# Translation of Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-23 15:17:28+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Conditional Fields for Contact Form 7 - Stable (latest release)\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Conditional Fields for Contact Form 7"
msgstr "Conditional Fields for Contact Form 7"

#: wpcf7cf-options.php:92
msgid "<strong>Notice</strong>: These are global settings for Conditional Fields for Contact Form 7."
msgstr "<strong>Avviso</strong>: queste sono le impostazioni generali di Conditional Fields for Contact Form 7."

#. translators: 1. <a>, 2. </a>
#: contact-form-7-conditional-fields.php:40
msgid "<strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> needs to %1$sdeactivate the free plugin%1$s"
msgstr "<strong>Conditional Fields for Contact Form 7</strong> ha bisogno di %1$sdisattivare il plugin gratuito%1$s"

#: wpcf7cf-options.php:88
msgid "Conditional Fields for Contact Form 7 Settings"
msgstr "Impostazioni di Conditional Fields for Contact Form 7"

#: tg_pane_group.php:39
msgid "Insert Tag"
msgstr "Inserisci tag"

#: tg_pane_group.php:9
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin.php:31 admin.php:109
msgid "Conditional fields"
msgstr "Campi condizionali"

#: wpcf7cf-options.php:230 wpcf7cf-options.php:268
msgid "Default:"
msgstr "Predefinito:"

#: wpcf7cf-options.php:173
msgid "Restore defaults"
msgstr "Ripristina predefinito"

#: wpcf7cf-options.php:170
msgid "Restore Default Settings"
msgstr "Ripristina le impostazioni predefinite"

#: wpcf7cf-options.php:118
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: wpcf7cf-options.php:118
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#. Author of the plugin
msgid "Jules Colle"
msgstr "Jules Colle"

#: admin.php:115
msgid "add new rule"
msgstr "aggiungi nuova regola"

#. translators: max recommended conditions
#: admin.php:102 wpcf7cf-options.php:159
msgid "Text mode"
msgstr "Modalità testo"

#: admin.php:41
msgid "-- Select field --"
msgstr "-- Seleziona un campo --"

#: admin.php:55
msgid "-- Select group --"
msgstr "-- Seleziona un gruppo --"

#: admin.php:119
msgid "Wow, That's a lot of conditions!"
msgstr "Wow, sono molte condizioni!"

#: wpcf7cf-options.php:151
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: wpcf7cf-options.php:146
msgid "Get PRO"
msgstr "Passa a PRO"

#: wpcf7cf-options.php:144
msgid "More comming soon (Calculated Fields, ...)"
msgstr "Altro in arrivo (Campi con calcoli, ...)"

#: wpcf7cf-options.php:142
msgid "is empty"
msgstr "è vuoto"

#: wpcf7cf-options.php:140
msgid "Regular expressions"
msgstr "Espressioni regolari"

#: wpcf7cf-options.php:139
msgid "Repeaters"
msgstr "Ripetitori"

#: wpcf7cf-options.php:116
msgid "Animation"
msgstr "Animazione"

#: wpcf7cf-options.php:82
msgid "Settings updated"
msgstr "Impostazioni aggiornate"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://bdwm.be/"
msgstr "http://bdwm.be/"

#: wpcf7cf-options.php:80
msgid "Settings restored to defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite ripristinate"

#: admin.php:115
msgid "+ add new conditional rule"
msgstr "+ aggiungi nuova regola condizionale"

#: wpcf7cf-options.php:137
msgid "Get Conditional Fields  PRO to unlock the full potential of CF7"
msgstr "Passa a Conditional Fields PRO per sbloccare il pieno potenziale di CF7"

#: wpcf7cf-options.php:136
msgid "Conditional Fields  PRO"
msgstr "Conditional Fields PRO"

#. translators: 1. max recommended conditions
#: admin.php:122
msgid "You can only add up to %d conditions using this interface."
msgstr "Puoi aggiungere fino a %d condizioni usando questa interfaccia."

#. translators: max recommended conditions
#: wpcf7cf-options.php:158
msgid "If you want to add more than %s conditions, it's recommended to switch to <strong>Text mode</strong> mode for better performance."
msgstr "Se vuoi aggiungere più di %s condizioni è raccomandato selezionare <strong>Modalità testo</strong> per avere prestazioni migliori."

#: wpcf7cf-options.php:142
msgid "Additional operators"
msgstr "Operatori aggiuntivi"

#: wpcf7cf-options.php:127
msgid "Animation Out Time"
msgstr "Tempo dell'animazione in uscita"

#: wpcf7cf-options.php:122
msgid "Animation In time"
msgstr "Tempo dell'animazione in ingresso"

#: wpcf7cf-options.php:128
msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to hide."
msgstr "Valore intero positivo che indica il tempo, in millisecondi, che impiegano i gruppi per essere nascosti."

#: wpcf7cf-options.php:123
msgid "A positive integer value indicating the time, in milliseconds, it will take for each group to show."
msgstr "Valore intero positivo che indica il tempo, in millisecondi, che impiegano i gruppi per essere mostrati."

#: wpcf7cf-options.php:117
msgid "Use animations while showing/hiding groups"
msgstr "Usa l'animazione quando i gruppi vengono mostrati/nascosti"

#: wpcf7cf-options.php:101
msgid "Show me an example"
msgstr "Mostrami un esempio"

#: wpcf7cf-options.php:101
msgid "Dismiss notice"
msgstr "Ignora notifica"

#: wpcf7cf-options.php:99
msgid "Go to the <strong><em>Conditional Fields</em></strong> Tab"
msgstr "Vai alla scheda <strong><em>Campi condizionali</em></strong>"

#: cf7cf.php:141
msgid "Generate a group tag to group form elements that can be shown conditionally."
msgstr "Genera un tag gruppo per raggruppare gli elementi del modulo che possono essere visualizzati in modo condizionale."

#: wpcf7cf-options.php:73
msgid "Conditional Fields"
msgstr "Campi condizionali"

#. Description of the plugin
msgid "Adds support for conditional fields to Contact Form 7. This plugin depends on Contact Form 7."
msgstr "Aggiunge la funzione dei campi condizionali a Contact Form 7. Questo plugin dipende da Contact Form 7."

#: tg_pane_group.php:20
msgid "Disable on hide"
msgstr "Disabilita quando nascondi"

#: tg_pane_group.php:14
msgid "Clear on hide"
msgstr "Svuota quando nascondi"

#: wpcf7cf-options.php:98
msgid "Save the Contact Form"
msgstr "Salva il modulo di contatto"

#: wpcf7cf-options.php:112
msgid "Default animation Settings"
msgstr "Impostazioni predefinite per l'animazione"

#: wpcf7cf-options.php:94
msgid "How to create/edit conditional fields?"
msgstr "Come creare/modificare i campi condizionali?"

#: wpcf7cf-options.php:96
msgid "Create a new Contact Form or edit an existing one"
msgstr "Crea un nuovo modulo di contatto oppure modificane uno esistente"

#. translators: 1,2: strong tags, 3. max recommended conditions
#: admin.php:124
msgid "Please switch to %1$sText mode%2$s if you want to add more than %3$d conditions."
msgstr "Passa alla %1$sModalità testo%2$s se vuoi aggiungere più di %3$d condizioni."

#. translators: max recommended conditions
#: wpcf7cf-options.php:159
msgid "Normal"
msgstr "Normale"

#: wpcf7cf-options.php:97
msgid "Create at least one [group] inside the form"
msgstr "Crea almeno un [group] all'interno del modulo"

#: wpcf7cf-options.php:155
msgid "Conditional Fields UI"
msgstr "UI di Conditional Fields"

#: cf7cf.php:129
msgid "Conditional Fields Group"
msgstr "Gruppo di campi condizionali"

#: wpcf7cf-options.php:143
msgid "Multistep (with Summary)"
msgstr "Passaggi multipli (con riepilogo)"

#: tg_pane_group.php:26
msgid "Inline"
msgstr "In linea"