort“ für die lokale Website gesetzt ist oder ob die globale Einstellung „External Application Abort“ des Servers auf „No Abort“ gesetzt ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1131
msgid "Wordfence Scan & Premium Enabled"
msgstr "Wordfence-Scan & Premium aktiviert"

#. translators: count
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:332
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:384
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:17
msgid "%d unused recovery code remains. You may generate a new set by clicking below."
msgid_plural "%d unused recovery codes remain. You may generate a new set by clicking below."
msgstr[0] "Es ist noch %d ungenutzter Wiederherstellungscode übrig. Du kannst einen neuen Satz generieren, indem du unten klickst."
msgstr[1] "Es sind noch %d ungenutzte Wiederherstellungscodes übrig. Du kannst einen neuen Satz generieren, indem du unten klickst."

#. translators: number of users
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:491
msgid "A reminder to activate two-factor authentication failed sending to %d user."
msgid_plural "A reminder to activate two-factor authentication failed sending to %d users."
msgstr[0] "Die Erinnerung zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht an %d Benutzer gesendet werden."
msgstr[1] "Die Erinnerung zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung konnte nicht an %d Benutzer gesendet werden."

#. translators: number of users
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:483
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:489
msgid "A reminder to activate two-factor authentication was sent to %d user."
msgid_plural "A reminder to activate two-factor authentication was sent to %d users."
msgstr[0] "An %d Benutzer wurde eine Erinnerung zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung verschickt."
msgstr[1] "An %d Benutzer wurde eine Erinnerung zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung verschickt."

#: lib/menu_firewall_blocking_options.php:59
msgid "Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about Blocking</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wf-hidden-xs\"> über das Blockieren</span>"

#: lib/wfLockedOut.php:10
msgid "You are temporarily locked out"
msgstr "Du bist vorübergehend gesperrt"

#: lib/wfLockedOut.php:356
msgid "Your access to this site has been temporarily limited by the site owner"
msgstr "Dein Zugriff auf diese Seite wurde vom Betreiber vorübergehend eingeschränkt"

#: lib/wfLockedOut.php:357
msgid "Your access to this service has been temporarily limited. Please try again in a few minutes. (HTTP response code 503)"
msgstr "Dein Zugriff auf diesen Dienst wurde vorübergehend eingeschränkt. Bitte versuche es in ein paar Minuten erneut. (HTTP-Antwortcode 503)"

#: lib/wfLockedOut.php:366
msgid "Attempt to return to the admin login page (you may still be locked out)"
msgstr "Versuche, zur Admin-Anmeldeseite zurückzukehren (möglicherweise bist du immer noch ausgesperrt)"

#: lib/wfLockedOut.php:374
msgid "You have been temporarily locked out of this system. This means that you will not be able to log in for a while."
msgstr "Du wurdest vorübergehend aus diesem System ausgesperrt. Das bedeutet, dass du dich eine Weile lang nicht anmelden kannst."

#: lib/menu_scanner_options.php:51
msgid "Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about Scanning</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wf-hidden-xs\"> über das Scannen</span>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:252
msgid "Confirm Disconnect"
msgstr "Bestätige die Trennung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:151
msgid "Are you sure you want to disconnect your site from Wordfence Central?"
msgstr "Bist du sicher, dass du deine Website von Wordfence Central trennen möchtest?"

#. translators: URL to the WordPress admin panel.
#: lib/menu_scanner_credentials.php:67
msgid "Security token has expired. Click <a href=\"%s\">here</a> to return to the scan page."
msgstr "Das Sicherheitstoken ist abgelaufen. Klicke <a href=\"%s\">hier</a>, um zur Scan-Seite zurückzukehren."

#: lib/wordfenceScanner.php:338
msgid "This file was detected because you have enabled \"Scan images, binary, and other files as if they were executable\", which treats non-PHP files as if they were PHP code. This option is more aggressive than the usual scans, and may cause false positives."
msgstr "Diese Datei wurde erkannt, weil du die Option „Bilder, Binärdateien und andere Dateien so scannen, als wären sie ausführbar“ aktiviert hast, wodurch Nicht-PHP-Dateien so behandelt werden, als wären sie PHP-Code. Diese Option ist aggressiver als die üblichen Scans und kann zu Fehlalarmen führen."

#: lib/wordfenceScanner.php:341
msgid "This file was detected because you have enabled HIGH SENSITIVITY scanning. This option is more aggressive than the usual scans, and may cause false positives."
msgstr "Diese Datei wurde erkannt, weil du den Scanmodus „HOHE EMPFINDLICHKEIT“ aktiviert hast. Diese Option ist strenger als die üblichen Scans und kann zu Fehlalarmen führen."

#: lib/wordfenceScanner.php:390
msgid "This file appears to be installed or modified by a hacker to perform malicious activity. If you know about this file you can choose to ignore it to exclude it from future scans."
msgstr "Diese Datei scheint von einem Hacker installiert oder verändert worden zu sein, um böswillige Aktivitäten auszuführen. Wenn du diese Datei kennst, kannst du sie ignorieren, um sie von zukünftigen Scans auszuschließen."

#: lib/menu_firewall.php:27
msgid "Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about the Firewall</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wf-hidden-xs\"> über die Firewall</span>"

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:61
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:71
msgid "You do not have permission to change options."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die Optionen zu ändern."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:66
msgid "You do not have permission to send notifications."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, Benachrichtigungen zu versenden."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:81
msgid "You do not have permission to reset reCAPTCHA statistics."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die reCAPTCHA-Statistiken zurückzusetzen."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:155
msgid "Your browser sent an invalid security token. Please try reloading this page."
msgstr "Dein Browser hat ein ungültiges Sicherheitstoken gesendet. Bitte versuche, diese Seite neu zu laden."

#. translators: Malware signature matched text.
#: lib/wordfenceScanner.php:444
msgid "This file is a PHP executable file and contains the word \"eval\" (without quotes) and the word \"%s\" (without quotes). The eval() function along with an encoding function like the one mentioned are commonly used by hackers to hide their code. If you know about this file you can choose to ignore it to exclude it from future scans. This file was detected because you have enabled HIGH SENSITIVITY scanning. This option is more aggressive than the usual scans, and may cause false positives."
msgstr "Diese Datei ist eine ausführbare PHP-Datei und enthält das Wort „eval“ (ohne Anführungszeichen) sowie das Wort „%s“ (ohne Anführungszeichen). Die Funktion „eval()“ wird zusammen mit einer Verschlüsselungsfunktion wie der genannten häufig von Hackern verwendet, um ihren Code zu verbergen. Wenn du diese Datei kennst, kannst du sie ignorieren, um sie von zukünftigen Scans auszuschließen. Diese Datei wurde erkannt, weil du den Scanmodus „HOHE EMPFINDLICHKEIT“ aktiviert hast. Diese Option ist aggressiver als die üblichen Scans und kann zu Fehlalarmen führen."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:258
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:269
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:277
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:300
msgid "<strong>ERROR</strong>: Unable to send message. Please refresh the page and try again."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte aktualisiere die Seite und versuche es erneut."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:283
msgid "<strong>ERROR</strong>: Unable to send message. You have exceeded the maximum number of messages that may be sent at this time. Please try again later."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Du hast die maximale Anzahl an Nachrichten überschritten, die derzeit gesendet werden dürfen. Bitte versuche es später erneut."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:294
msgid "<strong>MESSAGE SENT</strong>: Your message was sent to the site owner."
msgstr "<strong>NACHRICHT GESENDET</strong>: Deine Nachricht wurde an den Betreiber der Website gesendet."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:297
msgid "<strong>ERROR</strong>: An error occurred while sending the message. Please try again."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Beim Senden der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:308
msgid "You do not have permission to activate the given user."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, den angegebenen Benutzer zu aktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:318
msgid "You do not have permission to activate 2FA."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die 2FA zu aktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:327
msgid "The code provided does not match the expected value. Please verify that the time on your authenticator device is correct and that this server's time is correct."
msgstr "Der eingegebene Code stimmt nicht mit dem erwarteten Wert überein. Bitte überprüfe, ob die Uhrzeit auf deinem Authentifikatorgerät stimmt und ob die Uhrzeit dieses Servers korrekt ist."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:340
msgid "You do not have permission to deactivate the given user."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, den angegebenen Benutzer zu deaktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:350
msgid "You do not have permission to deactivate 2FA."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, die 2FA zu deaktivieren."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:366
msgid "You do not have permission to generate new recovery codes for the given user."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, neue Wiederherstellungscodes für den angegebenen Benutzer zu generieren."

#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:376
msgid "You do not have permission to generate new recovery codes."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, neue Wiederherstellungscodes zu generieren."

#: modules/login-security/classes/controller/settings.php:266
msgid "Unable to validate the reCAPTCHA site key. Please check the key and try again."
msgstr "Der reCAPTCHA-Site-Schlüssel konnte nicht überprüft werden. Bitte überprüfe den Schlüssel und versuche es erneut."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:115
msgid "Login Security: Enable 2FA for these roles"
msgstr "Anmeldesicherheit: Aktiviere 2FA für diese Rollen"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:120
msgid "Login Security: Enable reCAPTCHA on the login and user registration pages"
msgstr "Anmeldesicherheit: Aktiviere reCAPTCHA auf den Seiten für die Anmeldung und die Benutzerregistrierung"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:590
msgid "Two-factor authentication is not currently enabled for this account type. To enable it, visit the Wordfence 2FA Settings page."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für diesen Kontotyp derzeit nicht aktiviert. Um sie zu aktivieren, ruf die Seite „Wordfence 2FA-Einstellungen“ auf."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:790
msgid "<strong>CODE INVALID</strong>: The 2FA code provided is either expired or invalid. Please try again."
msgstr "<strong>CODE UNGÜLTIG</strong>: Der angegebene 2FA-Code ist entweder abgelaufen oder ungültig. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:799
msgid "<strong>CODE REQUIRED</strong>: Please enter your 2FA code immediately after your password in the same field."
msgstr "<strong>CODE ERFORDERLICH</strong>: Bitte gib deinen 2FA-Code direkt nach deinem Passwort in dasselbe Feld ein."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:801
msgid "<strong>CODE REQUIRED</strong>: Please provide your 2FA code when prompted."
msgstr "<strong>CODE ERFORDERLICH</strong>: Gib bitte deinen 2FA-Code ein, wenn du dazu aufgefordert wirst."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:1023
msgid "<strong>REGISTRATION ATTEMPT BLOCKED</strong>: This site requires a security token created when the page loads for all registration attempts. Please ensure JavaScript is enabled and try again."
msgstr "<strong>REGISTRIERUNGSVERSUCH GESPERRT</strong>: Diese Website benötigt für alle Registrierungsversuche ein Sicherheitstoken, das beim Laden der Seite erstellt wird. Bitte stelle sicher, dass JavaScript aktiviert ist, und versuche es erneut."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:1030
msgid "<strong>REGISTRATION ATTEMPT BLOCKED</strong>: The security token for the login attempt was invalid or expired. Please reload the page and try again."
msgstr "<strong>ANMELDEVERSUCH GESPERRT</strong>: Das Sicherheitstoken für den Anmeldeversuch war ungültig oder abgelaufen. Bitte lade die Seite neu und versuche es noch einmal."

#. translators: Security token
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:1046
msgid "<strong>REGISTRATION BLOCKED</strong>: The registration request was blocked because it was flagged as spam. Please try again or <a href=\"#\" class=\"wfls-registration-captcha-contact\" data-token=\"%s\">contact the site owner</a> for help."
msgstr "<strong>REGISTRIERUNG GESPERRT</strong>: Die Registrierungsanfrage wurde gesperrt, da sie als Spam markiert wurde. Bitte versuche es noch einmal oder <a href=\"#\" class=\"wfls-registration-captcha-contact\" data-token=\"%s\">wende dich an den Betreiber der Seite</a>, um Hilfe zu erhalten."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:1049
msgid "<strong>REGISTRATION BLOCKED</strong>: The registration request was blocked because it was flagged as spam. Please try again or contact the site owner for help."
msgstr "<strong>REGISTRIERUNG GESPERRT</strong>: Die Registrierungsanfrage wurde gesperrt, da sie als Spam markiert wurde. Bitte versuche es noch einmal oder wende dich an den Betreiber der Seite, um Hilfe zu erhalten."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:857
msgid "Email verification succeeded. Please continue logging in."
msgstr "Die E-Mail-Bestätigung war erfolgreich. Bitte melde dich weiter an."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:860
msgid "Email verification invalid or expired. Please try again."
msgstr "Die E-Mail-Bestätigung ist ungültig oder abgelaufen. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:987
msgid "Learn more<span class=\"wfls-hidden-xs\"> about Two-Factor Authentication</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wfls-hidden-xs\"> über die Zwei-Faktor-Authentifizierung</span>"

#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:997
msgid "Learn more<span class=\"wfls-hidden-xs\"> about Login Security</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wfls-hidden-xs\"> über die Anmeldesicherheit</span>"

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:112
msgid "You have just installed the Wordfence Login Security plugin. It contains a subset of the functionality found in the full Wordfence plugin: Two-factor Authentication, XML-RPC Protection and Login Page CAPTCHA."
msgstr "Du hast gerade das Wordfence Login Security-Plugin installiert. Es enthält einen Teil der Funktionen des vollständigen Wordfence-Plugins: Zwei-Faktor-Authentifizierung, XML-RPC-Schutz und CAPTCHA auf der Anmeldeseite."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:41
msgid "An error was encountered while trying to send the notification. Please try again."
msgstr "Beim Versuch, die Benachrichtigung zu versenden, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:190
msgid "Use the most secure method to get visitor IP addresses. Prevents spoofing and works with most sites."
msgstr "Nutze die sicherste Methode, um die IP-Adressen deiner Besucher zu ermitteln. Das verhindert Spoofing und funktioniert bei den meisten Websites."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1052
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:191
msgid "Use PHP's built in REMOTE_ADDR and don't use anything else. Very secure if this is compatible with your site."
msgstr "Nutze die in PHP integrierte Funktion REMOTE_ADDR und nichts anderes. Das ist sehr sicher, sofern es mit deiner Website kompatibel ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1056
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:192
msgid "Use the X-Forwarded-For HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result."
msgstr "Verwende den HTTP-Header „X-Forwarded-For“. Verwende ihn nur, wenn du einen Front-End-Proxy hast, da es sonst zu Spoofing kommen kann."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1057
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:193
msgid "Use the X-Real-IP HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result."
msgstr "Verwende den HTTP-Header „X-Real-IP“. Verwende ihn nur, wenn du einen Front-End-Proxy hast, da es sonst zu Spoofing kommen kann."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:978
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:102
msgid "These IPs (or CIDR ranges) will be ignored when determining the requesting IP via the X-Forwarded-For HTTP header. Enter one IP or CIDR range per line."
msgstr "Diese IP-Adressen (oder CIDR-Bereiche) werden bei der Ermittlung der anfragenden IP-Adresse über den HTTP-Header „X-Forwarded-For“ ignoriert. Gib pro Zeile eine IP-Adresse oder einen CIDR-Bereich ein."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:53
msgid "Enable reCAPTCHA on the login and user registration pages"
msgstr "Aktiviere reCAPTCHA auf den Seiten für die Anmeldung und die Benutzerregistrierung"

#. translators: Support URL
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:84
msgid "reCAPTCHA v3 does not make users solve puzzles or click a checkbox like previous versions. The only visible part is the reCAPTCHA logo. If a visitor's browser fails the CAPTCHA, Wordfence will send an email to the user's address with a link they can click to verify that they are a user of your site. You can read further details <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in our documentation</a>."
msgstr "Bei reCAPTCHA v3 müssen Nutzer im Gegensatz zu früheren Versionen keine Rätsel lösen oder ein Kontrollkästchen anklicken. Der einzige sichtbare Teil ist das reCAPTCHA-Logo. Wenn der Browser eines Besuchers das CAPTCHA nicht besteht, sendet Wordfence eine E-Mail an die Adresse des Nutzers mit einem Link, auf den er klicken kann, um zu bestätigen, dass er ein Nutzer deiner Website ist. Weitere Details findest du <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in unserer Dokumentation</a>."

#: modules/login-security/views/email/login-verification.php:15
msgid "The request was flagged as suspicious, and we need verification that you attempted to log in to allow it to proceed. This verification link <b>will be valid for 15 minutes</b> from the time it was sent. If you did not attempt this login, please change your password immediately."
msgstr "Die Anfrage wurde als verdächtig markiert, und wir benötigen eine Bestätigung, dass du versucht hast, dich anzumelden, damit der Vorgang fortgesetzt werden kann. Dieser Bestätigungslink <b> ist ab dem Zeitpunkt des Versands 15 Minuten lang gültig </b>. Falls du diesen Anmeldeversuch nicht unternommen hast, ändere bitte sofort dein Passwort."

#. translators: Support URL
#: modules/login-security/views/page/manage.php:24
msgid "Two-Factor Authentication, or 2FA, significantly improves login security for your website. Wordfence 2FA works with a number of TOTP-based apps like Google Authenticator, FreeOTP, and Authy. For a full list of tested TOTP-based apps, <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">click here</a>."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verbessert die Anmeldesicherheit deiner Website erheblich. Wordfence 2FA funktioniert mit einer Reihe von TOTP-basierten Apps wie Google Authenticator, FreeOTP und Authy. Eine vollständige Liste der getesteten TOTP-basierten Apps findest du <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hier</a>."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:65
msgid "If enabled, XML-RPC calls that require authentication will also require a valid 2FA code to be appended to the password. You must choose the \"Skipped\" option if you use the WordPress app, the Jetpack plugin, or other services that require XML-RPC."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, muss bei XML-RPC-Aufrufen, die eine Authentifizierung erfordern, zusätzlich zum Passwort ein gültiger 2FA-Code angegeben werden. Du musst die Option „Überspringen“ wählen, wenn du die WordPress-App, das Jetpack-Plugin oder andere Dienste nutzt, die XML-RPC erfordern."

#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:37
msgid "Allowlisted IPs must be placed on separate lines. You can specify ranges using the following formats: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100], or 127.0.0.1-127.0.1.100."
msgstr "IP-Adressen auf der Whitelist müssen in separaten Zeilen stehen. Du kannst IP-Bereiche in den folgenden Formaten angeben: 127.0.0.1/24, 127.0.0.[1-100] oder 127.0.0.1-127.0.1.100."

#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:26
msgid "Are you sure you want to generate new recovery codes? Any remaining unused codes will be disabled."
msgstr "Bist du sicher, dass du neue Wiederherstellungscodes generieren möchtest? Alle verbleibenden, noch nicht verwendeten Codes werden deaktiviert."

#. translators: count
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:23
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:65
msgid "Each line of %d letters and numbers is a single recovery code, with optional spaces for readability. To use a recovery code, after entering your username and password, enter the code like \"1234 5678 90AB CDEF\" at the 2FA prompt. If your site has a custom login prompt and does not show a 2FA prompt, you can use the single-step method by entering your password and the code together in the Password field, like \"mypassword1234 5678 90AB CDEF\". Your recovery codes are:"
msgstr "Jede Zeile mit %d Buchstaben und Zahlen ist ein einzelner Wiederherstellungscode, wobei Leerzeichen zur besseren Lesbarkeit optional sind. Um einen Wiederherstellungscode zu verwenden, gibst du nach der Eingabe deines Benutzernamens und Passworts den Code wie „1234 5678 90AB CDEF“ in das 2FA-Eingabefeld ein. Wenn deine Website eine benutzerdefinierte Anmeldeaufforderung hat und keine 2FA-Aufforderung anzeigt, kannst du die Ein-Schritt-Methode verwenden, indem du dein Passwort und den Code gemeinsam in das Passwortfeld eingibst, zum Beispiel „mypassword1234 5678 90AB CDEF“. Deine Wiederherstellungscodes lauten:"

#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:87
msgid "An error was encountered while trying to generate new recovery codes. Please try again."
msgstr "Beim Erstellen neuer Wiederherstellungscodes ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:22
msgid "Wordfence two-factor authentication is currently active on your account. You may deactivate it by clicking the button below."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung von Wordfence ist derzeit in deinem Konto aktiviert. Du kannst sie deaktivieren, indem du auf die Schaltfläche unten klickst."

#. translators: Username
#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:22
msgid "Wordfence two-factor authentication is currently active on the account <strong>%s</strong>. You may deactivate it by clicking the button below."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung von Wordfence ist derzeit für das Konto <strong>%s</strong> aktiviert. Du kannst sie deaktivieren, indem du auf die Schaltfläche unten klickst."

#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:30
msgid "Deactivate 2FA"
msgstr "2FA deaktivieren"

#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:31
msgid "Are you sure you want to deactivate two-factor authentication?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren möchtest?"

#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:68
msgid "An error was encountered while trying to deactivate two-factor authentication. Please try again."
msgstr "Beim Versuch, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu deaktivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:36
msgid "Enter the code from your authenticator app below to verify and activate two-factor authentication for this account."
msgstr "Gib unten den Code aus deiner Authentifizierungs-App ein, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für dieses Konto zu bestätigen und zu aktivieren."

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:42
msgid "For help on setting up an app, visit our help article."
msgstr "Wenn du Hilfe beim Einrichten einer App brauchst, schau dir unseren Hilfeartikel an."

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:126
msgid "An error was encountered while trying to activate two-factor authentication. Please try again."
msgstr "Beim Versuch, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal."

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:53
msgid "Reminder: If you lose access to your authenticator device, you can use recovery codes to log in. If you have not saved a copy of your recovery codes, we recommend downloading them now."
msgstr "Zur Erinnerung: Falls du den Zugriff auf dein Authentifizierungsgerät verlierst, kannst du dich mit Wiederherstellungscodes anmelden. Falls du noch keine Kopie deiner Wiederherstellungscodes gespeichert hast, empfehlen wir dir, diese jetzt herunterzuladen."

#: models/firewall/wfFirewall.php:210
msgid "Enable Premium Rules."
msgstr "Premium-Regeln aktivieren."

#: models/firewall/wfFirewall.php:244
msgid "Optimize the Wordfence Firewall."
msgstr "Optimiere die Wordfence-Firewall."

#: models/firewall/wfFirewall.php:252
msgid "Enable Rate Limiting and Advanced Blocking."
msgstr "Aktiviere die Ratenbegrenzung und die erweiterte Blockierung."

#: models/firewall/wfFirewall.php:263
msgid "Repair the Wordfence Firewall configuration."
msgstr "Korrigiere die Konfiguration der Wordfence-Firewall."

#: models/firewall/wfFirewall.php:461 models/firewall/wfFirewall.php:470
msgid "Enable Real-Time IP Blocklist."
msgstr "IP-Sperrliste in Echtzeit aktivieren."

#: models/firewall/wfFirewall.php:569
msgid "Enable Real-Time Wordfence Security Network."
msgstr "Aktiviere das Wordfence-Sicherheitsnetzwerk in Echtzeit."

#: models/firewall/wfFirewall.php:575
msgid "Enforce Strong Passwords."
msgstr "Stelle sicher, dass starke Passwörter verwendet werden."

#: models/firewall/wfFirewall.php:587
msgid "Enable Block Admin Registration."
msgstr "Aktiviere die Registrierung als Block-Administrator."

#: models/firewall/wfFirewall.php:599
msgid "Enable Brute Force Protection."
msgstr "Brute-Force-Schutz aktivieren."

#: models/scanner/wfScanner.php:878
msgid "Enable Premium Reputation Checks."
msgstr "Aktiviere die Premium-Reputationsprüfungen."

#: models/scanner/wfScanner.php:928
msgid "Enable scan option to check if this website is being \"Spamvertised\"."
msgstr "Aktiviere die Scan-Option, um zu prüfen, ob diese Website als „Spam“ beworben wird."

#: models/scanner/wfScanner.php:929
msgid "Enable scan option to check if your website IP is generating spam."
msgstr "Aktiviere die Scan-Option, um zu überprüfen, ob die IP-Adresse deiner Website Spam generiert."

#: models/scanner/wfScanner.php:930
msgid "Enable scan option to check if your website is on a domain blocklist."
msgstr "Aktiviere die Scan-Option, um zu prüfen, ob deine Website auf einer Domain-Sperrliste steht."

#: views/common/license.php:110
msgid "Please enter the license to install."
msgstr "Bitte gib die Lizenz ein, um die Installation durchzuführen."

#. translators: Timestamp
#: views/common/license.php:118 views/common/unsubscribe.php:127
msgid "Your computer's time: "
msgstr "Die Uhrzeit auf deinem Computer: "

#: views/common/unsubscribe.php:113
msgid "Please enter an email address to unsubscribe from alerts. If this email address exists on the alert email list, it will receive a confirmation link to unsubscribe."
msgstr "Bitte gib eine E-Mail-Adresse ein, um dich von den Benachrichtigungen abzumelden. Falls diese E-Mail-Adresse in der Benachrichtigungsliste enthalten ist, erhältst du einen Bestätigungslink zur Abmeldung."

#. translators: Email address.
#: views/common/unsubscribe.php:120
msgid "Please confirm the unsubscribe request for %s."
msgstr "Bitte bestätige die Abmeldeanfrage für %s."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1016
msgid "Two-factor authentication now has its own IP allowlist. If necessary, you can allow specific IP addresses or ranges to skip 2FA when logging in."
msgstr "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung verfügt nun über eine eigene IP-Whitelist. Bei Bedarf kannst du bestimmte IP-Adressen oder -Bereiche zulassen, damit diese bei der Anmeldung die 2FA überspringen können."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:975
msgid "then redirect that user to"
msgstr "dann leite diesen Nutzer weiter zu"

#. translators: preceded by a location/arrival source
#: lib/wfJavascriptBridge.php:144
msgid "and set a cookie that will bypass all country blocking."
msgstr "und setze ein Cookie, das alle Ländersperren umgeht."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1094
msgid "We are excited to announce the release of a completely rebuilt two-factor authentication (2FA) feature within Wordfence. 2FA is an important layer of security that protects you from password guessing and credential stuffing attacks. Previously a Premium-only feature, it is now available for sites running the free version of Wordfence. You are now able to enable 2FA for any role, we’ve added a number of important security features, and we’ve significantly improved the admin interface."
msgstr "Wir freuen uns, die Veröffentlichung einer komplett überarbeiteten Funktion zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) in Wordfence bekannt zu geben. 2FA ist eine wichtige Sicherheitsebene, die euch vor Angriffen durch Passwort-Erraten und Credential-Stuffing schützt. Bislang war diese Funktion nur in der Premium-Version verfügbar, jetzt steht sie auch für Websites bereit, auf denen die kostenlose Version von Wordfence läuft. Ihr könnt 2FA nun für jede Rolle aktivieren, wir haben eine Reihe wichtiger Sicherheitsfunktionen hinzugefügt und die Admin-Oberfläche deutlich verbessert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:623
msgid "Manage global blocking options."
msgstr "Globale Sperroptionen verwalten."

#. translators: number of blocks.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:157
msgid "Are you sure you want to stop blocking the selected IP, range, or country?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Sperrung der ausgewählten IP-Adresse, des IP-Bereichs oder des Landes aufheben möchtest?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:377
msgid "Enter a full URL (e.g., http://example.com/blocked/)"
msgstr "Gib eine vollständige URL ein (z. B. http://example.com/blocked/)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1116
msgid "Wordfence country blocking is designed to stop an attack, prevent content theft, or end malicious activity that originates from a geographic region in less than 1/300,000th of a second. Blocking countries who are regularly creating failed logins, a large number of page not found errors, and are clearly engaged in malicious activity is an effective way to protect your site during an attack."
msgstr "Die Länderblockierung von Wordfence wurde entwickelt, um Angriffe abzuwehren, den Diebstahl von Inhalten zu verhindern oder böswillige Aktivitäten aus einer bestimmten geografischen Region in weniger als einem 300.000stel einer Sekunde zu unterbinden. Das Blockieren von Ländern, aus denen regelmäßig fehlgeschlagene Anmeldeversuche und eine große Anzahl von „Seite nicht gefunden“-Fehlern stammen und die eindeutig böswillige Aktivitäten betreiben, ist eine wirksame Methode, um deine Website während eines Angriffs zu schützen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:376
msgid "Enter a duration (default is forever)"
msgstr "Gib eine Dauer ein (Standard ist „unbegrenzt“)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:380
msgid "Enter an IP address"
msgstr "Gib eine IP-Adresse ein"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:944
msgid "These options let you choose which traffic to log and to ignore certain types of visitors, based on their level of access, usernames, IP address, or browser type. If you run a high-traffic website where it is not feasible to see your visitors in real-time, simply change the <strong>Traffic logging mode</strong> to \"Security Only.\""
msgstr "Mit diesen Optionen kannst du festlegen, welcher Datenverkehr protokolliert werden soll, und bestimmte Besuchertypen basierend auf ihrer Zugriffsebene, ihrem Benutzernamen, ihrer IP-Adresse oder ihrem Browsertyp ignorieren. Wenn du eine stark frequentierte Website betreibst, auf der es nicht möglich ist, deine Besucher in Echtzeit zu sehen, ändere einfach den <strong>Protokollierungsmodus</strong> auf „Nur Sicherheit“."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:966
msgid "The URL/parameters in this table will not be tested by the firewall. They are typically added while the firewall is in Learning Mode or by an admin who identifies a particular action/request is a false positive."
msgstr "Die URLs/Parameter in dieser Tabelle werden von der Firewall nicht geprüft. Sie werden in der Regel hinzugefügt, während sich die Firewall im Lernmodus befindet, oder von einem Administrator, der feststellt, dass es sich bei einer bestimmten Aktion/Anfrage um einen Fehlalarm handelt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1148
msgid "You are currently running the WAF from another WordPress installation. These rules can be disabled or enabled once you configure the firewall to run correctly on this site."
msgstr "Du betreibst die WAF derzeit über eine andere WordPress-Installation. Diese Regeln können deaktiviert oder aktiviert werden, sobald du die Firewall so konfiguriert hast, dass sie auf dieser Seite ordnungsgemäß läuft."

#: lib/wfDiagnostic.php:1202 lib/wfJavascriptBridge.php:1010
msgid "Treat Google like any other Crawler"
msgstr "Behandle Google wie jeden anderen Crawler"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:969
msgid "The Wordfence Web Application Firewall is a PHP-based, application-level firewall that filters out malicious requests to your site. It is designed to run at the beginning of WordPress' initialization to filter any attacks before plugins or themes can run any potentially vulnerable code."
msgstr "Die Wordfence Web Application Firewall ist eine PHP-basierte Firewall auf Anwendungsebene, die böswillige Anfragen an deine Website herausfiltert. Sie ist so konzipiert, dass sie zu Beginn der WordPress-Initialisierung ausgeführt wird, um Angriffe abzufiltern, bevor Plugins oder Themes potenziell anfälligen Code ausführen können."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:961
msgid "The required file has been created. You'll need to insert the following code into your <code>php.ini</code> to finish installation:"
msgstr "Die erforderliche Datei wurde erstellt. Um die Installation abzuschließen, musst du den folgenden Code in deine <code>php.ini</code> einfügen:"

#. translators: configuration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1152
msgid "You are currently running the Wordfence Web Application Firewall from another WordPress installation. Please <a href=\"%s\">click here</a> to configure the Firewall to run correctly on this site."
msgstr "Du nutzt derzeit die Wordfence Web Application Firewall aus einer anderen WordPress-Installation heraus. Bitte <a href=\"%s\">klicke hier</a>, um die Firewall so zu konfigurieren, dass sie auf dieser Seite korrekt funktioniert."

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:942 lib/wordfenceClass.php:8793
#: lib/wordfenceClass.php:8809
msgid "The changes have not yet taken effect. If you are using LiteSpeed or IIS as your web server or CGI/FastCGI interface, you may need to wait a few minutes for the changes to take effect since the configuration files are sometimes cached. You also may need to select a different server configuration in order to complete this step, but wait for a few minutes before trying. You can try refreshing this page."
msgstr "Die Änderungen sind noch nicht wirksam geworden. Wenn du LiteSpeed oder IIS als Webserver oder CGI/FastCGI-Schnittstelle verwendest, musst du möglicherweise ein paar Minuten warten, bis die Änderungen wirksam werden, da die Konfigurationsdateien manchmal zwischengespeichert werden. Möglicherweise musst du auch eine andere Serverkonfiguration auswählen, um diesen Schritt abzuschließen, aber warte erst ein paar Minuten, bevor du es versuchst. Du kannst versuchen, diese Seite zu aktualisieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:644
msgid "Monitor background requests from an administrator's web browser for false positives"
msgstr "Überwache Hintergrundanfragen aus dem Webbrowser eines Administrators auf Fehlalarme"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1147
msgid "You are currently running the WAF from another WordPress installation. This option can be changed once you configure the firewall to run correctly on this site."
msgstr "Du betreibst die WAF derzeit über eine andere WordPress-Installation. Diese Einstellung kannst du ändern, sobald du die Firewall so konfiguriert hast, dass sie auf dieser Seite ordnungsgemäß läuft."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:890
msgid "Separate multiple URLs with commas or place them on separate lines. Asterisks are wildcards, but use with care. If you see an attacker repeatedly probing your site for a known vulnerability you can use this to immediately block them. All URLs must start with a \"/\" without quotes and must be relative. e.g. /badURLone/, /bannedPage.html, /dont-access/this/URL/, /starts/with-*"
msgstr "Trenne mehrere URLs durch Kommas oder schreibe sie in separate Zeilen. Sternchen sind Platzhalter, aber setze sie mit Bedacht ein. Wenn du feststellst, dass ein Angreifer deine Website wiederholt auf eine bekannte Schwachstelle überprüft, kannst du diese Funktion nutzen, um ihn sofort zu blockieren. Alle URLs müssen mit einem „/“ ohne Anführungszeichen beginnen und relativ sein. Z. B.: /badURLone/, /bannedPage.html, /dont-access/this/URL/, /starts/with-*"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:545
msgid "In this mode, the Wordfence Web Application Firewall is actively blocking requests matching known attack patterns and is actively protecting your site from attackers."
msgstr "In diesem Modus blockiert die Wordfence Web Application Firewall aktiv Anfragen, die bekannten Angriffsmustern entsprechen, und schützt deine Website aktiv vor Angreifern."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:110
msgid "All PHP requests will be processed by the firewall prior to running."
msgstr "Alle PHP-Anfragen werden vor der Ausführung von der Firewall geprüft."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1151
msgid "You are currently running the Wordfence Web Application Firewall from another WordPress installation. Please configure the firewall to run correctly on this site."
msgstr "Du nutzt derzeit die Wordfence Web Application Firewall aus einer anderen WordPress-Installation heraus. Bitte konfiguriere die Firewall so, dass sie auf dieser Seite ordnungsgemäß funktioniert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:713
msgid "Optimize the Wordfence Firewall"
msgstr "Die Wordfence-Firewall optimieren"

#. translators: row index
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1005
msgid "To make your site as secure as possible, the Wordfence Web Application Firewall is designed to run via a PHP setting called <code>auto_prepend_file</code>, which ensures it runs before any potentially vulnerable code runs."
msgstr "Um deine Website so sicher wie möglich zu machen, ist die Wordfence Web Application Firewall so konzipiert, dass sie über eine PHP-Einstellung namens <code>auto_prepend_file</code> ausgeführt wird, wodurch sichergestellt wird, dass sie vor der Ausführung von potenziell anfälligem Code läuft."

#. translators: wordfence.com URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1159
msgid "You can proceed with the installation and we will include this from within our <code>wordfence-waf.php</code> file which should maintain compatibility with your site, or you can opt to override the existing PHP setting."
msgstr "Du kannst mit der Installation fortfahren, und wir werden dies über unsere Datei <code>wordfence-waf.php</code> einbinden, wodurch die Kompatibilität mit deiner Website gewährleistet bleiben sollte, oder du kannst dich dafür entscheiden, die bestehende PHP-Einstellung zu überschreiben."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:506
msgid "If you have separate WordPress installations with Wordfence installed within a subdirectory of this site, it is recommended that you perform the Firewall installation procedure on those sites before this one."
msgstr "Falls du separate WordPress-Installationen hast, bei denen Wordfence in einem Unterverzeichnis dieser Website installiert ist, empfiehlt es sich, die Firewall-Installation auf diesen Websites vor der Installation auf dieser Website durchzuführen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:507
msgid "If you know your web server's configuration, please select it from the list below."
msgstr "Wenn du die Konfiguration deines Webservers kennst, wähle sie bitte aus der folgenden Liste aus."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1102
msgid "We've preselected your server configuration based on our tests, but if you know your web server's configuration, please select it now. You can also choose \"Manual Configuration\" for alternate installation details."
msgstr "Wir haben deine Serverkonfiguration auf der Grundlage unserer Tests vorab ausgewählt. Wenn du die Konfiguration deines Webservers jedoch kennst, wähle sie bitte jetzt aus. Du kannst auch „Manuelle Konfiguration“ wählen, um alternative Installationsdetails festzulegen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:499
msgid "If you are using a web server not listed in the dropdown or if file permissions prevent the installer from completing successfully, you will need to perform the change manually. Click Continue below to create the required file and view manual installation instructions."
msgstr "Wenn du einen Webserver verwendest, der nicht in der Auswahlliste aufgeführt ist, oder wenn Dateiberechtigungen den erfolgreichen Abschluss des Installationsvorgangs verhindern, musst du die Änderung manuell vornehmen. Klicke unten auf „Weiter“, um die erforderliche Datei zu erstellen und die Anleitung zur manuellen Installation anzuzeigen."

#. translators: configuration URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:750
msgid "Please download a backup of the following files before we make the necessary changes:"
msgstr "Bitte lade eine Sicherungskopie der folgenden Dateien herunter, bevor wir die notwendigen Änderungen vornehmen:"

#. translators: 1. License Terms and Conditions URL; 2. Services Subscription
#. Agreement URL; 3. Terms of Service URL; 4. Privacy Policy URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1101
msgid "We've preselected your server configuration based on our tests, but if you know your web server's configuration, please select it now."
msgstr "Wir haben deine Serverkonfiguration auf der Grundlage unserer Tests vorab ausgewählt, aber wenn du die Konfiguration deines Webservers kennst, wähle sie bitte jetzt aus."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:709
msgid "Once you have downloaded the files, click Continue to complete uninstallation."
msgstr "Sobald du die Dateien heruntergeladen hast, klick auf „Weiter“, um die Deinstallation abzuschließen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:989
msgid "This option enables all \"Brute Force Protection\" options, including strong password enforcement and invalid login throttling. You can modify individual options below."
msgstr "Mit dieser Option werden alle Einstellungen zum „Brute-Force-Schutz“ aktiviert, einschließlich der Vorgabe sicherer Passwörter und der Begrenzung ungültiger Anmeldeversuche. Die einzelnen Einstellungen kannst du unten anpassen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:471
msgid "Hit enter to add a username"
msgstr "Drück die Eingabetaste, um einen Benutzernamen hinzuzufügen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1189 lib/wfJavascriptBridge.php:439
msgid "Force admins and publishers to use strong passwords (recommended)"
msgstr "Admins und Publisher dazu verpflichten, sichere Passwörter zu verwenden (empfohlen)"

#: lib/wfDiagnostic.php:1189 lib/wfJavascriptBridge.php:440
msgid "Force all members to use strong passwords"
msgstr "Alle Mitglieder dazu verpflichten, sichere Passwörter zu verwenden"

#: lib/wfDiagnostic.php:1192 lib/wfJavascriptBridge.php:743
msgid "Prevent discovery of usernames through '/?author=N' scans, the oEmbed API, the WordPress REST API, and WordPress XML Sitemaps"
msgstr "Verhindere, dass Benutzernamen durch „/?author=N“-Scans, die oEmbed-API, die WordPress-REST-API und WordPress-XML-Sitemaps ermittelt werden können"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:383
msgid "Enter your premium license key to enable real-time protection for your website."
msgstr "Gib deinen Premium-Lizenzschlüssel ein, um den Echtzeitschutz für deine Website zu aktivieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:503
msgid "If you don't have one, you can purchase one now."
msgstr "Falls du noch keins hast, kannst du dir jetzt eins kaufen."

#: views/onboarding/fresh-install.php:11
msgid "Wordfence - Securing your WordPress Website"
msgstr "Wordfence – So schützt du deine WordPress-Website"

#. translators: Wordfence version.
#: views/onboarding/fresh-install.php:12
msgid "You have successfully installed Wordfence %s"
msgstr "Du hast Wordfence %s erfolgreich installiert"

#. translators: 1. Site URL. 2. Start date. 3. End date.
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:130
msgid "This email was sent from your website <a href=\"%1$s\">%1$s</a> and is a summary of security related activity that Wordfence monitors for the period %2$s to %3$s."
msgstr "Diese E-Mail wurde von deiner Website <a href=\"%1$s\">%1$s</a> gesendet und enthält eine Zusammenfassung der sicherheitsrelevanten Aktivitäten, die Wordfence im Zeitraum von %2$s bis %3$s überwacht hat."

#: views/reports/activity-report-email-inline.php:134
msgid "NOTE: You are using the free version of Wordfence and are missing out on features like real-time firewall rule and malware signature updates, country blocking, and detecting if your site IP is sending spam. <a href=\"https://www.wordfence.com/zz6/\">Click here to upgrade to Wordfence Premium now</a>."
msgstr "HINWEIS: Du nutzt die kostenlose Version von Wordfence und verzichtest damit auf Funktionen wie Echtzeit-Updates für Firewall-Regeln und Malware-Signaturen, Ländersperren sowie die Erkennung, ob die IP-Adresse deiner Website Spam versendet. <a href=\"https://www.wordfence.com/zz6/\">Klicke hier, um jetzt auf Wordfence Premium umzusteigen</a>."

#. translators: 1. Site URL. 2. WordPress admin panel URL. 3. WordPress admin
#. panel URL.
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:426
msgid "If you would like to sign-in to <a href=\"%1$s\">%1$s</a> please <a href=\"%2$s\">click here</a> now. You can change the frequency of this email or turn it on and off by visiting your <a href=\"%3$s\">Wordfence options page</a>."
msgstr "Wenn du dich bei <a href=\"%1$s\">%1$s</a> anmelden möchtest, <a href=\"%2$s\">klicke bitte hier</a>. Du kannst die Häufigkeit dieser E-Mail ändern oder sie ein- und ausschalten, indem du deine <a href=\"%3$s\">Wordfence-Einstellungsseite</a> aufrufst."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:755
msgid "Please read this article in our FAQ to make an important change that will ensure your site stability during an update."
msgstr "Bitte lies diesen Artikel in unseren FAQ, um eine wichtige Änderung vorzunehmen, die die Stabilität deiner Website während eines Updates gewährleistet."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:889
msgid "Separate multiple addresses with commas"
msgstr "Trenne mehrere Adressen durch Kommas"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:583
msgid "Let Wordfence use the most secure method to get visitor IP addresses. Prevents spoofing and works with most sites."
msgstr "Lass Wordfence die sicherste Methode nutzen, um die IP-Adressen der Besucher zu ermitteln. Das verhindert Spoofing und funktioniert bei den meisten Websites."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1055
msgid "Use the Cloudflare \"CF-Connecting-IP\" HTTP header to get a visitor IP. Only use if you're using Cloudflare."
msgstr "Nutze den Cloudflare-HTTP-Header „CF-Connecting-IP“, um die IP-Adresse eines Besuchers abzurufen. Verwende ihn nur, wenn du Cloudflare nutzt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:505
msgid "If you have automatic updates enabled (see above), you'll get an email when an update occurs."
msgstr "Wenn du automatische Updates aktiviert hast (siehe oben), bekommst du eine E-Mail, sobald ein Update verfügbar ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:97
msgid "Alert me with scan results of this severity level or greater:"
msgstr "Benachrichtige mich, wenn die Scan-Ergebnisse diesen Schweregrad oder einen höheren erreichen:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:985
msgid "This is your main configuration file and cannot be deleted. It must be cleaned manually."
msgstr "Das ist deine Hauptkonfigurationsdatei und darf nicht gelöscht werden. Sie muss manuell bereinigt werden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:438
msgid "For site owners who think they may have been hacked. More thorough but may produce false positives."
msgstr "Für Webseitenbetreiber, die glauben, dass ihre Seite gehackt worden sein könnte. Etwas gründlicher, kann aber zu Fehlalarmen führen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:74
msgid "A Wordfence scan examines all files, posts, pages, and comments on your WordPress website looking for malware, known malicious URLs, and known patterns of infections. It also does several other reputation and server checks."
msgstr "Ein Wordfence-Scan überprüft alle Dateien, Beiträge, Seiten und Kommentare auf deiner WordPress-Website auf Malware, bekannte bösartige URLs und bekannte Infektionsmuster. Außerdem führt er verschiedene weitere Reputations- und Serverprüfungen durch."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:158
msgid "As a free Wordfence user, you are currently using the Community version of the Threat Defense Feed. Premium users are protected by additional firewall rules and malware signatures as well as the Wordfence real-time IP blocklist. Upgrade to Premium today to improve your protection."
msgstr "Als kostenloser Wordfence-Nutzer nutzt du derzeit die Community-Version des Threat Defense Feed. Premium-Nutzer sind durch zusätzliche Firewall-Regeln und Malware-Signaturen sowie die Wordfence-Echtzeit-IP-Sperrliste geschützt. Wechsle noch heute auf Premium, um deinen Schutz zu verbessern."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:962
msgid "The results of your scan may indicate that you could benefit from Wordfence Site Cleaning"
msgstr "Die Ergebnisse deines Scans deuten möglicherweise darauf hin, dass du von Wordfence Site Cleaning profitieren könntest"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:907
msgid "Since you have the beta threat defense feed enabled, there is a high likelihood that your results could include false positives. If you think you have indeed been hacked, our team of security experts can help."
msgstr "Da du den Beta-Feed zur Abwehr von Bedrohungen aktiviert hast, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass deine Ergebnisse auch Fehlalarme enthalten könnten. Wenn du glaubst, tatsächlich gehackt worden zu sein, kann dir unser Team aus Sicherheitsexperten helfen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:906
msgid "Since you have High Sensitivity scanning enabled, there is a very high likelihood that your results will include false positives. If you think you have indeed been hacked, our team of security experts can help."
msgstr "Da du den „High Sensitivity“-Scan aktiviert hast, ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass deine Ergebnisse Fehlalarme enthalten. Wenn du glaubst, tatsächlich gehackt worden zu sein, kann dir unser Team aus Sicherheitsexperten helfen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:442
msgid "Free License Installed"
msgstr "Free Lizenz Installiert"

#. Author of the plugin
#: wordfence.php
msgid "Wordfence"
msgstr "Wordfence"

#: lib/wfBulkCountries.php:147
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagaskar"

#: lib/wfBulkCountries.php:145
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: lib/wfBulkCountries.php:152
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolei"

#: lib/wfBulkCountries.php:151
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: lib/wfBulkCountries.php:150
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: lib/wfBulkCountries.php:143
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: lib/wfBulkCountries.php:142
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"

#: lib/wfBulkCountries.php:140
msgid "Latvia"
msgstr "Lettland"

#: lib/wfBulkCountries.php:139
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburg"

#: lib/wfBulkCountries.php:123
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: lib/wfBulkCountries.php:122
msgid "Cambodia"
msgstr "Kambodscha"

#: lib/wfBulkCountries.php:121
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirgisistan"

#: lib/wfBulkCountries.php:120
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"

#: lib/wfBulkCountries.php:119
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: lib/wfBulkCountries.php:118
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanien"

#: lib/wfBulkCountries.php:117
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaika"

#: lib/wfBulkCountries.php:116
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: lib/wfBulkCountries.php:115
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: lib/wfBulkCountries.php:114
msgid "Iceland"
msgstr "Island"

#: lib/wfBulkCountries.php:112
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: lib/wfBulkCountries.php:110
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: lib/wfBulkCountries.php:93
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Äquatorialguinea"

#: lib/wfBulkCountries.php:92
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: lib/wfBulkCountries.php:91
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: lib/wfBulkCountries.php:90
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: lib/wfBulkCountries.php:89
msgid "Greenland"
msgstr "Grönland"

#: lib/wfBulkCountries.php:88
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: lib/wfBulkCountries.php:87
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: lib/wfBulkCountries.php:86
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: lib/wfBulkCountries.php:85
msgid "French Guiana"
msgstr "Französisch-Guayana"

#: lib/wfBulkCountries.php:84
msgid "Georgia"
msgstr "Georgien"

#: lib/wfBulkCountries.php:83
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: lib/wfBulkCountries.php:81
msgid "Gabon"
msgstr "Gabun"

#: lib/wfBulkCountries.php:80
msgid "France"
msgstr "Frankreich"

#: lib/wfBulkCountries.php:63
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"

#: lib/wfBulkCountries.php:62
msgid "Djibouti"
msgstr "Dschibuti"

#: lib/wfBulkCountries.php:61
msgid "Germany"
msgstr "Deutschland"

#: lib/wfBulkCountries.php:60
msgid "Czech Republic"
msgstr "Tschechien"

#: lib/wfBulkCountries.php:59
msgid "Cyprus"
msgstr "Zypern"

#: lib/wfBulkCountries.php:56
msgid "Cape Verde"
msgstr "Kap Verde"

#: lib/wfBulkCountries.php:55
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: lib/wfBulkCountries.php:54
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: lib/wfBulkCountries.php:53
msgid "Colombia"
msgstr "Kolumbien"

#: lib/wfBulkCountries.php:52
msgid "China"
msgstr "China"

#: lib/wfBulkCountries.php:51
msgid "Cameroon"
msgstr "Kamerun"

#: lib/wfBulkCountries.php:50
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: lib/wfBulkCountries.php:138
msgid "Lithuania"
msgstr "Litauen"

#: lib/wfBulkCountries.php:130
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kasachstan"

#: lib/wfBulkCountries.php:128
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: lib/wfBulkCountries.php:127
msgid "South Korea"
msgstr "Südkorea"

#: lib/wfBulkCountries.php:126
msgid "North Korea"
msgstr "Nordkorea"

#: lib/wfBulkCountries.php:124
msgid "Comoros"
msgstr "Komoren"

#: lib/wfBulkCountries.php:108
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: lib/wfBulkCountries.php:107
msgid "Ireland"
msgstr "Irland"

#: lib/wfBulkCountries.php:106
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesien"

#: lib/wfBulkCountries.php:105
msgid "Hungary"
msgstr "Ungarn"

#: lib/wfBulkCountries.php:104
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: lib/wfBulkCountries.php:103
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatien"

#: lib/wfBulkCountries.php:102
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: lib/wfBulkCountries.php:137
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: lib/wfBulkCountries.php:135
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: lib/wfBulkCountries.php:134
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: lib/wfBulkCountries.php:132
msgid "Lebanon"
msgstr "Libanon"

#: lib/wfBulkCountries.php:75
msgid "Finland"
msgstr "Finnland"

#: lib/wfBulkCountries.php:74
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: lib/wfBulkCountries.php:73
msgid "Ethiopia"
msgstr "Äthiopien"

#: lib/wfBulkCountries.php:72
msgid "Spain"
msgstr "Spanien"

#: lib/wfBulkCountries.php:71
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: lib/wfBulkCountries.php:69
msgid "Egypt"
msgstr "Ägypten"

#: lib/wfBulkCountries.php:68
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"

#: lib/wfBulkCountries.php:67
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: lib/wfBulkCountries.php:66
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"

#: lib/wfBulkCountries.php:65
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominikanische Republik"

#: lib/wfBulkCountries.php:99
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: lib/wfBulkCountries.php:98
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: lib/wfBulkCountries.php:97
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: lib/wfBulkCountries.php:96
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: lib/wfBulkCountries.php:94
msgid "Greece"
msgstr "Griechenland"

#: lib/wfBulkCountries.php:41
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: lib/wfBulkCountries.php:39
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: lib/wfBulkCountries.php:37
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: lib/wfBulkCountries.php:36
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: lib/wfBulkCountries.php:35
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: lib/wfBulkCountries.php:33
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivien"

#: lib/wfBulkCountries.php:31
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: lib/wfBulkCountries.php:29
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: lib/wfBulkCountries.php:28
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: lib/wfBulkCountries.php:27
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: lib/wfBulkCountries.php:47
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: lib/wfBulkCountries.php:46
msgid "Congo"
msgstr "Kongo"

#: lib/wfBulkCountries.php:42
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: lib/wfBulkCountries.php:18
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: lib/wfBulkCountries.php:17
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: lib/wfBulkCountries.php:16
msgid "Austria"
msgstr "Österreich"

#: lib/wfBulkCountries.php:14
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"

#: lib/wfBulkCountries.php:13
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarktis"

#: lib/wfBulkCountries.php:12
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: lib/wfBulkCountries.php:11
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: lib/wfBulkCountries.php:10
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: lib/wfBulkCountries.php:9
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: lib/wfBulkCountries.php:8
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua und Barbuda"

#: lib/wfBulkCountries.php:7
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: lib/wfBulkCountries.php:5
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: lib/wfBulkCountries.php:26
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarien"

#: lib/wfBulkCountries.php:25
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: lib/wfBulkCountries.php:24
msgid "Belgium"
msgstr "Belgien"

#: lib/wfBulkCountries.php:22
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:984
msgid "This is your Dashboard"
msgstr "Dies ist dein Dashboard"

#: lib/menu_dashboard.php:63 models/page/wfPage.php:103
msgid "Global Options"
msgstr "Globale Optionen"

#: lib/menu_dashboard.php:41 lib/wordfenceClass.php:6487
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: lib/wfDiagnostic.php:996
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:69
msgid "NTP"
msgstr "NTP"

#: lib/wfActivityReport.php:754 lib/wfDiagnostic.php:592
#: models/block/wfBlock.php:95
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: lib/wfDiagnostic.php:440
msgid "(default)"
msgstr "(Standard)"

#. translators: Number of jobs.
#: lib/wfDiagnostic.php:204
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: lib/menu_options.php:21 lib/menu_options.php:87 lib/wordfenceClass.php:6498
msgid "All Options"
msgstr "Alle Optionen"

#: modules/login-security/views/manage/activate.php:44
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#. translators: Software version.
#: lib/wfAlerts.php:53
msgid "Wordfence Upgraded to version %s"
msgstr "Wordfence auf Version %s aktualisiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:819
msgid "Reset License"
msgstr "Lizenz zurücksetzen"

#: lib/menu_firewall.php:12 lib/menu_firewall.php:24
#: lib/menu_firewall_waf_options.php:14 lib/menu_tools_auditlog.php:172
#: lib/wfJavascriptBridge.php:426 lib/wordfenceClass.php:6476
#: models/page/wfPage.php:105
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:810
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:408
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"

#: lib/wordfenceClass.php:4755
msgid "Idle"
msgstr "Leerlauf"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:473 lib/wordfenceClass.php:4097
msgid "Hostname"
msgstr "Hostname"

#: lib/wordfenceClass.php:4073
msgid "1 Country"
msgstr "1 Land"

#: lib/wordfenceClass.php:4070
msgid "All Countries"
msgstr "Alle Länder"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:296
msgid "Delete Files"
msgstr "Dateien löschen"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:126 lib/wf503.php:368
#: lib/wfJavascriptBridge.php:999
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:294
msgid "Time"
msgstr "Zeit"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:219
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:42
#: modules/login-security/views/manage/deactivate.php:32
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:27
#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:30
#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:46
#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:59
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:840
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:94
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:608 views/diagnostics/text.php:474
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:341
#: views/scanner/text/issue-file.php:8 views/scanner/text/issue-knownfile.php:8
msgid "File"
msgstr "Datei"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:399 views/diagnostics/text.php:325
msgid "No Themes"
msgstr "Keine Themes"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:637 views/diagnostics/text.php:500
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:247 lib/menu_tools_diagnostic.php:290
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:346 lib/menu_tools_diagnostic.php:389
#: modules/login-security/classes/controller/users.php:553
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:574
#: views/diagnostics/text.php:203 views/diagnostics/text.php:241
#: views/diagnostics/text.php:283 views/diagnostics/text.php:314
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:249 lib/menu_tools_diagnostic.php:348
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:391
#: modules/login-security/classes/controller/users.php:562
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:574
#: views/diagnostics/text.php:205 views/diagnostics/text.php:283
#: views/diagnostics/text.php:316
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: lib/wfDiagnostic.php:1088
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: lib/wfDiagnostic.php:209 lib/wfDiagnostic.php:444 lib/wfDiagnostic.php:514
#: lib/wfDiagnostic.php:1061 lib/wfDiagnostic.php:1088
#: lib/wfJavascriptBridge.php:684 lib/wfUpdateCheck.php:120
#: views/scanner/text/issue-base.php:31
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: lib/wfDiagnostic.php:691 lib/wfDiagnostic.php:1043 lib/wfDiagnostic.php:1046
#: lib/wfDiagnostic.php:1047 lib/wfJavascriptBridge.php:700
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: lib/wfDiagnostic.php:365 lib/wfDiagnostic.php:469 lib/wfDiagnostic.php:536
#: lib/wfDiagnostic.php:1041 lib/wfDiagnostic.php:1068
#: lib/wfDiagnostic.php:1081 lib/wfDiagnostic.php:1082
#: lib/wfDiagnostic.php:1083 lib/wfDiagnostic.php:1084
#: lib/wfDiagnostic.php:1085 lib/wfDiagnostic.php:1086
#: lib/wfDiagnostic.php:1091 lib/wfDiagnostic.php:1092
#: lib/wfDiagnostic.php:1094 lib/wfDiagnostic.php:1095
#: lib/wfDiagnostic.php:1099 lib/wfJavascriptBridge.php:665
#: lib/wfSupportController.php:456
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:270
#: views/reports/activity-report.php:117
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:119 views/diagnostics/text.php:85
#: views/diagnostics/text.php:148 views/diagnostics/text.php:564
#: views/diagnostics/text.php:595
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: lib/menu_tools.php:21 lib/menu_tools_diagnostic.php:24
#: lib/wfDiagnostic.php:1173 lib/wfJavascriptBridge.php:307
#: models/page/wfPage.php:125
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnose"

#. translators: WordPress directory.
#: lib/wfDiagnostic.php:365 lib/wfDiagnostic.php:469 lib/wfDiagnostic.php:536
#: lib/wfDiagnostic.php:1041 lib/wfDiagnostic.php:1052
#: lib/wfDiagnostic.php:1054 lib/wfDiagnostic.php:1055
#: lib/wfDiagnostic.php:1068 lib/wfDiagnostic.php:1081
#: lib/wfDiagnostic.php:1082 lib/wfDiagnostic.php:1083
#: lib/wfDiagnostic.php:1084 lib/wfDiagnostic.php:1085
#: lib/wfDiagnostic.php:1086 lib/wfDiagnostic.php:1091
#: lib/wfDiagnostic.php:1092 lib/wfDiagnostic.php:1093
#: lib/wfDiagnostic.php:1094 lib/wfDiagnostic.php:1095
#: lib/wfDiagnostic.php:1099 lib/wfJavascriptBridge.php:1140
#: lib/wfSupportController.php:456
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:270
#: views/reports/activity-report.php:117
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: lib/wfDiagnostic.php:940 lib/wfJavascriptBridge.php:193
msgid "Blocked"
msgstr "Blockiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1082
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:210
msgid "Bot"
msgstr "Bot"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:485
msgid "Human"
msgstr "Mensch"

#: lib/menu_support.php:166
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:661
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: lib/menu_dashboard.php:52 lib/menu_firewall_waf.php:51
#: lib/menu_scanner.php:47 lib/menu_support.php:18 lib/wordfenceClass.php:6503
#: js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:47
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: lib/wfDiagnostic.php:1071 lib/wfDiagnostic.php:1076
#: lib/wfDiagnostic.php:1080 lib/wfDiagnostic.php:1140
#: lib/wfDiagnostic.php:1141 lib/wfDiagnostic.php:1142
#: lib/wfDiagnostic.php:1143 lib/wfDiagnostic.php:1144
#: lib/wfDiagnostic.php:1145 lib/wfDiagnostic.php:1146
#: lib/wfDiagnostic.php:1147 lib/wfDiagnostic.php:1148
#: lib/wfDiagnostic.php:1149 lib/wfDiagnostic.php:1150
#: lib/wfDiagnostic.php:1151 lib/wfDiagnostic.php:1152
#: lib/wfDiagnostic.php:1153 lib/wfDiagnostic.php:1154
#: lib/wfDiagnostic.php:1155 lib/wfDiagnostic.php:1156
#: lib/wfDiagnostic.php:1157 lib/wfDiagnostic.php:1158
#: lib/wfDiagnostic.php:1159 lib/wfDiagnostic.php:1160
#: lib/wfDiagnostic.php:1161 lib/wfDiagnostic.php:1162
#: lib/wfDiagnostic.php:1163 lib/wfDiagnostic.php:1170
#: lib/wfDiagnostic.php:1174 lib/wfDiagnostic.php:1175
#: lib/wfDiagnostic.php:1176 lib/wfDiagnostic.php:1177
#: lib/wfDiagnostic.php:1178 lib/wfDiagnostic.php:1181
#: lib/wfDiagnostic.php:1186 lib/wfDiagnostic.php:1188
#: lib/wfDiagnostic.php:1189 lib/wfDiagnostic.php:1190
#: lib/wfDiagnostic.php:1191 lib/wfDiagnostic.php:1192
#: lib/wfDiagnostic.php:1193 lib/wfDiagnostic.php:1194
#: lib/wfDiagnostic.php:1196 lib/wfDiagnostic.php:1197
#: lib/wfDiagnostic.php:1200 lib/wfDiagnostic.php:1225
#: lib/wfJavascriptBridge.php:321 models/firewall/wfFirewall.php:41
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:148
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:590
#: views/user/disabled-application-passwords.php:12
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:366
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: lib/wfDiagnostic.php:976 lib/wfDiagnostic.php:1071 lib/wfDiagnostic.php:1076
#: lib/wfDiagnostic.php:1080 lib/wfDiagnostic.php:1140
#: lib/wfDiagnostic.php:1141 lib/wfDiagnostic.php:1142
#: lib/wfDiagnostic.php:1143 lib/wfDiagnostic.php:1144
#: lib/wfDiagnostic.php:1145 lib/wfDiagnostic.php:1146
#: lib/wfDiagnostic.php:1147 lib/wfDiagnostic.php:1148
#: lib/wfDiagnostic.php:1149 lib/wfDiagnostic.php:1150
#: lib/wfDiagnostic.php:1151 lib/wfDiagnostic.php:1152
#: lib/wfDiagnostic.php:1153 lib/wfDiagnostic.php:1154
#: lib/wfDiagnostic.php:1155 lib/wfDiagnostic.php:1156
#: lib/wfDiagnostic.php:1157 lib/wfDiagnostic.php:1158
#: lib/wfDiagnostic.php:1159 lib/wfDiagnostic.php:1160
#: lib/wfDiagnostic.php:1161 lib/wfDiagnostic.php:1162
#: lib/wfDiagnostic.php:1163 lib/wfDiagnostic.php:1170
#: lib/wfDiagnostic.php:1174 lib/wfDiagnostic.php:1175
#: lib/wfDiagnostic.php:1176 lib/wfDiagnostic.php:1177
#: lib/wfDiagnostic.php:1178 lib/wfDiagnostic.php:1181
#: lib/wfDiagnostic.php:1186 lib/wfDiagnostic.php:1188
#: lib/wfDiagnostic.php:1189 lib/wfDiagnostic.php:1190
#: lib/wfDiagnostic.php:1191 lib/wfDiagnostic.php:1192
#: lib/wfDiagnostic.php:1193 lib/wfDiagnostic.php:1194
#: lib/wfDiagnostic.php:1196 lib/wfDiagnostic.php:1197
#: lib/wfDiagnostic.php:1200 lib/wfDiagnostic.php:1225
#: lib/wfJavascriptBridge.php:372 models/firewall/wfFirewall.php:35
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: lib/dashboard/widget_localattacks.php:64 lib/wfJavascriptBridge.php:1356
#: lib/wfLicense.php:243
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: lib/email_newIssues.php:56
msgid "Critical Problems:"
msgstr "Kritische Probleme:"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:648
msgid "Requires downloading from the server directly"
msgstr "Erfordert das direkte Herunterladen vom Server"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:489
msgid "Wordfence Table Check"
msgstr "Wordfence-Tabellenprüfung"

#: lib/wfBulkCountries.php:76
msgid "Fiji"
msgstr "Fidschi"

#: lib/email_unlockRequest.php:10
msgid "If you did not request these instructions then you can safely ignore them."
msgstr "Wenn du diese Anweisungen nicht angefordert hast, kannst du sie gefahrlos ignorieren."

#. translators: Email address.
#: lib/wordfenceClass.php:2047
msgid "We received a request to email \"%s\" instructions to unlock their access. If that is the email address of a site administrator or someone on the Wordfence alert list, they have been emailed instructions on how to regain access to this system. The instructions we sent will expire 30 minutes from now."
msgstr "Wir haben eine Anfrage erhalten, „%s“ Anweisungen per E-Mail zu senden, um ihren Zugriff freizuschalten. Wenn es sich dabei um die E-Mail-Adresse eines Site-Administrators oder einer Person auf der Wordfence-Warnliste handelt, wurden ihm per E-Mail Anweisungen zugesandt, wie er wieder Zugriff auf dieses System erhält. Die von uns gesendeten Anweisungen laufen in 30 Minuten ab."

#: lib/menu_support.php:53
msgid "Our senior support engineers <strong>respond to Premium tickets within a few hours</strong> on average and have a direct line to our QA and development teams."
msgstr "Unsere leitenden Supporttechniker <strong>antworten auf Premium-Tickets im Durchschnitt innerhalb weniger Stunden</strong> und haben einen direkten Draht zu unseren QA- und Entwicklungsteams."

#: lib/menu_support.php:59
msgid "Support for free customers is available via our forums page on wordpress.org. The majority of requests <strong>receive an answer within a few days.</strong>"
msgstr "Support für kostenlose Kunden ist über unsere Forenseite auf wordpress.org verfügbar. Die meisten Anfragen <strong>erhalten innerhalb weniger Tage eine Antwort.</strong>"

#: lib/wfBulkCountries.php:153
msgid "Macao"
msgstr "Macau"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:557 lib/wordfenceClass.php:4094
msgid "IP Range"
msgstr "IP-Bereich"

#. translators: 1. WordPress table prefix. 2. Wordfence table case. 3. List of
#. database tables.
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:508 views/diagnostics/text.php:405
msgid "lowercase"
msgstr "Kleinbuchstaben"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:522 lib/wfJavascriptBridge.php:1956
msgid "License Key"
msgstr "Lizenzschlüssel"

#: lib/wfDiagnostic.php:61
msgid "Cron Status"
msgstr "Cron-Status"

#: lib/menu_support.php:31
msgid "Premium Support"
msgstr "Premium-Support"

#: lib/menu_support.php:58
msgid "Free Support"
msgstr "Kostenloser Support"

#: lib/wfDiagnostic.php:60
msgid "GeoIP Version"
msgstr "GeoIP-Version"

#. translators: WordPress directory.
#: lib/wfDiagnostic.php:1056
msgid "Language choice"
msgstr "Sprachauswahl"

#: lib/wfDiagnostic.php:102
msgid "Database Version"
msgstr "Datenbank-Version"

#: lib/menu_firewall_waf.php:62
msgid "All Firewall Options"
msgstr "Alle Firewall-Optionen"

#: lib/wfConfig.php:1373
msgid "Unknown firewall mode."
msgstr "Unbekannter Firewall-Modus."

#: lib/wfDiagnostic.php:1048
msgid "Database character set"
msgstr "Datenbank-Zeichensatz"

#: lib/rest-api/wfRESTAuthenticationController.php:76
msgid "Nonce format is invalid."
msgstr "Nonce-Format ist ungültig."

#: lib/menu_tools.php:15 lib/menu_tools_twoFactor.php:14
#: lib/menu_tools_twoFactor.php:23 models/page/wfPage.php:117
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:986
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:987
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:432 views/diagnostics/text.php:349
msgid "Overdue"
msgstr "Überfällig"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:264
msgid "Continue"
msgstr "Fortfahren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:627
msgid "Manage Scan Settings"
msgstr "Scan-Einstellungen verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:921
msgid "Start Your First Scan"
msgstr "Beginne deinen ersten Scan"

#: lib/wordfenceClass.php:1999 lib/wordfenceClass.php:2182
msgid "Sorry but your browser sent an invalid security token when trying to use this form."
msgstr "Leider hat dein Browser ein ungültiges Sicherheitstoken gesendet, als du versucht hast, dieses Formular zu verwenden."

#: lib/wordfenceClass.php:2046
msgid "Your request was received"
msgstr "Deine Anfrage ist angekommen"

#: lib/wordfenceClass.php:2725
msgid "Invalid user ID."
msgstr "Ungültige Benutzer-ID."

#: lib/wordfenceClass.php:2718
msgid "Sorry, you are not allowed to list users."
msgstr "Du bist leider nicht berechtigt, Benutzer aufzulisten."

#: lib/wordfenceClass.php:2944
msgid "<strong>INVALID CODE</strong>: You need to enter the code generated sent to your phone. The code should be a six digit number (e.g., 123456)."
msgstr "<strong>UNGÜLTIGER CODE</strong>: Du musst den Code eingeben, der an dein Handy gesendet wurde. Der Code sollte eine sechsstellige Zahl sein (z. B. 123456)."

#: lib/wordfenceClass.php:2940
msgid "<strong>INVALID CODE</strong>: You need to enter the code generated by your authenticator app. The code should be a six digit number (e.g., 123456)."
msgstr "<strong>UNGÜLTIGER CODE</strong>: Du musst den von deiner Authentifizierungs-App generierten Code eingeben. Der Code sollte eine sechsstellige Zahl sein (z. B. 123456)."

#: lib/wordfenceClass.php:3013
msgid "<strong>INVALID CODE</strong>: You need to enter your password and the code we sent to your phone. The code should start with 'wf' and should be four characters (e.g., wfAB12)."
msgstr "<strong>UNGÜLTIGER CODE</strong>: Du musst dein Passwort und den Code eingeben, den wir dir auf dein Handy geschickt haben. Der Code sollte mit „wf” beginnen und aus vier Zeichen bestehen (z. B. wfAB12)."

#. translators: 1. Site URL. 2. IP address.
#: lib/wordfenceClass.php:3712
msgid ""
"This is a test email from %1$s.\n"
"The IP address that requested this was: %2$s"
msgstr ""
"Dies ist eine Test-E-Mail von %1$s.\n"
"Die IP-Adresse, die dies angefordert hat, war: %2$s"

#: lib/wordfenceClass.php:3866
msgid "Wordfence Activity Log"
msgstr "Wordfence-Aktivitätsprotokoll"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1059 lib/wordfenceClass.php:4095
msgid "User Agent"
msgstr "User Agent"

#. translators: Localized date.
#: lib/wordfenceClass.php:4764
msgid "Scan completed on %s"
msgstr "Scan abgeschlossen am %s"

#: lib/wordfenceClass.php:4389
msgid "No configuration section was provided."
msgstr "Es wurde kein Konfigurationsabschnitt bereitgestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:4383
msgid "An unknown configuration section was provided."
msgstr "Es wurde ein unbekannter Konfigurationsabschnitt bereitgestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:4332
msgid "No license was provided to install."
msgstr "Es wurde keine Lizenz zur Installation bereitgestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:7193
msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Falscher Benutzername oder falsches Passwort."

#. translators: URL to the WordPress admin panel.
#: lib/wordfenceClass.php:7089
msgid "No longer an administrator for this site? Click here to stop receiving security alerts: %s"
msgstr "Du bist kein Administrator mehr für diese Website? Klicke hier, um keine Sicherheitswarnhinweise mehr zu erhalten: %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:773
msgid "Premium License Conflict"
msgstr "Premium-Lizenz-Konflikt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1081
msgid "WAF Currently in Learning Mode"
msgstr "WAF derzeit im Lernmodus"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1021
msgid "Update Payment Method"
msgstr "Zahlungsmethode aktualisieren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:731
msgid "Payment Method Invalid"
msgstr "Zahlungsmethode ungültig"

#. translators: WP username.
#: lib/wfAlerts.php:75
msgid "A user with username \"%s\" deactivated the Wordfence Web Application Firewall on your WordPress site."
msgstr "Ein Benutzer mit dem Benutzernamen „%s” hat die Wordfence Web Application Firewall auf deiner WordPress-Website deaktiviert."

#. translators: WP username.
#: lib/wfAlerts.php:96
msgid "A user with username \"%s\" deactivated Wordfence on your WordPress site."
msgstr "Ein Benutzer mit dem Benutzernamen „%s” hat Wordfence auf deiner WordPress-Website deaktiviert."

#. translators: WP username.
#: lib/wfAlerts.php:189
msgid "A user with username \"%s\" who has administrator access signed in to your WordPress site."
msgstr "Ein Benutzer mit dem Benutzernamen „%s”, der über Administratorrechte verfügt, hat sich bei deiner WordPress-Website angemeldet."

#: lib/wordfenceClass.php:4917
msgid "Repaired some files with errors"
msgstr "Einige Dateien mit Fehlern repariert"

#: lib/wordfenceClass.php:5130
msgid "We could not write to that file. You may not have permission to modify files on your WordPress server."
msgstr "Wir konnten nicht in diese Datei schreiben. Du hast möglicherweise keine Berechtigung, Dateien auf deinem WordPress-Server zu ändern."

#: lib/wfConfig.php:2204
msgid "Your options have been saved. However we tried to verify your license key with the Wordfence servers and received an error: "
msgstr "Deine Optionen wurden gespeichert. Wir haben jedoch versucht, deinen Lizenzschlüssel mit den Wordfence-Servern zu verifizieren und einen Fehler erhalten: "

#: lib/wfConfig.php:2156
msgid "Your options have been saved. However we noticed you changed your license key, and we tried to verify it with the Wordfence servers but received an error: "
msgstr "Deine Optionen wurden gespeichert. Wir haben jedoch festgestellt, dass du deinen Lizenzschlüssel geändert hast, und wir haben versucht, ihn mit den Wordfence-Servern zu verifizieren, aber einen Fehler erhalten: "

#: lib/wfConfig.php:2134
msgid "Your options have been saved, but you left your license key blank, so we tried to get you a free license key from the Wordfence servers. There was a problem fetching the free key: "
msgstr "Deine Optionen wurden gespeichert, aber du hast deinen Lizenzschlüssel leer gelassen. Deshalb haben wir versucht, dir einen kostenlosen Lizenzschlüssel von den Wordfence-Servern zu besorgen. Beim Abrufen des kostenlosen Schlüssels gab es ein Problem: "

#. translators: Support URL
#: lib/wfVersionCheckController.php:47
msgid "Learn More: %s"
msgstr "Erfahre mehr: %s"

#: lib/wfVersionCheckController.php:54 lib/wfVersionCheckController.php:79
msgid "PHP version too old"
msgstr "PHP-Version zu alt"

#: lib/menu_wordfence_central.php:113
msgid "To connect your site your site to Wordfence Central, use the link below:"
msgstr "Um deine Website mit Wordfence Central zu verbinden, benutze den untenstehenden Link:"

#: lib/menu_wordfence_central.php:63 lib/wfCentralAPI.php:904
#: lib/wfJavascriptBridge.php:324
msgid "Disconnect This Site"
msgstr "Verbindung zu dieser Website trennen"

#: lib/menu_wordfence_central.php:54 lib/wfJavascriptBridge.php:1076
msgid "Visit Wordfence Central"
msgstr "Wordfence Central besuchen"

#. Plugin Name of the plugin
#: wordfence.php
msgid "Wordfence Security"
msgstr "Wordfence Security"

#: lib/email_newIssues.php:95
msgid "Scanning additional paths is optional and is not always necessary."
msgstr "Das Scannen zusätzlicher Pfade ist optional und nicht immer notwendig."

#: lib/email_newIssues.php:92
msgid "More Details and Instructions"
msgstr "Weitere Details und Anleitungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:970
msgid "The Wordfence firewall protects your sites from attackers"
msgstr "Die Wordfence-Firewall schützt deine Websites vor Angreifern"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:206
msgid "Blocklist Status"
msgstr "Status der Sperrliste"

#: lib/wfImportExportController.php:46
msgid "Invalid response: "
msgstr "Ungültige Antwort: "

#. translators: Number of bytes.
#: lib/wfScanEngine.php:1741
msgid "You have %s disk space remaining"
msgstr "Du hast %s Speicherplatz übrig"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:147 views/diagnostics/text.php:113
msgid "Configured but not valid"
msgstr "Konfiguriert, aber nicht gültig"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:939
msgid "Thanks for sending your diagnostic page over email"
msgstr "Danke, dass du deine Diagnoseseite per E-Mail gesendet hast"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:825
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Standard wiederherstellen"

#: lib/email_newIssues.php:59
msgid "Low Severity Problems:"
msgstr "Probleme mit geringem Schweregrad:"

#: lib/wfDiagnostic.php:1063
msgid "WordPress cookie path"
msgstr "WordPress-Cookie-Pfad"

#: lib/wfDiagnostic.php:1079
msgid "Interval the trash is automatically emptied at in days"
msgstr "Intervall, in dem der Papierkorb automatisch geleert wird, in Tagen"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:662 views/diagnostics/text.php:521
msgid "Scan Issues"
msgstr "Scan-Probleme"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:883
msgid "Send a test activity report email:"
msgstr "Sende eine E-Mail mit einem Testaktivitätsbericht:"

#: lib/wf503.php:351
msgid "Your access to this site has been limited by the site owner"
msgstr "Dein Zugriff auf diese Website wurde vom Eigentümer der Website eingeschränkt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:482
msgid "How to block a network"
msgstr "So blockiert man ein Netzwerk"

#: lib/menu_scanner.php:27
msgid "Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about the Scanner</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wf-hidden-xs\"> über den Scanner</span>"

#. translators: URL to the WordPress admin panel.
#: lib/email_genericAlert.php:34
msgid ""
"To see current Wordfence alerts, visit:\n"
"%s"
msgstr ""
"Um aktuelle Wordfence-Warnmeldungen zu sehen, besuche:\n"
"%s"

#. translators: URL to the WordPress admin panel.
#: lib/email_genericAlert.php:30
msgid ""
"To change your alert options for Wordfence, visit:\n"
"%s"
msgstr ""
"Um deine Warnmeldungsptionen für Wordfence zu ändern, besuche:\n"
"%s"

#: lib/wf503.php:352
msgid "Your access to this service has been limited. (HTTP response code 503)"
msgstr "Dein Zugang zu diesem Dienst wurde eingeschränkt. (HTTP-Antwortcode 503)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:150
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "Bist du sicher, dass du das löschen möchtest?"

#: lib/menu_scanner.php:58 lib/menu_scanner_options.php:49
msgid "Scan Options and Scheduling"
msgstr "Scan-Optionen und Zeitplanung"

#. translators: Regular expression.
#: lib/wfConfig.php:1407
msgid "\"%s\" is not a valid regular expression."
msgstr "\"%s\" ist kein gültiger regulärer Ausdruck."

#. translators: WordPress directory.
#: lib/wfDiagnostic.php:1055
msgid "\"languages\" folder is in default location"
msgstr "Der Ordner \"languages\" befindet sich am Standardspeicherort"

#: lib/wfDiagnostic.php:1054
msgid "\"plugins\" folder is in default location"
msgstr "Der Ordner \"plugins\" befindet sich am Standardspeicherort"

#: lib/wfDiagnostic.php:1052
msgid "\"wp-content\" folder is in default location"
msgstr "Der Ordner \"wp-content\" befindet sich am Standardspeicherort"

#: lib/wordfenceClass.php:3791
msgid "# Scan Issues"
msgstr "# Scan-Ausgaben"

#. translators: Number of scan results.
#: lib/wordfenceClass.php:3823
msgid "## Ignored Issues (%d total)"
msgstr "## Ignorierte Probleme (%d insgesamt)"

#. translators: Number of scan results.
#: lib/wordfenceClass.php:3796
msgid "## New Issues (%d total)"
msgstr "## Neue Ausgaben (%d insgesamt)"

#. translators: Number of countries.
#: lib/wordfenceClass.php:4076
msgid "%d Countries"
msgstr "%d Länder"

#. translators: Number of scan results
#: lib/email_newIssues.php:136
msgid "%d existing issue was found again and is not shown."
msgid_plural "%d existing issues were found again and are not shown."
msgstr[0] "%d vorhandenes Problem wurde wieder gefunden und wird nicht angezeigt."
msgstr[1] "%d bestehende Probleme wurden wieder gefunden und werden nicht angezeigt."

#. translators: Number of scan results
#: lib/email_newIssues.php:139
msgid "%d issue was omitted from this email due to length limits."
msgid_plural "%d issues were omitted from this email due to length limits."
msgstr[0] "%d Ausgabe wurde in dieser E-Mail aufgrund von Längenbeschränkungen ausgelassen."
msgstr[1] "%d Probleme wurden aufgrund von Längenbeschränkungen in dieser E-Mail ausgelassen."

#. translators: Number of jobs.
#: lib/wfDiagnostic.php:204
msgid "%d Job Overdue"
msgid_plural "%d Jobs Overdue"
msgstr[0] "%d Auftrag überfällig"
msgstr[1] "%d Auftrag überfällig"

#. translators: Number of files.
#: lib/wordfenceHash.php:895
msgid "%d more similar files were found."
msgstr "%d wurden weitere ähnliche Dateien gefunden."

#. translators: Number of paths skipped in scan.
#: lib/wfScanEngine.php:1031
msgid "%d path was skipped for the malware scan due to scan settings"
msgid_plural "%d paths were skipped for the malware scan due to scan settings"
msgstr[0] "%d Pfad wurde für den Malware-Scan aufgrund von Scan-Einstellungen übersprungen"
msgstr[1] "%d Pfade wurden aufgrund von Scan-Einstellungen für den Malware-Scan übersprungen"

#. translators: Unix file permissions in octal (example 0777).
#: lib/wfDiagnostic.php:491
msgid "%s - using constant"
msgstr "%s - unter Verwendung der Konstante"

#. translators: Unix file permissions in octal (example 0777).
#: lib/wfDiagnostic.php:504
msgid "%s - using template"
msgstr "%s-verwenden Vorlage"

#. translators: Number of scan results.
#: lib/wordfenceHash.php:894
msgid "(+ %d more)"
msgstr "(+ %d mehr)"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:136 lib/menu_tools_diagnostic.php:155
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:160 lib/menu_tools_diagnostic.php:188
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:722 lib/menu_tools_diagnostic.php:768
#: lib/wfDiagnostic.php:379 lib/wfDiagnostic.php:415 lib/wfDiagnostic.php:457
#: lib/wfDiagnostic.php:473 lib/wfDiagnostic.php:1038 lib/wfDiagnostic.php:1232
#: views/diagnostics/text.php:101 views/diagnostics/text.php:125
#: views/diagnostics/text.php:133 views/diagnostics/text.php:155
#: views/diagnostics/text.php:575 views/diagnostics/text.php:606
msgid "(not set)"
msgstr "(nicht eingestellt)"

#. translators: Number of paths skipped in scan.
#: lib/wfScanEngine.php:1007
msgid ", and %d more."
msgstr ", und %d mehr."

#: lib/wfDiagnostic.php:508
msgid "0660 - using default"
msgstr "0660 - Standard verwenden"

#. translators: Number of files.
#: lib/wordfenceHash.php:895
msgid "1 more similar file was found."
msgstr "Es wurde 1 weitere ähnliche Datei gefunden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:65
msgid "2FA Mode: Legacy"
msgstr "2FA-Modus: Legacy"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:66
msgid "2FA Mode: Normal"
msgstr "2FA-Modus: Normal"

#. translators: 1. WordPress username. 2. Password reset URL.
#: lib/wordfenceClass.php:2876 lib/wordfenceClass.php:3332
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username or password you entered is incorrect. <a href=\"%2$s\" title=\"Password Lost and Found\">Lost your password</a>?"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Der Benutzername oder das eingegebene Passwort ist falsch. <a href=\"%2$s\" title=\"Password Lost and Found\">Passwort vergessen</a>?"

#: lib/wfScan.php:65
msgid "[invalid]"
msgstr "[ungültig]"

#: lib/wfScan.php:65 lib/wfScan.php:66
msgid "[none]"
msgstr "(kein)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:70
msgid "A scan stage has failed to start. This is often because the site either cannot make outbound requests or is blocked from connecting to itself."
msgstr "Der Scan konnte nicht gestartet werden. Dies liegt oft daran, dass die Seite entweder keine ausgehenden Anfragen stellen kann oder die Verbindung zu sich selbst blockiert ist."

#. translators: Error message.
#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:252
#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:293
msgid "A server error occurred while saving the configuration: %s"
msgstr "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Serverfehler aufgetreten: %s"

#. translators: 1. IP address. 2. Description of firewall action.
#: lib/wfAlerts.php:142
msgid "A user with IP address %1$s has been locked out from signing in or using the password recovery form for the following reason: %2$s."
msgstr "Ein Benutzer mit der IP-Adresse %1$s wurde aus folgendem Grund von der Anmeldung oder der Verwendung des Passwortwiederherstellungsformulars ausgeschlossen: %2$s."

#: lib/wordfenceClass.php:7724 lib/wordfenceClass.php:7805
msgid "A valid server configuration was not provided."
msgstr "Es wurde keine gültige Serverkonfiguration angegeben."

#: lib/wfConfig.php:1523
msgid "A wildcard cannot be used to exclude all files from the scan."
msgstr "Ein Platzhalter kann nicht verwendet werden, um alle Dateien vom Scan auszuschließen."

#: lib/wfDiagnostic.php:65
msgid "Ability to read/write various files."
msgstr "Fähigkeit, verschiedene Dateien zu lesen/schreiben."

#: lib/wfDiagnostic.php:74
msgid "Ability to save Wordfence settings to the database."
msgstr "Möglichkeit, Wordfence-Einstellungen in der Datenbank zu speichern."

#: lib/wf503.php:384 lib/wfLockedOut.php:393
msgid "About Wordfence"
msgstr "Über Wordfence"

#: lib/email_newIssues.php:157
msgid "Access to Premium Support"
msgstr "Zugang zum Premium-Support"

#: lib/wordfenceClass.php:9038 lib/wordfenceClass.php:9219
msgid "Access token not found."
msgstr "Zugriffstoken nicht gefunden."

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:46
msgid "Accessed a banned URL"
msgstr "Zugriff auf eine gesperrte URL"

#. translators: 1. Email address. 2. Localized date.
#: lib/menu_wordfence_central.php:62
msgid "Activated - connected by %1$s on %2$s"
msgstr "Aktiviert - verbunden durch %1$s auf %2$s"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:77
msgid "Additional Detail"
msgstr "Zusätzliches Detail"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2068
msgid "Additional scan signatures"
msgstr "Zusätzliche Scan-Signaturen"

#: lib/wfAlerts.php:186 lib/wfAlerts.php:189
msgid "Admin Login"
msgstr "Admin Login"

#: lib/wfDiagnostic.php:1070
msgid "Administrative memory limit"
msgstr "Administrative Speicherbegrenzung"

#: lib/wfLog.php:590
msgid "Advanced blocking in effect."
msgstr "Erweiterte Sperrung in Kraft."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:323 views/diagnostics/text.php:261
msgid "Advanced caching plugin"
msgstr "Erweitertes Caching-Plugin"

#: lib/menu_support.php:96
msgid "Agreement to New Terms and Privacy Policies"
msgstr "Zustimmung zu neuen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien"

#: lib/wfBulkCountries.php:19
msgid "Aland Islands"
msgstr "Ålandinseln"

#. translators: Localized date.
#: lib/email_newIssues.php:32
msgid "Alert generated at %s"
msgstr "Alarm erzeugt bei %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:94 lib/wfJavascriptBridge.php:1987
msgid "Alert me when a non-admin user signs in"
msgstr "Alarmieren, wenn sich ein Nicht-Administrator-Benutzer anmeldet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:95 lib/wfJavascriptBridge.php:1985
msgid "Alert me when someone with administrator access signs in"
msgstr "Alarmieren, wenn sich jemand mit Administratorrechten anmeldet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:98 lib/wfJavascriptBridge.php:1982
msgid "Alert when an IP address is blocked"
msgstr "Warnung, wenn eine IP-Adresse gesperrt ist"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:100 lib/wfJavascriptBridge.php:1983
msgid "Alert when someone is locked out from login"
msgstr "Alarm, wenn jemand vom Login ausgesperrt ist"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:101 lib/wfJavascriptBridge.php:1984
msgid "Alert when the \"lost password\" form is used for a valid user"
msgstr "Warnung, wenn das Formular \"Passwort verloren\" für einen gültigen Benutzer verwendet wird"

#: lib/menu_support.php:110
msgid "All Documentation"
msgstr "Alle Dokumentationen"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:504 views/diagnostics/text.php:403
msgid "All Tables Exist"
msgstr "Alle Tabellen sind vorhanden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:113 lib/wfJavascriptBridge.php:1998
msgid "Allowlisted IP addresses that bypass all rules"
msgstr "IP-Adressen auf der Erlaubnisliste, die alle Regeln umgehen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1076
msgid "Alternate WP cron"
msgstr "Alternativer WP-Cron"

#: lib/wfBulkCountries.php:15
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikanisch-Samoa"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:127 lib/wfJavascriptBridge.php:2076
msgid "Amount of Live Traffic data to store (number of rows)"
msgstr "Menge der zu speichernden Live Traffic-Daten (Anzahl der Zeilen)"

#: lib/wfDiagnostic.php:1185 lib/wfJavascriptBridge.php:128
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2007
msgid "Amount of time a user is locked out"
msgstr "Zeitspanne, in der ein Benutzer ausgesperrt ist"

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:2286
msgid "An admin user with a suspicious username %s was found."
msgstr "Ein Admin-Benutzer mit einem verdächtigen Benutzernamen %s wurde gefunden."

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:2259
msgid "An admin user with the username %s was created outside of WordPress."
msgstr "Ein Admin-Benutzer mit dem Benutzernamen %s wurde außerhalb von WordPress angelegt."

#: lib/wfConfig.php:1508
msgid "An empty license key was entered."
msgstr "Es wurde ein leerer Lizenzschlüssel eingegeben."

#: lib/wordfenceClass.php:4186
msgid "An error occurred while creating the block."
msgstr "Beim Erstellen des Blocks ist ein Fehler aufgetreten."

#: lib/wordfenceClass.php:4436 lib/wordfenceClass.php:4441
msgid "An error occurred while saving the configuration."
msgstr "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: Error message.
#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:220
#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:263 lib/wordfenceClass.php:4400
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:394
msgid "An error occurred while saving the configuration: %s"
msgstr "Beim Speichern der Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten: %s"

#: lib/wordfenceClass.php:2188
msgid "An error occurred while saving the license."
msgstr "Beim Speichern der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten."

#. translators: Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:2190 lib/wordfenceClass.php:2210
msgid "An error occurred while saving the license: %s"
msgstr "Beim Speichern der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten: %s"

#: lib/wfImportExportController.php:43 lib/wfImportExportController.php:50
msgid "An error occurred: "
msgstr "Ein unbekannter Fehler trat auf: "

#: lib/wfImportExportController.php:62
msgid "An error occurred: Invalid options format received."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten: Ungültiges Optionsformat empfangen."

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceClass.php:4883
msgid "An invalid file %s was specified for repair."
msgstr "Es wurde eine ungültige Datei %s zur Reparatur angegeben."

#: lib/wordfenceClass.php:4965
msgid "An invalid file was requested for deletion."
msgstr "Es wurde eine ungültige Datei zum Löschen angefordert."

#: lib/wordfenceClass.php:3637
msgid "An invalid type was specified to get file."
msgstr "Es wurde ein ungültiger Typ für \"Datei erhalten\" angegeben."

#. translators: Row/record count.
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:578 views/diagnostics/text.php:459
msgid "and %d more"
msgstr "und %d mehr"

#. translators: immediately followed by an IP address link
#: lib/wfJavascriptBridge.php:136
msgid "Any previous value for <code>auto_prepend_file</code> will need to be re-enabled manually if still needed."
msgstr "Jeder frühere Wert für <code>auto_prepend_file</code> muss manuell wieder aktiviert werden, wenn er noch benötigt wird."

#: lib/wordfenceClass.php:8961
msgid "Auth grant is invalid."
msgstr "Auth-Grant ist ungültig."

#: lib/wordfenceClass.php:9155
msgid "Auth grant not found."
msgstr "Auth-Grant nicht gefunden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:166
msgid "Authenticator"
msgstr "Authentifikator"

#: lib/rest-api/wfRESTBaseController.php:41
msgid "Authorization header format is invalid."
msgstr "Das Format des Autorisierungs-Headers ist ungültig."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:168
msgid "Auto-renew is disabled"
msgstr "Auto-Erneuerung ist deaktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:1080
msgid "Automatic database repair"
msgstr "Automatische Datenbankreparatur"

#: lib/wfDiagnostic.php:1088
msgid "Automatic WP Core updates"
msgstr "Automatische WP Core Updates"

#: lib/wordfenceClass.php:874
msgid "Automatically generated from previous country blocking settings"
msgstr "Automatisch generiert aus vorherigen Ländersperreinstellungen"

#: lib/wfBulkCountries.php:20
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Aserbaidschan"

#: lib/wfBulkCountries.php:23
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesch"

#: lib/wfDiagnostic.php:348
msgid "Basic config writing"
msgstr "Schreiben der Grundkonfiguration"

#: lib/wfBulkCountries.php:40
msgid "Belarus"
msgstr "Weißrussland"

#: lib/wfDiagnostic.php:1086
msgid "Block external URL requests"
msgstr "Externe URL-Anfragen blockieren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1194 lib/wfJavascriptBridge.php:183
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2016
msgid "Block IPs who send POST requests with blank User-Agent and Referer"
msgstr "IPs blockieren, die POST-Anfragen mit leerem User-Agent und Referer senden"

#: lib/wf503.php:364 lib/wfJavascriptBridge.php:185
msgid "Block Reason"
msgstr "Blockierungsgrund"

#: lib/wf503.php:361 lib/wfLockedOut.php:370
msgid "Block Technical Data"
msgstr "Block Technische Daten"

#: lib/menu_firewall_waf.php:37
msgid "Block traffic by country, IP, IP range, user agent, referrer, or hostname"
msgstr "Datenverkehr nach Land, IP, IP-Bereich, Benutzer-Agent, Referrer oder Hostname blockieren"

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:36
msgid "blocked access via country blocking"
msgstr "gesperrter Zugang über Ländersperre"

#. translators: URL
#: waf/wfWAFBlockI18n.php:38
msgid "blocked access via country blocking and redirected to URL (%s)"
msgstr "den Zugang durch Ländersperre blockiert und auf URL (%s) umgeleitet"

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:51
msgid "Blocked by login security setting"
msgstr "Blockiert durch Login-Sicherheitseinstellung"

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:42
msgid "Blocked by Wordfence Security Network"
msgstr "Blockiert von Wordfence Security Network"

#: lib/menu_firewall.php:13 lib/menu_firewall_blocking_options.php:23
#: lib/menu_firewall_waf.php:36 lib/wfJavascriptBridge.php:202
#: lib/wordfenceClass.php:6478 models/page/wfPage.php:109
msgid "Blocking"
msgstr "Blockierung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:203
msgid "Blocking Builder"
msgstr "Blocking Builder"

#. translators: IP address.
#: lib/wfAlerts.php:34
msgid "Blocking IP %s"
msgstr "Sperren von IP %s"

#: lib/menu_firewall_blocking_options.php:12
#: lib/menu_firewall_blocking_options.php:57 lib/menu_options.php:122
#: lib/wfJavascriptBridge.php:205 models/page/wfPage.php:111
msgid "Blocking Options"
msgstr "Blockieroptionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:208
msgid "Blocks requests from known malicious IPs"
msgstr "Blockiert Anfragen von bekannten bösartigen IPs"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:209 lib/wfJavascriptBridge.php:1975
msgid "Blog Highlights"
msgstr "Blog-Highlights"

#: lib/wfBulkCountries.php:34
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"

#: lib/wfBulkCountries.php:21
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnien und Herzegowina"

#: lib/wfBulkCountries.php:38
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Insel"

#: lib/wfBulkCountries.php:111
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:212 lib/wfJavascriptBridge.php:2075
msgid "Browser user-agent to ignore"
msgstr "Zu ignorierender Browser-Benutzer-Agent"

#: lib/wfBulkCountries.php:32
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: lib/wfDiagnostic.php:1180 lib/wfJavascriptBridge.php:213
msgid "Brute Force Protection"
msgstr "Brute Force"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:214
msgid "Brute Force Protection Status"
msgstr "Status des Brute-Force-Schutzes"

#: lib/wfDiagnostic.php:1071
msgid "Built-in caching"
msgstr "Eingebauter Zwischenspeicher"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:218 lib/wfJavascriptBridge.php:1970
msgid "Bypass the LiteSpeed \"noabort\" check"
msgstr "Umgehen der \"noabort\"-Prüfung von LiteSpeed"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:220
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:43
msgid "Cancel Changes"
msgstr "Änderungen verwerfen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:221
msgid "Cancel Scan"
msgstr "Scan abbrechen"

#: lib/wfBulkCountries.php:129
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Inseln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:226
msgid "Cellphone Sign-in Enabled"
msgstr "Handy-Anmeldung Aktiviert"

#: lib/wfBulkCountries.php:45
msgid "Central African Republic"
msgstr "Zentralafrikanische Republik"

#: lib/wfDiagnostic.php:1142 lib/wfJavascriptBridge.php:230
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2041
msgid "Check if this website IP is generating spam"
msgstr "Prüfen Sie, ob diese Webseite-IP Spam erzeugt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2040
msgid "Check if this website is being &quot;Spamvertised&quot;"
msgstr "Prüfen Sie, ob für diese Webseite &quot;Spamwerbung&quot; gemacht wird;"

#: lib/wfDiagnostic.php:1140 lib/wfJavascriptBridge.php:232
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2039
msgid "Check if this website is on a domain blocklist"
msgstr "Prüfen Sie, ob diese Webseite auf einer Domain-Blockliste steht"

#: lib/wfDiagnostic.php:1196 lib/wfJavascriptBridge.php:233
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2018
msgid "Check password strength on profile update"
msgstr "Passwortstärke bei Profilaktualisierung prüfen"

#: lib/wfDiagnostic.php:76
msgid "Checking basic config reading/writing"
msgstr "Prüfen der Grundkonfiguration Lesen/Schreiben"

#. translators: 1. WordPress nonce. 2. WordPress nonce.
#: lib/wfScan.php:67
msgid "Checking cronkey: %1$s (expecting %2$s)"
msgstr "Prüfen des Cronkeys: %1$s (erwartet %2$s)"

#: lib/wfDiagnostic.php:120
msgid "Checking for cURL support"
msgstr "Prüfen auf cURL-Unterstützung"

#: lib/wfDiagnostic.php:118
msgid "Checking for OpenSSL support"
msgstr "Prüfen auf OpenSSL-Unterstützung"

#: lib/wfDiagnostic.php:108
msgid "Checking if MySQL user has <code>ALTER TABLE</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob MySQL-Benutzer <code>ALTER TABLE-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:107
msgid "Checking if MySQL user has <code>CREATE TABLE</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob der MySQL-Benutzer das <code>CREATE TABLE-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:103
msgid "Checking if MySQL user has <code>DELETE</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob MySQL-Benutzer <code>DELETE-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:109
msgid "Checking if MySQL user has <code>DROP</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob der MySQL-Benutzer das <code>DROP-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:104
msgid "Checking if MySQL user has <code>INSERT</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob MySQL-Benutzer <code>INSERT-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:106
msgid "Checking if MySQL user has <code>SELECT</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob MySQL-Benutzer <code>SELECT-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:110
msgid "Checking if MySQL user has <code>TRUNCATE</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob der MySQL-Benutzer das <code>TRUNCATE-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:105
msgid "Checking if MySQL user has <code>UPDATE</code> privilege"
msgstr "Prüfen, ob MySQL-Benutzer <code>UPDATE-Rechte</code> hat"

#: lib/wfDiagnostic.php:67
msgid "Checking if web server can read from <code>~/plugins/wordfence</code>"
msgstr "Prüfen, ob Webserver von <code>~/plugins/wordfence</code>lesen kann"

#: lib/wfDiagnostic.php:69
msgid "Checking if web server can read from <code>~/wp-content/wflogs</code>"
msgstr "Prüfen, ob Webserver aus <code>~/wp-content/wflogs</code>lesen kann"

#: lib/wfDiagnostic.php:68
msgid "Checking if web server can write to <code>~/plugins/wordfence</code>"
msgstr "Prüfen, ob Webserver in <code>~/plugins/wordfence</code>schreiben kann"

#: lib/wfDiagnostic.php:70
msgid "Checking if web server can write to <code>~/wp-content/wflogs</code>"
msgstr "Prüfen, ob Webserver in <code>~/wp-content/wflogs</code>schreiben kann"

#: lib/wfDiagnostic.php:119
msgid "Checking OpenSSL version"
msgstr "Überprüfen der OpenSSL-Version"

#: lib/wfDiagnostic.php:77
msgid "Checking serialized config reading/writing"
msgstr "Prüfen der serialisierten Konfiguration Lesen/Schreiben"

#: lib/wfScanEngine.php:1755
msgid "Checking Web Application Firewall status"
msgstr "Überprüfen des Web Applikation Firewall-Status"

#: lib/wfBulkCountries.php:58
msgid "Christmas Island"
msgstr "Weihnachtsinsel"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:236
msgid "Clear All Connection Data"
msgstr "Verbindungsdaten löschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:237
msgid "Clear all Wordfence Central connection data"
msgstr "Alle Wordfence Central-Verbindungsdaten löschen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:250
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:44
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:406
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:409
#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:70 js/admin.1778685035.js:486
#: modules/login-security/js/admin.1778685035.js:175
msgid "Close"
msgstr "Schliessen"

#: lib/wfBulkCountries.php:43
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Kokosinseln"

#: lib/wfDiagnostic.php:1068
msgid "Concatenate JavaScript files"
msgstr "Verkettung von JavaScript-Dateien"

#: lib/wfBulkCountries.php:44
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Kongo, die Demokratische Republik"

#: lib/menu_tools_auditlog.php:40 lib/menu_tools_auditlog.php:64
#: lib/menu_wordfence_central.php:115
msgid "Connect Site"
msgstr "Webseite verbinden"

#: lib/wfDiagnostic.php:133
msgid "Connecting back to this site"
msgstr "Zurück zu dieser Seite verbinden"

#: lib/wfDiagnostic.php:132
msgid "Connecting to Wordfence servers (https)"
msgstr "Verbinden mit Wordfence-Servern (https)"

#: lib/wfBulkCountries.php:49
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cookinseln"

#: lib/wfBulkCountries.php:48
msgid "Cote dIvoire"
msgstr "Cote d'Ivoire"

#. translators: 1. File path. 2. Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:4857
msgid "Could not delete file %1$s. Error was: %2$s"
msgstr "Konnte Datei %1$s nicht löschen. Fehler war: %2$s"

#: lib/wordfenceClass.php:4960
msgid "Could not delete file because that issue does not appear to be a file related issue."
msgstr "Die Datei konnte nicht gelöscht werden, da es sich bei diesem Problem nicht um ein dateibezogenes Problem zu handeln scheint."

#: lib/wordfenceClass.php:4957
msgid "Could not delete file because we could not find that issue."
msgstr "Die Datei konnte nicht gelöscht werden, da wir das Problem nicht finden konnten."

#: lib/wordfenceClass.php:4930
msgid "Could not delete files"
msgstr "Dateien konnten nicht gelöscht werden"

#: lib/wordfenceClass.php:4930
msgid "Could not repair files"
msgstr "Dateien konnten nicht repariert werden"

#: lib/wfDiagnostic.php:1184 lib/wfJavascriptBridge.php:265
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2006
msgid "Count failures over what time period"
msgstr "Zählung der Ausfälle über welche Zeitspanne"

#: lib/email_newIssues.php:154
msgid "Country blocking"
msgstr "Ländersperre"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:273
msgid "Create a Blocking Rule"
msgstr "Eine Blocking-Regel erstellen"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:411 views/diagnostics/text.php:334
msgid "Cron Jobs"
msgstr "Cronjobs"

#: lib/wfDiagnostic.php:1078
msgid "Cron running frequency lock"
msgstr "Cron Lauf-Frequenz-Sperre"

#: lib/wfBulkCountries.php:57
msgid "Curacao"
msgstr "Curacao"

#: lib/wfDiagnostic.php:121
msgid "cURL Features Code"
msgstr "cURL-Eigenschaften Code"

#: lib/wfDiagnostic.php:122
msgid "cURL Host"
msgstr "cURL-Host"

#: lib/wfDiagnostic.php:125
msgid "cURL libz Version"
msgstr "cURL libz Version"

#: lib/wfDiagnostic.php:124
msgid "cURL SSL Version"
msgstr "cURL SSL-Version"

#: lib/wfDiagnostic.php:123
msgid "cURL Support Protocols"
msgstr "cURL-Unterstützungsprotokolle"

#: lib/wfDiagnostic.php:81
msgid "Current WAF configuration."
msgstr "Aktuelle WAF-Konfiguration."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:283
msgid "Currently in Learning Mode"
msgstr "Derzeit im Lernmodus"

#. translators: WordPress custom table.
#: lib/wfDiagnostic.php:1073
msgid "Custom \"usermeta\" table"
msgstr "Benutzerdefinierte \"usermeta\"-Tabelle"

#: lib/wfDiagnostic.php:1072
msgid "Custom \"users\" table"
msgstr "Benutzerdefinierte \"Benutzer\"-Tabelle"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:324 views/diagnostics/text.php:262
msgid "Custom database class"
msgstr "Benutzerdefinierte Datenbankklasse"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:325 views/diagnostics/text.php:263
msgid "Custom database error message"
msgstr "Benutzerdefinierte Datenbank-Fehlermeldung"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:326 views/diagnostics/text.php:264
msgid "Custom installation script"
msgstr "Benutzerdefiniertes Installationsskript"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:327 views/diagnostics/text.php:265
msgid "Custom maintenance message"
msgstr "Benutzerdefinierte Wartungsmeldung"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:329 views/diagnostics/text.php:267
msgid "Custom PHP error message"
msgstr "Benutzerdefinierte PHP-Fehlermeldung"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:330 views/diagnostics/text.php:268
msgid "Custom PHP fatal error handler"
msgstr "Benutzerdefinierter PHP-Handler für fatale Fehler"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:333 views/diagnostics/text.php:271
msgid "Custom site deleted message"
msgstr "Benutzerdefinierte Seite gelöscht Nachricht"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:334 views/diagnostics/text.php:272
msgid "Custom site inactive message"
msgstr "Benutzerdefinierte Meldung bei inaktiver Seite"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:335 views/diagnostics/text.php:273
msgid "Custom site suspended message"
msgstr "Benutzerdefinierte Meldung zum Aussetzen der Webseite"

#: lib/wfDiagnostic.php:1195 lib/wfJavascriptBridge.php:2017
msgid "Custom text shown on block pages"
msgstr "Benutzerdefinierter Text wird auf Blockseiten angezeigt"

#: lib/wfDiagnostic.php:1057
msgid "Custom upload folder location"
msgstr "Benutzerdefinierter Speicherort des Upload-Ordners"

#: lib/rest-api/wfRESTAuthenticationController.php:71
msgid "Data is invalid."
msgstr "Daten sind ungültig."

#: lib/wfDiagnostic.php:1049
msgid "Database collation"
msgstr "Datenbank-Kollation"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:479 views/diagnostics/text.php:361
msgid "Database table names, sizes, timestamps, and other metadata."
msgstr "Namen, Größen, Zeitstempel und andere Metadaten von Datenbanktabellen."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:478 views/diagnostics/text.php:361
msgid "Database Tables"
msgstr "Datenbank Tabellen"

#: lib/wfDiagnostic.php:100
msgid "Database version and privileges."
msgstr "Datenbankversion und Berechtigungen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:300
msgid "Debugging Options"
msgstr "Debugging-Optionen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1098
msgid "Defines the multisite database ID for the current site"
msgstr "Legt die Multisite-Datenbank-ID für die aktuelle Seite fest"

#: lib/wfDiagnostic.php:1096
msgid "Defines the multisite domain for the current site"
msgstr "Definiert die Multisite-Domäne für die aktuelle Seite"

#: lib/wfDiagnostic.php:1097
msgid "Defines the multisite path for the current site"
msgstr "Definiert den Multisite-Pfad für die aktuelle Seite"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:293 lib/wfJavascriptBridge.php:1997
msgid "Delay IP and Country blocking until after WordPress and plugins have loaded (only process firewall rules early)"
msgstr "IP- und Ländersperre verzögern, bis WordPress und Plugins geladen sind (nur Firewall-Regeln frühzeitig verarbeiten)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:299 lib/wfJavascriptBridge.php:1971
msgid "Delete Wordfence tables and data on deactivation"
msgstr "Wordfence-Tabellen und -Daten bei Deaktivierung löschen"

#. translators: 1. Number of files. 2. Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:4920
msgid "Deleted %1$d files but we encountered the following errors with other files: %2$s"
msgstr "Es wurden %1$d Dateien gelöscht, aber bei anderen Dateien sind die folgenden Fehler aufgetreten: %2$s"

#. translators: Number of files.
#: lib/wordfenceClass.php:4926
msgid "Deleted %d files successfully"
msgstr "Gelöschte %d-Dateien erfolgreich gelöscht"

#. translators: Number of files.
#: lib/wordfenceClass.php:4927
msgid "Deleted %d files successfully. No errors were encountered."
msgstr "Die %d-Dateien wurden erfolgreich gelöscht. Es wurden keine Fehler festgestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:4917
msgid "Deleted some files with errors"
msgstr "Einige Dateien mit Fehlern löschte"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:304
msgid "Detection of security issues"
msgstr "Erkennung von Sicherheitsproblemen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:317 lib/wfJavascriptBridge.php:1967
msgid "Disable Code Execution for Uploads directory"
msgstr "Code-Ausführung für Uploads-Verzeichnis deaktivieren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1177 lib/wfJavascriptBridge.php:319
msgid "Disable reading of php://input"
msgstr "Lesen von php://input deaktivieren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1099
msgid "Disable the fatal error handler"
msgstr "Den Handler für schwerwiegende Fehler deaktivieren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1082
msgid "Disallow plugin/theme editing"
msgstr "Plugin/Theme-Bearbeitung verbieten"

#: lib/wfDiagnostic.php:1083
msgid "Disallow plugin/theme update and installation"
msgstr "Plugin/Theme-Update und -Installation unterbinden"

#: lib/email_newIssues.php:158
msgid "Discounts for multi-year and multi-license purchases"
msgstr "Rabatte für den Kauf von Mehrjahres- und Mehrfachlizenzen"

#: lib/wfAdminNoticeQueue.php:292 lib/wfCentralAPI.php:910
#: lib/wfJavascriptBridge.php:328 lib/wfSupportController.php:464
#: lib/wordfenceClass.php:6167 lib/wordfenceClass.php:6203
#: lib/wordfenceClass.php:8783
#: modules/login-security/classes/model/notice.php:41
#: js/admin.ajaxWatcher.1778685035.js:47
msgid "Dismiss"
msgstr "Ausblenden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1957
msgid "Display All Options menu item"
msgstr "Menüpunkt Alle Optionen anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1958
msgid "Display Blocking menu item"
msgstr "Menüpunkt Display Blocking"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1959
msgid "Display Live Traffic menu item"
msgstr "Menüpunkt Live-Verkehr anzeigen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1081
msgid "Do not upgrade global tables"
msgstr "Globale Tabellen nicht aktualisieren"

#: lib/wfBulkCountries.php:64
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:334 lib/wfJavascriptBridge.php:2072
msgid "Don't log signed-in users with publishing access"
msgstr "Angemeldete Benutzer mit Publishing-Zugriff nicht anmelden"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:609 lib/menu_tools_diagnostic.php:648
#: lib/wfJavascriptBridge.php:335
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:32
#: modules/login-security/views/manage/activate.php:54
#: modules/login-security/views/manage/regenerate.php:73
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:309 views/diagnostics/text.php:255
msgid "Drop-In WordPress Plugins"
msgstr "Drop-In WordPress-Plugins"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:349
msgid "Edit Blocking Rule"
msgstr "Sperr-Regel bearbeiten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:358 lib/wfJavascriptBridge.php:1980
msgid "Email me if the Wordfence Web Application Firewall is turned off"
msgstr "E-Mail an mich, wenn die Wordfence Web Applikation Firewall ausgeschaltet ist"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:359 lib/wfJavascriptBridge.php:1979
msgid "Email me if Wordfence is deactivated"
msgstr "E-Mail, wenn Wordfence deaktiviert ist"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:360 lib/wfJavascriptBridge.php:1978
msgid "Email me when Wordfence is automatically updated"
msgstr "E-Mail an mich, wenn Wordfence automatisch aktualisiert wird"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:361 lib/wfJavascriptBridge.php:1993
msgid "Enable activity report widget on the WordPress dashboard"
msgstr "Aktivieren des Aktivitätsbericht-Widgets auf dem WordPress-Dashboard"

#: lib/wfDiagnostic.php:1181 lib/wfJavascriptBridge.php:363
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2003
msgid "Enable brute force protection"
msgstr "Aktivieren des Brute-Force-Schutzes"

#: lib/wfDiagnostic.php:1174 lib/wfJavascriptBridge.php:365
msgid "Enable debugging mode (increases database load)"
msgstr "Debugging-Modus einschalten (erhöht die Datenbanklast)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:367 lib/wfJavascriptBridge.php:1991
msgid "Enable email summary"
msgstr "E-Mail-Zusammenfassung aktivieren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1200 lib/wfJavascriptBridge.php:370
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2020
msgid "Enable Rate Limiting and Advanced Blocking"
msgstr "Aktivieren der Ratenbegrenzung und des erweiterten Blockierens"

#: lib/wordfenceClass.php:4080
msgid "Entire Site"
msgstr "Ganze Seite"

#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:236
#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:279 lib/wordfenceClass.php:4414
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:408
msgid "Errors occurred while saving the configuration."
msgstr "Beim Speichern der Konfiguration sind Fehler aufgetreten."

#. translators: Error message.
#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:231
#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:274 lib/wordfenceClass.php:4409
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:402
msgid "Errors occurred while saving the configuration: %s"
msgstr "Beim Speichern der Konfiguration sind Fehler aufgetreten: %s"

#: lib/wfDiagnostic.php:1088
msgid "Everything"
msgstr "Alles"

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:61
msgid "Exceeded the maximum global requests per minute for crawlers or humans."
msgstr "Überschreitung der maximalen globalen Anfragen pro Minute für Crawler oder Menschen."

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:65
msgid "Exceeded the maximum number of page not found errors per minute for a crawler."
msgstr "Überschreitung der maximalen Anzahl von \"Seite nicht gefunden\"-Fehlern pro Minute für einen Crawler."

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:69
msgid "Exceeded the maximum number of page not found errors per minute for humans."
msgstr "Überschreitung der maximalen Anzahl von \"Seite nicht gefunden\"-Fehlern pro Minute für Menschen."

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:67
msgid "Exceeded the maximum number of page requests per minute for humans."
msgstr "Überschreitung der maximalen Anzahl von Seitenanfragen pro Minute für Menschen."

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:63
msgid "Exceeded the maximum number of requests per minute for crawlers."
msgstr "Überschreitung der maximalen Anzahl von Anfragen pro Minute für Crawler."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2067
msgid "Exclude files from scan that match these wildcard patterns"
msgstr "Dateien von der Suche ausschließen, die diesen Platzhaltermustern entsprechen"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:332 views/diagnostics/text.php:270
msgid "Executed before Multisite is loaded"
msgstr "Wird ausgeführt, bevor Multisite geladen wird"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:397
msgid "Expand All Results"
msgstr "Alle Ergebnisse erweitern"

#: lib/wfDiagnostic.php:1051
msgid "Explicitly set blog URL"
msgstr "Blog-URL explizit einstellen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1050
msgid "Explicitly set site URL"
msgstr "Explizit eingestellte Seite-URL"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:406 lib/wfJavascriptBridge.php:2079
msgid "Export this site's Wordfence options for import on another site"
msgstr "Exportieren der Wordfence-Optionen dieser Seite zum Import auf eine andere Seite"

#: lib/wordfenceClass.php:7891
msgid "Extended Protection Mode has not been disabled. This may be because <code>auto_prepend_file</code> is configured somewhere else or the value is still cached by PHP."
msgstr "Der erweiterte Schutzmodus wurde nicht deaktiviert. Dies kann daran liegen, dass <code>auto_prepend_file</code> an anderer Stelle konfiguriert ist oder der Wert noch von PHP zwischengespeichert wird."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:328 views/diagnostics/text.php:266
msgid "External object cache"
msgstr "Externer Objekt Cache"

#: lib/wfBulkCountries.php:77
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falklandinseln (Malvinas)"

#: lib/wfBulkCountries.php:79
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Färöer Inseln"

#. translators: File name.
#: lib/wfDiagnostic.php:238 lib/wfDiagnostic.php:274
msgid "File \"%s\" does not exist"
msgstr "Die Datei \"%s\" ist nicht vorhanden"

#. translators: File path.
#: lib/wfDiagnostic.php:241
msgid "File \"%s\" is unreadable"
msgstr "Datei \"%s\" ist nicht lesbar"

#. translators: File name.
#: lib/wfDiagnostic.php:277
msgid "File \"%s\" is unwritable"
msgstr "Datei \"%s\" ist nicht beschreibbar"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:418
msgid "Filesystem Credentials Required"
msgstr "Anmeldeinformationen für das Dateisystem erforderlich"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:419
msgid "Filesystem Permission Error"
msgstr "Fehler bei der Dateisystemberechtigung"

#: lib/email_newIssues.php:92
msgid "Firewall issues may be caused by file permission changes or other technical problems."
msgstr "Firewall-Probleme können durch Änderungen der Dateiberechtigungen oder andere technische Probleme verursacht werden."

#: lib/menu_options.php:110 lib/wfJavascriptBridge.php:429
#: models/page/wfPage.php:107
msgid "Firewall Options"
msgstr "Firewall Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:431
msgid "Firewall Rules Status"
msgstr "Status der Firewall-Regeln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:427
msgid "Firewall Status"
msgstr "Firewall Status"

#: lib/wfDiagnostic.php:1085
msgid "Force SSL for administrative logins"
msgstr "SSL für administrative Anmeldungen erzwingen"

#: lib/menu_support.php:75
msgid "GDPR Information"
msgstr "DSGVO-Informationen"

#: lib/menu_support.php:86
msgid "General Data Protection Regulation"
msgstr "Generelle Datenschutzverordnung"

#: lib/wfDiagnostic.php:57
msgid "General information about the Wordfence installation."
msgstr "Allgemeine Informationen über die Wordfence-Installation."

#. translators: Timestamp
#: lib/wf503.php:391 lib/wfLockedOut.php:400
msgid "Generated by Wordfence at %s"
msgstr "Generiert von Wordfence bei %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:454
msgid "Global Wordfence Options"
msgstr "Globale Wordfence-Optionen"

#: lib/menu_support.php:60
msgid "Go to Support Forums"
msgstr "Gehe zum Support-Forum"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:460
msgid "Got it"
msgstr "Alles klar"

#: lib/wfBulkCountries.php:101
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard und McDonald Inseln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:467 lib/wfJavascriptBridge.php:1966
msgid "Hide WordPress version"
msgstr "WordPress-Version ausblenden"

#: lib/email_newIssues.php:42
msgid "HIGH SENSITIVITY scanning is enabled, it may produce false positives"
msgstr "HIGH SENSITIVITY-Scanning aktiviert ist, kann es zu falsch-positiven Ergebnissen kommen"

#: lib/email_newIssues.php:57
msgid "High Severity Problems:"
msgstr "Probleme mit hohem Schweregrad:"

#: lib/wfBulkCountries.php:100
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: lib/wfDiagnostic.php:1089
msgid "Hostname for a proxy server"
msgstr "Hostname für einen Proxyserver"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:478 lib/wfJavascriptBridge.php:1963
msgid "How does Wordfence get IPs"
msgstr "Wie erhält Wordfence IPs"

#: lib/wfDiagnostic.php:1166 lib/wfJavascriptBridge.php:480
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2065
msgid "How much memory should Wordfence request when scanning"
msgstr "Wie viel Speicher sollte Wordfence beim Scannen anfordern"

#: lib/wfDiagnostic.php:1201 lib/wfJavascriptBridge.php:481
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2021
msgid "How should we treat Google's crawlers"
msgstr "Wie sollten wir die Crawler von Google behandeln"

#. translators: 1. HTTP status code. 2. Error message.
#: lib/wfCentralAPI.php:212
msgid "HTTP %1$d received from Wordfence Central: %2$s"
msgstr "HTTP %1$d von Wordfence Central empfangen: %2$s"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: wordfence.php
msgid "https://www.wordfence.com/"
msgstr "http://www.wordfence.com/"

#: lib/wfDiagnostic.php:1206 lib/wfJavascriptBridge.php:489
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2023
msgid "If a crawler's page views exceed"
msgstr "Wenn die Seitenaufrufe eines Crawlers die"

#: lib/wfDiagnostic.php:1209 lib/wfJavascriptBridge.php:490
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2024
msgid "If a crawler's pages not found (404s) exceed"
msgstr "Wenn die nicht gefundenen Seiten (404s) eines Crawlers"

#: lib/wfDiagnostic.php:1212 lib/wfJavascriptBridge.php:491
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2025
msgid "If a human's page views exceed"
msgstr "Wenn die Seitenaufrufe eines Menschen die"

#: lib/wfDiagnostic.php:1215 lib/wfJavascriptBridge.php:492
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2026
msgid "If a human's pages not found (404s) exceed"
msgstr "Wenn die Anzahl der nicht gefundenen Seiten (404s) eines Menschen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1203 lib/wfJavascriptBridge.php:488
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2022
msgid "If anyone's requests exceed"
msgstr "Wenn die Anforderungen von jemandem über"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:513 lib/wfJavascriptBridge.php:2001
msgid "Ignored IP addresses for Wordfence Web Application Firewall alerting"
msgstr "Ignorierte IP-Adressen für Wordfence Web Applikation Firewall Alarmierung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:516 lib/wfJavascriptBridge.php:2000
msgid "Immediately block IPs that access these URLs"
msgstr "IPs, die auf diese URLs zugreifen, sofort sperren"

#: lib/wfDiagnostic.php:1186 lib/wfJavascriptBridge.php:517
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2008
msgid "Immediately lock out invalid usernames"
msgstr "Ungültige Benutzernamen sofort aussperren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:529 lib/wfJavascriptBridge.php:2080
msgid "Import Wordfence options from another site using a token"
msgstr "Importieren von Wordfence-Optionen von einer anderen Webseite mithilfe eines Tokens"

#: lib/menu_options.php:155 lib/menu_options.php:165 lib/menu_tools.php:20
#: lib/menu_tools_importExport.php:7 lib/menu_tools_importExport.php:13
#: lib/wfJavascriptBridge.php:530 models/page/wfPage.php:121
msgid "Import/Export Options"
msgstr "Import- / Export der Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:531
msgid "Importing and exporting of options has moved to the Tools page"
msgstr "Das Importieren und Exportieren von Optionen wurde auf die Seite Tools verschoben"

#: lib/menu_options.php:163
msgid "Importing and exporting of options is available on the Tools page"
msgstr "Das Importieren und Exportieren von Optionen ist auf der Seite Tools verfügbar"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:145 views/diagnostics/text.php:111
msgid "In use"
msgstr "In verwendung"

#: lib/wfAlerts.php:282
msgid "Increased Attack Rate"
msgstr "Erhöhte Angriffsrate"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:549
msgid "Installation Failed"
msgstr "Installation fehlgeschlagen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:550
msgid "Installation Successful"
msgstr "Installation erfolgreich"

#: lib/wordfenceClass.php:4947
msgid "Invalid bulk operation selected"
msgstr "Ungültige Bulk-Operation ausgewählt"

#: lib/wordfenceClass.php:7149
msgid "Invalid email address provided"
msgstr "Die angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig."

#: lib/wordfenceClass.php:2053
msgid "Invalid key provided for authentication."
msgstr "Ungültiger Schlüssel für die Authentifizierung angegeben."

#: lib/wordfenceClass.php:9097 lib/wordfenceClass.php:9179
msgid "Invalid response from Wordfence Central."
msgstr "Ungültige Antwort von Wordfence Central."

#. translators: JSON property.
#: lib/wordfenceClass.php:8996 lib/wordfenceClass.php:9009
msgid "Invalid response from Wordfence Central. Parameter %s not found in response."
msgstr "Ungültige Antwort von Wordfence Central. Parameter %s in der Antwort nicht gefunden."

#. translators: Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:8990
msgid "Invalid response from Wordfence Central: %s"
msgstr "Ungültige Antwort von Wordfence Central: %s"

#: lib/wfCentralAPI.php:313
msgid "Invalid response received from Wordfence Central when fetching nonce."
msgstr "Ungültige Antwort von Wordfence Central beim Abrufen der Unbekannten erhalten."

#: lib/wfCentralAPI.php:336
msgid "Invalid response received from Wordfence Central when fetching token."
msgstr "Ungültige Antwort von Wordfence Central beim Abrufen des Tokens erhalten."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:105 lib/wfJavascriptBridge.php:556
#: views/diagnostics/text.php:75 views/scanner/text/issue-checkHowGetIPs.php:8
msgid "IP Detection"
msgstr "IP-Erkennung"

#: lib/email_newIssues.php:155
msgid "IP reputation monitoring"
msgstr "Überwachung der IP-Reputation"

#. translators: Support URL
#: lib/wfDiagnostic.php:135
msgid "IP(s) used by this server"
msgstr "Von diesem Server verwendete IP(s)"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:118 views/diagnostics/text.php:84
msgid "IPs"
msgstr "IP-Adressen"

#: lib/wfBulkCountries.php:109
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

#: lib/wfBulkCountries.php:131
msgid "Lao Peoples Democratic Republic"
msgstr "Demokratische Volksrepublik Laos"

#: lib/wordfenceClass.php:4771
msgid "Last scan failed"
msgstr "Letzter Scan fehlgeschlagen"

#. translators: Localized date.
#: lib/email_newIssues.php:95 lib/email_unlockRequest.php:14
#: lib/wfJavascriptBridge.php:566 lib/wfVersionCheckController.php:46
#: lib/wordfenceClass.php:6202
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:68
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:578
#: modules/login-security/classes/controller/wordfencels.php:590
#: views/offboarding/deactivation-prompt.php:42
msgid "Learn More"
msgstr "Lern mehr"

#: lib/wfBulkCountries.php:136
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: lib/wfBulkCountries.php:141
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libyen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:585
msgid "License already in use"
msgstr "Lizenz bereits in Verwendung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:586
msgid "License is expired"
msgstr "Die Lizenz ist abgelaufen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:591 lib/wfJavascriptBridge.php:2074
msgid "List of comma separated IP addresses to ignore"
msgstr "Liste der durch Kommata getrennten IP-Adressen, die ignoriert werden sollen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:592 lib/wfJavascriptBridge.php:2073
msgid "List of comma separated usernames to ignore"
msgstr "Liste der durch Kommata getrennten Benutzernamen, die ignoriert werden sollen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:584 lib/wfJavascriptBridge.php:1992
msgid "List of directories to exclude from recently modified file list"
msgstr "Liste der Verzeichnisse, die aus der Liste der kürzlich geänderten Dateien ausgeschlossen werden sollen"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:412 views/diagnostics/text.php:334
msgid "List of WordPress cron jobs scheduled by WordPress, plugins, or themes."
msgstr "Liste der WordPress Cron-Aufträge, die von WordPress, Plugins oder Themes geplant wurden."

#: lib/menu_tools.php:17 lib/wfJavascriptBridge.php:593
#: lib/wordfenceClass.php:6489 models/page/wfPage.php:119
msgid "Live Traffic"
msgstr "Live-Traffic"

#: lib/menu_dashboard.php:42
msgid "Live Traffic, Whois Lookup, Import/Export, and Diagnostics"
msgstr "Live-Verkehr, Whois-Lookup, Import/Export und Diagnostik"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:596
msgid "Live Updates Paused"
msgstr "Live-Updates pausiert"

#: lib/wfDiagnostic.php:1183 lib/wfJavascriptBridge.php:599
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2005
msgid "Lock out after how many forgot password attempts"
msgstr "Aussperren nach wie vielen Versuchen, das Passwort zu vergessen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1182 lib/wfJavascriptBridge.php:600
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2004
msgid "Lock out after how many login failures"
msgstr "Aussperren nach wie vielen Anmeldefehlern"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:595 views/diagnostics/text.php:468
msgid "Log Files"
msgstr "Log Dateien"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:604
msgid "Login and firewall activity will appear below."
msgstr "Die Anmelde- und Firewall-Aktivitäten werden unten angezeigt."

#: lib/wordfenceClass.php:4083
msgid "Login Only"
msgstr "Nur Anmeldung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:616
msgid "Malware Signatures Status"
msgstr "Status der Malware-Signaturen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:619
msgid "Manage Blocking Rules"
msgstr "Blockierungsregeln verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:620
msgid "Manage Brute Force Protection"
msgstr "Verwalten des Brute-Force-Schutzes"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:621
msgid "Manage Firewall"
msgstr "Firewall verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:622
msgid "Manage Firewall Rules"
msgstr "Verwalten von Firewall-Regeln"

#: lib/menu_firewall_waf.php:63
msgid "Manage global and advanced firewall options"
msgstr "Verwalten von globalen und erweiterten Firewall-Optionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:624
msgid "Manage Options"
msgstr "Optionen Verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:626
msgid "Manage Scan"
msgstr "Scan verwalten"

#: lib/menu_scanner.php:59
msgid "Manage scan options including scheduling"
msgstr "Verwalten von Scan-Optionen einschließlich Zeitplanung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:628
msgid "Manage WAF"
msgstr "WAF verwalten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:630 waf/wfWAFBlockI18n.php:59
#: waf/wfWAFIPBlocksController.php:86
msgid "Manual block by administrator"
msgstr "Manuelle Sperrung durch Administrator"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:631
msgid "Manual Installation Instructions"
msgstr "Handbuch Installationsanleitung"

#: lib/wordfenceClass.php:4585
msgid "Manual permanent block by admin"
msgstr "Manuelle Dauersperre durch Admin"

#: lib/wfBulkCountries.php:148
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshallinseln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2077
msgid "Maximum days to keep Live Traffic data"
msgstr "Maximale Tage für die Aufbewahrung von Live-Verkehrsdaten"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:637 lib/wfJavascriptBridge.php:1990
msgid "Maximum email alerts to send per hour"
msgstr "Maximal zu sendende E-Mail-Warnungen pro Stunde"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:638 lib/wfJavascriptBridge.php:2066
msgid "Maximum execution time for each scan stage"
msgstr "Maximale Ausführungszeit für jeden Scan-Schritt"

#: lib/email_newIssues.php:58
msgid "Medium Severity Problems:"
msgstr "Probleme mittlerer Schwere:"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:106 views/diagnostics/text.php:75
msgid "Methods of detecting a visitor's IP address."
msgstr "Verfahren zum Erkennen der IP-Adresse eines Besuchers."

#: lib/wfBulkCountries.php:78
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Mikronesien"

#: lib/wfBulkCountries.php:144
msgid "Moldova, Republic of"
msgstr "Moldavien"

#: lib/wfDiagnostic.php:1159 lib/wfJavascriptBridge.php:646
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2058
msgid "Monitor disk space"
msgstr "Speicherplatz überwachen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1160 lib/wfJavascriptBridge.php:647
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2059
msgid "Monitor Web Application Firewall status"
msgstr "Status der Web Applikation Firewall überwachen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:645
msgid "More Information"
msgstr "Weitere Informationen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1091
msgid "Multisite enabled"
msgstr "Multisite-fähig"

#: lib/wfDiagnostic.php:1095
msgid "Multisite enabled, Older subdomain installation constant"
msgstr "Multisite aktiviert, Ältere Subdomain-Installation konstant"

#: lib/wfDiagnostic.php:1094
msgid "Multisite enabled, subdomain installation constant"
msgstr "Multisite aktiviert, Subdomain-Installation konstant"

#: lib/wfDiagnostic.php:1093
msgid "Multisite enabled, WordPress will load the /wp-content/sunrise.php file"
msgstr "Multisite aktiviert, wird WordPress die Datei /wp-content/sunrise.php laden"

#: lib/wfDiagnostic.php:1092
msgid "Multisite/network ability enabled"
msgstr "Multisite-/Netzwerkfähigkeit aktiviert"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:261 views/diagnostics/text.php:217
msgid "Must-Use WordPress Plugins"
msgstr "Must-Use WordPress Plugins (MU)"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:245 views/diagnostics/text.php:201
msgid "Network Activated"
msgstr "Netzwerk Aktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:1079 lib/wfJavascriptBridge.php:656
#: lib/wordfenceClass.php:4118
msgid "Never"
msgstr "Niemals"

#. translators: Number of scan issues.
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:667 views/diagnostics/text.php:529
msgid "New Issues (%d total)"
msgstr "Neue Ausgaben (%d insgesamt)"

#: lib/wordfenceClass.php:4192
msgid "No block parameters were provided."
msgstr "Es wurden keine Blockparameter bereitgestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:4231 lib/wordfenceClass.php:4263
msgid "No blocks were provided."
msgstr "Es wurden keine Blöcke bereitgestellt."

#: lib/wordfenceClass.php:4452
#: modules/login-security/classes/controller/ajax.php:428
msgid "No configuration changes were provided to save."
msgstr "Es wurden keine Konfigurationsänderungen zum Speichern vorgenommen."

#: lib/wfDiagnostic.php:223 lib/wfDiagnostic.php:226
msgid "No files readable"
msgstr "Keine Dateien lesbar"

#: lib/wfDiagnostic.php:259 lib/wfDiagnostic.php:262
msgid "No files writable"
msgstr "Keine Dateien beschreibbar"

#: lib/wordfenceClass.php:3844
msgid "No Ignored Issues"
msgstr "Keine ignorierten Probleme"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:617 views/diagnostics/text.php:481
msgid "No log files found."
msgstr "Keine Protokolldateien gefunden."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:297 views/diagnostics/text.php:246
msgid "No MU-Plugins"
msgstr "Keine MU-Plugins"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:688 lib/wordfenceClass.php:3817
#: views/diagnostics/text.php:552
msgid "No New Issues"
msgstr "Keine neuen Ausgaben"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:682
msgid "No Thanks"
msgstr "Nein danke"

#. translators: WordPress directory.
#: lib/wfDiagnostic.php:1052 lib/wfDiagnostic.php:1054
#: lib/wfDiagnostic.php:1055
msgid "No: %s"
msgstr "No: %s"

#: lib/rest-api/wfRESTAuthenticationController.php:97
msgid "Nonce is invalid."
msgstr "Nonce ist ungültig."

#: lib/wordfenceClass.php:4938
msgid "Nothing done"
msgstr "Nichts getan"

#: lib/wfDiagnostic.php:144
msgid "NTP Time Offset"
msgstr "NTP-Zeitversatz"

#: lib/rest-api/wfRESTScanController.php:26
msgid "Number of scan results to return."
msgstr "Anzahl der zurückzugebenden Scanergebnisse."

#: lib/rest-api/wfRESTScanController.php:21
msgid "Offset of scan results to return."
msgstr "Offset der zurückzugebenden Scanergebnisse."

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:621
msgid "Old WordPress core file not removed during update: %s"
msgstr "Alte WordPress-Kerndatei wurde bei der Aktualisierung nicht entfernt: %s"

#: lib/wfDiagnostic.php:691 lib/wfDiagnostic.php:1043 lib/wfDiagnostic.php:1046
#: lib/wfDiagnostic.php:1047 lib/wfJavascriptBridge.php:701
msgid "On"
msgstr "An"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:702 lib/wfJavascriptBridge.php:1986
msgid "Only alert me when that administrator signs in from a new device"
msgstr "Nur alarmieren, wenn sich der Administrator von einem neuen Gerät aus anmeldet"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:703 lib/wfJavascriptBridge.php:1988
msgid "Only alert me when that user signs in from a new device"
msgstr "Nur alarmieren, wenn sich dieser Benutzer von einem neuen Gerät aus anmeldet"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:795
msgid "Other Tests"
msgstr "Andere Tests"

#: lib/wfDiagnostic.php:1075
msgid "Overridden permissions for a new file"
msgstr "Überschriebene Berechtigungen für eine neue Datei"

#. translators: WordPress custom table.
#: lib/wfDiagnostic.php:1074
msgid "Overridden permissions for a new folder"
msgstr "Überschriebene Berechtigungen für einen neuen Ordner"

#. translators: path of directory override
#: lib/wfDiagnostic.php:1058 lib/wfDiagnostic.php:1059
msgid "Overridden: %s"
msgstr "Überschrieben: %s"

#: lib/wfDiagnostic.php:1084
msgid "Overwrite image edits when restoring the original"
msgstr "Überschreiben von Bildbearbeitungen beim Wiederherstellen des Originals"

#: lib/menu_wordfence_central.php:11
msgid "Passing public key to Wordfence Central."
msgstr "Übergabe des öffentlichen Schlüssels an Wordfence Central."

#: lib/wfAlerts.php:118
msgid "Password recovery attempted"
msgstr "Versuch der Passwortwiederherstellung"

#: lib/wordfenceClass.php:1785
msgid "Passwords containing a space followed by \"wf\" without quotes are not allowed."
msgstr "Passwörter, die ein Leerzeichen gefolgt von \"wf\" ohne Anführungszeichen enthalten, sind nicht zulässig."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:735 lib/wfJavascriptBridge.php:1968
msgid "Pause live updates when window loses focus"
msgstr "Live-Updates anhalten, wenn das Fenster den Fokus verliert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:729
msgid "Payment Method Expired"
msgstr "Zahlungsmethode Abgelaufen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:730
msgid "Payment Method Expiring"
msgstr "Zahlungsmethode ablaufend"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:732
msgid "Payment Method Missing"
msgstr "Zahlungsmethode fehlt"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:737 lib/wordfenceClass.php:4113
msgid "Permanent"
msgstr "Permanent"

#. translators: phone number
#: lib/wfJavascriptBridge.php:738
msgid "Phone (%s)"
msgstr "Telefon (%s)"

#: lib/wfScanEngine.php:2413
msgid "PHP Update Needed for Country Blocking"
msgstr "PHP-Update für Ländersperre erforderlich"

#: lib/wfDiagnostic.php:114
msgid "PHP version, important PHP extensions."
msgstr "PHP-Version, wichtige PHP-Erweiterungen."

#: lib/email_newIssues.php:78
msgid "Plugin contains an unpatched security vulnerability."
msgstr "Das Plugin enthält eine ungepatchte Sicherheitslücke."

#: lib/wfDiagnostic.php:1090
msgid "Port for a proxy server"
msgstr "Port für einen Proxy-Server"

#. translators: path of directory override
#: lib/wfDiagnostic.php:1060
msgid "Post editing automatic saving interval"
msgstr "Nachbearbeitung automatisches Speicherintervall"

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:44
msgid "POST received with blank user-agent and referer"
msgstr "POST mit leerem User-Agent und Referer empfangen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1061
msgid "Post revisions saved by WordPress"
msgstr "Von WordPress gespeicherte Beitragsrevisionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:742
msgid "Premium License Installed"
msgstr "Installierte Premium-Lizenz"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:775
msgid "Premium Protection Disabled"
msgstr "Premium Schutz Deaktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2013
msgid "Prevent users registering \"admin\" username if it doesn't exist"
msgstr "Benutzer daran hindern, den Benutzernamen \"admin\" zu registrieren, wenn er nicht existiert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:777
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#. translators: 1. PHP version, 2. Support URL.
#: lib/wfDiagnostic.php:117
msgid "Process Owner"
msgstr "Prozessverantwortlicher"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:778 lib/wfJavascriptBridge.php:1976
msgid "Product Updates"
msgstr "Produktaktualisierungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:779 lib/wfJavascriptBridge.php:1974
msgid "Promotions"
msgstr "Werbeaktionen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:780 lib/wordfenceClass.php:6533
msgid "Protect More Sites"
msgstr "Mehr Seiten schützen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:782
msgid "Protection from known and emerging threats"
msgstr "Schutz vor bekannten und neuen Bedrohungen"

#: lib/menu_firewall_waf.php:25 lib/wfDiagnostic.php:1199
#: lib/wfJavascriptBridge.php:787
msgid "Rate Limiting"
msgstr "Tarifbegrenzung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:788
msgid "Rate limiting based on type of request (human vs crawler) may be less accurate because this prevents loading the extra JavaScript used for that identification."
msgstr "Die Ratenbegrenzung basierend auf der Art der Anfrage (Mensch vs. Crawler) ist möglicherweise weniger genau, da dies das Laden des zusätzlichen JavaScript verhindert, das für diese Identifizierung verwendet wird."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:789 lib/wfJavascriptBridge.php:1996
msgid "Real-Time IP Blocklist"
msgstr "Echtzeit-IP-Blockliste"

#: lib/email_newIssues.php:152
msgid "Receive real-time Firewall and Scan engine rule updates for protection as threats emerge"
msgstr "Echtzeit-Updates für Firewall- und Scan-Engine-Regeln zum Schutz bei neuen Bedrohungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:791
msgid "Recent"
msgstr "Aktuell"

#: lib/wfDiagnostic.php:91
msgid "Recently removed wflogs files"
msgstr "Kürzlich entfernte wflogs-Dateien"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:794
msgid "Recommended Settings Change"
msgstr "Empfohlene Einstellungen ändern"

#: waf/wfWAFBlockI18n.php:40
msgid "redirected to bypass URL"
msgstr "umgeleitet zur Bypass-URL"

#: lib/menu_wordfence_central.php:15
msgid "Redirecting back to Wordfence Central."
msgstr "Umleitung zurück zu Wordfence Central."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:807 lib/wordfenceClass.php:4096
msgid "Referrer"
msgstr "Bester Empfehler"

#. translators: 1. WordPress table prefix. 2. Wordfence table case. 3. List of
#. database tables.
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:508 views/diagnostics/text.php:405
msgid "regular case"
msgstr "normaler Fall"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:809
msgid "Regular traffic and security-related traffic will appear below."
msgstr "Der reguläre Verkehr und der sicherheitsrelevante Verkehr werden unten angezeigt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:811
msgid "Renew License"
msgstr "Lizenz verlängern"

#. translators: 1. Number of files. 2. Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:4922
msgid "Repaired %1$d files but we encountered the following errors with other files: %2$s"
msgstr "Es wurden %1$d Dateien repariert, aber bei anderen Dateien sind die folgenden Fehler aufgetreten: %2$s"

#. translators: Number of files.
#: lib/wordfenceClass.php:4926
msgid "Repaired %d files successfully"
msgstr "Reparierte %d-Dateien erfolgreich"

#. translators: Number of files.
#: lib/wordfenceClass.php:4927
msgid "Repaired %d files successfully. No errors were encountered."
msgstr "Reparierte %d-Dateien erfolgreich. Es wurden keine Fehler festgestellt."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:796
msgid "Reputation Check Status"
msgstr "Status der Reputationsprüfung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:797
msgid "Reputation Checks"
msgstr "Reputation Checks"

#: lib/wordfenceClass.php:2073
msgid "Request received via unlock email link to unblock all IPs via disabling firewall rules."
msgstr "Anforderung über E-Mail-Link zum Entsperren erhalten, um alle IPs durch Deaktivieren von Firewall-Regeln freizugeben."

#: lib/wordfenceClass.php:2064
msgid "Request received via unlock email link to unblock all IPs."
msgstr "Anforderung über E-Mail-Link zum Entsperren erhalten, um alle IPs freizugeben."

#. translators: Localized date.
#: lib/email_unlockRequest.php:8 lib/email_unsubscribeRequest.php:8
msgid "Request was generated at: %s"
msgstr "Anfrage wurde generiert unter: %s"

#: lib/menu_wordfence_central.php:106 lib/wfJavascriptBridge.php:828
#: views/onboarding/banner.php:15 views/onboarding/disabled-overlay.php:8
msgid "Resume Installation"
msgstr "Lebenslauf Installation"

#: lib/menu_wordfence_central.php:14
msgid "Retrieving access token using authorization grant."
msgstr "Abrufen des Zugriffstokens mit Hilfe der Berechtigungserteilung."

#: lib/wfDiagnostic.php:1041
msgid "Return value of is_multisite()"
msgstr "Rückgabewert von is_multisite()"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:830
msgid "Review Payment Method"
msgstr "Überprüfung der Zahlungsmethode"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:833
msgid "Rule updates delayed by 30 days"
msgstr "Regelupdates um 30 Tage verzögert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:836
msgid "Rules updated in real-time"
msgstr "Regeln werden in Echtzeit aktualisiert"

#: lib/wfBulkCountries.php:30
msgid "Saint Bartelemey"
msgstr "Sankt Bartelemey"

#: lib/wfBulkCountries.php:125
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "St. Kitts und Nevis"

#: lib/wfBulkCountries.php:133
msgid "Saint Lucia"
msgstr "St. Lucia"

#: lib/wfBulkCountries.php:146
msgid "Saint Martin"
msgstr "St. Martin"

#: lib/menu_scanner.php:24 lib/menu_scanner_options.php:25
#: lib/wfJavascriptBridge.php:842 lib/wordfenceClass.php:6483
#: models/page/wfPage.php:113
msgid "Scan"
msgstr "Scannen"

#: lib/wfScan.php:149 lib/wfScan.php:152
msgid "Scan can't continue - stored data not found after a fork."
msgstr "Scan kann nicht fortgesetzt werden - gespeicherte Daten nach einem Zeilensprung nicht gefunden."

#: lib/wfDiagnostic.php:1146 lib/wfJavascriptBridge.php:844
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2045
msgid "Scan core files against repository versions for changes"
msgstr "Kerndateien gegen Repository-Versionen auf Änderungen prüfen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1151 lib/wfJavascriptBridge.php:845
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2050
msgid "Scan file contents for backdoors, trojans and suspicious code"
msgstr "Scannen von Dateiinhalten auf Backdoors, Trojaner und verdächtigen Code"

#: lib/wfDiagnostic.php:1152 lib/wfJavascriptBridge.php:846
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2051
msgid "Scan file contents for malicious URLs"
msgstr "Dateiinhalte auf bösartige URLs prüfen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1143 lib/wfJavascriptBridge.php:848
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2042
msgid "Scan for misconfigured How does Wordfence get IPs"
msgstr "Nach Fehlkonfigurationen suchen Wie erhält Wordfence IPs"

#: lib/wfDiagnostic.php:1144 lib/wfJavascriptBridge.php:850
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2043
msgid "Scan for publicly accessible configuration, backup, or log files"
msgstr "Suche nach öffentlich zugänglichen Konfigurations-, Backup- oder Protokolldateien"

#: lib/wfDiagnostic.php:1145 lib/wfJavascriptBridge.php:851
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2044
msgid "Scan for publicly accessible quarantined files"
msgstr "Suche nach öffentlich zugänglichen Dateien in Quarantäne"

#: lib/wfDiagnostic.php:1150 lib/wfJavascriptBridge.php:852
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2049
msgid "Scan for signatures of known malicious files"
msgstr "Suche nach Signaturen bekannter bösartiger Dateien"

#: lib/wfDiagnostic.php:1157 lib/wfJavascriptBridge.php:853
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2056
msgid "Scan for suspicious admin users created outside of WordPress"
msgstr "Suche nach verdächtigen Admin-Benutzern, die außerhalb von WordPress angelegt wurden"

#: lib/menu_options.php:130 models/page/wfPage.php:115
msgid "Scan Options"
msgstr "Scan-Optionen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1148 lib/wfJavascriptBridge.php:855
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2047
msgid "Scan plugin files against repository versions for changes"
msgstr "Plugin-Dateien gegen Repository-Versionen auf Änderungen prüfen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1153 lib/wfJavascriptBridge.php:856
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2052
msgid "Scan posts for known dangerous URLs and suspicious content"
msgstr "Scannen von Beiträgen auf bekannte gefährliche URLs und verdächtige Inhalte"

#: lib/rest-api/wfRESTScanController.php:16
msgid "Scan result group or all results."
msgstr "Ergebnisgruppe oder alle Ergebnisse scannen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:865 lib/wfJavascriptBridge.php:1977
msgid "Scan Status"
msgstr "Scan-Status"

#: lib/rest-api/wfRESTScanController.php:127
msgid "Scan stop request received from Wordfence Central."
msgstr "Scan-Stopp-Anforderung von Wordfence Central erhalten."

#: lib/wfDiagnostic.php:1147 lib/wfJavascriptBridge.php:857
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2046
msgid "Scan theme files against repository versions for changes"
msgstr "Themen-Dateien gegen Repository-Versionen auf Änderungen prüfen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1139 lib/wfJavascriptBridge.php:867
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2038
msgid "Scan Type"
msgstr "Scan-Typ"

#: lib/wfDiagnostic.php:1155 lib/wfJavascriptBridge.php:858
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2054
msgid "Scan WordPress core, plugin, and theme options for known dangerous URLs and suspicious content"
msgstr "Scannen des WordPress-Kerns, der Plugin- und Theme-Optionen auf bekannte gefährliche URLs und verdächtige Inhalte"

#: lib/wfDiagnostic.php:1149 lib/wfJavascriptBridge.php:859
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2048
msgid "Scan wp-admin and wp-includes for files not bundled with WordPress"
msgstr "Scannen von wp-admin und wp-includes nach Dateien, die nicht mit WordPress gebündelt sind"

#: lib/wfScanEngine.php:1705
msgid "Scanning to check available disk space"
msgstr "Scannen zum Prüfen des verfügbaren Speicherplatzes"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:869
msgid "Scans are not functional because SSL is unavailable."
msgstr "Scans sind nicht funktionsfähig, da SSL nicht verfügbar ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:879 lib/wfJavascriptBridge.php:1973
msgid "Security Alerts"
msgstr "Sicherheitswarnungen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:881
msgid "See recent traffic"
msgstr "Siehe aktuellen Verkehr"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:886
msgid "Send Report by Email"
msgstr "Bericht per E-Mail senden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:887
msgid "Send Test Activity Report"
msgstr "Testaktivitätsbericht senden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:888
msgid "Send Test Email"
msgstr "Test E-Mail senden"

#: lib/wfUnlockMsg.php:6
msgid "Send Unlock Email"
msgstr "Entsperr-E-Mail senden"

#: lib/wfDiagnostic.php:360
msgid "Serialized config writing"
msgstr "Serialisiertes Schreiben der Konfiguration"

#: lib/wfDiagnostic.php:142 lib/wfDiagnostic.php:1010
msgid "Server Time"
msgstr "Uhrzeit Server"

#: lib/wfDiagnostic.php:139
msgid "Server time accuracy and applied offsets."
msgstr "Server-Zeitgenauigkeit und angewandte Offsets."

#. translators: WordPress custom table.
#: lib/wfDiagnostic.php:1072 lib/wfDiagnostic.php:1073
msgid "Set: %s"
msgstr "Einstellung: %s"

#: lib/wfDiagnostic.php:883
msgid "Should be: "
msgstr "Sollte sein: "

#: lib/wfJavascriptBridge.php:897
msgid "Show Advanced Filters"
msgstr "Erweiterte Filter anzeigen"

#: lib/rest-api/wfRESTAuthenticationController.php:103
msgid "Signature is invalid."
msgstr "Die Signatur ist ungültig."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:905
msgid "Signatures updated in real-time"
msgstr "Signaturen werden in Echtzeit aktualisiert"

#: lib/wordfenceClass.php:4086
msgid "Site Except Login"
msgstr "Seite außer Login"

#: lib/rest-api/wfRESTAuthenticationController.php:81
#: lib/rest-api/wfRESTAuthenticationController.php:86
msgid "Site ID is invalid."
msgstr "Seite ID ist ungültig."

#: lib/rest-api/wfRESTAuthenticationController.php:62
msgid "Site is not connected to Wordfence Central."
msgstr "Die Webseite ist nicht mit Wordfence Central verbunden."

#. translators: Email address.
#: lib/wfAlerts.php:118
msgid "Someone tried to recover the password for user with email address: %s"
msgstr "Jemand hat versucht, das Passwort für Benutzer mit E-Mail-Adresse wiederherzustellen: %s"

#: lib/wfBulkCountries.php:95
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln"

#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:42
msgid "Specific config options to return."
msgstr "Spezifische Konfigurationsoptionen, die zurückgegeben werden sollen."

#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:52
msgid "Specific config options to set."
msgstr "Spezifische Konfigurationsoptionen zum Einstellen."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:217 views/diagnostics/text.php:179
msgid "Status of installed plugins."
msgstr "Status der installierten Plugins."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:361 views/diagnostics/text.php:291
msgid "Status of installed themes."
msgstr "Status der installierten Themes."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:927
msgid "Stops Complex Attacks"
msgstr "Stoppt komplexe Angriffe"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:928
msgid "Stops Password Guessing Attacks"
msgstr "Stoppt Passwort-Rätsel-Attacken"

#: lib/rest-api/wfRESTScanController.php:128
msgid "SUM_KILLED:A request was received to stop the previous scan from Wordfence Central."
msgstr "SUM_KILLED:Es wurde eine Anfrage zum Beenden des vorherigen Scans von Wordfence Central empfangen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:938
msgid "Switch to New 2FA"
msgstr "Umschalten auf neue 2FA"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:796
msgid "System configuration, memory test, send test email from this server."
msgstr "Systemkonfiguration, Speichertest, Test-E-Mail von diesem Server senden."

#: lib/menu_wordfence_central.php:10
msgid "Testing initial communication with Wordfence Central."
msgstr "Testen der anfänglichen Kommunikation mit Wordfence Central."

#: lib/menu_wordfence_central.php:12
msgid "Testing public key authentication with Wordfence Central."
msgstr "Testen der Public-Key-Authentifizierung mit Wordfence Central."

#: lib/menu_wordfence_central.php:13
msgid "Testing that Wordfence Central is able to communicate with this site."
msgstr "Testen, ob Wordfence Central mit dieser Seite kommunizieren kann."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:940
msgid "The <code>auto_prepend_file</code> setting has been successfully removed from <code>.htaccess</code> and <code>.user.ini</code>. Once this change takes effect, Extended Protection Mode will be disabled."
msgstr "Die Einstellung <code>auto_prepend_file</code> wurde erfolgreich aus <code>.htaccess</code> und <code>.user.ini</code> entfernt. Sobald diese Änderung in Kraft tritt, wird der erweiterte Schutzmodus deaktiviert."

#: lib/email_newIssues.php:89
msgid "The core files scan has not run because this version is not currently indexed by Wordfence. New WordPress versions may take up to a day to be indexed."
msgstr "Der Scan der Kerndateien wurde nicht ausgeführt, da diese Version derzeit nicht von Wordfence indiziert wird. Es kann bis zu einem Tag dauern, bis neue WordPress-Versionen indiziert werden."

#. translators: Number of bytes.
#: lib/wfScanEngine.php:1726
msgid "The disk has %s MB available"
msgstr "Die Festplatte hat %s MB verfügbar"

#. translators: Time until.
#: lib/wfAlerts.php:32
msgid "The duration of the block is %s."
msgstr "Die Dauer des Blocks beträgt %s."

#. translators: Time until.
#: lib/wfAlerts.php:144
msgid "The duration of the lockout is %s."
msgstr "Die Dauer der Sperre beträgt %s."

#: lib/wfConfig.php:1393
msgid "The following emails are invalid: "
msgstr "Die folgenden E-Mails sind ungültig "

#: lib/menu_support.php:87
msgid "The GDPR is a set of rules that provides more control over EU personal data. Defiant has updated its terms of service, privacy policies, and software, as well as made available standard contractual clauses to meet GDPR compliance."
msgstr "Die DSGVO ist ein Regelwerk, das mehr Kontrolle über personenbezogene Daten in der EU bietet. Defiant hat seine Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Software aktualisiert und eine Datenverarbeitungsvereinbarung zur Verfügung gestellt, um der DSGVO gerecht zu werden."

#: lib/wfConfig.php:1364
#: modules/login-security/classes/controller/settings.php:244
msgid "The grace period end time must be in the future."
msgstr "Der Endzeitpunkt der Kulanzzeit muss in der Zukunft liegen."

#. translators: Localized date.
#: lib/wordfenceClass.php:6323
msgid "The last rules update for the Wordfence Web Application Firewall was unsuccessful. The last successful update check was %s, so this site may be missing new rules added since then."
msgstr "Die letzte Aktualisierung der Regeln für die Wordfence Web Applikation Firewall war nicht erfolgreich. Die letzte erfolgreiche Update-Prüfung war %s, so dass auf dieser Seite möglicherweise neue Regeln fehlen, die seitdem hinzugefügt wurden."

#: lib/wfConfig.php:1511 lib/wordfenceClass.php:4272
msgid "The license key entered is not in a valid format. It must contain only numbers and the letters A-F."
msgstr "Der eingegebene Lizenzschlüssel hat ein ungültiges Format. Er darf nur Zahlen und die Buchstaben A-F enthalten."

#: lib/wordfenceClass.php:4304
msgid "The license provided is already in use on another site."
msgstr "Die angegebene Lizenz wird bereits an einem anderen Standort verwendet."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:957
msgid "The previous scan has failed. Some sites may need adjustments to run scans reliably."
msgstr "Der vorherige Scan ist fehlgeschlagen. Einige Seites benötigen möglicherweise Anpassungen, um Scans zuverlässig durchzuführen."

#. translators: Time limit (duration string).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:958
msgid "The previous scan has terminated because the time limit of %s was reached. This limit can be customized on the options page."
msgstr "Der vorherige Scan wurde abgebrochen, weil das Zeitlimit von %s erreicht wurde. Dieses Limit kann auf der Optionen-Seite angepasst werden."

#. translators: Time limit (duration string).
#: lib/wfJavascriptBridge.php:959
msgid "The previous scan has terminated because we detected an update occurring during the scan."
msgstr "Die vorangegangene Überprüfung wurde abgebrochen, weil wir während der Überprüfung ein Update festgestellt haben."

#. translators: Description of firewall action.
#: lib/wfAlerts.php:30
msgid "The reason is: \"%s\"."
msgstr "Der Grund ist: \"%s\"."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:963
msgid "The scan has failed because we received an unexpected response from the Wordfence servers. This may be a temporary error, though some sites may need adjustments to run scans reliably."
msgstr "Der Scan ist fehlgeschlagen, weil wir eine unerwartete Antwort von den Wordfence-Servern erhalten haben. Dies kann ein vorübergehender Fehler sein, obwohl einige Webseites möglicherweise Anpassungen benötigen, um Scans zuverlässig durchzuführen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:964
msgid "The scan has failed because we were unable to contact the Wordfence servers. Some sites may need adjustments to run scans reliably."
msgstr "Der Scan ist fehlgeschlagen, weil wir die Wordfence-Server nicht kontaktieren konnten. Einige Webseites benötigen möglicherweise Anpassungen, um Scans zuverlässig durchzuführen."

#. translators: URL to the WordPress admin panel.
#: lib/email_genericAlert.php:8
msgid "The Wordfence administrative URL for this site is: %s"
msgstr "Die administrative Wordfence-URL für diese Webseite lautet %s"

#: lib/wordfenceClass.php:6071
msgid "The Wordfence Web Application Firewall cannot run."
msgstr "Die Wordfence Web Applikation Firewall kann nicht ausgeführt werden."

#: lib/wordfenceClass.php:6121
msgid "The Wordfence Web Application Firewall is in read-only mode."
msgstr "Die Wordfence Web Applikation Firewall befindet sich im Nur-Lese-Modus."

#: lib/wordfenceClass.php:6093 lib/wordfenceClass.php:6112
msgid "The Wordfence Web Application Firewall needs a configuration update."
msgstr "Die Wordfence Web Applikation Firewall benötigt ein Konfigurationsupdate."

#. translators: path of directory override
#: lib/wfDiagnostic.php:1059
msgid "Theme stylesheet folder override"
msgstr "Stylesheet-Ordner des Themas außer Kraft setzen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1058
msgid "Theme template folder override"
msgstr "Theme-Vorlagenordner überschreiben"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:360 views/diagnostics/text.php:291
#: views/reports/activity-report-email-inline.php:396
#: views/reports/activity-report.php:191
msgid "Themes"
msgstr "Themen"

#: lib/email_unlockRequest.php:11
msgid "These instructions <b>will be valid for 30 minutes</b> from the time they were sent."
msgstr "Diese Anweisungen sind ab dem Zeitpunkt des Versands <b>30 Minuten lang gültig</b>."

#: lib/menu_options.php:93
msgid "These options are also available throughout the plugin pages, in the relevant sections. This page is provided for easier setup for experienced Wordfence users."
msgstr "Diese Optionen sind auch auf den Seiten des Plugins in den entsprechenden Abschnitten verfügbar. Diese Seite dient der einfacheren Einrichtung für erfahrene Wordfence-Benutzer."

#: lib/wfDiagnostic.php:767 lib/wfDiagnostic.php:768
msgid "This additional info may help you diagnose the issue. The response headers we received were:"
msgstr "Diese zusätzlichen Informationen können Ihnen helfen, das Problem zu diagnostizieren. Die Antwort-Header, die wir erhalten haben, waren:"

#. translators: 1. IP address. 2. Description of firewall action.
#: lib/wfLog.php:689
msgid "Throttling IP %1$s. %2$s"
msgstr "Drosselung IP %1$s. %2$s"

#: lib/wfDiagnostic.php:1165 lib/wfJavascriptBridge.php:1001
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2064
msgid "Time limit that a scan can run in seconds"
msgstr "Zeitlimit, das ein Scan in Sekunden laufen kann"

#: lib/rest-api/wfRESTBaseController.php:26
#: lib/rest-api/wfRESTBaseController.php:58
msgid "Token is invalid."
msgstr "Token ist ungültig."

#: lib/menu_options.php:142
msgid "Tool Options"
msgstr "Werkzeug Optionen"

#: lib/menu_support.php:97
msgid "To continue using Defiant products and services including the Wordfence plugin, all customers must review and agree to the updated terms and privacy policies. These changes reflect our commitment to follow data protection best practices and regulations. The Wordfence interface will remain disabled until these terms are agreed to."
msgstr "Um Defiant-Produkte und -Dienste einschließlich des Wordfence-Plugins weiterhin nutzen zu können, müssen alle Kunden die aktualisierten Bedingungen und Datenschutzrichtlinien prüfen und ihnen zustimmen. Diese Änderungen spiegeln unsere Verpflichtung wider, die besten Datenschutzpraktiken und -Vorschriften zu befolgen. Die Wordfence-Schnittstelle bleibt deaktiviert, bis diesen Bedingungen zugestimmt wird."

#: lib/menu_support.php:118
msgid "Top Topics and Questions"
msgstr "Top-Themen und Fragen"

#. translators: 1. Number of bytes. 2. Number of bytes.
#: lib/wfScanEngine.php:1721
msgid "Total disk space: %1$s -- Free disk space: %2$s"
msgstr "Gesamter Festplattenplatz: %1$s -- Freier Speicherplatz: %2$s"

#: lib/wfDiagnostic.php:146
msgid "TOTP Time Source"
msgstr "TOTP Zeitquelle"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2071
msgid "Traffic logging mode (Live Traffic)"
msgstr "Traffic Aufzeichnungs-Modus (Live Traffic)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1008
msgid "Traffic logging mode: All traffic"
msgstr "Modus der Verkehrsprotokollierung: Gesamter Verkehr"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1009
msgid "Traffic logging mode: Security-related traffic only"
msgstr "Modus der Verkehrsprotokollierung: Nur sicherheitsrelevanter Verkehr"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:154 lib/wfJavascriptBridge.php:1012
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1964
#: modules/login-security/classes/controller/javascript.php:103
#: views/diagnostics/text.php:124
msgid "Trusted Proxies"
msgstr "Vertrauenswürdige Proxys"

#: modules/login-security/views/settings/user-stats.php:75
msgid "Try Again"
msgstr "Noch einmal versuchen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1013
msgid "Turn On"
msgstr "Einschalten"

#: lib/wfScanEngine.php:1712
msgid "Unable to access available disk space information"
msgstr "Zugriff auf Informationen zum verfügbaren Speicherplatz nicht möglich"

#: lib/wfCentralAPI.php:277 lib/wfCentralAPI.php:339
msgid "Unable to authenticate with Wordfence Central."
msgstr "Die Authentifizierung mit Wordfence Central ist nicht möglich."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1023
msgid "Unable to Uninstall"
msgstr "Deinstallation nicht möglich"

#: lib/wfDiagnostic.php:551
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"

#: lib/wfBulkCountries.php:6
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"

#: lib/wfBulkCountries.php:82
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:639 lib/wordfenceHash.php:660
msgid "Unknown file in WordPress core: %s"
msgstr "Unbekannte Datei im WordPress-Kern: %s"

#: lib/wfDiagnostic.php:1061 lib/wfDiagnostic.php:1107
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1034
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"

#: lib/wordfenceClass.php:2126
msgid "Unsubscribe Requested"
msgstr "Abbestellen erwünscht"

#: lib/email_newIssues.php:104 lib/wfJavascriptBridge.php:1038
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:16
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:16
#: views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:15
msgid "Update includes security-related fixes."
msgstr "Das Update enthält sicherheitsrelevante Korrekturen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1040 lib/wfJavascriptBridge.php:1969
msgid "Update interval in seconds"
msgstr "Aktualisierungsintervall in Sekunden"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1041 lib/wfJavascriptBridge.php:1961
msgid "Update Wordfence automatically when a new version is released?"
msgstr "Wordfence automatisch aktualisieren, wenn eine neue Version veröffentlicht wird?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1039 lib/wfJavascriptBridge.php:1972
msgid "Updates Needed (Plugin, Theme, or Core)"
msgstr "Erforderliche Updates (Plugin, Theme oder Core)"

#: lib/menu_support.php:52
msgid "Upgrade Now to Access Premium Support"
msgstr "Jetzt upgraden und auf Premium-Support zugreifen"

#: lib/menu_support.php:54 lib/menu_tools_auditlog.php:97
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1043 lib/wordfenceClass.php:6521
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Auf die Premium Version upgraden"

#: lib/wfDiagnostic.php:1067
msgid "URL redirected to if the visitor tries to access a nonexistent blog"
msgstr "URL, auf die umgeleitet wird, wenn der Besucher versucht, auf ein nicht existierendes Blog zuzugreifen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2033
msgid "URL to redirect blocked countries to"
msgstr "URL, auf die blockierte Länder umgeleitet werden sollen"

#. translators: WordPress directory.
#: lib/wfDiagnostic.php:1053
msgid "URL to the \"wp-content\" folder"
msgstr "URL zum \"wp-content\"-Ordner"

#: lib/wfDiagnostic.php:1163 lib/wfJavascriptBridge.php:1047
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2062
msgid "Use low resource scanning (reduces server load by lengthening the scan duration)"
msgstr "Scannen mit geringen Ressourcen verwenden (reduziert die Serverlast durch Verlängerung der Scandauer)"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:120 views/diagnostics/text.php:86
msgid "Used"
msgstr "Benutzt"

#. translators: Domain name.
#: lib/wordfenceClass.php:7038
msgid "User hostname: %s\n"
msgstr "Benutzer-Hostname: %s\n"

#. translators: IP address.
#: lib/wordfenceClass.php:7035
msgid "User IP: %s\n"
msgstr "Benutzer-IP: %s\n"

#: lib/wordfenceClass.php:7042
msgid "User location: "
msgstr "Standort des Benutzers "

#: lib/wfAlerts.php:146
msgid "User locked out from signing in"
msgstr "Benutzer kann sich nicht anmelden"

#: lib/wfAlerts.php:231 lib/wfAlerts.php:234
msgid "User login"
msgstr "Benutzer Login"

#: lib/wfAlerts.php:263
msgid "User login blocked for insecure password"
msgstr "Benutzeranmeldung wegen unsicherem Passwort gesperrt"

#: lib/rest-api/wfRESTConfigController.php:298
msgid "Validation error: 'fields' parameter is empty or not an array."
msgstr "Validierungsfehler: Parameter 'fields' ist leer oder kein Array."

#. translators: version number
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:241 lib/menu_tools_diagnostic.php:287
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:386 views/diagnostics/text.php:197
#: views/diagnostics/text.php:236 views/diagnostics/text.php:310
msgid "Version %s"
msgstr "Version %s"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1068
msgid "View Additional Detail"
msgstr "Zusätzliches Detail anzeigen"

#: lib/menu_support.php:168
msgid "View Documentation"
msgstr "Dokumentation ansehen"

#. translators: Number of scan results
#: lib/email_newIssues.php:140
msgid "View every issue:"
msgstr "Jede Ausgabe ansehen:"

#: lib/email_newIssues.php:83 lib/email_newIssues.php:109
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1077
#: views/scanner/text/issue-wfPluginAbandoned.php:20
#: views/scanner/text/issue-wfPluginRemoved.php:17
#: views/scanner/text/issue-wfPluginUpgrade.php:20
#: views/scanner/text/issue-wfPluginVulnerable.php:16
#: views/scanner/text/issue-wfThemeUpgrade.php:19
#: views/scanner/text/issue-wfUpgrade.php:17
msgid "Vulnerability Information"
msgstr "Informationen zur Schwachstelle"

#: lib/wfDiagnostic.php:83
msgid "WAF auto prepend active"
msgstr "WAF auto prepend aktiv"

#: lib/wfDiagnostic.php:90
msgid "WAF File Permissions"
msgstr "WAF-Dateiberechtigungen"

#: lib/wfDiagnostic.php:86
msgid "WAF log path"
msgstr "WAF-Protokollpfad"

#: lib/wfDiagnostic.php:87
msgid "WAF subdirectory installation"
msgstr "Installation des WAF-Unterverzeichnisses"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1084
msgid "Waiting for Changes"
msgstr "Warten auf Änderungen"

#. translators: Time duration.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1085
msgid "Waiting for it to take effect. This may take up to %s."
msgstr "Warten, bis es wirksam wird. Dies kann bis zu %s dauern."

#. translators: PHP super global key.
#: lib/wfDiagnostic.php:871
msgid "We cannot read $_SERVER[%s]"
msgstr "Wir können $_SERVER[%s] nicht lesen"

#. translators: Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:4933
msgid "We could not delete any of the files you selected. We encountered the following errors: %s"
msgstr "Wir konnten keine der von Ihnen ausgewählten Dateien löschen. Wir sind auf die folgenden Fehler gestoßen: %s"

#: lib/wordfenceClass.php:3653
msgid "We could not fetch a core WordPress file from the Wordfence API."
msgstr "Wir konnten keine WordPress-Kerndatei von der Wordfence-API abrufen."

#. translators: Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:4935
msgid "We could not repair any of the files you selected. We encountered the following errors: %s"
msgstr "Wir konnten keine der von Ihnen ausgewählten Dateien reparieren. Wir sind auf die folgenden Fehler gestoßen: %s"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceClass.php:4878
msgid "We could not retrieve the original file of %s to do a repair."
msgstr "Wir konnten die Originaldatei von %s nicht wiederherstellen, um eine Reparatur durchzuführen."

#. translators: 1. File path. 2. Error message.
#: lib/wordfenceClass.php:4894
msgid "We could not write to %1$s. The error was: %2$s"
msgstr "Wir konnten nicht nach %1$s schreiben. Der Fehler war: %2$s"

#: lib/wordfenceClass.php:4939
msgid "We didn't delete anything and no errors were found."
msgstr "Wir haben nichts gelöscht und es wurden keine Fehler gefunden."

#: lib/wordfenceClass.php:4939
msgid "We didn't repair anything and no errors were found."
msgstr "Wir haben nichts repariert und es wurden keine Fehler gefunden."

#: lib/wordfenceClass.php:4315
msgid "We received an error while trying to activate the license with the Wordfence servers: "
msgstr "Wir erhielten einen Fehler beim Versuch, die Lizenz mit den Wordfence-Servern zu aktivieren "

#: lib/menu_firewall.php:12 lib/wfJavascriptBridge.php:1106
msgid "Web Application Firewall"
msgstr "Web Applikation Firewall"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1105
msgid "Web Application Firewall (WAF)"
msgstr "Web Applikation Firewall (WAF)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2029
msgid "Web Application Firewall Allowlisted URLs"
msgstr "Web Applikation Firewall Zugelassene URLs"

#: lib/wfScanEngine.php:1766
msgid "Web Application Firewall is disabled"
msgstr "Web Applikation Firewall ist deaktiviert"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1995
msgid "Web Application Firewall Protection Level"
msgstr "Schutzstufe der Web Applikation Firewall"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2002
msgid "Web Application Firewall Rules"
msgstr "Web Applikation Firewall-Regeln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1107 lib/wfJavascriptBridge.php:1994
msgid "Web Application Firewall Status"
msgstr "Status der Web Applikation Firewall"

#: lib/wfBulkCountries.php:70
msgid "Western Sahara"
msgstr "Westsahara"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2032
msgid "What to do when we block someone visiting from a blocked country"
msgstr "Was tun, wenn wir einen Besucher aus einem gesperrten Land blockieren"

#: lib/menu_tools.php:19 lib/menu_tools_whois.php:7 lib/menu_tools_whois.php:16
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1109 models/page/wfPage.php:123
msgid "Whois Lookup"
msgstr "Whois Abfrage"

#: lib/menu_wordfence_central.php:72
msgid "Wordfence Central Installation Process"
msgstr "Wordfence Central Installationsprozess"

#: lib/wfCentralAPI.php:301
msgid "Wordfence Central secret key has not been created yet."
msgstr "Der geheime Schlüssel von Wordfence Central wurde noch nicht erstellt."

#: lib/wfCentralAPI.php:297
msgid "Wordfence Central site ID has not been created yet."
msgstr "Die Wordfence Central Seite ID wurde noch nicht erstellt."

#: lib/menu_wordfence_central.php:59 lib/wfJavascriptBridge.php:1115
msgid "Wordfence Central Status"
msgstr "Wordfence Central Status"

#: lib/menu_dashboard.php:17 lib/wordfenceClass.php:6472
msgid "Wordfence Dashboard"
msgstr "Wordfence Dashboard"

#: lib/wfAlerts.php:96
msgid "Wordfence Deactivated"
msgstr "Wordfence deaktiviert"

#. translators: 1. URL to the site's homepage.
#: lib/email_newIssues.php:22
msgid "Wordfence found the following new issues on \"%1$s\"."
msgstr "Wordfence hat die folgenden neuen Probleme auf \"%1$s\" gefunden."

#. translators: URL.
#: lib/menu_options.php:97 lib/wfJavascriptBridge.php:1123
msgid "Wordfence Global Options"
msgstr "Wordfence Globale Optionen"

#. translators: IP address.
#: lib/wfAlerts.php:29
msgid "Wordfence has blocked IP address %s."
msgstr "Wordfence hat die IP-Adresse %s gesperrt."

#: lib/wf503.php:385 lib/wfLockedOut.php:394
msgid "Wordfence is a security plugin installed on over 5 million WordPress sites. The owner of this site is using Wordfence to manage access to their site."
msgstr "Wordfence ist ein Sicherheits-Plugin, das auf über 3 Millionen WordPress-Seiten installiert ist. Der Eigentümer dieser Webseite verwendet Wordfence, um den Zugriff auf seine Webseite zu verwalten."

#: lib/dashboard/widget_countries.php:25
#: lib/dashboard/widget_networkattacks.php:8 lib/wfDiagnostic.php:1003
msgid "Wordfence Network"
msgstr "Wordfence-Netzwerk"

#: lib/wfDiagnostic.php:141
msgid "Wordfence Network Time"
msgstr "Wordfence Netzwerkzeit"

#: lib/wfDiagnostic.php:143
msgid "Wordfence Network Time Offset"
msgstr "Wordfence Netzwerk Zeitverschiebung"

#: lib/wfScan.php:305
msgid "Wordfence scan failed because of license site URL conflict"
msgstr "Wordfence-Scan fehlgeschlagen aufgrund eines URL-Konflikts der Lizenzseite"

#. translators: Localized date.
#: lib/rest-api/wfRESTScanController.php:84
msgid "Wordfence scan starting at %s from Wordfence Central"
msgstr "Wordfence-Scan beginnend bei %s von Wordfence Central"

#. Description of the plugin
#: wordfence.php
msgid "Wordfence Security - Anti-virus, Firewall and Malware Scan"
msgstr "Wordfence Security - Virenschutz, Firewall und Malware-Scan"

#: lib/wordfenceClass.php:3712
msgid "Wordfence Test Email"
msgstr "Wordfence Test-E-Mail"

#: lib/wfDiagnostic.php:59
msgid "Wordfence Version"
msgstr "Wordfence Version"

#: lib/wfAlerts.php:75
msgid "Wordfence WAF Deactivated"
msgstr "Wordfence WAF Deaktiviert"

#: lib/wfDiagnostic.php:89
msgid "wordfence-waf.php path"
msgstr "wordfence-waf.php Pfad"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:310 views/diagnostics/text.php:255
msgid "WordPress \"drop-in\" plugins that are active."
msgstr "WordPress \"drop-in\" Plugins, die aktiv sind."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:262 views/diagnostics/text.php:217
msgid "WordPress \"mu-plugins\" that are always active, including those provided by hosts."
msgstr "WordPress-\"mu-plugins\", die immer aktiv sind, einschließlich derer, die von Hosts bereitgestellt werden."

#: lib/wfDiagnostic.php:1065
msgid "WordPress admin cookie path"
msgstr "WordPress-Admin-Cookie-Pfad"

#: lib/wfDiagnostic.php:1042
msgid "WordPress base path"
msgstr "WordPress-Basispfad"

#: lib/wfDiagnostic.php:1062
msgid "WordPress cookie domain"
msgstr "WordPress-Cookie-Domäne"

#: lib/wfDiagnostic.php:1043
msgid "WordPress debug mode"
msgstr "WordPress Debug Modus"

#: lib/wfDiagnostic.php:1045
msgid "WordPress error display override"
msgstr "WordPress-Fehleranzeige außer Kraft setzen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1044
msgid "WordPress error logging override"
msgstr "WordPress-Fehlerprotokollierung außer Kraft setzen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1069
msgid "WordPress memory limit"
msgstr "WordPress Memory Limit"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:216 views/diagnostics/text.php:179
msgid "WordPress Plugins"
msgstr "WordPress Plugins"

#: lib/wfDiagnostic.php:1047
msgid "WordPress query debug mode"
msgstr "WordPress-Abfrage-Debug-Modus"

#: lib/wfDiagnostic.php:1046
msgid "WordPress script debug mode"
msgstr "WordPress-Skript-Debug-Modus"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:173 views/diagnostics/text.php:141
msgid "WordPress Settings"
msgstr "WordPress Einstellungen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1064
msgid "WordPress site cookie path"
msgstr "WordPress-Seite-Cookie-Pfad"

#: lib/wfDiagnostic.php:147
msgid "WordPress Time Zone"
msgstr "WordPress Zeitzone"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:174 views/diagnostics/text.php:141
msgid "WordPress version and internal settings/constants."
msgstr "WordPress-Version und interne Einstellungen/ Konstanten."

#: lib/wfVersionCheckController.php:117 lib/wfVersionCheckController.php:142
msgid "WordPress version too old"
msgstr "WordPress-Version zu alt"

#: lib/wfDiagnostic.php:1077
msgid "WP cron status"
msgstr "WP-Cron-Status"

#: lib/wfDiagnostic.php:757 lib/wfDiagnostic.php:758 lib/wfDiagnostic.php:761
#: lib/wfDiagnostic.php:762
msgid "wp_remote_post() test back to this server failed! Response was: "
msgstr "wp_remote_post()-Test zurück zu diesem Server fehlgeschlagen! Die Antwort war "

#: lib/wfDiagnostic.php:718 lib/wfDiagnostic.php:721
msgid "wp_remote_post() test to noc1.wordfence.com failed! Response was: "
msgstr "wp_remote_post()-Test an noc1.wordfence.com fehlgeschlagen! Die Antwort war "

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1141
msgid "Yes Please"
msgstr "Ja, bitte"

#: lib/menu_wordfence_central.php:107
msgid "Disconnect Site"
msgstr "Website trennen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:997
msgid "Ticket Number/Forum Username"
msgstr "Ticket-Nummer/Forum-Benutzername"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:430
msgid "Firewall Rules"
msgstr "Firewall-Regeln"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:353
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:575
msgid "Legacy support for SMS-based two-factor authentication has been phased out, as it is less secure than using a modern authenticator app."
msgstr "Die Unterstützung für die SMS-basierte Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde eingestellt, da sie weniger sicher ist als die Verwendung einer modernen Authentifizierungs-App."

#: lib/wfDiagnostic.php:1066
msgid "WordPress plugins cookie path"
msgstr "Cookie-Pfad von WordPress-Plugins"

#. translators: support URL
#: lib/menu_tools_diagnostic.php:745 lib/menu_wordfence_central.php:39
#: lib/menu_wordfence_central.php:52 lib/wfJavascriptBridge.php:1113
#: lib/wordfenceClass.php:6508 views/diagnostics/text.php:589
msgid "Wordfence Central"
msgstr "Wordfence Central"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:594
msgid "Live traffic defaults to a summary view of all security-related traffic. Details are viewable by clicking anywhere within the summary record. To switch to the expanded view, click the Expand All Records switch."
msgstr "Der Live-Datenverkehr wird standardmäßig in einer Übersichtsansicht aller sicherheitsrelevanten Datenverkehrseinträge angezeigt. Details kannst du einsehen, indem du auf eine beliebige Stelle innerhalb des Übersichtsdatensatzes klickst. Um zur erweiterten Ansicht zu wechseln, klick auf den Schalter „Alle Datensätze erweitern“."

#. translators: Support URL.
#: lib/wordfenceHash.php:661
msgid "This file is in a WordPress core location but is not distributed with this version of WordPress. This scan often includes files left over from a previous WordPress version, but it may also find files added by another plugin, files added by your host, or malicious files added by an attacker. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Diese Datei befindet sich in einem WordPress-Kernverzeichnis, wird aber nicht mit dieser WordPress-Version ausgeliefert. Dieser Scan umfasst oft Dateien, die von einer früheren WordPress-Version übrig geblieben sind, kann aber auch Dateien finden, die von einem anderen Plugin hinzugefügt wurden, von deinem Host hinzugefügte Dateien oder bösartige Dateien, die von einem Angreifer eingefügt wurden. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#. translators: Support URL.
#: lib/wfScanEngine.php:1767
msgid "Wordfence's Web Application Firewall has been unexpectedly disabled. If you see a notice at the top of the Wordfence admin pages that says \"The Wordfence Web Application Firewall cannot run,\" click the link in that message to rebuild the configuration. If this does not work, you may need to fix file permissions. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More Details<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "Die Web Application Firewall von Wordfence wurde unerwartet deaktiviert. Wenn du oben auf den Wordfence-Admin-Seiten einen Hinweis mit dem Text „Die Wordfence Web Application Firewall kann nicht ausgeführt werden“ siehst, klicke auf den Link in dieser Meldung, um die Konfiguration neu zu erstellen. Wenn das nicht funktioniert, musst du möglicherweise die Dateiberechtigungen korrigieren. <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Weitere Details<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:615
msgid "Malware Signatures"
msgstr "Malware-Signaturen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:234
msgid "Check spam & spamvertising blocklists"
msgstr "Spam- und Spam-Werbung-Blocklisten prüfen"

#. translators: support URL
#: lib/wfJavascriptBridge.php:502
msgid "If you delete the wrong file, it could cause your WordPress website to stop functioning, and you will probably have to restore from a backup."
msgstr "Wenn du die falsche Datei löschst, könnte das dazu führen, dass deine WordPress-Website nicht mehr funktioniert, und du musst dann wahrscheinlich ein Backup wiederherstellen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:862
msgid "Scan Options & Settings"
msgstr "Scan-Optionen und Einstellungen"

#. translators: 1. WordPress admin panel URL. 2. Support URL.
#: lib/wordfenceClass.php:2895 lib/wordfenceClass.php:3031
msgid "<strong>WARNING: </strong>The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href=\"%1$s\">change your password</a>. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<strong>WARNUNG: </strong>Das von dir verwendete Passwort taucht in Listen mit Passwörtern auf, die bei Datenlecks offengelegt wurden. Angreifer nutzen solche Listen, um sich Zugang zu Websites zu verschaffen und Schadcode zu installieren. Bitte <a href=\"%1$s\">ändere dein Passwort</a>. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#. translators: 1. Reset password URL. 2. Support URL.
#: lib/wordfenceClass.php:3186 lib/wordfenceClass.php:3222
msgid "<strong>WARNING: </strong>Your login has been allowed because you have previously logged in from the same IP, but you will be blocked if your IP changes. The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href=\"%1$s\">change your password</a>. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<strong>WARNUNG: </strong>Deine Anmeldung wurde zugelassen, da du dich zuvor bereits von derselben IP-Adresse aus angemeldet hast, aber du wirst gesperrt, sobald sich deine IP-Adresse ändert. Das von dir verwendete Passwort ist auf Listen mit Passwörtern enthalten, die bei Datenlecks offengelegt wurden. Angreifer nutzen solche Listen, um sich Zugang zu Websites zu verschaffen und Schadcode zu installieren. Bitte <a href=\"%1$s\">ändere dein Passwort</a>. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#. translators: Localized date.
#: lib/wfJavascriptBridge.php:947
msgid "The current scan looks like it has failed. Its last status update was more than %s ago. You may continue to wait in case it resumes or stop and restart the scan. Some sites may need adjustments to run scans reliably."
msgstr "Der aktuelle Scan scheint fehlgeschlagen zu sein. Die letzte Statusaktualisierung liegt bereits mehr als %s zurück. Du kannst entweder weiter warten, falls der Scan wieder aufgenommen wird, oder ihn abbrechen und neu starten. Bei manchen Websites sind möglicherweise Anpassungen erforderlich, damit die Scans zuverlässig laufen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:710
msgid "Once you have entered credentials, click Continue to complete the removal."
msgstr "Sobald du die Anmeldedaten eingegeben hast, klick auf „Weiter“, um die Deinstallation abzuschließen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:683
msgid "No users currently have legacy cellphone sign-in enabled."
msgstr "Derzeit hat kein Nutzer die alte Anmeldung per Handy aktiviert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:576
msgid "Legacy Two-Factor Authentication Users"
msgstr "Benutzer der alten Zwei-Faktor-Authentifizierung"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1163
msgid "You'll find this icon throughout the plugin. Clicking it will show you the options and features for each section of Wordfence. From the dashboard, you can find the Global Options for Wordfence such as alerts, automatic updates, and managing your site's Premium License."
msgstr "Dieses Symbol findest du überall im Plugin. Wenn du darauf klickst, werden dir die Optionen und Funktionen für jeden Bereich von Wordfence angezeigt. Über das Dashboard gelangst du zu den allgemeinen Einstellungen von Wordfence, wie zum Beispiel Benachrichtigungen, automatische Updates und die Verwaltung der Premium-Lizenz deiner Website."

#. translators: 1. Reset password URL. 2. Support URL.
#: lib/wordfenceClass.php:3203 lib/wordfenceClass.php:3239
msgid "<strong>INSECURE PASSWORD:</strong> Your login attempt has been blocked because the password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please <a href=\"%1$s\">reset your password</a> to reactivate your account. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span style=\"font-size:0;\"> (opens in new tab)</span></a>"
msgstr "<strong>UNSICHERES PASSWORT:</strong> Dein Anmeldeversuch wurde blockiert, da das von dir verwendete Passwort auf Listen mit Passwörtern steht, die bei Datenlecks offengelegt wurden. Angreifer nutzen solche Listen, um sich Zugang zu Websites zu verschaffen und Schadcode zu installieren. Bitte <a href=\"%1$s\">setze dein Passwort zurück</a>, um dein Konto wieder zu aktivieren. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span style=\"font-size:0;\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a>"

#: lib/wfBulkCountries.php:113
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamische Republik"

#. translators: 1. Number of paths skipped in scan. 2. Support URL. 3. List of
#. skipped paths.
#: lib/wfScanEngine.php:1034
msgid "The option \"Scan files outside your WordPress installation\" is off by default, which means %1$d path and its file(s) will not be scanned for malware or unauthorized changes. To continue skipping this path, you may ignore this issue. Or to start scanning it, enable the option and subsequent scans will include it. Some paths may not be necessary to scan, so this is optional. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a><br><br>The path skipped is %3$s"
msgid_plural "The option \"Scan files outside your WordPress installation\" is off by default, which means %1$d paths and their file(s) will not be scanned for malware or unauthorized changes. To continue skipping these paths, you may ignore this issue. Or to start scanning them, enable the option and subsequent scans will include them. Some paths may not be necessary to scan, so this is optional. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn More<span class=\"screen-reader-text\"> (opens in new tab)</span></a><br><br>The paths skipped are %3$s"
msgstr[0] "Die Option „Dateien außerhalb deiner WordPress-Installation scannen“ ist standardmäßig deaktiviert, was bedeutet, dass der Pfad %1$d und die darin enthaltenen Dateien nicht auf Malware oder unbefugte Änderungen überprüft werden. Wenn du diesen Pfad weiterhin überspringen möchtest, kannst du dieses Problem ignorieren. Wenn du ihn hingegen scannen lassen möchtest, aktiviere die Option – bei nachfolgenden Scans wird er dann einbezogen. Manche Pfade müssen möglicherweise nicht gescannt werden, daher ist dies optional. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a><br><br>Der übersprungene Pfad lautet %3$s"
msgstr[1] "Die Option „Dateien außerhalb deiner WordPress-Installation scannen“ ist standardmäßig deaktiviert, was bedeutet, dass die Pfade %1$d und deren darin enthaltenen Dateien nicht auf Malware oder unbefugte Änderungen überprüft werden. Wenn du diesen Pfad weiterhin überspringen möchtest, kannst du dieses Problem ignorieren. Wenn du ihn hingegen scannen lassen möchtest, aktiviere die Option – bei nachfolgenden Scans wird er dann einbezogen. Manche Pfade müssen möglicherweise nicht gescannt werden, daher ist dies optional. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mehr erfahren<span class=\"screen-reader-text\"> (öffnet in neuem Tab)</span></a><br><br>Der übersprungene Pfad lautet %3$s"

#: lib/wfLog.php:634 models/block/wfBlock.php:1606
#: waf/wfWAFIPBlocksController.php:60
msgid "Access from your area has been temporarily limited for security reasons"
msgstr "Der Zugriff aus deiner Region wurde aus Sicherheitsgründen vorübergehend eingeschränkt"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:622
msgid "This file is in a WordPress core location but is from an older version of WordPress and not used with your current version. Hosting or permissions issues can cause these files to get left behind when WordPress is updated and they should be removed if possible."
msgstr "Diese Datei befindet sich in einem WordPress-Kernverzeichnis, stammt jedoch aus einer älteren WordPress-Version und wird in deiner aktuellen Version nicht mehr verwendet. Aufgrund von Hosting- oder Berechtigungsproblemen können solche Dateien bei einem WordPress-Update zurückbleiben und sollten nach Möglichkeit entfernt werden."

#: lib/wfUnlockMsg.php:2
msgid "If you are a WordPress user with administrative privileges on this site please enter your email in the box below and click \"Send\". You will then receive an email that helps you regain access."
msgstr "Wenn du ein WordPress-Nutzer mit Administratorrechten auf dieser Seite bist, gib bitte deine E-Mail-Adresse in das Feld unten ein und klicke auf „Senden“. Du erhältst dann eine E-Mail, mit der du wieder Zugriff bekommst."

#. translators: URL to the site's homepage.
#: lib/email_newIssues.php:5
msgid "This email was sent from your website \"%s\" by the Wordfence plugin."
msgstr "Diese E-Mail wurde über dein Wordfence-Plugin von deiner Website „%s“ versendet."

#. translators: URL to WordPress admin panel.
#: lib/email_newIssues.php:38
msgid "See the details of these scan results on your site at: %s"
msgstr "Die Details zu diesen Scan-Ergebnissen findest du auf deiner Website unter: %s"

#: lib/email_newIssues.php:149
msgid "NOTE: You are using the free version of Wordfence. Upgrade today:"
msgstr "HINWEIS: Du nutzt die kostenlose Version von Wordfence. Führe noch heute ein Upgrade durch:"

#: lib/email_newIssues.php:153
msgid "Real-time IP Blocklist blocks the most malicious IPs from accessing your site"
msgstr "Die Echtzeit-IP-Blockliste verhindert, dass die bösartigsten IP-Adressen auf deine Website zugreifen"

#: lib/email_newIssues.php:156
msgid "Schedule scans to run more frequently and at optimal times"
msgstr "Plane Scans so, dass sie häufiger und zu optimalen Zeiten laufen"

#: lib/email_newIssues.php:161
msgid "Click here to upgrade to Wordfence Premium:"
msgstr "Klick hier, um auf Wordfence Premium umzusteigen:"

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceHash.php:640
msgid "This file is in a WordPress core location but is not distributed with this version of WordPress. This scan often includes files left over from a previous WordPress version, but it may also find files added by another plugin, files added by your host, or malicious files added by an attacker."
msgstr "Diese Datei befindet sich in einem WordPress-Kernverzeichnis, wird aber nicht mit dieser WordPress-Version ausgeliefert. Bei diesem Scan werden oft Dateien gefunden, die von einer früheren WordPress-Version übrig geblieben sind, aber es können auch Dateien gefunden werden, die von einem anderen Plugin hinzugefügt wurden, von deinem Host hinzugefügt wurden oder bösartige Dateien, die von einem Angreifer eingefügt wurden."

#. translators: 1. URL to WordPress admin panel. 2. URL to WordPress admin
#. panel. 3. URL to Wordfence support page. 4. URL to Wordfence support page.
#: lib/email_newIssues.php:50
msgid "The scan was terminated early because it reached the time limit for scans. If you would like to allow your scans to run longer, you can customize the limit on the options page: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> or read more about scan options to improve scan speed here: <a href=\"%3$s\">%4$s</a>"
msgstr "Der Scan wurde vorzeitig beendet, da das Zeitlimit für Scans erreicht wurde. Wenn du möchtest, dass deine Scans länger laufen, kannst du das Limit auf der Optionsseite anpassen: <a href=\"%1$s\">%2$s</a> oder hier mehr über Scan-Optionen lesen, um die Scan-Geschwindigkeit zu verbessern: <a href=\"%3$s\">%4$s</a>"

#: lib/menu_firewall_waf.php:26
msgid "Block crawlers that are using too many resources or stealing content"
msgstr "Blockiere Crawler, die zu viele Ressourcen beanspruchen oder Inhalte klauen"

#: lib/menu_dashboard.php:53 lib/menu_firewall_waf.php:52
#: lib/menu_scanner.php:48
msgid "Find the documentation and help you need"
msgstr "Hier findest du die Dokumentation und Hilfe, die du brauchst"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:986
msgid "This is where you can monitor the work Wordfence is doing to protect your site and also where you can manage the options to optimize the firewall's configuration."
msgstr "Hier kannst du verfolgen, was Wordfence zum Schutz deiner Website tut, und hier kannst du auch die Optionen verwalten, um die Konfiguration der Firewall zu optimieren."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1129
msgid "Wordfence protects your site from password-guessing attacks by locking out attackers and helping you avoid weak passwords."
msgstr "Wordfence schützt deine Website vor Angriffen durch Passwort-Raten, indem es Angreifer aussperrt und dir hilft, schwache Passwörter zu vermeiden."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:893
msgid "Set up the way you want the firewall to protect your site including the web application firewall, brute force protection, rate limiting, and blocking."
msgstr "Richte die Firewall so ein, wie du möchtest, dass sie deine Website schützt – einschließlich der Webanwendungs-Firewall, des Brute-Force-Schutzes, der Ratenbegrenzung und der Blockierung."

#. translators: 1. IP address. 2. Site URL. 3. Site name.
#: lib/email_unlockRequest.php:4
msgid "Either you or someone else at IP address <b>%1$s</b> requested instructions to regain access to the website <a href=\"%2$s\"><b>%3$s</b></a>."
msgstr "Entweder du oder jemand anderes mit der IP-Adresse <b>%1$s</b> hat eine Anleitung angefordert, um wieder Zugriff auf die Website <a href=\"%2$s\"><b>%3$s</b></a> zu erhalten."

#: lib/email_unlockRequest.php:14
msgid "Click here to unlock your ability to sign-in and to access to the site."
msgstr "Klick hier, um dich anzumelden und auf die Seite zuzugreifen."

#: lib/email_unlockRequest.php:14
msgid "Do this if you simply need to regain access because you were accidentally locked out. If you received an \"Insecure Password\" message before getting locked out, you may also need to reset your password."
msgstr "Mach das, wenn du einfach nur wieder Zugriff brauchst, weil du dich versehentlich ausgesperrt hast. Falls du vor der Sperrung die Meldung „Unsicheres Passwort“ erhalten hast, musst du möglicherweise auch dein Passwort zurücksetzen."

#: lib/email_unlockRequest.php:17
msgid "Click here to unblock all IP addresses."
msgstr "Klick hier, um alle IP-Adressen freizuschalten."

#: lib/email_unlockRequest.php:17
msgid "Do this if you still can't regain access using the link above. It causes everyone who is blocked or locked out to be able to access your site again."
msgstr "Mach das, wenn du über den obigen Link immer noch keinen Zugriff wiederherstellen kannst. Dadurch können alle, die gesperrt oder ausgesperrt sind, wieder auf deine Seite zugreifen."

#: lib/email_unlockRequest.php:20
msgid "Click here to unlock all IP addresses and disable the Wordfence Firewall and Wordfence login security for all users"
msgstr "Klick hier, um alle IP-Adressen freizuschalten und die Wordfence-Firewall sowie die Wordfence-Anmeldesicherheit für alle Nutzer zu deaktivieren"

#. translators: Number of bytes.
#: lib/wfScanEngine.php:1742
msgid "You only have %s of your disk space remaining. Please free up disk space or your website may stop serving requests."
msgstr "Du hast nur noch %s deines Speicherplatzes übrig. Bitte schaffe Speicherplatz frei, sonst kann es passieren, dass deine Website keine Anfragen mehr bearbeiten kann."

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:2260
msgid "An admin user with the username %s was created outside of WordPress. It's possible a plugin could have created the account, but if you do not recognize the user, we suggest you remove it."
msgstr "Ein Admin-Benutzer mit dem Benutzernamen %s wurde außerhalb von WordPress angelegt. Möglicherweise hat ein Plugin diesen Account erstellt, aber wenn du den Benutzer nicht kennst, empfehlen wir dir, ihn zu löschen."

#. translators: WordPress username.
#: lib/wfScanEngine.php:2287
msgid "An admin user with a suspicious username %s was found. Administrators accounts with usernames similar to this are commonly seen created by hackers. It's possible a plugin could have created the account, but if you do not recognize the user, we suggest you remove it."
msgstr "Es wurde ein Admin-Benutzer mit dem verdächtigen Benutzernamen %s gefunden. Administratorkonten mit ähnlichen Benutzernamen werden häufig von Hackern angelegt. Es ist möglich, dass ein Plugin das Konto erstellt hat, aber wenn du den Benutzer nicht kennst, empfehlen wir dir, ihn zu löschen."

#: lib/email_unlockRequest.php:20
msgid "Do this if you keep getting locked out or blocked and can't access your site. You can re-enable login security and the firewall once you sign-in to the site by visiting the Wordfence Firewall menu, clicking and then turning on the firewall and login security options. If you use country blocking, you will also need to choose which countries to block."
msgstr "Mach das, wenn du immer wieder ausgesperrt oder blockiert wirst und nicht auf deine Seite zugreifen kannst. Du kannst die Anmeldesicherheit und die Firewall wieder aktivieren, sobald du dich auf der Seite angemeldet hast: Geh dazu ins Wordfence-Firewall-Menü, klick darauf und schalte dann die Firewall sowie die Anmeldesicherheitsoptionen ein. Wenn du die Länderblockierung nutzt, musst du außerdem auswählen, welche Länder blockiert werden sollen."

#. translators: Software version.
#: lib/wfScanEngine.php:2414
msgid "The GeoIP database that is required for country blocking has been updated to a new format. This new format requires sites to run PHP 5.4 or newer, and this site is on PHP %s. To ensure country blocking continues functioning, please update PHP."
msgstr "Die GeoIP-Datenbank, die für die Ländersperre benötigt wird, wurde auf ein neues Format aktualisiert. Für dieses neue Format müssen Websites PHP 5.4 oder neuer verwenden, diese Website läuft jedoch unter PHP %s. Damit die Ländersperre weiterhin funktioniert, aktualisiere bitte PHP."

#: lib/menu_support.php:167
msgid "Documentation about Wordfence may be found on our website by clicking the button below or by clicking the <i class=\"wf-fa wf-fa-question-circle-o\" aria-hidden=\"true\"></i> links on any of the plugin's pages."
msgstr "Die Dokumentation zu Wordfence findest du auf unserer Website, indem du auf die Schaltfläche unten klickst oder auf die Links <i class=\"wf-fa wf-fa-question-circle-o\" aria-hidden=\"true\"></i> auf einer der Seiten des Plugins klickst."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:249
msgid "Click inside window to resume"
msgstr "Klick ins Fenster, um fortzufahren"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1127
msgid "Wordfence Live Traffic shows you what is happening on your site in real-time, including user logins, hack attempts, and requests that were blocked by the Wordfence Firewall. You can choose to log security-related traffic only or all traffic. Traffic is logged directly on the server, which means it includes visits that don't execute JavaScript. Google and other JavaScript-based analytics packages typically only show visits from browsers that are operated by a human, while Live Traffic can show visits from crawlers like Google and Bing."
msgstr "Wordfence Live Traffic zeigt dir in Echtzeit, was auf deiner Website gerade passiert – darunter Benutzeranmeldungen, Hackversuche und Anfragen, die von der Wordfence-Firewall blockiert wurden. Du kannst wählen, ob du nur sicherheitsrelevanten Datenverkehr oder den gesamten Datenverkehr protokollieren möchtest. Der Datenverkehr wird direkt auf dem Server protokolliert, was bedeutet, dass auch Besuche erfasst werden, bei denen kein JavaScript ausgeführt wird. Google und andere JavaScript-basierte Analysetools zeigen in der Regel nur Besuche von Browsern an, die von einem Menschen bedient werden, während „Live Traffic“ auch Besuche von Crawlern wie Google und Bing anzeigen kann."

#. translators: 1. Blog name/title. 2. Date.
#: lib/email_genericAlert.php:4
msgid "This email was sent from your website \"%1$s\" by the Wordfence plugin at %2$s"
msgstr "Diese E-Mail wurde von deiner Website „%1$s“ über das Wordfence-Plugin um %2$s versendet."

#: lib/email_genericAlert.php:14
msgid ""
"NOTE: You are using the free version of Wordfence. Upgrade today:\n"
" - Receive real-time Firewall and Scan engine rule updates for protection as threats emerge\n"
" - Real-time IP Blocklist blocks the most malicious IPs from accessing your site\n"
" - Country blocking\n"
" - IP reputation monitoring\n"
" - Schedule scans to run more frequently and at optimal times\n"
" - Access to Premium Support\n"
" - Discounts for multi-year and multi-license purchases\n"
"\n"
"Click here to upgrade to Wordfence Premium:\n"
"https://www.wordfence.com/zz1/wordfence-signup/"
msgstr ""
"HINWEIS: Du nutzt die kostenlose Version von Wordfence. Führe noch heute ein Upgrade durch:\n"
" - Erhalte Regel-Updates für die Firewall und die Scan-Engine in Echtzeit, um dich vor neuen Bedrohungen zu schützen\n"
" - Die IP-Sperrliste in Echtzeit verhindert, dass die gefährlichsten IP-Adressen auf deine Website zugreifen\n"
" - Ländersperre\n"
" - Überwachung der IP-Reputation\n"
" - Plane Scans so, dass sie häufiger und zu optimalen Zeiten laufen\n"
" - Zugang zum Premium-Support\n"
" - Rabatte bei mehrjährigen Abonnements und beim Kauf mehrerer Lizenzen\n"
"\n"
"Klicke hier, um auf Wordfence Premium zu upgraden:\n"
"https://www.wordfence.com/zz1/wordfence-signup/"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:596 views/diagnostics/text.php:468
msgid "PHP error logs generated by your site, if enabled by your host."
msgstr "PHP-Fehlerprotokolle, die von deiner Website erstellt werden, sofern dies von deinem Hosting-Anbieter aktiviert wurde."

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:807
msgid "Click to view your system's configuration in a new window"
msgstr "Klick hier, um die Systemkonfiguration in einem neuen Fenster anzuzeigen"

#: lib/menu_tools_diagnostic.php:813
msgid "Test your WordPress host's available memory"
msgstr "Überprüfe den verfügbaren Arbeitsspeicher deines WordPress-Hosts"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:884
msgid "Send a test email from this WordPress server to an email address:"
msgstr "Schick eine Test-E-Mail von diesem WordPress-Server an eine E-Mail-Adresse:"

#: lib/wfDiagnostic.php:1175 lib/wfJavascriptBridge.php:919
msgid "Start all scans remotely (Try this if your scans aren't starting and your site is publicly accessible)"
msgstr "Starte alle Scans aus der Ferne (Probier das aus, wenn deine Scans nicht starten und deine Website öffentlich zugänglich ist)"

#: lib/wfDiagnostic.php:1176
msgid "Enable SSL Verification (Disable this if you are consistently unable to connect to the Wordfence servers.)"
msgstr "SSL-Überprüfung aktivieren (Deaktiviere diese Option, wenn du dauerhaft keine Verbindung zu den Wordfence-Servern herstellen kannst.)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:254
msgid "Confirm Restore Defaults"
msgstr "Bestätige „Auf Standardwerte zurücksetzen“"

#. translators: 1. IP address. 2. Site URL. 3. Site name.
#: lib/email_unsubscribeRequest.php:4
msgid "Either you or someone at IP address <b>%1$s</b> requested an alert unsubscribe link for the website <a href=\"%2$s\"><b>%3$s</b></a>."
msgstr "Entweder du oder jemand mit der IP-Adresse <b>%1$s</b> hat einen Link zum Abmelden von Benachrichtigungen für die Website <a href=\"%2$s\"><b>%3$s</b></a> angefordert."

#: lib/email_unsubscribeRequest.php:10
msgid "If you did not request this, you can safely ignore it."
msgstr "Falls du das nicht angefordert hast, kannst du es getrost ignorieren."

#: lib/menu_tools_whois.php:23
msgid "The whois service gives you a way to look up who owns an IP address or domain name that is visiting your website or is engaging in malicious activity on your website."
msgstr "Mit dem Whois-Dienst kannst du nachsehen, wem eine IP-Adresse oder ein Domainname gehört, der deine Website besucht oder auf deiner Website böswillige Aktivitäten ausführt."

#: lib/wf503.php:5
msgid "Your access to this site has been limited"
msgstr "Dein Zugriff auf diese Seite wurde eingeschränkt"

#: lib/wf503.php:353 lib/wfLockedOut.php:358
msgid "If you think you have been blocked in error, contact the owner of this site for assistance."
msgstr "Wenn du glaubst, dass du fälschlicherweise gesperrt wurdest, wende dich bitte an den Betreiber dieser Seite, um Hilfe zu erhalten."

#: lib/wf503.php:386 lib/wfLockedOut.php:395
msgid "You can also read the documentation to learn about Wordfence's blocking tools, or visit wordfence.com to learn more about Wordfence."
msgstr "Du kannst dir auch die Dokumentation durchlesen, um mehr über die Blockierfunktionen von Wordfence zu erfahren, oder wordfence.com besuchen, um mehr über Wordfence zu erfahren."

#. translators: Timestamp
#: lib/wf503.php:391 lib/wfLockedOut.php:400
msgid "Your computer's time:"
msgstr "Die Uhrzeit auf deinem Computer:"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:369 models/scanner/wfScanner.php:869
msgid "Enable Premium Scan Signatures."
msgstr "Aktiviere die Premium-Scan-Signaturen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:152
msgid "Are you sure you want to repair?"
msgstr "Bist du sicher, dass du die Reparatur durchführen möchtest?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:331
msgid "Do not repair files on your system unless you're ABSOLUTELY sure you know what you're doing. If you repair the wrong file it could cause your WordPress website to stop functioning and you will probably have to restore from backups. If you're unsure, Cancel and work with your hosting provider to clean your system of infected files."
msgstr "Repariere keine Dateien auf deinem System, es sei denn, du bist dir ABSOLUT sicher, dass du weißt, was du tust. Wenn du die falsche Datei reparierst, könnte das dazu führen, dass deine WordPress-Website nicht mehr funktioniert, und du musst wahrscheinlich eine Wiederherstellung aus Backups durchführen. Wenn du dir unsicher bist, brich den Vorgang ab und wende dich an deinen Hosting-Anbieter, um dein System von infizierten Dateien zu befreien."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:75
msgid "A Wordfence scan looks for malware, malicious URLs, and patterns of infections by examining all of the files, posts, and comments on your WordPress website. It also checks your server and monitors your site's online reputation."
msgstr "Ein Wordfence-Scan sucht nach Malware, bösartigen URLs und Infektionsmustern, indem er alle Dateien, Beiträge und Kommentare auf deiner WordPress-Website überprüft. Außerdem überprüft er deinen Server und überwacht die Online-Reputation deiner Website."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:894
msgid "Set up the way you want the scan to monitor your site security including custom scan configurations and scheduling."
msgstr "Richte ein, wie der Scan die Sicherheit deiner Website überwachen soll, einschließlich benutzerdefinierter Scan-Konfigurationen und Zeitpläne."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:215
msgid "By default, Wordfence will scan your site daily. Start your first scan now to see if your site has any security issues that need to be addressed. From here you can run manual scans any time you like."
msgstr "Standardmäßig führt Wordfence täglich einen Scan deiner Website durch. Starte jetzt deinen ersten Scan, um zu prüfen, ob deine Website Sicherheitsprobleme aufweist, die behoben werden müssen. Von hier aus kannst du jederzeit manuelle Scans durchführen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:109
msgid "All of your scan options, including scheduling, are now located here."
msgstr "Alle deine Scan-Optionen, einschließlich der Zeitplanung, findest du jetzt hier."

#. translators: Support URL.
#: lib/wfCredentialsController.php:311
msgid "Please choose a different password. The password you are using exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. <a href=\"%s\">Learn More</a>"
msgstr "Bitte wähle ein anderes Passwort. Das von dir verwendete Passwort taucht in Listen mit Passwörtern auf, die bei Datenlecks offengelegt wurden. Angreifer nutzen solche Listen, um sich Zugang zu Websites zu verschaffen und Schadcode zu installieren. <a href=\"%s\">Mehr erfahren</a>"

#: lib/wordfenceClass.php:2081
msgid "Invalid function specified. Please check the link we emailed you and make sure it was not cut-off by your email reader."
msgstr "Es wurde eine ungültige Funktion angegeben. Bitte überprüfe den Link, den wir dir per E-Mail geschickt haben, und stelle sicher, dass er nicht von deinem E-Mail-Programm abgeschnitten wurde."

#: lib/wordfenceClass.php:2678
msgid "<strong>ERROR</strong>: You can't register using that username"
msgstr "<strong>FEHLER</strong>: Du kannst dich mit diesem Benutzernamen nicht registrieren"

#: lib/wordfenceClass.php:2869
msgid "<strong>VERIFICATION FAILED</strong>: Two-factor authentication verification failed. Please try again."
msgstr "<strong>ÜBERPRÜFUNG FEHLGESCHLAGEN</strong>: Die Überprüfung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut."

#: lib/wordfenceClass.php:2919
msgid "<strong>INVALID CODE</strong>: Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code from your authenticator app to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>)."
msgstr "<strong>UNGÜLTIGER CODE</strong>: Bitte melde dich erneut an und füge am Ende deines Passworts ein Leerzeichen, die Buchstaben <code>wf</code> sowie den Code aus deiner Authentifikator-App hinzu (z. B. <code>wf123456</code>)."

#: lib/wordfenceClass.php:2923
msgid "<strong>INVALID CODE</strong>: Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code sent to your phone to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>)."
msgstr "<strong>UNGÜLTIGER CODE</strong>: Bitte melde dich erneut an und füge ein Leerzeichen, die Buchstaben <code>wf</code> sowie den Code, den du auf dein Handy erhalten hast, am Ende deines Passworts hinzu (z. B. <code>wf123456</code>)."

#: lib/wordfenceClass.php:2930 lib/wordfenceClass.php:2981
#: lib/wordfenceClass.php:3004
msgid "<strong>AUTHENTICATION FAILURE</strong>: A temporary failure was encountered while trying to log in. Please try again."
msgstr "<strong>AUTHENTIFIZIERUNGSFEHLER</strong>: Beim Anmeldeversuch ist ein vorübergehender Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut."

#: lib/wordfenceClass.php:2990
msgid "<strong>CODE EXPIRED. CHECK YOUR PHONE:</strong> The code you entered has expired. Codes are only valid for 30 minutes for security reasons. We have sent you a new code. Please sign in using your username, password, and the new code we sent you."
msgstr "<strong>CODE ABGELAUFEN. SCHAU AUF DEIN HANDY:</strong> Der von dir eingegebene Code ist abgelaufen. Aus Sicherheitsgründen sind Codes nur 30 Minuten lang gültig. Wir haben dir einen neuen Code geschickt. Bitte melde dich mit deinem Benutzernamen, deinem Passwort und dem neuen Code an, den wir dir geschickt haben."

#: lib/wordfenceClass.php:3064
msgid "<strong>CODE REQUIRED</strong>: Please check your authenticator app for the current code. Enter it below to sign in."
msgstr "<strong>CODE ERFORDERLICH</strong>: Bitte schau in deiner Authentifikator-App nach dem aktuellen Code. Gib ihn unten ein, um dich anzumelden."

#: lib/wordfenceClass.php:3069
msgid "<strong>CODE REQUIRED</strong>: Please check your authenticator app for the current code. Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>)."
msgstr "<strong>CODE ERFORDERLICH</strong>: Bitte überprüfe deine Authentifikator-App auf den aktuellen Code. Bitte melde dich erneut an und füge ein Leerzeichen, die Buchstaben <code>wf</code> sowie den Code am Ende deines Passworts hinzu (z. B. <code>wf123456</code>)."

#: lib/wordfenceClass.php:3103 lib/wordfenceClass.php:3160
msgid "<strong>CHECK YOUR PHONE</strong>: A code has been sent to your phone and will arrive within 30 seconds. Enter it below to sign in."
msgstr "<strong>SCHAU AUF DEIN HANDY</strong>: Ein Code wurde an dein Handy gesendet und sollte innerhalb von 30 Sekunden eintreffen. Gib ihn unten ein, um dich anzumelden."

#: lib/wordfenceClass.php:3108
msgid "<strong>CHECK YOUR PHONE</strong>: A code has been sent to your phone and will arrive within 30 seconds. Please sign in again and add a space, the letters <code>wf</code>, and the code to the end of your password (e.g., <code>wf123456</code>)."
msgstr "<strong>SCHAU AUF DEIN HANDY</strong>: Ein Code wurde an dein Handy gesendet und trifft innerhalb von 30 Sekunden ein. Bitte melde dich erneut an und füge ein Leerzeichen, die Buchstaben <code>wf</code> sowie den Code am Ende deines Passworts hinzu (z. B. <code>wf123456</code>)."

#: lib/wordfenceClass.php:3165
msgid "<strong>CHECK YOUR PHONE</strong>: A code has been sent to your phone and will arrive within 30 seconds. Please sign in again and add a space and the code to the end of your password (e.g., <code>wfABCD</code>)."
msgstr "<strong>SCHAU AUF DEIN HANDY</strong>: Ein Code wurde an dein Handy gesendet und sollte innerhalb von 30 Sekunden eintreffen. Bitte melde dich erneut an und füge am Ende deines Passworts ein Leerzeichen und den Code hinzu (z. B. <code>wfABCD</code>)."

#. translators: WordPress username.
#: lib/wordfenceClass.php:3212
msgid "<strong>Cellphone Sign-in Required</strong>: Cellphone Sign-in is required for all administrator accounts. Please contact the site administrator to enable it for your account."
msgstr "<strong>Anmeldung per Handy erforderlich</strong>: Für alle Administratorkonten ist die Anmeldung per Handy erforderlich. Bitte wende dich an den Administrator der Website, um diese Funktion für dein Konto zu aktivieren."

#: lib/wordfenceClass.php:4309
msgid "The Wordfence activation server returned an unexpected response. Please try again."
msgstr "Der Wordfence-Aktivierungsserver hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben. Bitte versuche es noch einmal."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:239
msgid "Click here for steps you can try."
msgstr "Klick hier, um zu sehen, was du versuchen kannst."

#: lib/wordfenceClass.php:4848 lib/wordfenceClass.php:4969
msgid "Deleting an infected wp-config.php file must be done outside of Wordfence. The wp-config.php file contains your database credentials, which you will need to restore normal site operations. Your site will NOT function once the wp-config.php file has been deleted."
msgstr "Das Löschen einer infizierten wp-config.php-Datei muss außerhalb von Wordfence erfolgen. Die wp-config.php-Datei enthält deine Datenbank-Zugangsdaten, die du benötigst, um den normalen Betrieb deiner Website wiederherzustellen. Deine Website funktioniert NICHT mehr, sobald die wp-config.php-Datei gelöscht wurde."

#. translators: File path.
#: lib/wordfenceClass.php:4891
msgid "You don't have permission to repair %s. You need to either fix the file manually using FTP or change the file permissions and ownership so that your web server has write access to repair the file."
msgstr "Du hast keine Berechtigung, %s zu reparieren. Du musst die Datei entweder manuell per FTP reparieren oder die Dateiberechtigungen und den Eigentümer so ändern, dass dein Webserver Schreibzugriff hat, um die Datei zu reparieren."

#. translators: 1. Localized date. 2. WordPress admin panel URL.
#: lib/wordfenceClass.php:6331
msgid "You may wait for the next automatic attempt at %1$s or try to <a href=\"%2$s\">Manually Update</a> by clicking the \"Manually Refresh Rules\" button below the Rules list."
msgstr "Du kannst entweder auf den nächsten automatischen Versuch um %1$s warten oder versuchen, <a href=\"%2$s\">manuell zu aktualisieren</a>, indem du auf die Schaltfläche „Regeln manuell aktualisieren“ unterhalb der Regelliste klickst."

#. translators: WordPress admin panel URL.
#: lib/wordfenceClass.php:6337
msgid "You may wait for the next automatic attempt or try to <a href=\"%s\">Manually Update</a> by clicking the \"Manually Refresh Rules\" button below the Rules list."
msgstr "Du kannst entweder auf den nächsten automatischen Versuch warten oder versuchen, <a href=\"%s\">manuell zu aktualisieren</a>, indem du auf die Schaltfläche „Regeln manuell aktualisieren“ unterhalb der Regelliste klickst."

#. translators: WordPress admin panel URL.
#: lib/wordfenceClass.php:6342
msgid "You may wait for the next automatic attempt at %s or log into the parent site to manually update by clicking the \"Manually Refresh Rules\" button below the Rules list."
msgstr "Du kannst entweder auf den nächsten automatischen Versuch um %s warten oder dich auf der übergeordneten Website anmelden, um die Regeln manuell zu aktualisieren, indem du auf die Schaltfläche „Regeln manuell aktualisieren“ unterhalb der Regelliste klickst."

#: lib/wordfenceClass.php:6345
msgid "You may wait for the next automatic attempt or log into the parent site to manually update by clicking the \"Manually Refresh Rules\" button below the Rules list."
msgstr "Du kannst entweder auf den nächsten automatischen Versuch warten oder dich auf der übergeordneten Website anmelden, um die Regeln manuell zu aktualisieren, indem du unterhalb der Regelliste auf die Schaltfläche „Regeln manuell aktualisieren“ klickst."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:711
msgid "Once you have entered credentials, click Continue to complete the setup."
msgstr "Sobald du die Anmeldedaten eingegeben hast, klick auf „Weiter“, um die Einrichtung abzuschließen."

#: lib/wordfenceClass.php:8777
msgid "To make your site as secure as possible, take a moment to optimize the Wordfence Web Application Firewall:"
msgstr "Um deine Website so sicher wie möglich zu machen, nimm dir einen Moment Zeit, um die Wordfence Web Application Firewall zu optimieren:"

#: lib/wordfenceClass.php:8782
msgid "Click here to configure"
msgstr "Klick hier, um die Einstellungen vorzunehmen"

#. translators: URL to the WordPress admin panel.
#: lib/wfActivityReport.php:508 lib/wfIssues.php:496
msgid "No longer an administrator for this site? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Click here</a> to stop receiving security alerts."
msgstr "Du bist kein Administrator dieser Website mehr? <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Klick hier</a>, um keine Sicherheitswarnungen mehr zu erhalten."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:159
msgid "As a free Wordfence user, you are currently using the Community version of the Threat Defense Feed. Premium users are protected by additional firewall rules and malware signatures. Upgrade to Premium today to improve your protection."
msgstr "Als kostenloser Wordfence-Nutzer nutzt du derzeit die Community-Version des Threat Defense Feed. Premium-Nutzer sind durch zusätzliche Firewall-Regeln und Malware-Signaturen geschützt. Wechsle noch heute auf Premium, um deinen Schutz zu verbessern."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1125
msgid "Wordfence lets you take control of protecting your site with powerful blocking features. Block traffic based on IP, IP range, hostname, browser, or referrer. Country blocking is available for Premium customers."
msgstr "Mit Wordfence hast du die Kontrolle über den Schutz deiner Website dank leistungsstarker Blockierfunktionen. Blockiere Zugriffe anhand von IP-Adressen, IP-Bereichen, Hostnamen, Browsern oder Referrern. Für Premium-Kunden ist die Blockierung nach Ländern verfügbar."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:108
msgid "All of your blocking rules are in one central location. Choose the Block Type, then enter the details for the rule. Once it has been added, you'll see it saved as a rule for your site."
msgstr "Alle deine Sperrregeln befinden sich an einem zentralen Ort. Wähle den Sperrtyp aus und gib dann die Details für die Regel ein. Sobald sie hinzugefügt wurde, wird sie als Regel für deine Website gespeichert."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:464
msgid "Here's where you'll see all the blocking rules you've created. You can also manage them as well as remove or modify them from this table."
msgstr "Hier siehst du alle Sperrregeln, die du erstellt hast. Über diese Tabelle kannst du sie auch verwalten, entfernen oder ändern."

#. translators: Software version.
#: lib/wfAlerts.php:53
msgid "Your Wordfence installation has been upgraded to version %s"
msgstr "Deine Wordfence-Installation wurde auf Version %s aktualisiert"

#. translators: WP username.
#: lib/wfAlerts.php:234
msgid "A non-admin user with username \"%s\" signed in to your WordPress site."
msgstr "Ein Benutzer ohne Administratorrechte mit dem Benutzernamen „%s“ hat sich auf deiner WordPress-Seite angemeldet."

#. translators: Support URL.
#: lib/wfConfig.php:1104
msgid "Wordfence Upgrade not run. Please modify your .htaccess"
msgstr "Das Wordfence-Upgrade wurde nicht ausgeführt. Bitte passe deine .htaccess-Datei an."

#: lib/wfConfig.php:1427
msgid "Please make sure you separate your IP addresses with commas or newlines. The following allowlisted IP addresses are invalid: "
msgstr "Bitte achte darauf, deine IP-Adressen durch Kommas oder Zeilenumbrüche zu trennen. Die folgenden IP-Adressen auf der Whitelist sind ungültig: "

#: lib/wfConfig.php:1447
msgid "The following users you selected to ignore in live traffic reports are not valid on this system: "
msgstr "Die folgenden Nutzer, die du in den Live-Verkehrsmeldungen zum Ignorieren ausgewählt hast, sind auf diesem System nicht gültig: "

#. translators: 1. WP username. 2. Reset password URL. 3. Support URL.
#: lib/wfAlerts.php:265
msgid "A user with username \"%1$s\" tried to sign in to your WordPress site. Access was denied because the password being used exists on lists of passwords leaked in data breaches. Attackers use such lists to break into sites and install malicious code. Please change or reset the password (%2$s) to reactivate this account. Learn More: %3$s"
msgstr "Ein Nutzer mit dem Benutzernamen „%1$s“ hat versucht, sich auf deiner WordPress-Seite anzumelden. Der Zugriff wurde verweigert, da das verwendete Passwort auf Listen mit Passwörtern steht, die bei Datenlecks offengelegt wurden. Angreifer nutzen solche Listen, um sich Zugang zu Websites zu verschaffen und Schadcode zu installieren. Bitte ändere oder setze das Passwort (%2$s) zurück, um dieses Konto wieder zu aktivieren. Mehr erfahren: %3$s"

#. translators: Support URL.
#: lib/wfConfig.php:1104
msgid ""
"To preserve the integrity of your website we are not running Wordfence auto-update.\n"
"You are running the LiteSpeed web server which has been known to cause a problem with Wordfence auto-update.\n"
"Please go to your website now and make a minor change to your .htaccess to fix this.\n"
"You can find out how to make this change at:\n"
"%s\n"
"\n"
"Alternatively you can disable auto-update on your website to stop receiving this message and upgrade Wordfence manually.\n"
msgstr ""
"Um die Integrität deiner Website zu gewährleisten, führen wir kein automatisches Wordfence-Update durch.\n"
"Du nutzt den LiteSpeed-Webserver, der bekanntermaßen Probleme mit dem automatischen Wordfence-Update verursacht.\n"
"Bitte ruf jetzt deine Website auf und nimm eine kleine Änderung an deiner .htaccess-Datei vor, um das Problem zu beheben.\n"
"Wie du diese Änderung vornimmst, erfährst du unter:\n"
"%s\n"
"\n"
"Alternativ kannst du die automatische Aktualisierung auf deiner Website deaktivieren, damit diese Meldung nicht mehr angezeigt wird, und Wordfence manuell aktualisieren.\n"

#: lib/wfConfig.php:1465
msgid "The following IPs you selected to ignore in live traffic reports are not valid: "
msgstr "Die folgenden IP-Adressen, die du in den Live-Verkehrsmeldungen als zu ignorieren ausgewählt hast, sind ungültig: "

#: lib/wfConfig.php:1483
msgid "The following IPs/ranges you selected to trust as proxies are not valid: "
msgstr "Die folgenden IP-Adressen/Adressbereiche, die du als vertrauenswürdige Proxys ausgewählt hast, sind ungültig: "

#: lib/menu_tools_twoFactor.php:16
msgid "Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about Two-Factor Authentication</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wf-hidden-xs\"> über die Zwei-Faktor-Authentifizierung</span>"

#: lib/wfScan.php:58
msgid "The signature on the request to start a scan is invalid. Please try again."
msgstr "Die Signatur auf der Anfrage zum Starten eines Scans ist ungültig. Bitte versuch es noch einmal."

#. translators: 1. PHP version. 2. PHP version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:57
msgid "Your site is using a PHP version (%1$s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP available but will currently support PHP versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "Deine Website verwendet eine PHP-Version (%1$s), die in einer kommenden Version von Wordfence nicht mehr unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen, die neueste verfügbare PHP-Version zu verwenden, unterstützen derzeit aber noch PHP-Versionen bis %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob das Update wirksam geworden ist."

#. translators: 1. PHP version. 2. PHP version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:70
msgid "<strong>WARNING: </strong> Your site is using a PHP version (%1$s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP available but will currently support PHP versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "<strong>WARNUNG: </strong> Deine Website verwendet eine PHP-Version (%1$s), die ab einer kommenden Version von Wordfence nicht mehr unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen, die neueste verfügbare PHP-Version zu verwenden, unterstützen derzeit jedoch noch PHP-Versionen bis einschließlich %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob das Update wirksam geworden ist."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1108 lib/wfJavascriptBridge.php:1962
msgid "Where to email alerts"
msgstr "Wohin sollen die E-Mail-Benachrichtigungen gesendet werden?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:1981
msgid "Alert me with scan results of this severity level or greater"
msgstr "Benachrichtige mich, wenn die Scan-Ergebnisse diesen Schweregrad oder einen höheren erreichen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:96 lib/wfJavascriptBridge.php:1989
msgid "Alert me when there's a large increase in attacks detected on my site"
msgstr "Benachrichtige mich, wenn auf meiner Website ein starker Anstieg der erkannten Angriffe festgestellt wird"

#: lib/wfDiagnostic.php:1187 lib/wfJavascriptBridge.php:515
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2009
msgid "Immediately block the IP of users who try to sign in as these usernames"
msgstr "Blockiere sofort die IP-Adressen von Nutzern, die versuchen, sich mit diesen Benutzernamen anzumelden"

#: lib/wfDiagnostic.php:1189 lib/wfJavascriptBridge.php:375
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2010
msgid "Enforce strong passwords"
msgstr "Starke Passwörter vorschreiben"

#: lib/wfDiagnostic.php:1188 lib/wfJavascriptBridge.php:744
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2011
msgid "Prevent the use of passwords leaked in data breaches"
msgstr "Verhindere die Verwendung von Passwörtern, die bei Datenlecks offengelegt wurden"

#. translators: 1. PHP version. 2. PHP version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:82
msgid "Your site is using a PHP version (%1$s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP available but will currently support PHP versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "Deine Website verwendet eine PHP-Version (%1$s), die von Wordfence nicht mehr unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen, die neueste verfügbare PHP-Version zu verwenden, unterstützen derzeit jedoch noch PHP-Versionen bis %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob die Änderung bereits wirksam ist."

#. translators: 1. PHP version. 2. PHP version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:93
msgid "<strong>WARNING: </strong> Your site is using a PHP version (%1$s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of PHP available but will currently support PHP versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "<strong>WARNUNG: </strong> Deine Website verwendet eine PHP-Version (%1$s), die von Wordfence nicht mehr unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen, die neueste verfügbare PHP-Version zu verwenden, unterstützen derzeit jedoch noch PHP-Versionen bis zu %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob das Update wirksam geworden ist."

#. translators: 1. WordPress version. 2. WordPress version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:120
msgid "Your site is using a WordPress version (%1$s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "Deine Website nutzt eine WordPress-Version (%1$s), die ab einer kommenden Version nicht mehr von Wordfence unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen, die neueste WordPress-Version zu verwenden, unterstützen derzeit aber noch WordPress-Versionen bis %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob das Update wirksam geworden ist."

#. translators: 1. WordPress version. 2. WordPress version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:131
msgid "<strong>WARNING: </strong> Your site is using a WordPress version (%1$s) that will no longer be supported by Wordfence in an upcoming release and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "<strong>WARNUNG: </strong> Deine Website nutzt eine WordPress-Version (%1$s), die ab einer kommenden Version nicht mehr von Wordfence unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen die Verwendung der neuesten WordPress-Version, unterstützen derzeit jedoch noch WordPress-Versionen bis einschließlich %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob das Update wirksam geworden ist."

#. translators: 1. WordPress version. 2. WordPress version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:145
msgid "Your site is using a WordPress version (%1$s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "Deine Website nutzt eine WordPress-Version (%1$s), die von Wordfence nicht mehr unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen, die neueste WordPress-Version zu verwenden, unterstützen derzeit aber noch WordPress-Versionen bis %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob das Update wirksam geworden ist."

#: lib/wfDiagnostic.php:1190 lib/wfJavascriptBridge.php:333
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2012
msgid "Don't let WordPress reveal valid users in login errors"
msgstr "Lass WordPress bei Anmeldefehlern keine gültigen Benutzer anzeigen"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2014
msgid "Prevent discovery of usernames through \"/?author=N\" scans, the oEmbed API, the WordPress REST API, and WordPress XML Sitemaps"
msgstr "Verhindere, dass Benutzernamen durch „/?author=N“-Scans, die oEmbed-API, die WordPress-REST-API und WordPress-XML-Sitemaps ermittelt werden können"

#. translators: 1. PHP ini setting. 2. Support URL.
#: lib/wfDiagnostic.php:1197 lib/wfJavascriptBridge.php:734
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2019
msgid "Participate in the Real-Time Wordfence Security Network"
msgstr "Mach mit beim Wordfence-Sicherheitsnetzwerk in Echtzeit"

#: lib/wfDiagnostic.php:1218 lib/wfJavascriptBridge.php:479
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2027
msgid "How long is an IP address blocked when it breaks a rule"
msgstr "Wie lange wird eine IP-Adresse gesperrt, wenn sie gegen eine Regel verstößt?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2030
msgid "Monitor background requests from an administrator's web browser for false positives (Front-end Website)"
msgstr "Überwache Hintergrundanfragen aus dem Webbrowser eines Administrators auf Fehlalarme (Frontend-Website)"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2031
msgid "Monitor background requests from an administrator's web browser for false positives (Admin Panel)"
msgstr "Überwache Hintergrundanfragen aus dem Webbrowser eines Administrators auf Fehlalarme (Admin-Panel)"

#. translators: 1. WordPress version. 2. WordPress version.
#: lib/wfVersionCheckController.php:153
msgid "<strong>WARNING: </strong> Your site is using a WordPress version (%1$s) that is no longer supported by Wordfence and needs to be updated. We recommend using the newest version of WordPress but will currently support WordPress versions as old as %2$s. Version checks are run regularly, so if you have successfully updated, you can dismiss this notice or check that the update has taken effect later."
msgstr "<strong>WARNUNG: </strong> Deine Website nutzt eine WordPress-Version (%1$s), die von Wordfence nicht mehr unterstützt wird und aktualisiert werden muss. Wir empfehlen die Verwendung der neuesten WordPress-Version, unterstützen derzeit jedoch noch WordPress-Versionen bis %2$s. Versionsprüfungen werden regelmäßig durchgeführt. Wenn du das Update erfolgreich durchgeführt hast, kannst du diesen Hinweis schließen oder später überprüfen, ob das Update wirksam geworden ist."

#: lib/wfDiagnostic.php:1225 lib/wfJavascriptBridge.php:188
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2034
msgid "Block countries even if they are logged in"
msgstr "Länder blockieren, auch wenn sie angemeldet sind"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2035
msgid "If user from a blocked country hits the relative URL ____ then redirect that user to ____ and set a cookie that will bypass all country blocking"
msgstr "Wenn ein Nutzer aus einem gesperrten Land die entsprechende URL ____ aufruft, leite diesen Nutzer zu ____ weiter und setze ein Cookie, das alle Ländersperren umgeht."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:2036
msgid "If user who is allowed to access the site views the relative URL ____ then set a cookie that will bypass country blocking in future in case that user hits the site from a blocked country"
msgstr "Wenn ein Nutzer, der Zugriff auf die Seite hat, die relative URL ____ aufruft, setze ein Cookie, das die Ländersperre in Zukunft umgeht, falls dieser Nutzer die Seite aus einem gesperrten Land aufruft."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:870 lib/wfJavascriptBridge.php:2037
msgid "Schedule Wordfence Scans"
msgstr "Wordfence-Scans planen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1154 lib/wfJavascriptBridge.php:843
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2053
msgid "Scan comments for known dangerous URLs and suspicious content"
msgstr "Kommentare auf bekannte gefährliche URLs und verdächtige Inhalte überprüfen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1156 lib/wfJavascriptBridge.php:849
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2055
msgid "Scan for out of date, abandoned, and vulnerable plugins, themes, and WordPress versions"
msgstr "Suche nach veralteten, nicht mehr gepflegten und anfälligen Plugins, Themes und WordPress-Versionen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1158 lib/wfJavascriptBridge.php:235
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2057
msgid "Check the strength of passwords"
msgstr "Überprüfe die Stärke der Passwörter"

#: lib/wfDiagnostic.php:1161 lib/wfJavascriptBridge.php:847
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2060
msgid "Scan files outside your WordPress installation"
msgstr "Dateien außerhalb deiner WordPress-Installation scannen"

#: lib/wfDiagnostic.php:1162 lib/wfJavascriptBridge.php:854
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2061
msgid "Scan images, binary, and other files as if they were executable"
msgstr "Scan-Bilder, Binärdateien und andere Dateien so behandeln, als wären sie ausführbare Dateien"

#: lib/wfDiagnostic.php:1164 lib/wfJavascriptBridge.php:523
#: lib/wfJavascriptBridge.php:2063
msgid "Limit the number of issues sent in the scan results email"
msgstr "Begrenze die Anzahl der Probleme, die in der E-Mail mit den Scan-Ergebnissen gesendet werden"

#: lib/wfDiagnostic.php:130
msgid "Ability to connect to the Wordfence servers and your own site."
msgstr "Möglichkeit, eine Verbindung zu den Wordfence-Servern und deiner eigenen Website herzustellen."

#: lib/wfDiagnostic.php:722
msgid "This likely means that your hosting provider is blocking requests to noc1.wordfence.com or has set up a proxy that is not behaving itself."
msgstr "Das bedeutet wahrscheinlich, dass dein Hosting-Anbieter Anfragen an noc1.wordfence.com blockiert oder einen Proxy eingerichtet hat, der nicht richtig funktioniert."

#: lib/menu_wordfence_central.php:53 lib/menu_wordfence_central.php:112
#: lib/wfJavascriptBridge.php:1114
msgid "Wordfence Central allows you to manage Wordfence on multiple sites from one location. It makes security monitoring and configuring Wordfence easier."
msgstr "Mit Wordfence Central kannst du Wordfence auf mehreren Websites von einem Ort aus verwalten. Das erleichtert die Sicherheitsüberwachung und die Konfiguration von Wordfence."

#: lib/menu_wordfence_central.php:102 lib/wfJavascriptBridge.php:559
msgid "It looks like you've tried to connect this site to Wordfence Central, but the installation did not finish."
msgstr "Es sieht so aus, als hättest du versucht, diese Seite mit Wordfence Central zu verbinden, aber die Installation wurde nicht abgeschlossen."

#: lib/menu_tools_importExport.php:20
msgid "To clone one site's configuration to another, use the import/export tools below."
msgstr "Um die Konfiguration einer Website auf eine andere zu kopieren, nutze die unten aufgeführten Import-/Export-Tools."

#: lib/menu_dashboard.php:19
msgid "Learn more<span class=\"wf-hidden-xs\"> about the Dashboard</span>"
msgstr "Erfahre mehr<span class=\"wf-hidden-xs\"> über das Dashboard</span>"

#: lib/menu_dashboard.php:64
msgid "Manage global options for Wordfence such as alerts, premium status, and more"
msgstr "Verwalte die allgemeinen Einstellungen für Wordfence, wie z. B. Benachrichtigungen, Premium-Status und mehr"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:968
msgid "The Wordfence Dashboard provides valuable insights into the current state of your site's security. You'll find useful data summarized here as well as important status updates and notifications."
msgstr "Das Wordfence-Dashboard bietet dir wertvolle Einblicke in den aktuellen Sicherheitsstatus deiner Website. Hier findest du nützliche Daten in übersichtlicher Form sowie wichtige Status-Updates und Benachrichtigungen."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:347
msgid "Easily Monitor Your Wordfence Protection"
msgstr "So behältst du deinen Wordfence-Schutz ganz einfach im Blick"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:344
msgid "Each feature contains a status that reminds you what's enabled, disabled or needs attention. The Notifications section will highlight actions you need to take."
msgstr "Jede Funktion verfügt über einen Status, der dich daran erinnert, was aktiviert, deaktiviert ist oder deine Aufmerksamkeit erfordert. Im Bereich „Benachrichtigungen“ werden die Maßnahmen hervorgehoben, die du ergreifen musst."

#: lib/wfJavascriptBridge.php:461
msgid "Greetings! The default configuration for Wordfence Live Traffic has changed. The new default saves only logins and blocked requests, while this site is currently recording all traffic. Would you like to change to the new default?"
msgstr "Hallo! Die Standardkonfiguration für Wordfence Live Traffic hat sich geändert. Die neue Standardeinstellung speichert nur Anmeldungen und blockierte Anfragen, während diese Seite derzeit den gesamten Datenverkehr aufzeichnet. Möchtest du zur neuen Standardeinstellung wechseln?"

#: lib/wfJavascriptBridge.php:257
msgid "Congratulations! Wordfence Premium is now active on your website. Please note that some Premium features are not enabled by default."
msgstr "Gratuliere! Wordfence Premium ist jetzt auf deiner Website aktiviert. Bitte beachte, dass einige Premium-Funktionen standardmäßig nicht aktiviert sind."